Mettler Toledo InPro2000 Käyttö ohjeet

26 InPro 2000 (i) pH electrode

InPro 2000 (i) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 519 Printed in Switzerland



1 Johdanto ...................................................................... 27

2 Turvaohjeet ................................................................... 27

3 Tuotteenkuvaus ............................................................ 27

4 Asennusjakäyttöönotto ................................................. 28

5 Käyttö .......................................................................... 28

5.1 AnturinjapH-lähettimenkalibrointi ................................. 28

5.2 Anturinsterilointi ............................................................ 28

5.3 Kotelonpaineistus ......................................................... 28

5.4 Lämpötila-anturi ........................................................... 29

6 Ylläpito ......................................................................... 29

7 Vianmääritys ................................................................. 29

8 Hävittäminen ................................................................ 29

9 Takuu ........................................................................... 29

Sisällys

InPro

2000 (i)

pH-elektrodi

Käyttöohje

InProjaISMovatMettler-ToledoGmbH:nrekisteröityjä

tavaramerkkejäSveitsissä,Yhdysvalloissa,Euroopan

unionissajaviidessämuussamaassa.

32 mm

12 mm

 Käyttöohje

Liittimentyyppi(tässä:VP)

Viite-elektrolyytintäyttöportti

Viite-elektrolyytti

Argenthal-viite-elementti

Hopeaioniloukku

Kalvo

Lasielektrodinpoisjohtamiselektrodi

pH-herkkälasi

Lämpötila-anturi

InPro 2000 (i) pH electrode 27

Printed in Switzerland 52 001 519



1 Johdanto

METTLERTOLEDOnInPro

®

2000(i)-tyypinpH-anturitovat

erittäintarkkojaelektrodeja,joissaonneste-elektrolyytti,

hopeaioniloukkujakiinteälämpötila-anturi.InPro2000(i)

-anturit soveltuvat käytettäviksisamoissa sovelluksissa

kuin vastaavat 465-anturit ilman kiinteää lämpötila-

anturia,janeantavatlisälämpötilasignaalinpH-signaalin

automaattisellelämpötilankompensoinnillekalibroinninja

käytönaikana.InPro2000(i)-anturitvoidaansteriloida

in situ.

Varmistalaitteenongelmatonkäyttölukemallanämäkäyt

-

töohjeethuolellisestiennenkäyttöönottoa.

2 Turvaohjeet

Anturi on osittain lasia, ja sitä on käsiteltävä varovasti.

Käytä suojalaseja ja -käsineitä, jos anturi on puhdistet

-

tavataikalibroitavakäyttämällähappamiataiemäksisiä

liuoksia.Anturiaonkäsiteltäväpaikallisiaturvamääräyksiä

noudattaen.

Suosittelemme,ettäkäytätelektrodiaainoastaanMETTLER

TOLEDOn toimittamien alkuperäisten osien kanssa.

Ainoastaan koulutettu henkilökunta, joka on lukenut ja

ymmärtänytkäyttöohjeet,saakäyttääjahuoltaalaitetta.

3 Tuotteen kuvaus

Kunkinelektrodinkaiverruksessaonseuraavattiedot:

METTLER TOLEDO Elektrodinvalmistaja

InPro

®

200Xi/SG/yyy/zzz Tyypinmääritys;X=kalvon

lasi;i=ISMDigitaalinen/

SG=apuelektrodi/yyy=tangon

pituusmm/zzz=lämpötila-

anturintyyppi

max.level Elektrolyytinmaksimitaso

(noudatettavaelektrolyyttiä

täytettäessä)

Positionelectrodethissideup

 Sijoitaanturikoteloonniin,että

 elektrolyyttieipääsekarkaa-

maantäyttöaukosta

combinationpH

Elektrodintyyppi(yhdistelmä-pH)

pHX…YY pH-arvonmittausalue

X…YYY°C Käyttölämpötila-alue

OrderNo.5200XXXX Tilausnumero

RellXXXX Täyttöönkäytettäväelektrolyytti

(lyhytnumero)

SEV14ATEX0168X 

Tunnistejasertikaattinumero

IECExSEV14.0025X 

Tunnistejasertikaattinumero

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FM-hyväksytty

Seeinstructionmanual! Ohje(noudatakäyttöohjeita)

Lisäksikullekinelektrodillemääritettysarjanumeropistoke-

päässämahdollistaatunnistamisen.

28 InPro 2000 (i) pH electrode

InPro 2000 (i) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 519 Printed in Switzerland



4 Asennusjakäyttöönotto

1. Tarkista anturi pH-herkän lasin, kalvo(je)n, rungon

ja liittimen mekaanisten vahinkojen varalta. Raportoi

mahdollisetvauriothetiMETTLERTOLEDO-jälleenmyy

-

jällesi.

2. Irrota kastelukorkki ja huuhtaise anturi deionisoidulla

vedellä.Huuhtelunjälkeenanturinsaakuivataainoas

-

taanpyyheliinallataputtelemalla.ÄlähankaapH-herk-

käälasia,koskasevoijohtaasähköstaattiseenvarauk-

seenjahitaisiinvasteaikoihin.

3. TarkistapH-herkänlasintakanaolevatilailmakuplien

varaltajapoistamahdollisetilmakuplatheiluttelemalla

anturiavarovastipystysuunnassa.

4. IrrotaT-muotoinen kumitulppa kokonaanelektronissa

olevasta elektrolyytin täyttöaukosta joustavine kiinni

-

tyspantoineenennenelektrolyytinlisäämistäkoteloon.

Poistamyösmahdollisetelektrolyyttijäämättäyttöpor

-

tista.

5. Lue koteloinnin ohjeet anturin asianmukaista asenta

-

mistavarten.

6. KytkeanturipH-lähettimeenkäyttämälläasianmukaista

kaapelia.Katsojohdotus-ja kytkentäkaavio kaapelin

mukanatoimitetuistaasiakirjoista.

7. Pt100-lämpötila-antureidenelektrodeissasuositellaan

3-johdinteknologiaaparhaanmittaustuloksensaami

-

seksi.Katsokaapelijohtoliitännätkaapelinjalähettimen

käyttöohjeista.

8. ISM

®

-älyanturit kuten InPro 200Xi mahdollistavat

“PlugandMeasure”-käytönjalaajennetundiagnostii

-

kan.KatsoISM-järjestelmänasennus-,käyttöönotto-ja

käyttöohjeetlähettimen,moduulinjakaapelinkäyttöoh

-

jeista.

5 Käyttö

5.1AnturinjapH-lähettimenkalibrointi

InPro2000(i)-antureillesuositellaankahdenpisteenka

-

librointia. Kalibrointi voidaan suorittaa joko asennusval-

miillaanturillataijokoteloonasennetullaanturilla.Kunve-

situlppaonpoistettu,anturikastetaanperäjälkeenkahteen

eripuskuriliuokseenmäärätyilläpH-viitearvoillajalähetin

kalibroidaannäihinpuskuriarvoihin.

5.2Anturinsterilointi

Sterilointiprosessissa, kuten käymissovelluksissa, anturit

steriloidaan ennen tuotantojaksoa.Sterilointi suoritetaan

tavallisestimyöshöyryllätaitulistetullaprosessinväliai

-

neella,jokaonjoasennettukotelonsisälläolevaanreak-

toriin.

5.3 Kotelon paineistus

Mahdollisenanturinsteriloinninjanormaalinkäytönaikana

ontärkeää,ettäkotelonjaelektrolyytinpainettasäädetään

tehollista painettasuuremmaksireaktorinpaineastiassa.

Tämäonvälttämätöntä,jottaväliaineeipääsetunkeutu

-

maanelektrolyyttiin.Optimaalinenpaine-eroarvo,jollakal-

vopysyypuhtaanajaelektrolyytintäyttövälitsopivina,on

määriteltäväkokemuksenperusteellatapauskohtaisesti.

InPro 2000 (i) pH electrode 29

Printed in Switzerland 52 001 519



5.4Lämpötila-anturi

IntegroituPt100/1000-lämpötila-anturiontarkoitettuen

-

sisijaisestiautomaattiseenpH-signaalinlämpötilankom-

pensointiin kalibroinnin ja normaalin käytön aikana, ei

tarkkaanprosessilämpötilanosoittamiseentaivalvontaan.

6 Ylläpito

1. Tarkistasäännöllisestikotelonylipainekäytönaikana

jasäädätarvittaessa.

2. Tarkistaanturinelektrolyytinmääräsäännöllisesti.Kun

akselikammion (säiliön) pääty näkyy, täytä anturille

sopivallaelektrolyytillämaksimiviivaanasti.

3. Joselektrodissaonelektrolyyttisilta,viite-elektrolyyt

-

ti täytetään ensin ulkokammioon (merkitty sinisellä)

maksimitasoonasti.Sisäkammio(punaisetmerkinnät)

täytetäänseuraavaksinoin0,5-1,0cmkorkeammalle

kuinulompikammio.

4. Huuhteleanturinkärkijakalvo(t)huolellisestideioni

-

soidullavedelläjokaisentuotantosyklinpäätteeksi.Mit-

taliuostaeisaamissääntapauksessakuivuanäiden

osienpäälle!

5. Kunanturieiolekäytössä,säilytäsitäniin,ettäanturin

kärkijakalvoonupotettuhuolellisestisamaanelektro

-

lyyttiinkuinanturinsisäosa.

6. Josanturiasäilytetäänkoteloonasennettuna,onnou

-

datettavakohdassa4annettuasääntöä,muttaelekt-

rolyyttiäonmuutettavahieman,jottakotelonosateivät

syöpyisi:2osaapuskuriliuosta,jonkapHon9.2,10

osaanelektrolyyttiä.

7. Josanturiavahingossasäilytetäänmuutamanpäivän

ajankuivana,liotasitänormaalissavarastointielektro

-

lyytissäuseidentuntienajanennenkäyttöä.

8. Tarkista liitin ajoittain mahdollisten kosteudesta ker

-

tovienjälkienvaralta.Puhdistatarvittaessaperusteel-

lisesti deionisoidulla vedellä tai alkoholilla ja kuivaa

sittenhuolellisesti.

7 Vianmääritys

Jos vasteaika on pitkä(esim.pitkänjakuivanvarastoin-

tijaksonjälkeen),pH-herkänlasinaktivoiminenuudelleen

saattaaollatarpeen.KastapH-herkkälasi(muttaälämui

-

ta anturin osia)aktivointinesteeseen(HF)(tuotenumero

51 319 053) 5 minuutin ajaksi. Huuhtele sitten hyvin

deionisoidullavedelläjaupotaanturinkärkijakalvorefe

-

renssielektrolyyttiinvähintään12tunniksi.

Nopeastinoussutreferenssielektrodinresistanssija/tai

poikkeamasaattaaollamerkkiproteiininsaostumisesta.

Käytäpuhdistusliuospepsiiniä/HCl(tuotenumero51340

068) saostumien poistamiseen. Jos tämän tyyppisiä

ongelmiaesiintyyusein,vaihdaanturitFriscolyt™/9848-

elektrolyyttiin,jokaestääproteiininsaostumista.

8 Hävittäminen

KäytetyttaiviallisetInPro2000(i)-anturitjapakkausma-

teriaalivoidaanhävittäätavallisenkotitalousjätteentavoin,

jolleilainsäädännössäoletoisinmäärätty.

9 Takuu

Takuukattaavalmistusvirheet 12 kuukaudenajantoimi-

tuksesta.

Mettler Toledo InPro2000, InPro2000i, pH electrode InPro2000 Käyttö ohjeet

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat