2. Computers & electronics
  3. Cameras & camcorders
  4. Action sports cameras
  5. AIPTEK
  6. SportyCam Z3
SportyCam Z3

AIPTEK SportyCam Z3 Pikaopas

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi Aiptek SportyCam Z3 -kamerasta. Tässä ohjeessa kerrotaan mm. kameran ominaisuuksista, käytöstä, asetuksista ja lisävarusteista. Se antaa myös ohjeita erilaisiin käyttötilanteisiin. Kysy mitä haluat tietää!
  • Kuinka kauan kameran lataaminen kestää?
    Voiko kameraan lisätä muistikortin?
    Miten kaukosäädintä käytetään?
SportyCam Z3
Käyttäjän käsikirja
Versio: 1.0
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 2
FI
Aiptek toivottaa sinut tervetulleeksi
Kiitos, että ostit Aiptekin Sporty Cam Z3 -kameran. Z3 on pieni, kevyt ja täysin varustettu
parhaalla laitteistolla ja se on paras mahdollinen työkalu kaikkeen ulkoiluun kuten
sukellukseen, surfaamiseen, kiipeilyyn ja pyöräilyyn. Ennen kuin alat käyttää tuotetta,
suosittelemme, että luet tämän pika-aloitusoppaan ja noudatat ohjeita vaihe vaiheelta
saadaksesi parhaan tuloksen uudella kamerallasi.
Ystävällisin terveisin
Aiptek-tiimi
Turvallisuusilmoitus
1. Älä pudota, puhkaise, vieritä tai pura kameraa. Tällöin takuu raukeaa.
2. Vältä kaikkea kosketusta veden kanssa ja kuivaa kädet ennen käyttöä.
3. Älä altista kameraa korkealle lämpötilalle tai jätä sitä suoraan auringonvaloon.
4. Käytä kameraa huolellisesti. Varmista, että mitkään terävät esineet eivät naarmuta
näyttöä ja kameran linssiä. Pidä poissa metallisten esineiden luota.
5. Vältä kameran käyttöä oman turvallisuutesi vuoksi myrskyn tai salamoinnin aikana.
6. Käytä vain valmistajan toimittamia varusteita.
7. Pidä kamera poissa pikkulasten ulottuvilta.
Kun tulee aika heittää tuote pois, kierrätä kaikki
mahdolliset komponentit.
Paristoja ja ladattavia akkuja ei saa hävittää
talousjätteen mukana! Toimita ne paikalliseen
kierrätyspisteeseen. Voimme yhdessä auttaa
suojelemaan ympäristöä.
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 3
FI
Järjestelmävaatimukset
Käyttöjärjestelmä
Windows XP SP2 / Vista / 7
Prosessori
AMD- tai Intel-prosessori ja 3,2 GHz:n tai usean ytimen prosessori
RAM
1 Gt (suositus 2 Gt)
Grafiikkakortti
256 Mt:n muisti
Ohjelmisto
H.264-dekooderi (Quick Time Player 7.4.1 tai uudempi)
Muu
Yksi vapaa USB-portti, CD/DVD-soitin
*Huom. Teknisiä tietoja voidaan muokata ilman ilmoitusta.
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että seuraavat tuotteet ovat pakkauksessa:
Sporty Cam Z3
Vedenkestävä kotelo
Kiinnitin
vedenkestävälle
kotelolle
Asennusvaruste
pyörään
Kolmisuuntainen
kääntyvä tuki
Kiinnitin
kaukosäätimelle
Rannehihna
Litteä kiinnityslevy
0,5 m:n USB-kaapeli
Software CD
Takuukortti
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 5
FI
Kameraan tutustuminen
1. Tilan merkkivalo (vihreä)
2. Virtakytkimen merkkivalo (punainen)
3. TFT-näyttö
4. Navigointi ylös / Äänenvoimakkuus ylös / Lähennä
5. Valikko
6. OK/Suljin/Lukitus/Kierrä
7. Navigointi vasen / Edellinen /
Takaisinkelaus
8. Navigointi alas / Äänenvoimakkuus alas
/ Loitonna
9. Kierreliitäntä
10. Video / Äänen tallennus
11. VOX-kytkin
12. Toisto
13. Nollaus
14. Navigointi oikea / Seuraava / Eteenpäin
15. Micro SD -korttipaikka
16:9 working area
16. Itselaukaisimen merkkivalo
17. Linssi
18. AV ulos
19. Mikrofoni
20. Virtakytkin
21. Mini USB -portti
22. HDMI ulos
23. Kantohihnan reikä
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 6
FI
Virta PÄÄLLÄ
Virta POIS
Käyttöohjeet
Lataus: Lataa SportyCam Z3 täyteen
ennen ensimmäistä käyttöä.
Virtakytkimen merkkivalo
(punainen led) vilkkuu hitaasti
ladattaessa, ja jos punainen led
on jatkuvasti päällä, Z3 on
täysin ladattu. Laitteen täydellinen
latautuminen kestää noin 4 tuntia.
Tallennus: Laita kortti merkillä osoitettuun suuntaan,
kunnes se osuu aukon pohjaan.
Käynnistäminen
/sammuttaminen: Käynnistä kamera painamalla
Virtakytkin-painiketta On-suuntaan.
Virtakytkimen merkkivalo palaa
punaisena.
Sammuta kamera painamalla
Virtakytkin-painiketta Off-suuntaan.
Halutun kielen asetus
SportyCam Z3 -kameran oletuskieli on englanti. Kun haluat muuttaa kielen, paina
Valikko-painiketta (M) ja navigoi oikealle (>) kohtaan Setup (Asetus). (). Mene alas luetteloa
ja siirry Language (Kieli) -asetukseen. Voit nyt valita haluamasi kielen ja vahvistaa sen
painamalla OK.
Tallennus
Video
Videotila on oletusasetus.
1. Paina Valikko-painiketta (M) ja valitse hipaisunäppäimillä (+/−)
Capture (Tallennus) -tila. Paina Suljin/OK valitaksesi Video-tilan. ().
Paina Valikko-painiketta (M) ja palaa esikatseluun.
2. Paina Record (Tallenna) -painiketta () käynnistääksesi tai
lopettaaksesi tallennuksen.
3. Paina Zoom-painikkeita (+/−), kun haluat lähentää tai loitontaa
kuvaa näytöllä.
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 7
FI
(Latin for: “Voice”)
VOX PÄÄLLÄ
VOX POIS
Kuva
1. Ota kuva painamalla Suljin/OK-painiketta.
2. Zoomaus: Paina Zoom-painikkeita (+/−), kun haluat lähentää tai
loitontaa kuvaa näytöllä.
3. Jotta saat paremman laatuisia kuvia, suosittelemme, että pidä
kameran vakaana, jotta vältät käsien heilumisen aiheuttaman
epäterävyyden.
Ääni
1. Siirry valikkoon (M) ja valitse hipaisunäppäimillä Ylös/Alas (+/−)
Capture (Tallennus) -tila, paina Suljin/OK ja vahvista Voice (Ääni)
-tila. (). Poistu valikosta Valikko-painikkeella (M).
2. Paina Record (Tallenna) -painiketta () käynnistääksesi tai
lopettaaksesi tallennuksen.
VOX: ääniaktivoitu tallennus. VOX-kytkimellä
voit ottaa käyttöön ääniaktivoidun
tallennuksen.
VOX-tilassa kamera aloittaa tallennuksen
automaattisesti kahden minuutin ajaksi,
kun ympäröivä melu nousee yli 65 dB:n
tasolle.
Jos melu pysyy alle 65 dB:n tasolle kaksi minuuttia, Z3
lopettaa tallennuksen automaattisesti ja siirtyy esikatselutilaan.
Kaukosäädin
Voit käyttää kaukosäädintä aloittamaan ja lopettamaan
tallennuksen tai ottamaan kuvan. Punaisen merkkivalon led
vilkkuu kerran, kun painat jotain painiketta.
Huomaa: Kaukosäätimen toimintasäde on noin 5 metriä. Voit yhdistää kaukosäätimen
yhteen tai useampaan SportyCam Z3 -kameraan. Katso ohjeet käyttäjän käsikirjasta.
Asetukset
Voit navigoida asetuksissa kosketusherkkien painikkeiden avulla. Valitse valikko (M) ja katso
asetusten valikkoa ja valitse asetus OK/Suljin-painikkeella. Paina < ja > navigointia varten
vasemmalle/oikealle ja + ja − ylos/alas. Poistu asetusvalikosta painamalla Valikko (M)
uudelleen.
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 8
FI
Videokamera
Resoluutio: Valitse neljän erilaisen tallennusominaisuuden välillä:
Asetus
1080p
720p
WVGA
QVGA
Resoluutio
pikseleissä
1 920 x
1 080
1 280 x 720
848 x 480
320 x 240
Ruutua sekunnissa
30
60
60
30
Formaatti
16:9
16:9
53:30
4:3
Tallennustila: Valitse mikrofoni ( ) äänen tallennusta tai videokamera ( )
videointia varten.
Kamera
Kolmen kuvan otos: Voit nyt ottaa kolme kuvaa peräkkäin.
Jatkuva: Z3 ottaa nyt jatkuvasti kuvia automaattisesti. Voit asettaa
erilaisia ajoituksia (Pois, 2, 3, 5, 10, 20, 30 tai 60 sekuntia)
Resoluutio: Valitse yksi kolmesta erilaisesta kuvaresoluutiosta
(3, 5 tai 8 megapikseliä)
Asetus
3M
5M
8M*
Resoluutio pikseleissä
2 048 x 1 536
2 592 x 1 944
3 200 x 2 400
* interpoloitu
Asetukset
Silmukkatallennus: Aktivoi syklisen tallennuksen. Kamera poistaa nyt vanhimmat
tiedostot microSD-kortilta, kun se on täynnä. Paras
käytettäessä Z3-kameraa valvontakamerana tai
tarkkailulaitteena.
Automaattinen valmiustila: Aktivoi automaattinen valmiustila. Kamera on valmiustilassa 0,
2, 5 tai 10 minuutin jälkeen. Voit aktivoida kameran uudelleen
painamalla suljin- tai tallennuspainiketta.
TV-standardi: Valitse TV-standardi PAL tai NTSC alueesi mukaan.
Alustus: Alustaminen poistaa aktiivisen laitteen kaikki tiedostot.
(Sisäinen muisti tai microSD-kortti jos käytössä)
Huomaa: Kaikki tiedostot poistetaan, vaikka ne on suojattu! Varmista,
että olet varmuuskopioinut tallennetut materiaalit, joita
tarvitset tulevaisuudessa.
SportyCam Z3 e-Manual DA
www.aiptek.eu Page 9
FI
Taajuus: Aseta valonlähteen taajuus 50 Hz tai 60 Hz alueesi mukaan, jotta vältät
monitorin tai TV:n välkkymisen.
Tiedoston tallennus ja toisto
1. Siirry toistotilaan painamalla Toisto-painiketta. ( ).
2. Videoiden / Ääni-tiedostojen toisto Valitse Record (Tallenna), jos haluat nähdä
video- ja äänitallennuksesi. Aseta kamera Video-tilaan tai Ääni-tilaan ennen
tallennusten tarkastelua.
3. Valokuvien toisto: Valitse Capture (Tallennus) kuvien katseluun.
Soittolistan navigointi
1. Navigoi tallennettuun tiedostoon < ja > -näppäimillä.
2. Siirry pienoiskuvan katselutilaan painamalla −.
3. Toista tai keskeytä tiedosto painamalla Suljin-painiketta.
4. Säädä toiston äänenvoimakkuus + ja − -näppäimillä.
5. Kelaa videotallennuksessa taaksepäin painamalla < ja eteenpäin painamalla >.
6. Paina M, kun haluat poistaa (yhden, kaikki) tai suojata tallenteet manuaaliselta
poistolta.
Huomaa: Tämä ei suojaa tallenteitasi, jos alustat microSD-korttisi!
Valokuva
1. Navigoi tallennettuun tiedostoon < ja > -näppäimillä.
2. Siirry pienoiskuvan katselutilaan painamalla −.
3. Suurenna kuvaa painamalla Suljin-painiketta ja paina + tai -, kun haluat lähentää
tai loitontaa kuvaa.
4. Voit kiertää nykyistä kuvaa painamalla OK/Suljin-painiketta.
5. Paina M, kun haluat käynnistää diaesityksen, poistaa (yhden, kaikki), suojata tai
merkitä kuvan DPOF:llä. Diaesitys näyttää jokaisen kuvan viiden sekunnin ajan.
6. Katso käyttäjän käsikirjasta lisätietoja DPOF:stä.
7. Voit poistua valikosta painamalla Toisto-painiketta. ( ).
/