Topcom 1000W Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Speedopulse 1000w

GB -

NL -

FR -

D -

SE -

DK -

N -

SF -

The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder

voorbehoud van wijzigingen.

Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale

werden

unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er

beskrevet i denne brugsanvisning.

Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere

informasjon.

Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

Sivu latautuu ...

76

TOPCOM Speedopulse 1000w

1 JOHDANTO

Onnittelut Speedopulse 1000w:n hankinnasta.

Speedopulse 1000w on pyörätietokone, johon kuuluu sykemittari. Laite sopii

erinomaisesti kuntopyöräilyyn.

2 HUOM!

Sykemittarin käyttö EI vastaa lääkärisi tekemiä mittauksia. Jos sinulla on

sydänvaivoja, olet sairaana tai olet aloittanut kuntoilun vasta äskettäin, on

suositeltavaa, että keskustelet lääkärin tai valmentajasi kanssa sinulle sopivasta

kuntoiluohjelmasta.

Speedopulse 1000w EI ole lääketiteellinen laite.

Oheisen sykemittarin arvot ovat vain suuntaa-antavia turvallisen harjoittelusykkeen

ylläpitämisen kannalta. Sykemittari EI vastaa luotettavuudeltaan lääkärisi käyttämää

sykemittaria. Jos et ole varma siitä, kuinka paljon harjoittelusi rasittaa sydäntäsi, kysy

asiaa lääkäriltäsi.

Jotta terveytesi ei olisi vaarassa, käytä Speedopulse1000w -pyörätietokonetta

lääkärin tai valmentajan valvonnassa, jos:

• Sinulla on sydän- tai keuhkosairaus.

• Olet ylipainoinen.

• Et ole harrastanut liikuntaa pitkään aikaan.

3 CE-MERKINTÄÄN LIITTYVÄT RAJOITUKSET

Laitteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva CE-merkki osoittaa, että laite

täyttää radio- ja telepäätelaitteita koskevassa direktiivissä 1995/5/EY mainitut

olennaiset vaatimukset.

CE-merkin vieressä oleva (!)-symboli kertoo, ettei radiostandardia ole hyväksytty

kaikissa Euroopan maissa.

Laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:

Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Saksa, Italia, Alankomaat, Portugali, Espanja,

Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Sveitsi, Norja

Ennen kuin käytät laitetta muussa kuin

ostomaassa, varmista, että laite on paikallisten

säädösten mukainen. Laitestandardi saattaa olla

kielletty kyseisessä massa.

77

SUOMI

TOPCOM Speedopulse 1000w

4 LAITTEEN JA PARISTOJEN HÄVITYS

Hävitä laite ja käytetyt paristot ympäristöystävällisesti.

Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.

5 HOITO JA HUOLTO

Älä koskaan yritä aukaista koteloa tai takasuojusta väkisin. ÄLÄ käytä laitetta

äärioloissa tai altista sitä pesuaineille ja liuottimille. Vältä laitteen pudottamista tai

kolhimista. Puhdista laite kuivalla pehmeällä liinalla tai pehmeällä liinalla, joka on

kostutettu vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Säilytä laite kuivassa paikassa.

Käsittele lähetinvyötäsi huolellisesti. Pese lähetinvyö vedellä. Anna lähetinvyön

kuivua itsestään, älä altista sitä korkeille lämpötiloille, äläkä anna sen koskettaa

mitään syövyttävää, kuten voimakkaita happoja tai emäksisiä materiaaleja.

6 PARISTOJEN ASETTAMINEN

6.1 MITTARIOSA

Poista akkukotelon kansi mittariosan pohjasta pienen kolikon

avulla. Aseta 3 V:n paristo (kuuluu pakkaukseen) paikalleen

siten, että positiivinen napa (+) osoittaa akkukotelon kantta

kohti, ja laita kansi takaisin paikalleen.

Mittariosan paristo: CR2032 (3V)

6.2 LÄHETIN HAARUKKAKIINNITYKSELLÄ

Aseta 12 V:n paristo (kuuluu pakkaukseen) lähettimeen siten, että

positiivinen napa (+) osoittaa paristokotelon kannen suuntaan.

Aseta kansi takaisin paikalleen pienen kolikon avulla. Varmista, että

kotelo on kunnolla kiinni, jotta se olisi vesitiivis.

Lähettimen paristo: 12V/ VR22 / L1028 / A23

+

78

TOPCOM Speedopulse 1000w

6.3 LÄHETINVYÖ

Aseta 12 V:n paristo (kuuluu pakkaukseen)

lähettimeen kuvan mukaisesti. Positiivinen navan

(+) tulee osoittaa CE-merkkiä kohti.

Aseta metallisuojus takaisin paikalleen

ruuvimeisselin avulla, ja liitä tarrakiinnitteinen

kumikansi sen päälle.

Lähetinvyön paristo: 12V/ VR22 / L1028 / A23

7 ASENNUS

7.1 MAGNEETTI JA ANTURI

• Aseta magneetti (7) etupyörän (5) oikealla puolella

olevaan pinnaan (8) noin puoleen väliin renkaan

keskiöstä.

• Kiinnitä SENSORI (3) löyhästi etuhaarukan

oikealle puolelle nippusiteen (2) avulla

Aseta sensori tiukasti paikalleen

kumitiivisteen (1) avulla.

• Aseta SENSORI siten, että MAGNEETTI ohittaa

lähettimen kohdistusmerkin (5) enintään 2 mm:n

etäisyydeltä, kun pyörä pyörii.

• Kiristä nippusiteet, jotta SENSORI pysyisi tiukasti

paikallaan, ja leikkaa pois ylimääräinen osa.

7.2 OHJAUSTANKOON KIINNITETTÄVÄN TELINEEN

ASENNUS

• Kiinnitä asennusteline ohjaustangon oikealle puolelle ruuvimeisselin avulla.

• Varmista kumitiivisteiden (ohessa) avulla, että teline kiinnittyy tiukasti paikalleen.

• Säädä teline haluamaasi kulmaan. Kiinnitä teline paikalleen ruuveja kiristämällä.

8

7

6

1

2

3

4

5

8

79

SUOMI

TOPCOM Speedopulse 1000w

7.3 MITTARIOSAN ASENNUS

• Liu'uta mittariosa kiinnitystelineeseen, kunnes se napsahtaa tiukasti paikalleen

(1).

• Kun haluat poistaa mittariosan kiinnitystelineestä, kierrä etusormesi

kiinnitystelineen etuosan ympäri ja paina telineen vapautuspainiketta (2) sekä

työnnä mittariosaa peukalollasi (3).

7.4 LÄHETINVYÖN KÄYTTÖ

• Jotta lähetin toimisi moitteettomasti, varmista, että lähettimen elektrodipinnat (1)

ovat kosteat. Voit kostuttaa ne vedellä, syljellä tai EKG-geelillä (saatavilla

paikallisesta kemikaaliosta tai apteekista).

• Säädä joustavaa vyötä siten, että se on tiukasti rintakehäsi ympärillä, aivan

rintalihasten alapuolella.

• Aseta lähetinvyö kuvan mukaisesti.

2

3

1

80

TOPCOM Speedopulse 1000w

8 ASETUKSET

Asetusvalikko tulee esiin automaattisesti paristojen asentamisen jälkeen.

Jos käytössä on mittaustila, paina yhtäaikaa oikeaa ja vasenta painiketta 4 sekuntia.

Mittari nollautuu, ja pääset takaisin asetusvalikkoon.

8.1 POLKUPYÖRÄN RENKAAN KOKO

Asennuksen jälkeen nelinumeroinen renkaan

ympärysmitan ilmoittava lukema vilkkuu näytössä. Löydät

renkaan halkaisijaa (d) koskevan tiedon polkupyöräsi

renkaasta. Talukosta näet renkaasi ympärysmitan (c).

Tarkemman ympärysmitan (c) saat selville kertomalla

pyörän halkaisijan (d) millimetreinä luvulla 3,1416.

• Paina oikeanpuoleista painiketta, kun haluat muuttaa

ensimmäistä lukemaa (pidä oikeanpuoleista painiketta

alhaalla, niin lukema vaihtuu automaattisesti).

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta, ja

valitse seuraava lukema.

• Kun olet syöttänyt kaikki neljä lukemaa, paina vasenta

painiketta uudestaan ja valitse kilometrit/mailit.

8.2 KILOMETRIEN (KM) TAI MAILIEN

(MILE) VALINTA

Kun olet valinnut renkaan koon:

• Valitse kilometrit (KM) tai mailit (M) painamalla oikeanpuoleista painiketta.

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta.

8.3 IKÄ

Kun olet valinnut kilomterit/mailit, iän (23) oletusarvo vilkkuu. Kun syötät ikäsi ja

painosi, saat tarkemman tiedon poltettujen kalorien ja rasvan määrästä.

• Muuta ikälukeman ensimmäistä numeroa painamalla oikeanpuoleista painiketta.

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta.

• Valitse seuraava lukema samalla tavalla.

8.4 PAINO

Huom: painosi oletusasetus näkyy kiloina (80 kg) tai nauloina (180 lbs) sen mukaan,

oletko valinnut kilometrit vai mailit.

• Iän määrittelyn jälkeen painon ensimmäinen lukema vilkkuu. Valitse haluamasi

lukema oikeanpuoleisen painikkeen avulla.

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta.

• Valitse toinen ja kolmas lukema samalla tavalla.

dc

20" ------ 1596

22" ------ 1759

24" ------ 1916

26" (650A) ------ 2073

26.5" (Tubular) ------ 2117

26.6" (700x25C) ------ 2124

26.8" (700x28C) ------ 2136

27" (700x32C) ------ 2155

28" (700B) ------ 2237

(w/tire)

ATB 24"x1.75 ------ 1888

ATB 26"x1.4 ------ 1995

ATB 26"x1.5 ------ 2030

ATB 26"x1.75 ------ 2045

ATB 26"x2 (650B) ------ 2099

27"x1 ------ 2136

27"x1 1/4 ------ 2155

c

d d

81

SUOMI

TOPCOM Speedopulse 1000w

8.5 KELLONAJAN ASETUS

Kun painolukema on vahvistettu, näytössä pitäisi välkkyä "24".

• Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö oikeanpuoleisen painikkeen avulla.

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta. Tuntilukema vilkkuu.

• Muuta tuntilukemaa oikeanpuoleisen painikkeen avulla.

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta. Minuutit vilkkuvat.

• Muuta minuuttilukemaa oikeanpuoleisen painikkeen avulla.

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta.

8.6 HUOLLOSTA MUISTUTTAVA MERKKIVALO

Kellonajan säätämisen jälkeen numero "600" vilkkuu näytössä. Kyse on kilometreinä

tai maileina näkyvästä huoltovälin oletusasetuksesta, jonka perusteella huollosta

muistuttava merkkivalo syttyy.

Tämä toiminto muistuttaa sinua tekemään olennaiset pyörääsi koskevat huollot, kuten

voitelemaan ketjun.

• Valitse oikeanpuoleisen painikkeen avulla 200, 400, 600 tai 800

• Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta.

Huom: "jakoavain" ( ) -kuvake välkkyy näytössä aina, kun

matkamittari ylittää minkä tahansa valitsemasi lukeman

kerrannaisen. Nollaa huoltovälin laskenta painamalla vasenta

painiketta.

8.7 LÄMPÖTILAN NÄYTÖN VALINTA

Kun huoltoväli on määritelty:

• Valitse °C tai °F painamalla oikeanpuoleista painiketta.

• Vahvista valinta ja poistu asetusvalikosta painamalla vasenta painiketta.

9 NÄYTTÖ & TOIMINNOT

9.1 KÄYNNISTYS / PYSÄYTYS

Näyttö ja langaton viestintäjärjestelmä kytkeytyvät päälle, kun painat mitä tahansa

painiketta. Laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei ole käytetty yli 5 minuuttiin.

82

TOPCOM Speedopulse 1000w

9.2 NÄYTÖN YLÄOSA

1. SUHTEELLINEN NOPEUS

Näytön oikeassa yläkulmassa olevat "+" or "-" -merkit

ilmoittavat, ajatko keskinopeuttasi nopeammin vai

hitaammin.

2. NYKYINEN JA KESKIMÄÄRÄINEN SYKE

Kun käytät lähetinvyötä ja sykkeesi on havaittu,

nykyinen sykkeesi ilmestyy näyttöön.

Saat sykkeen keskiarvon näytölle painamalla oikeanpuoleista painiketta. Nykyinen

sykkeesi ilmestyy automaattisesti näyttöön 5 sekunnin kuluttua.

3. AJONOPEUS

Kun ajat pyörää, ensimmäinen lukema näytön vasemmalla puolella näyttää

nopeutesi.

4. NOPEUDEN OSOITIN

Näet nopeuden myös nopeuden osoittimessa, joka kaartaa näytön yläreunassa, ja

kertoo nopeuden kellon ruostumattomasta teräksestä olevaan kehykseen painettujen

lukemien mukaisesti.

9.3 ALEMPI NÄYTTÖ

Voit valita jonkin kuudesta eri näyttötilasta painamalla oikeanpuoleista painiketta.

1

23

4

1 2

3

4

5

6

83

SUOMI

TOPCOM Speedopulse 1000w

1. MATKAMITTARI (DST) - MATKA-AIKAMITTARI (TM)

• Matkamittari (DST) mittaa jokaisen yksittäisen ajamasi matkan pituuden. Voit

nollata matkamittarin painamalla vasenta painiketta kaksi sekuntia.

• Matka-aikamittari (TM) käynnistyy ja sammuu automaattisesti rengasanturin

lähettämien tietojen mukaisesti. Se mittaa sen vuoksi vain todellisen ajoajan. Kun

haluat nollata matka-aikamittarin, paina vasenta painiketta kaksi sekuntia.

Huom: Aina kun matkamittari (DST) nollataan, myös matka-

aikamittari (TM) ja keskinopeusmittari (AVS) nollautuvat.

2. KESKINOPEUS (AVS) - MAKSIMINOPEUS (MXS)

• Keskinopeus (AVS) lasketaan jakamalla ajettu matka (DST) matkaan käytetyllä

ajalla (TM).

• Maksiminopeus (MXS) ilmoittaa suurimman matkan aikana mitatun nopeuden.

Kun haluat nollata maksiminopeuden (MXS), varmista, että maksiminopeus

(MXS) on näytössä, ja paina tämän jälkeen kaksi sekuntia vasenta painiketta.

3. KELLO (CLK) - MATKAMITTARI (ODO)

• Kello (CLK) ilmoittaa ajan.

• Matkamittari (ODO) ilmoittaa ajamasi kokonaismatkan siitä hetkestä lähtien, kun

asetit pariston pyörätietokoneeseesi.

Jos haluat, että lukema säilyy pariston vaihdon jälkeen, toimi seuraavasti:

Ohjelmoi mittariosa normaalisti 12 minuutin kuluessa pariston asettamisesta.

Matkamittaritilaan (ODO) siirtyminen: Paina vasenta painiketta, kunnes

viimeinen numero vilkkuu, ja valitse haluamasi lukema painamalla

oikeanpuoleista painiketta. Vahvista valinta painamalla vasenta painiketta.

Aseta muut lukemat samalla tavalla.

Huom: Matkamittarin tallennustoiminto toimii VAIN 12 minuuttia

pariston vaihtamisen jälkeen. 12 minuutin kuluttua voit vaihtaa

vain kellon asetuksia.

84

TOPCOM Speedopulse 1000w

4. KALORIMITTARI (CAL) - POLTETTU RASVA (FAT)

• Kalorimittari (CAL) ilmoittaa kuinka paljon kaloreita olet keskimäärin kuluttanut

polkemisen aikana. Poltettujen kalorien määrä riippuu asettamastasi iästä ja

painosta (katso §8.2 - §8.3)

Kun haluat nollata kalorimittarin (CAL), paina vasenta painiketta kaksi sekuntia.

Huom: aina kun nollaat kalorimittarin (CAL), myös

rasvanpolttomittari (FAT) nollautuu.

• Rasvanpolttomittari (FAT) ilmoittaa, kuinka monta grammaa rasvaa olet

polttanut ajon aikana. Paina vasenta painiketta 2 sekuntia, kun haluat nollata

rasvanpolttomittarin (FAT) arvot.

5. LÄMPÖTILA (TEMP) - SEKUNTIKELLO (SW)

• Lämpötilan (TEMP) vaihteluväli on -10°C - 50°C (14°F - 122°F) ja tarkkuus 0.1

°C.

• Kulunut aika / Sekuntikello (SW)

Voit käynnistää tai pysäyttää sekuntikellon painamalla vasenta painiketta.

Sekuntikellon suurin mahdollinen lukema on 99'59"

Kun haluat nollata sekuntikellon, paina vasenta painiketta, kunnes näyttöön ilmestyy

00'00"0.

Huom: Sekuntikello (SW) pitää käynnistää ja pysäyttää

manuaalisesti, ja sen avulla voidaan mitata kulunut kokonaisaika

ajoitpa pyörää tai et.

Matka-aikamittari aktivoituu renkaan liikkeestä, ja tallentaa vain

todellisen ajoajan.

85

SUOMI

TOPCOM Speedopulse 1000w

6. SELAUSTILA

Kun olet käynyt läpi kaikki tilat, selaustila käynnistyy, jolloin kaikki eri näyttötilat

näkyvät vuoronperään. Näyttöön ilmestyy selauskuvake .

Voit pysäyttää selaustoiminnon painamalla oikeanpuoleista painiketta.

10 TEKNISET TIEDOT

Lähetinvyön taajuus: 77kHz - 1 kanava

Pyörätietokoneen taajuus: 101.3 kHz - 1 kanava

Modulaatio: P1D - Simplex

Mittariosan paristo: CR2032

Haarukkakiinnitteisen osan paristo: 12V/ VR22 / L1028 / A23

Lähetinvyön paristo: 12V/ VR22 / L1028 / A23

Käyttöympäistön lämpötila: -10°C -> +50°C

SCAN

Ylemmästä näytöstä näet syketiedot oikealla suurempina

numeroina ja ajonopeuden vasemmalla puolella pienempinä

numeroina.

Näiden tietojen sijainnin vaihtaminen:

• Valitse DST/TM tila.

• Voit nollata matkamittarin painamalla vasenta painiketta.

• Paina uudelleen vasenta painiketta kaksi sekuntia, nyt

nykyinen nopeutesi näkyy oikealla puolella isompikokoisina

numeroina ja syketiedot näkyvät vasemmalla.

86

TOPCOM Speedopulse 1000w

11 TAKUU

11.1 TAKUUAIKA

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi

laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet

tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen

arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu

ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.

11.2 TAKUUTOIMET

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty

palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen

laitteen tai viallisen laitteen osan. Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen

väri ja malli voivat poiketa alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei

pitene, jos Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

11.3 TAKUUEHDOT

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita, eikä

vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien

tai lisälaitteiden käytöstä.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan

uudelleenladattavien paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin

uudelleenladattavien paristojen käytöstä aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko,

aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty

lukemattomiksi.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epäpätevä, muu kuin virallisesti

nimetty Topcom-palvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-

merkillä.

Sivu latautuu ...

Topcom 1000W Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Topcom 1000W Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat