Master BLP 10-73 M BLP 25-73 M DV Omistajan opas

Sivu latautuu ...

SELOSTUS

Tämä ilmanlämmityslaite toimii nestemäisellä propaanilla. Ilman

ja palamistuotteen välisen välittömän lämmönvaihdon johdosta

se käyttää lämmönenergian kokonaan hyväkseen. Laite täyttää

kaikki EN 1596 normin vaatimukset.

VAROITUS

•Sillä laite tarvitsee kunnon ilmanvaihtoa, sitä saa käyttää

ainoastaan ulkona tai sellaisissa tiloissa, missä jatkuva

ilmanvaihto on taattavissa. Laite täyttää kaikki voimassa olevien

kansallisten normien, mukaan lukien teknisten normien sekä

palon- ja tapaturmantorjuntasääntöjen vaatimukset.

•Laitetta saa käyttää vain ilmanlämmityslaitteena tai -

puhaltimena näitä ohjeita tarkasti noudattaen.

•Laitteen käyttö kellarikerroksessa tai kellarissa on hyvin

vaarallista ja siten myös kiellettyä.

•LAITTEEN KÄYTTÖ ASUTTUJEN TILOJEN TAI ASUNNON

ERI HUONEIDEN LÄMMITYKSEEN ON KIELLETTYÄ, KÄYT-

TÖOHJEET JULKISISSA RAKENNUKSISSA, VIITATA KANS-

ALLISIA MÄÄRÄYKSIÄ.

•Jos tunnet kaasun hajua, se saattaa johtua vaarallisesta kaasun

vuodosta. Sulje välittömästi kaasusäiliön hana, sammuta laite ja

irroita se verkkopistokkeesta. Kutsu teknistä apua.

•Laitteen säilyttämisessä ja ollessa käyttämättä varmista ettei

taipuisa putki missän tapauksessa voi vaurioitua (älköön olko

taivutettuna tai käärittynä).

•Sijoita kaasusäiliö suojattuun paikkaan, laitteen taakse. Tarkista

ettei mikään esine estä ventilaattorin ilmanvetoaukkoa.

•Liitä laite vain sellaiseen sähköverkkoon joka on varustettu

turvallisuuskytkimellä.

•Älä missään tapauksessa pienennä ilmanvetoaukon kokoa.

•Noudata 2 metrin turvallisuusetäisyys seinistä ja/tai muista

esineistä.

•Siirrettäviä lämmityslaitteita saa ainoastaan käyttää

tulenkestävällä lattialla.

•Älä käytä lämmityslaitetta sellaisissa huoneissa tai saleissa

joissa on paljon pölyä, kaasuhaihtumia, nestemäistä

polttomateriaalia tai muuta syttyvää materiaalia (vaatteita,

paperia, puuta, polttomateriaalia, jne.).

•Kunnossapito- tai sisäisiä puhdistustöitä saa suorittaa – olkoot

ne mitä suuruusluokkaa tahansa – vain valmistajan valtuuttama

erikoiskoulutuksen saanut henkilö.

•Jos laite joudutaan jättää valvomatta, se on tehtävä

toimintakelvottomaksi (esim. sulkemalla kaasunottopiste ja

irroittamalla laite verkkopistokkeesta).

•Jos laite ei sytytä tai jos sytytys ei ole riittävää, tarkista ennen

kuin teet uusia yrityksiä ettei ventilaattori ole estetty ja/tai että

ilmankierto on riittävä.

•Tarkistuta laite erikoiskoulutuksen saaneella henkilöllä

vähintään kerran vuodessa.

•Jos joudut jättämään laitteen väliaikaisesti valvomatta, varmistu

siitä ettei sitä voi käynnisttää.

•Tämän ilmanlämmityslaitteen väärä käyttö saattaa aiheuttaa

vammoja tai tulipalosta, räjähdyksestä, sähköiskusta tai

häkämyrkytyksestä johtuvaa hengenvaaraa.

•Älä liitä putkia kuuman ilman kanaviin.

LIITÄNTÄ SÄHKÖVERKKOON

Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon, tarkista että jännite ja

taajuus ovat sopivia.

Liitäntä sähköverkkoon on suoritettava voimassa olevien

kansainvälisten normien mukaisesti.

Irroita sáhköjohdin ennen jokaista korjaus- tai kunnossapitotyötä.

POLTTOAINE

Käytä joka tapauksessa vain kategorioiden I

3

B/P kaasuja.

IITÄNTIEN JA KAASUSÄILIÖN

VAIHTO

Kaasusäiliö on vaihdettava ulkona, kaukana lämpölähteistä ja

ilmi liekistä.

Taipuisaa kaasuputkea vaihdettaessa käytä vain

varusteluettelosta löydettäviä tai muita, tähän takoitukseen

sopiviksi käyttöluvan saaneita tyyppejä.

Liitä johto lämmityslaitteen sisääntuloyksikköön, sitten

liitä kaasusäiliö ensin paineenvähentimeen (jossa

on turvallisuusventtiili) ja sitten kaasuputkeen tässä

järjestyksessä.

Ota huomioon että liitännät ovat vasenkierteisiä ja ne sulkevat

vastapäivään. Tarkista että kumirengas on paineenvähentimen

ja kaasusäiliön välissä (jos liitännän tyyppi vaatii). Tarkista

liitännän tiiviyttä kaatamalla vähäsen saippuavettä liitännän

kohtaan: jos muodostuu ilmankuplia, se viittaa kaasun vuotoon.

Suuremman vapauden saavuttamiseksi voi liittää useampia

kaasusäiliöitä yhteen.

Saantipaineen takaa paineensäädin, joka toimitetaan

perusvarusteena ja vastaa tekniset tiedot taulukon tietoja.

Kaasusäiliön liitäntään saa käyttää ainoastaan seuraavis

varusteita:

•Taipuisa putki DK6 - nestemäistä kaasua varten.

•Nestemäisen kaasun paineenvähennin, turvallisuusventtiilillä

varustettuna.

POLTTOPÄÄN TOIMINNAN

TARKISTUS

Sytytyksen jälkeen polttopään toimintaa voi tarkistaa kuuman

ilman ulostulolla tarkistamalla liekkejä. Liekin on palattava

kokonaan ja tasaisesti, eikä se saa nousta tai siirtyä pois

lämpöelementtiparista.

SYTYTYS MANUAALISILLA

MALLEILLA, ...kW M

�

A

B





1.1.Avaa kaasusäiliön venttiili.

1.2.Paina painikkeen

palauttaa varoventtiili.

(A= 10-14-15 kW)

(B= 25-30-53-73 kW)

2.Käynnistä ventilaattori

painamalla valkoista kytkintä.

1

FI

6.Jos ventilaattori sammuu sähkökatkoksen takia, lämmityslaite

sammutetaan muutaman sekunnin sisällä turvallisuuslaitteiden

avulla. Kaasukatkoksen tai matalan kaasupaineen tapauksessa

kaasun turvallisuusventtiili sammuttaa lämmityslaitteen

välittömästi. Ventilaattori toimii tällöin edelleen.

Toista sytytysmenetelmä käynnistääksesi laitteen uudelleen.

7.Älä yritä sytyttää laitetta useita kertoja lyhyin aikavälein: jos se

ei sytytä heti, tarkista ongelman syy.

Huomio: Generaattorin tyypistä riippuen sen lämpötehoa

voi säädellä joko laitteessa kiinteästi olevasta nappulasta

tai sen ulkoisesta säätimestä. Lämpöä säätämällä voi

saavuttaa laitteen minimi- ja maksimitehon, kuten teknisten

tietojen taulukossa on kuvattu.

SYTYTYS MANUAALISILLA

MALLEILLA, ...kW DV

1.Tarkista sähkökatkaisimen asento (220/240 - 110). Jos

katkaisimen asentoa on tarpeellista muuttaa, irrota suojuksen

kaksi kiinnitysruuvia ja kierrä katkaisinta niin, että se osoittaa

käytössä olevaa jännitelukemaa.

2.Jatka kuten edellisessä kohdassa (manuaalimallien sytytys

...kW).

SAMMUTUS

•Anna ventilaattorin kylmetä vielä minuutti.

LAITTEEN KÄYTTÖ

SELLAISESSA

YMPÄRISTÖSSÄ, JOSSA ON

JATKUVASTI IHMISIÄ TAI

ELÄIMIÄ

•Laitetta on käytettävä hyvin tuulettuvissa tiloissa silloin kun

ilmassa olevien saasteaineiden määrä ei ylitä sitä rajaa jonka

mukaan se on haitallista terveyteen.

•Hyvä tuuletus on taattu silloin kun huoneen volyymi

(kuutiometreissä) on vähintään 30 kertaa suurempi kuin

nimellinen polttoarvo (KW:eissa), huomioon ottaen kaikki

huoneessa käytetyt lämmityslaitteet siinä tapauksessa kun

sopiva tuuletus on turvattava ovien, ikkunoiden tai kiinteidän

aukkojen kautta, joiden koko (neliömetreissä) on vähintään

0,003 kertaa isompi kuin nimellinen polttoarvo (kW:eissa),

huomioon ottaen kaikki huoneessa käytetyt lämmityslaitteet.

•Laitetta ei saa käyttää tallien, navettojen tai maatilojen

lämmitykseen.

LAITTEEN KÄYTTÖ

SELLAISESSA

YMPÄRISTÖSSÄ, JOSSA EI

OLE JATKUVASTI IHMISIÄ TAI

ELÄIMIÄ

•Tilaan on pantava sopivia merkkejä siitä ettei siinä huoneessa/

salissa saa oleskella jatkuvasti.

•Lämmityslaitetta saa käyttää vain kuivissa tiloissa, edellyttäen

että palamiseen on käytettävissä riittävä määrä ilmaa.

•Ilman määrä on riittävä silloin kun huoneen volyymi

(kuutiometreissä) on vähintään 10 kertaa suurempi kuin

nimellinen polttoarvo (KW: eissa), huomioon ottaen kaikki

huoneessa käytetyt lämmityslaitteet.

•Normaalia tuuletusta on turvattava ovien ja ikkunoiden kautta.

TUULETUS KESÄLLÄ

Lämmityslaitetta voidaan käyttää myös ventilaattorina. Sulje

kaasunsaanti ja irroita taipuisa kaasuputki kaasusäiliöstä. Liitä

sähköinen pistotulppa sopivaan pistokkeeseen ja aseta kytkin

asentoon I.

3.Paina kaasunappia, ja

pitäessäsi sitä painettuna paina

piezo-sähkösytytysnappia useita

kertoja.

o

I

4.Liekin sytyttyä pidä painettuna

kaasunappia 15 sekuntia

aktivoidaksesi turvallisuuslaitteen.

5.Vapauta nappi, liekki jää

palamaan.

0

I

0

I

15 kW M

53 kW M

53 kW M DV

73 kW M

73 kW M DV

+

-





+

-

30 kW M

30 kW M DV

•Sulje kaasusäiliö.

•Käännä kytkin asentoon 0.





2

FI

PUHDISTUS JA

KUNNOSSAPITO

•Puhdista laite säännöllisesti ja myös ennen kuin poistat sen

käytöstä.

•Laite on irroitettava verkkopistokkeesta ennen jokaista

kunnossapito- ja korjaustyötä.

•Sulje kaasusäiliö.

•Kunnossapito koskee ainoastaan kaasupään puhdistusta,

kalibroidun jakopään vaihtoa ja taipuisan putken vaihtoa.

•Puhdista kaasupää säännöllisesti, jos käytät sitä pölyisessä

tilassa.

•Jos laitetta ohjataan kaukosäädöllä, tarkista kaasuputken ja

johtimen kulumista. Jos et ole vakuuttunut niiden täydellisestä

kunnosta, käänny Huoltopalvelun puoleen.

•Jokaisen huollon jälkeen on suoritettava turvallisuustarkastus

jokaisella kaasuliitännällä, saippuavedellä.

3

FI

VIANETSINTÄ

ONGELMA SYY RATKAISU

Moottori ei käynnisty 1. Sähköjohdin on vikainen

2. Vika ventilaattorissa

3. Vika kytkimessä

1. Vaihda tai korjaa

2. Vaihda tai korjaa

3. Vaihda tai korjaa

Liekki ei syty 1. Elektrodin ja polttopään etäisyys on liian suuri

2. Kaasun puutetta

3. Vika kaasuventtiilissä

4. Turvallisuusventtiilit ovat vapautuneet

1. Säädä etäisyyttä

2. Vaihda säiliö

3. Tarvitaan asiantuntijan työtä

4. Paina nappia turvallisuusventtiilin

palauttamiseen (reset) (Fig.1-2-3)

Liekki sammuu muutamaa

sekuntia syttymisen jälkeen

1. Etäisyys lämpötilasensorin ja polttopään välillä

on liian suuri

2. Kaasunappi on vapautettu liian aikaisin

3. Turvallisuusketju on vikainen

4. Laite on ylikuumentunut

1. Säädä etäisyyttä

2. Pidä nappia painettuna vähän kauemmin

(korkeintaan 20 sekuntia)

3. Tarvitaan asiantuntijan työtä

4. Turvallisuus-termostaatin pitää kylmetä. Odota 5

minuuttia ja käynnistä laite uudestaan

Liekki sammuu laitteen

toimiessA

1. Saadun kaasun määrä ei ole riittävä

2. Laite on ylikuumentunut

1. Vaihda kaasusäiliö

2. Ilmaa ei ole riittävästi

Liekin ääriviivat ovat

kirkkaan keltaisia

1. Ilman puutetta polttopäässä

2. Liian paljon kaasua polttopäässä

1. Puhdista ilmansaantiaukko

2. Säädä painetta ja/tai vaihda suutin

53 kW M - 53 kW M DV - 73 kW M - 73 kW M DV

10 kW M - 14 kW M - 15 kW M - 25 kW M - 25 kW M DV - 30 kW M - 30 kW M DV

Sivu latautuu ...

SV - GARANTI OCH REPARATIONSER

SPAR DETTA GARANTIKORT BEGRÄNSAD GARANTI

DESA ITALIA garanterar att denna produkt och dess delar är fria från material- och tillverkningsdefekter under tolv (12) månader från

inköpsdatumet om den används och underhålls i enlighet med anvisningarna. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen och

inköpsbevis måste tillhandahållas. Garantin täcker endast kostnaden för delarna som krävs för att återställa produkten till driftskondi-

tion. Transport och andra kostnader i samband med garantianspråk täcks ej av denna garanti.

Garantin täcker ej fel som uppstått på grund av felaktig användning, missbruk, försummelse, olyckor, bristande underhåll, normal för-

slitning, ändringar, modieringar, klångrighet, förorenat bränsle, reparationer med felaktiga delar eller reparationer utförda av andra

än auktoriserade återförsäljare eller servicecentraler. Ägaren ansvarar för rutinunderhållet. Denna uttryckliga garanti utfärdas istället

för andra garantier, uttryckliga eller implicita, inklusive garantier angående försäljningsduglighet och lämplighet för särskilda ändamål.

DESA ITALIA ansvarar ej för indirekta, oavsiktliga eller efterföljande skador.

Vi förbehåller rätten att ändra tekniska data utan föregående meddelande. Den enda tillämpliga garantin är vår skriftliga

Standardgaranti. Inga andra garantier utfärdas, varken uttryckliga eller implicita.

FI - TAKUU JA KORJAUSPALVELU

SÄILYTÄ TÄMÄ TAKUU RAJALLINEN TAKUU

DESA ITALIA takaa sen, että tämä tuote ja kaikki sen osat ovat virheettömiä tekomateriaalien ja tekotavan suhteen kahdentoista (12)

kuukauden ajan ensimmäisestä ostopäivästä lukien, kun tuotetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaan. Tämä takuu annetaan vain

alkuperäiselle vähittäiskaupan ostajalle, kun ostotodiste voidaan näyttää. Tämä takuu kattaa ainoastaan niiden osien kustannuksen,

joita tarvitaan tuotteen palauttamiseksi käyttökuntoon. Kuljetus ja satunnaiset kustannukset liittyen takuun kattaviin osiin eivät ole

korvattavia tämän takuun mukaan.

Tämä takuu ei kata virheitä, jotka johtuvat väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, onnettomuuksista, asianomaisen huollon laiminlyömi-

sestä, normaalista kulumisesta, tehdyistä muutoksista, asiaankuulumattomasta käytöstä, saastuneesta polttoaineesta, korjauksesta

johon käytetään sopimattomia osia, tai korjauksesta jonka on suorittanut joku muu kuin luvansaanut myyjä tai huoltokeskus. Tavano-

mainen jokapäiväinen huolto on omistajan vastuulla. Tämä suora takuu annetaan kaikkien muiden joko suorien tai konkludenttisten

takuiden sijasta, mukaanlukien takuut kaupaksikäyvyydestä ja sopivuudesta määrättyyn tarkoitukseen.

DESA ITALIA ei ole missään vastuussa satunnaisista tai välillisistä vahingoista.

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä yksityiskohtia milloin tahansa ilman sitä edeltävää ilmoitusta. Ainoa takuu on meidän kirjallinen

vakiotakuumme. Emme anna mitään muuta takuuta, suoraa tai konkludenttista.

NO - GARANTI OG SERVICEREPARASJON

TA VARE PÅ DETTE GARANTIBEVISET GARANTIBETINGELSER

DESA ITALIA garanterer at dette produktet og enhver del av det er fri for feil med hensyn til materialer og utførelse. Garantien gjelder

for en periode av 12 (tolv) måneder fra første gangs kjøp når produktet betjenes og vedlikeholdes i samsvar med forskriftene. Denne

garantien gjelder bare hos den opprinnelige selgeren når det kan framlegges bevis for kjøpet.

Denne garantien dekker bare kostnadene for nødvendige deler for å bringe produktet tilbake til korrekte driftsforhold. Transport og indi-

rekte kostnader forbundet med deler under garanti dekkes ikke av denne garantien.

Denne garantien omfatter ikke defekter som skyldes misbruk, feilaktig bruk, forsømmelser, uhell, manglende korrekt vedlikehold, vanlig

slitasje, endringer, modikasjoner, forsøk på reparasjon, forurenset gass, reparasjon med uoriginale deler eller reparasjon utført hos

andre enn en autorisert forhandler eller serviceverksted. Eier er ansvarlig for rutinemessig vedlikehold. Denne uttrykkelige garantien

erstatter enhver annen garanti som er gitt enten direkte eller indirekte, inklusive garantier for salgbarhet og egnethet for et spesielt

formål.

DESA ITALIA påtar seg ikke ansvar for indirekte eller tilfeldige kostnader, og heller ikke for følgeskader.

Vi forbeholder oss retten til endring av disse spesikasjonene uten varsel og på et hvilket som helst tidspunkt. Eneste gjeldende garanti

er vår vanlige skriftlige garanti. Vi påtar oss ikke noe annet uttrykkelig eller underforstått garantiansvar.

Model:

serial number:

Date of Purchase:

DESA ITALIA s.p.a.

Via Tione, 12 - 37010 -

Pastrengo (VR)

ITALY

12

Sivu latautuu ...

Master BLP 10-73 M BLP 25-73 M DV Omistajan opas

Master BLP 10-73 M BLP 25-73 M DV Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat