Tivoli Audio Fonico Omistajan opas

Brändi: Tivoli Audio

Malli: Fonico

Kategoria: Mobile headsets

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

A. Multifunction Button

B. LED Light

C. Speaker

A. Multifunktionsknap

B. LED lys

C. Højttaler

A. Multifunktionstaste

B. LED-Leuchte

C. Lautsprecher

A. Botón multifunción

B. Luz LED

C. Altavoz

A. Bouton multifonction

B. Lumière LED

C. Enceinte

A. Tasto multifunzione

B. Luce LED

C. Altoparlante

Controls

A. マルチファンクションボタン

B. LEDランプ

C. スピーカー

A. 다기능 버튼

B. LED 표시등

C. 스피커

A. Multifunctionele knop

B. LED-licht

C. Luidspreker

A. Multifunksjonsknapp

B. LED-lys

C. Høyttaler

A. Monitoimipainike

B. LED-valo

C. Kaiutin

A. Multifunktionsknapp

B. Lysdiod

C. Högtalare

Sivu latautuu ...

1. 音量を下げるには、左のマルチファンクションボタンを押してください。

2. 音量を上げるには、右のマルチファンクションボタンを押してください。

1. 음량을 낮추려면 왼쪽 다기능 버튼을 눌러주세요.

2. 음량을 높이려면 오른쪽 다기능 버튼을 눌러주세요.

1. Druk op de linker multifunctionele toets om het volume te verlagen.

2. Druk op de rechter multifunctionele toets om het volume te verho-

gen.

1. Trykk på den venstre multifunksjonsknappen for å senke volumet.

2. Trykk på den høyre multifunksjonsknappen for å øke volumet.

1. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla vasenta monitoimipainiket-

ta.

2. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla oikeaa monitoimipainiketta.

1. Tryck den vänstra multifunktionsknappen för att sänka volymen.

2. Tryck den högra multifunktionsknappen för att höja volymen.

Sivu latautuu ...

4. Gå tilbake til begynnelsen

av sporet: Trykk og hold venstre multi-

funksjonsknapp i tre sekunder.

5. Gå til neste spor: Trykk og

hold høyre multifunksjonsknapp i tre

sekunder.

6. Svar / avslutt et anrop: Trykk

og hold inne multifunksjonsknappen i

to sekunder.

1. Aktivoi äänikomennot: Kaksoisnap-

sauta vasenta monitoiminäppäintä.

2. Keskeytä toisto: Kaksoisnapsauta

oikeaa monitoiminäppäintä.

3. Toiston jatkaminen: Paina oikeaa

monitoiminäppäintä.

4. Palaa kappaleen alkuun: pidä

vasenta monitoiminäppäintä alhaalla

kolmen sekunnin ajan.

5. Siirry seuraavaan kappalee-

seen: pidä oikeaa monitoiminäppäintä

alhaalla kolmen sekunnin ajan.

6. Vastaus / puhelun lopettami-

nen: Pidä joko monitoiminäppäintä

painettuna kahden sekunnin ajan.

1. Aktivera röstkommandon: Dubbelk-

licka på den vänstra multifunktionsk-

nappen.

2. Pausa uppspelning: Dubbel tryck på

höger multifunktionsknapp.

3. Återuppta uppspelning: Tryck på

höger multifunktionsknapp.

4. Återgå till spårets början:

Håll den vänstra multifunktionsknappen

intryckt i tre sekunder.

5. Hoppa till nästa spår: Håll

den högra multifunktionsknappen

intryckt i tre sekunder.

6. Svar / Avsluta ett samtal:

Tryck och håll inne multifunktionsknap-

pen i två sekunder.

Sivu latautuu ...

1. 충전기의 해당 위치에 헤드셋을 놓으세요.

2. 충전기 전원 버튼을 누르세요.

1. Plaats de hoofdtelefoon in de bijpassende posities in de standaard.

2. Druk op de stroomknop.

1. Plasser hodetelefonene på tilpasset plass i basen.

2. Trykk på basestrøm-knappen.

1. Aseta kuulokkeet niitä vastaaviin paikkoihin alustassa:

2. Paina alustan virtapainiketta.

1. Placera hörlurarna i deras positioner i basen.

2. Tryck bas-strömknappen.

Sivu latautuu ...

2. 충전기:

• 파란 등이 계속 켜져 있음: 완전 충전됨.

• 파란 등이 깜빡임: 충전 중.

주의사항: 표시등은 현재 충전량을 나타냅니다.

1. Op hoofdtelefoon:

• Rood en blauw, snel knipperend: in modus voor koppeling.

• Blauw, traag knipperend: gekoppeld en wachtend op verbinding.

• Continu rood: aan het opladen

• Knipperend rood: on call modus.

• Langzaam knipperend rood: batterij bijna leeg.

2. Op basis:

• Continu blauw: geheel opgeladen.

• Knipperend blauw: aan het laden.

Let op: de indicator lichten geven aan hoeveel is opgeladen.

1. På hodetelefoner:

• Rød og blå som blinker raskt: I paringsmodus.

• Blått som blinker sakte: Paret og i standby-modus.

• Klar rød: Lader.

• Blinkende rød: I samtale-modus.

• Rødt som blinker sakte: Lavt batteri.

2. På basen:

• Klar blå: Fullt oppladet.

• Blinkende blå: Lader.

Merk: Indikatorlysene viser aktuell lade-status.

1. Kuulokkeissa:

• Nopeasti vilkkuva punainen ja sininen: Parinmuodostustilassa.

• Hitaasti vilkkuva sininen: Pari muodostettu ja valmiustilassa.

• Pysyvä punainen: Ladataan.

• Vilkkuva punainen: Puhelutilassa.

• Hitaasti vilkkuva punainen: Akku tyhjenemässä.

2. Alustassa:

• Pysyvä sininen: Kokonaan ladattu.

• Vilkkuva sininen: Ladataan.

Huomio: Merkkivalot osoittavat nykyisen lataustilan.

Sivu latautuu ...

Tivoli Audio Fonico Omistajan opas

Brändi: Tivoli Audio

Malli: Fonico

Kategoria: Mobile headsets

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

日本語: Tivoli Audio Fonico 取扱説明書
English: Tivoli Audio Fonico Owner's manual
svenska: Tivoli Audio Fonico Bruksanvisning
italiano: Tivoli Audio Fonico Manuale del proprietario
Deutsch: Tivoli Audio Fonico Bedienungsanleitung
dansk: Tivoli Audio Fonico Brugervejledning
français: Tivoli Audio Fonico Le manuel du propriétaire
español: Tivoli Audio Fonico El manual del propietario
Nederlands: Tivoli Audio Fonico de handleiding

Tivoli Audio Fonico Omistajan opas

Tivoli Audio Fonico Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat