Samsung EO-PN900 Ohjekirja

Kategoria
Headsets
Tyyppi
Ohjekirja
1
Lue tämä ensin
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja
oikein.
Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Ohjekuvakkeet
Varoitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille
Vaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua
Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
Suomi
1
2
Aloittaminen
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:
•
Laite
•
Säilytyspussi
•
USB-kaapeli
•
3,5 mm:n äänikaapeli
•
Pikaopas
•
Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat
vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
•
Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen, eivätkä ne
välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
•
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
•
Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne
ovat yhteensopivia laitteen kanssa.
•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden
käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
•
Kaikkien lisävarusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien
yhtiöiden vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista lisävarusteista on Samsungin
sivustossa.
Suomi
2
Aloittaminen
3
Laitteen osat
NFC-antenni
Laturin liitin
Mikrofoni
Kohinanvaimennus-
mikrofoni
Päälakipanta
Kuuloke
Melunvaimennuskytkin
Virtakytkin
Ilmoitusvalo
Kosketusalusta
Äänituloliitäntä
Kohinanvaimennus-
mikrofoni
Liukusäädin/sarana
Suomi
3
Aloittaminen
4
Akun lataaminen
Tässä laitteessa on sisäänrakennettu akku. Akku on ladattava, ennen kuin laitetta käytetään
ensimmäisen kerran tai kun akku on ollut pitkään käyttämättömänä.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt
laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen.
Jos akku on täysin tyhjä, kuulokemikrofonia ei voi käynnistää, vaikka laturi olisi liitetty
siihen. Anna tyhjän akun latautua muutama minuutti ennen kuulokemikrofonin
käynnistämistä.
Kytke laite tietokoneeseen tai USB-virtasovittimeen USB-kaapelilla.
•
Ilmoitusvalo palaa punaisena, kun laite latautuu. Ilmoitusvalo palaa vihreänä, kun lataus on
valmis.
Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa laitetta vakavasti. Takuu ei kata
epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.
•
Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.
•
Laite voi kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi
vaikuttaa laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku kuumenee tavallista
voimakkaammin, laturi voi lopettaa lataamisen.
•
Jos laite ei lataudu asianmukaisesti, vie laite sekä laturi Samsung-huoltoon.
Suomi
4
Aloittaminen
5
Kun akku on latautunut täyteen, irrota laite laturista. Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten
pistorasiasta.
Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä, joten
irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on pidettävä
lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.
Laitteen virran kytkeminen tai katkaiseminen
Käynnistä laite liu'uttamalla virtakytkin yläasentoon.
KYTKETTY KATKAISTU
Laiteparin
muodostustila
Suomi
5
6
Laitteen käyttäminen
Huomautuksia Bluetooth-toiminnon käytöstä
•
Kun laite yhdistetään toiseen laitteeseen langattomalla yhteydellä, aseta tämä laite lähelle
yhdistettävää laitetta. Muutoin laite ei ehkä toimi oikein, tai signaalihäiriöt voivat vaikuttaa
siihen.
•
Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-enimmäiskantaman sisällä
(10 m). Alueen laajuus voi vaihdella laitteen käyttöympäristön mukaan.
•
Varmista, ettei tämän laitteen ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään esteitä, kun käytät
langatonta yhteyttä. Esteitä ovat esimerkiksi seinät ja aidat. Laitteiden välillä olevat esteet
saattavat lyhentää toimintaetäisyyttä.
•
Varmista, ettei yhdistettävän laitteen Bluetooth-antenni ole peitetty tai näkyvyyttä siihen ole
estetty.
•
Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset, tieteelliset, lääkinnälliset ja
pienitehoiset tuotteet, ja laitteiden yhdistämisessä tämäntyyppisten tuotteiden lähellä voi
ilmetä häiriöitä.
•
Kaikki laitteet eivät ole välttämättä yhteensopivia tämän laitteen kanssa, kuten laitteet, jotka
eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä.
•
Bluetooth-ominaisuutta ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin (esimerkiksi tiedostojen
piraattikopiointiin tai tietoliikenteen luvattomaan kuunteluun kaupallisissa tarkoituksissa).
Samsung ei vastaa Bluetooth-ominaisuuden laittoman käytön seurauksista.
Suomi
6
Laitteen käyttäminen
7
Laitteen rekisteröiminen ja yhdistäminen
Bluetooth-toiminnolla
Yhdistäminen NFC-toiminnolla
1
Toinen laite Ota NFC- ja Bluetooth-toiminnot käyttöön toisessa laitteessa.
2
Level On Käynnistä kuulokemikrofoni ja aseta toisen laitteen NFC-antenni
kuulokemikrofonin NFC-antennin alueen (
) lähelle.
Laitteet yhdistetään, kun sallit toisen laitteen muodostaa yhteyden kuulokemikrofoniin.
Laitteiden yhdistäminen manuaalisesti
1
Level On Liu’uta virtakytkin laiteparin muodostustilaan ja pidä sitä siinä kolme sekuntia.
Kuulokemikrofoni siirtyy Bluetooth-laiteparin muodostustilaan, ja ilmoitusvalo vilkkuu
punaisena, vihreänä ja sitten sinisenä.
2
Toinen laite Ota Bluetooth-toiminto käyttöön Bluetooth-yhteensopivassa laitteessa ja
valitse
Samsung Level On
löytyneiden laitteiden luettelosta.
Suomi
7
Laitteen käyttäminen
8
•
Kun laitteet on liitetty pariksi, viimeksi liitetyt laitteet muodostavat automaattisesti
yhteyden kuulokemikrofoniin aina, kun se käynnistetään.
•
NFC-antennin alue ja Bluetooth-yhteyden muodostamistapa voivat vaihdella laitteen
mukaan. Katso lisätietoja kyseisen laitteen käyttöoppaasta.
Yhdistäminen kahteen laitteeseen
Kuulokemikrofoni voi muodostaa yhteyden kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti.
Kun kuulokemikrofoni yhdistetään kahteen laitteeseen, viimeinen yhdistetty laite asetetaan
ensisijaiseksi laitteeksi. Toinen laite asetetaan toissijaiseksi laitteeksi.
1
Yhdistä kuulokemikrofoni ja ensisijainen laite Bluetooth-yhteydellä NFC-toiminnon avulla tai
yhdistämällä manuaalisesti.
2
Liu’uta virtakytkin Bluetooth-laiteparin muodostustilaan ja pidä sitä siinä kolme sekuntia.
Kuulokemikrofoni siirtyy Bluetooth-laiteparin muodostustilaan, ja yhteys ensisijaiseen
laitteeseen katkeaa.
3
Yhdistä kuulokemikrofoni toissijaiseen laitteeseen toistamalla ensimmäinen vaihe.
4
Yhdistä kuulokemikrofoni ensisijaiseen laitteeseen toistamalla ensimmäinen vaihe.
•
Kun kaksi yhdistettyä laitetta toistaa musiikkia samanaikaisesti, kuulokemikrofoni
suoratoistaa ääntä siitä laitteesta, joka aloitti toiston ensin. Kun keskeytät parhaillaan
toistettavan tiedoston toiston, toisessa laitteessa toistettavan tiedoston toisto alkaa
automaattisesti.
•
Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu joissakin laitteissa.
Yhteyden katkaiseminen muihin laitteisiin
Sammuta kuulokemikrofoni tai poista Bluetooth-toiminto käytöstä. Voit myös asettaa yhdistetyn
laitteen NFC-antennin kuulokemikrofonin NFC-antennin alueen (
) lähelle.
Suomi
8
Laitteen käyttäminen
9
Taustamelun poistaminen
Voit poistaa taustamelua ottamalla melunvaimennustoiminnon käyttöön liu'uttamalla
melunvaimennuskytkintä ylöspäin.
Kosketusalustan käyttäminen
Kuulokemikrofonin oikealla puolella olevan kosketusalustan avulla voit ohjata yhdistetyn laitteen
toimintoja.
•
Käytä kosketusalustaa vain yhdellä sormella. Se ei ehkä toimi, jos käytät sitä
useammalla kuin yhdellä sormella.
•
Kosketusalustaa ei voi käyttää, kun kuulokemikrofoni on yhdistetty toiseen laitteeseen
äänikaapelilla.
Toiminto Menettely
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
•
Vedä ylös- tai alaspäin.
Mediatiedostojen
toistaminen
•
Aloita tai keskeytä tiedoston toisto: kaksoisnapauta.
•
Aloita seuraavan tai edellisen tiedoston toisto: vedä eteen- tai
taaksepäin.
Puhelutoimintojen
käyttäminen
•
Vastaa puheluun tai lopeta se: kaksoisnapauta.
•
Hylkää puhelu: kosketa yli kolme sekuntia.
S Voice -sovelluksen
käynnistäminen
•
Kosketa yli kolme sekuntia.
Suomi
9
Laitteen käyttäminen
10
Musiikin jakaminen muiden kuulokemikrofonien
kanssa
Voit jakaa kuulokemikrofonillasi kuuntelemasi musiikin muiden samanmallisten
kuulokemikrofonien kanssa.
Varmista, että se kuulokemikrofoni on päällä, jonka kanssa haluat jakaa musiikkia.
•
Jotta voit jakaa musiikkia muiden kuulokemikrofonien kanssa, yhdistä
kuulokemikrofonisi mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen. Jos
kuulokemikrofonisi on yhdistetty vähintään kolmeen mobiililaitteeseen, et voi jakaa
musiikkia muiden kuulokemikrofonien kanssa.
•
Jos toinen kuulokemikrofoni on yli viiden metrin etäisyydellä kuulokemikrofonistasi
musiikin jakamisen aikana, signaali voi olla heikko.
•
Jos toisen kuulokemikrofonin virta katkaistaan jakamisen aikana, sen yhteys
kuulokemikrofoniisi katkeaa. Kun kytket siihen uudelleen virran, se muodostaa
automaattisesti uudelleen yhteyden mobiililaitteeseen, johon se oli yhteydessä ennen
musiikin jakamista.
•
Tämä sovellus on yhteensopiva niiden Samsung-älypuhelinten kanssa, joiden
Android-käyttöjärjestelmän versio on 4.2.2 tai uudempi. Toiminnot voivat vaihdella
älypuhelimen tai käyttöjärjestelmän mukaan.
Virtakytkimen käyttäminen
Jotta toinen kuulokemikrofoni voidaan havaita, liu'uta toisen kuulokemikrofonin virtakytkin
laiteparin muodostustilaan kahdesti.
Liu'uta sitten kuulokemikrofonisi virtakytkin laiteparin muodostustilaan kerran. Parhaillaan
kuuntelemasi musiikki jaetaan toisen kuulokemikrofonin kanssa.
Samsung Level -laitteen käyttäminen
Lataa yhdistetyssä älypuhelimessa Samsung Level -sovellus Google Play- tai GALAXY Apps
-kaupasta. Käynnistä sovellus musiikin jakamiseksi muiden samanmallisten kuulokemikrofonien
kanssa.
Katso lisätietoja sovelluksen ohjetiedoista.
Suomi
10
Laitteen käyttäminen
11
Musiikin jakamisen lopettaminen muiden
kuulokemikrofonien kanssa
Virtakytkimen käyttäminen
Voit lopettaa musiikin jakamisen liu'uttamalla kuulokemikrofonisi virtakytkimen laiteparin
muodostustilaan ja pitämällä kytkintä siinä yhden sekunnin.
Samsung Level -laitteen käyttäminen
Katso lisätietoja sovelluksen ohjetiedoista.
Suomi
11
12
Liite
Vianmääritys
Kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin
tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi.
Laite ei käynnisty
Kun akku on täysin tyhjä, laite ei käynnisty. Lataa akku täyteen ennen laitteen käynnistämistä.
Akku ei lataudu asianmukaisesti (Samsungin hyväksymät laturit)
•
Tarkista, että laturi on liitetty oikein.
•
Ota yhteyttä Samsung-huoltoon akun vaihtamista varten.
Toinen Bluetooth-laite ei löydä tätä laitetta
•
Varmista, että tämä laite on Bluetooth-laiteparin muodostustilassa.
•
Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-yhteysetäisyyden sisällä
(10 m).
Laite ei löydä toista Bluetooth-laitetta
•
Varmista, että laite, johon haluat muodostaa yhteyden, tukee langatonta Bluetooth-
toimintoa.
•
Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-enimmäiskantaman sisällä
(10 m).
Suomi
12
Liite
13
Bluetooth-yhteys katkeaa usein
•
Laitteiden välillä olevat esteet saattavat lyhentää toimintaetäisyyttä.
•
Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-enimmäiskantaman sisällä
(10 m).
Muiden puhetta ei kuulu
•
Säädä tämän laitteen äänenvoimakkuutta.
•
Säädä yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta, jos et kuule tästä laitteesta ääntä täydellä
äänenvoimakkuudella.
Äänessä on kaikua puhelun aikana
Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimellä tai siirry toiselle alueelle.
Muut eivät kuule puhettasi
Varmista, että et peitä sisäistä mikrofonia.
Äänen laatu on heikko
•
Langattoman verkon palvelut voivat olla poissa käytöstä palveluntarjoajan verkon
ongelmien takia. Varmista, ettei tämän laitteen lähellä ole sähkömagneettisia aaltoja
lähettäviä laitteita.
•
Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-enimmäiskantaman sisällä
(10 m).
Laite toimii eri tavalla kuin käyttöoppaassa on kuvattu
•
Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella yhdistetyn laitteen mukaan.
•
Joitakin toimintoja ei voi käyttää, kun tähän laitteeseen on yhdistetty kaksi laitetta
samanaikaisesti.
Suomi
13
Liite
14
Akun irrottaminen (ei-irrotettava tyyppi)
•
Nämä ohjeet on tarkoitettu vain palveluntarjoajalle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle.
•
Takuu ei kata akun luvattomasta irrottamisesta johtuvia vahinkoja tai vikoja.
•
Jos akku on irrotettava tai vaihdettava, ota yhteys palveluntarjoajaasi tai valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
1
Irrota kuulokemikrofonin vasen kuuloke.
2
ysennä ja irrota neljä ruuvia ja avaa kansi.
3
Katkaise kaksi johtoa alla olevan kuvan mukaan.
4
Irrota akku.
Suomi
14
Tekijänoikeus
Copyright © 2015 Samsung Electronics
Tämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.
Tämän oppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai siirtäminen missä
tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien
valokopiointi, äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä, on kiellettyä
ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
•
SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
•
Bluetooth
®
on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
•
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat omistajiensa omaisuutta.
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy
sivullamme www.samsung.fi.
Klikkaa ”TUKI”=>”Ongelmanratkaisu”
ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme
puhelinnumeroon: 030-6227 515
Suomi
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531

Samsung EO-PN900 Ohjekirja

Kategoria
Headsets
Tyyppi
Ohjekirja