Sivu latautuu...
Vacuum Cleaner
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
✻
Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻
For indoor use only.
English
SC52** SERIES
DJ68-00542X-00.indb 1 2016. 9. 20. �� 11:52
contents _05
contents
ASSEMBLING THE CLEANER
06
OPERATING THE CLEANER
07
07 ON/OFF Switch
07 Power Cord
08 Power-Control
08 Using & assembling the strap
(Optional)
MAINTAIN TOOLS AND FILTER
09
09 Using accessory
10 Maintain floor tools
11 Cleaning the cyclone filter (Optional)
11 Dust full indicator
12 Changing the dust bag
12 Cleaning inlet filter
13 Cleaning the outlet filter
TROUBLESHOOTING
14
DJ68-00542X-00.indb 5 2016. 9. 20. �� 11:52
06_ assembling
assembling the cleaner
For storage, park the floor nozzle.
OPTION
OPTION
OPTION
Features may vary according to model.
DJ68-00542X-00.indb 6 2016. 9. 20. �� 11:52
operating _07
02 OPERATING
operating the cleaner
ON/OFF SWITCH
1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE
• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the
cord.
POWER CORD
CAUTION
DJ68-00542X-00.indb 7 2016. 9. 20. �� 11:52
12_ maintain
maintain tools and filter
CHANGING THE DUST BAG
OPTIONAL
• For Cloth Bag
After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it
again.
You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum
cleaner.
paper bag can be used as you prefer(Paper-bag:VP-54)
CLEANING INLET FILTER
Don’t throw away the filter.
OPTION
1 2 3
1 2 3
1 2 3
DJ68-00542X-00.indb 12 2016. 9. 20. �� 11:53
maintain _13
03 MAINTAIN
CLEANING THE OUTLET FILTER
Press the fixed frame part at
the back of the main body to
remove.
Remove and replace the blocked
outlet filter.
DJ68-00542X-00.indb 13 2016. 9. 20. �� 11:53
troubleshooting _15
04 TROUBLESHOOTING
product fiche
[English]
According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013
A
Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd
B
Model
SC52U0
C
Energy Efficiency Class
B
D
Annual Energy Consumption (kWh/yr) 34.0
E
Carpet Cleaning Performance Class
F
F
Hardfloor Cleaning Performance Class
E
G
Dust Re-Emission Class
F
H
Sound Power Level (dBA)
82
I
RatedInput Power (W)
700
J
Type General purpose vacuum cleaner
1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning
tasks.
Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.
2) Measurements for power consumption and performance are based on methods
in EN 60312-1 and EN 60704.
DJ68-00542X-00.indb 15 2016. 9. 20. �� 11:53
Dammsugare
bruksanvisning
imagine the possibilities
Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung.
✻
Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.
✻
Endast för inomhusbruk.
Svenska
SC52**-SERIEN
DJ68-00542X-00.indb 1 2016. 9. 20. �� 11:53
innehåll _05
innehåll
MONTERA DAMMSUGAREN
06
ANVÄNDA DAMMSUGAREN
07
07 PÅ-/AV-knapp
07 Strömsladd
08 Strömkontroll
08 Använda och montera remmen
(Valfritt)
FÖRVARA VERKTYG OCH
FILTER
09
09 Använda tillbehör
10 Förvara golvverktyg
11 Rengöra cyklonfiltret (valfritt)
11 Indikator för full dammbehållare
12 Byta dammsugarpåse
12 Rengöra inloppsfilter
13 Rengöra utloppsfiltret
FELSÖKNING
14
DJ68-00542X-00.indb 5 2016. 9. 20. �� 11:53
06_
installation
montera dammsugaren
För förvaring ska du parkera
golvmunstycket.
VALFRITT
VALFRITT
VALFRITT
Egenskaperna kan variera med modell.
DJ68-00542X-00.indb 6 2016. 9. 20. �� 11:53
användning _07
02 ANVÄNDNING
använda dammsugaren
PÅ-/AV-KNAPP
1) KROPPSKONTROLLTYP 2) PÅ-/AV-TYP
• När du drar ut kontakten ur eluttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden.
STRÖMSLADD
VAR FÖRSIKTIG
DJ68-00542X-00.indb 7 2016. 9. 20. �� 11:53
12_
underhålla
förvara verktyg och filter
BYTA DAMMSUGARPÅSE
VALFRITT
• För tygpåse
Om tygpåsen är full av damm efter användning kan du rengöra tygpåsen
och använda den igen.
Dammsugarpåsar kan köpas i butiker där du har köpt den här dammsugaren.
du kan använda papperspåsar om du vill (papperspåse VP-54)
RENGÖRA INLOPPSFILTER
Kasta inte bort filtret.
VALFRITT
1 2 3
1 2 3
1 2 3
DJ68-00542X-00.indb 12 2016. 9. 20. �� 11:53
underhålla _13
03 UNDERHÅLLA
RENGÖRA UTLOPPSFILTRET
Tryck på den fasta delen
av ramen på baksidan av
huvudenheten för att ta bort
den.
Ta bort och byt ut det igensatta
utloppsfiltret.
DJ68-00542X-00.indb 13 2016. 9. 20. �� 11:53
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,
är du välkommen att kontakta Samsung Support.
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se/support
DJ68-00542X-00.indb 16 2016. 9. 20. �� 11:53
Støvsuger
brugervejledning
imagine the possibilities
Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.
✻
Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.
✻
Må kun anvendes indendørs.
Dansk
SC52**-SERIEN
DJ68-00542X-00.indb 1 2016. 9. 20. �� 11:53
indhold _05
indhold
SAMLING AF STØVSUGEREN
06
BETJENING AF
STØVSUGEREN
07
07 Tænd/sluk-knap
07 Strømkabel
08 Styrkekontrol
08 Sådan bruges og samles stroppen
(Ekstraudstyr)
VEDLIGEHOLDELSE AF
VÆRKTØJER OG FILTER
09
09 Brug af tilbehør
10 Værktøjer til gulve
11 Rengøring af cyklon-filteret
(Ekstraudstyr)
11 Indikator for fyldt med støv
12 Udskiftning af støvsugerposen
12 Rengøring af indsugningsfilter
13 Rengøring af udledningsfilteret
FEJLFINDING
14
DJ68-00542X-00.indb 5 2016. 9. 20. �� 11:53
06_
samling
samling af støvsugeren
Parkér mundstykket under opbevaring
TILBEHØR
TILBEHØR
TILBEHØR
Funktionerne kan variere afhængigt af modellen.
DJ68-00542X-00.indb 6 2016. 9. 20. �� 11:53
betjening _07
02 BETJENING
betjening af støvsugeren
TÆND/SLUK-KNAP
1) TYPE MED STYRING PÅ
KABINETTET
2) TYPE TIL/FRA
• Tag fat i stikket og ikke i kablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.
STRØMKABEL
FORSIGTIG
DJ68-00542X-00.indb 7 2016. 9. 20. �� 11:53
vedligeholdelse _11
03 VEDLIGEHOLDELSE
RENGØRING AF CYKLON-FILTERET (EKSTRAUDSTYR)
INDIKATOR FOR FYLDT MED STØV
udskift støvsugerposen, når indikatoren har skiftet farve.
1 2 3
4 5 6
7
8
Det er nødvendigt at
bruge cyklon-filteret
under rengøring.
FORSIGTIG
DJ68-00542X-00.indb 11 2016. 9. 20. �� 11:53
12_
vedligeholdelse
vedligeholdelse af værktøjer og filter
UDSKIFTNING AF STØVSUGERPOSEN
EKSTRAUDSTYR
• Til stofposer
Hvis stofposen efter brug er fyldt med støv: rengør stofposen, og brug den
igen.
Du kan købe støvsugerposer i de butikker, hvor du købte støvsugeren.
hvis du foretrækker det, kan du bruger papirsposer (papirspose: VP-54)
RENGØRING AF INDSUGNINGSFILTER
Smid ikke filteret ud.
TILBEHØR
1 2 3
1 2 3
1 2 3
DJ68-00542X-00.indb 12 2016. 9. 20. �� 11:53
/