2. LG
  3. GD900
GD900

LG GD900 Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteesta, jota tässä ohjeessa kuvataan. Ohjeesta löytyy tietoa muun muassa laitteen perustoiminnoista, kuten puheluiden soittamisesta, viestien lähettämisestä sekä kameran ja multimedian käytöstä. Ota rohkeasti yhteyttä, jos haluat tietää lisää!
  • Miten SIM-kortti ja akku asetetaan?
    Miten puhelin ladataan?
    Miten puhelu soitetaan?
ELECTRONICS INC.
GD900 Användarhandbok
GD900
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Brugermanual
Käyttöopas
P/N : MMBB0338611 (1.0) G
SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI
Generelle henvendelser
<LG kundesenter>
800-18-740
* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.
Allmänna frågor
<LG kundinformation>
0771-41-4379
* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.
Yleiset tiedustelut
<LG:n asiakaspalvelukeskus>
0800-116-587
* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
Generelle spørgsmål
<LG Kundeinformationscenter>
8088-5758
* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.
Bluetooth QD ID B015268
Den här enheten använder en icke-harmoniserad frekvens och kan
användas i alla europeiska länder.
WLAN kan användas i EU utan begränsningar inomhus, men kan inte
anvädnas utomhus i Frankrike.
Denne enheten bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for
bruk i alle europeiske land.
WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke
brukes utendørs i Frankrike.
Denne enhed bruger ikke-harmoniseret frekvens og er beregnet til brug
i hele Europa.
WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug. Dog
kan det ikke benyttes udendørs i Frankrig.
Tämä laite käyttää harmonisoimatonta taajuusaluetta ja on tarkoitettu
käytettäväksi kaikissa Euroopan maissa.
Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta sisätiloissa kaikissa
EU-maissa, ja Ranskaa lukuun ottamatta myös ulkona.
GD900
GD900 Käyttöopas
Tämän käyttöoppaan sisältö saattaa
poiketa osittain puhelimen sisällöstä
siinä käytettävän ohjelmiston ja
palveluntarjoajan mukaan.
Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG
GD900 -matkapuhelimen omistajalle. Tämä
matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia
mobiiliviestintätekniikoita.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1
Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on
toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee
mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai
myymälään, josta ostit laitteen.
4
LG GD900 | Käyttöopas
Sisällys
Puhelin
Puhelimen ominaisuudet ............. 8
USIM-kortin ja akun
asentaminen ....................................10
Puhelimen lataaminen .................12
Muistikortti .......................................13
Kotinäyttö
Vihjeitä kosketusnäytön
käyttöön .............................................15
Pikakuvakkeet ..................................18
Kosketusnäyttö ................................19
Monitoimi-toiminnon
käyttäminen ......................................26
Perusteet
Puhelut ............................................... 27
Puhelun tai videopuhelun
soittaminen .......................................27
Yhteystiedolle soittaminen .........27
Vastaaminen ja puhelun
hylkääminen .....................................27
Puhelunaikaiset asetukset ...........28
Äänenvoimakkuuden
säätäminen........................................29
Pikavalinta ........................................ 29
Puhelun soittaminen ..................... 29
DTMF:n poistaminen käytöstä ...30
Puhelulokien tarkasteleminen ... 30
Soitonsiirron käyttäminen ...........31
Puheluneston käyttäminen .........31
Yleisten puheluasetusten
muuttaminen ................................... 32
Videopuheluasetusten
muuttaminen ................................... 33
Viestit ..................................................34
Viestit...................................................34
Viestin lähettäminen .....................34
Tekstin kirjoittaminen ...................35
Käsinkirjoitus .................................... 35
Ennakoiva T9.....................................35
Manuaalinen Abc ............................35
Sähköpostiasetusten
muuttaminen ................................... 36
Viestikansiot .....................................37
Viestipohjien käyttäminen ..........37
Hymiöiden käyttäminen ..............38
T
L
u
K
a
V
i
V
a
5
2
9
2
9
2
9
3
0
3
0
3
1
3
1
3
2
3
3
3
4
3
4
3
4
3
5
3
5
3
5
3
5
3
6
3
7
3
7
3
8
Tekstiviestiasetusten
muuttaminen ................................... 38
Multimediaviestiasetusten
muuttaminen ................................... 39
Luova käyttö
Kamera ...............................................40
Etsimen ominaisuudet ..................40
Kuvan ottamisen jälkeen..............41
Salaman käyttäminen ................... 42
Valotuksen säätäminen ................ 42
Zoomauksen käyttäminen ..........42
Lisäasetusten käyttäminen .........43
Sisäpuolen kameran
käyttäminen ......................................45
Videokamera ...................................46
Etsimen ominaisuudet ..................46
Videon kuvaamisen jälkeen ........47
Valotuksen säätäminen ................ 48
Lisäasetusten käyttäminen .........48
Valokuvat ja videot ........................50
Videon tai kuvan zoomaus
katselun aikana ................................50
Äänenvoimakkuuden säätäminen
videon katselun aikana ................. 50
Valokuvien muokkaaminen ........50
Multimedia .......................................51
Kuvat ..................................................51
Kuvan lähettäminen ......................51
Kuvan käyttäminen ........................51
Kuvan tulostaminen.......................53
Kuvan siirtäminen tai
kopioiminen .....................................53
Kuvaesityksen luominen ..............53
Muistin tilan tarkistaminen .........54
Äänet ...................................................54
Äänen käyttäminen .......................54
Videot .................................................54
Videoleikkeen lähettäminen.......55
Pelit ja sovellukset .........................55
Pelaaminen .......................................55
M-Toy-valikon käyttäminen ........55
Flash-sisällöt .....................................55
SWF- tai SVG-tiedoston
tarkasteleminen ..............................56
Asiakirjat.............................................56
Tiedoston tarkasteleminen .........56
Muut .................................................... 56
Elokuvan luominen ........................56
Musiikki ..............................................57
6
LG GD900 | Käyttöopas
Sisällys
Kappaleen toistaminen ................57
Radion käyttäminen ......................58
Kanavahaku ......................................58
Kanavien nollaaminen ..................59
Organisointi
Tiedonhallinta ..................................60
Tapahtuman lisääminen
kalenteriin..........................................60
Oletuskalenterinäkymän
muuttaminen ................................... 61
Kohteen lisääminen Tehtävät-
luetteloon .......................................... 61
Päivämäärähaun käyttäminen ...61
Hälytyksen asettaminen ............... 62
Muistion lisääminen ......................62
Äänitys ................................................ 62
Äänen tai puheen
tallentaminen ...................................63
Äänitallenteen lähettäminen ..... 63
Laskimen käyttäminen ................. 63
Yksikön muuntaminen ..................64
Sekuntikellon käyttäminen ......... 64
Kaupungin lisääminen
maailmankelloon ............................ 64
Web-selaus
Selain ...................................................65
Verkon käyttäminen ......................65
Kirjanmerkkien lisääminen ja
käyttäminen ......................................65
RSS-lukijan käyttäminen ..............65
Tallennetun sivun käyttäminen .66
Selainhistorian tarkasteleminen 66
Web-selaimen asetusten
muuttaminen ................................... 66
Puhelimen käyttäminen
modeemina.......................................66
Asetukset
Näytön asetusten
muuttaminen ................................... 68
Pro ilien mukauttaminen ............68
Puhelimen asetusten
muuttaminen ................................... 69
Kosketusasetusten
muuttaminen ..................................70
Yhteysasetusten muuttaminen .70
Muistinhallinnan käyttäminen ...71
Lentokonetilan käyttäminen ......72
T
W
O
L
i
V
e
T
e
S
u
T
u
s
u
V
i
7
6
5
6
5
6
5
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
8
6
9
7
0
7
0
7
1
7
2
Tiedostojen lähettäminen ja
vastaanottaminen Bluetooth-
yhteydellä .......................................... 72
Bluetooth-asetusten
muuttaminen ................................... 73
Pariliitos toiseen Bluetooth-
laitteeseen .........................................74
Bluetooth-kuulokkeen
käyttäminen ......................................74
Wi-Fi .....................................................75
Ohjelmistopäivitys .........................77
Lisävarusteet .........................78
Verkkopalvelu ......................79
Tekniset tiedot .....................79
Suositukset
Turvallisen ja tehokkaan käytön
suositukset ........................................ 81
Vianetsintä ........................................87
8
LG GD900 | Käyttöopas
Puhelimen ominaisuudet
VAROITUS: painavan esineen asettaminen puhelimen päälle
tai puhelimen päällä istuminen voi vahingoittaa LCD-näyttöä ja
kosketusnäyttöä. Älä peitä LCD-näytön etäisyysanturin suojakalvoa.
Se voi aiheuttaa anturin toimintahäiriön.
Virtanäppäin
Kytkee/katkaisee puhelimen virran.
Soittonäppäin
Soittaa valittuun numeroon
ja vastaa puheluihin.
Monitoiminäppäin
Lopetusnäppäin
• Hylkää puhelun.
• Voit palata perustilaan
painamalla näppäintä kerran.
Sisäpuolen kamera
Kuuloke
Etäisyysanturi
Kannen avauspainike
9
Laturi-, USB-kaapeli
VIHJE: Kytke
USB-kaapeli vasta,
kun puhelin on
käynnistetty ja
yhteys verkkoon on
muodostettu.
Äänenvoimakkuuden
säätöpainikkeet
• Näyttö lepotilassa:
näppäinäänen
voimakkuus.
• Puhelun aikana:
kuulokkeen
äänenvoimakkuus.
• Raidan toiston aikana:
äänenvoimakkuuden
säätö.
Kameranäppäin
• Siirry kameravalikkoon
painamalla näppäin
pohjaan.
10
LG GD900 | Käyttöopas
USIM-kortin ja akun asentaminen
3 1 Irrota akun kansi
Paina puhelimen alaosassa olevaa
akun vapautuspainiketta ja irrota
akun kansi.
2 Irrota akku
Ota kiinni akun yläosasta ja nosta
akku pois akkulokerosta.
VAROITUS: Älä poista
akkua, kun puhelimeen
on kytketty virta. Tämä voi
vahingoittaa puhelinta.
VAROITUS: Älä irrota akun
kantta, kun käytät Wi-Fi- tai
Bluetooth-yhteyttä. Antenni on
kiinnitetty akun kanteen.
11
3 Aseta USIM-kortti paikalleen
Liu’uta USIM-kortti USIM-
korttipaikkaan. Varmista,
että kortin kullanvärinen
kosketuspinta on alaspäin.
Poista SIM-kortti painamalla sitä
ensin varovasti, kunnes kuulet
napsahduksen. Vedä sitten kortti
varovasti pois korttipaikasta.
4 Aseta akku paikalleen
Aseta ensin akun yläosa
akkulokeron yläosaan. Varmista,
että akun kosketuspinnat ovat
kohdakkain puhelimen liittimien
kanssa. Paina sen jälkeen akun
alaosaa, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
12
LG GD900 | Käyttöopas
Puhelimen lataaminen
M
Liu’uta GD900-puhelimen sivulla
olevan laturin liitännän kansi auki.
Aseta laturi paikalleen ja kytke
se virtalähteeseen. Lataa GD900-
puhelinta, kunnes näyttöön ilmestyy
Akku täynnä -viesti.
HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen
ensimmäisellä latauskerralla akun
käyttöiän parantamiseksi. Ohita
ensimmäinen Akku täynnä -viesti ja
jätä akku latautumaan yön yli (tai 14
tunniksi).
M
V
o
k
ä
m
H
v
a
Li
ol
n
a
e
t
al
a
13
Muistikortti
Muistikortin asentaminen
Voit laajentaa puhelimen
käytettävissä olevaa muistitilaa
muistikortilla.
HUOMAUTUS: muistikortti on
valinnainen lisävaruste.
Liu’uta muistikortti yläosassa
olevaan korttipaikkaan, kunnes se
napsahtaa paikalleen. Varmista,
että kultaiset kosketuspinnat ovat
alaspäin.
VAROITUS: Liu’uta
muistikortti paikalleen, sillä
muutoin se voi vahingoittua.
14
LG GD900 | Käyttöopas
Muistikortti
Muistikortin alustaminen
Muistikortti voi olla jo alustettu.
Muussa tapauksessa alusta se ennen
käyttöä.
HUOMAUTUS: alustaminen poistaa
kaikki tiedostot.
Valitse kotinäytössä
ja valitse
sitten Asetukset-välilehdestä
Puhelimen asetukset.
Valitse Muistin hallinta ja valitse
sitten Ulkoinen muisti.
Valitse Aseta uudelleen ja
vahvista sitten valinta.
Kirjoita salasana tarvittaessa.
Kortti alustetaan, ja se on valmis
käyttöön.
HUOMAUTUS: jos muistikortissa
on tiedostoja, alustaminen poistaa
ne ja kortin tiedostorakenne voi
muuttua.
1
2
3
4
Yhteystietojen siirtäminen
Yhteystietojen siirtäminen USIM-
kortilta puhelimeen:
Valitse Tiedonsiirto-välilehdessä
Kontaktit ja valitse
Muuta
sijainti.
Valitse Kopioi
matkapuhelimeen.
Valitse Valitse kaikki
tai valitse
nimet yksitellen ja valitse sitten
Kopioi matkapuhelimeen.
1
2
3
K
T
ä
k
ä
p
u
til
V
i
k
ä
K
o
k
o
V
a
k
u
•
•
•
15
Kotinäyttö
Tässä näytössä voit muun muassa
käyttää valikkokomentoja, soittaa
puhelun ja tarkastella puhelimen
tilatietoja.
Vihjeitä kosketusnäytön
käyttöön
Kotinäytössä voit myös opetella
kosketusnäytön käyttöä.
Valitse kohde koskettamalla
kuvakkeen keskiosaa.
Älä paina lujaa. Kosketusnäyttö
on herkkä, joten kevyt painallus
riittää.
Valitse haluamasi toiminto
sormenpäälläsi. Kosketa tarkasti
vain haluamaasi kuvaketta.
Kun näytössä ei ole valoa,
palauta kotinäyttö painamalla
virtanäppäintä tai näppäinlukon
lukitus- ja avausnäppäintä.
•
•
•
GD900-puhelin palaa
valmiusnäkymään, kun sitä ei
käytetä hetkeen.
•
16
LG GD900 | Käyttöopas
Kotinäytön mukauttaminen
Yhteystieto-
kotinäyttö
Multimedia-
kotinäyttö
3
4
Pikavalinta-
kotinäyttö
Widget-
kotinäyttö
1
2
Kotinäytön mukauttaminen - Voit
lisätä ja poistaa kohteita pitämällä
sormea näytöllä tai jonkun kohteen
päällä.
•
Kotinäyttö
O
K
ä
k
o
17
Opi tuntemaan GD900
Käyttöliittymä perustuu neljään kotinäyttöön kuten ylhäällä. Vaihtaakseen
kotinättöä pyyhi sormella näytön yli vasemmalta oikealle tai toisinpäin.
HUOMAUTUS: voit navigoida
häiritsemättä näyttöaluetta.
18
LG GD900 | Käyttöopas
Pikakuvakkeet
Kotinäytön pikakuvakkeilla voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä
painalluksella.
Painamalla sitä saat näyttöön
kosketusnäppäimistön
puhelun valintaa
varten. Kirjoita numero
kuten normaalisti
numeronäppäimistöä
käyttäen ja valitse
Äänipuhelu tai napauta
.
Soita videopuhelu kirjoita
numero ja valitse
.
Koskettamalla tätä voit
avata yhteystietoluettelon.
Numeron etsiminen:
Kirjoita yhteystiedon nimi
kosketusnäppäimillä.
Voit myös luoda uusia
yhteystietoja ja muokata
aiempia.
Avaa Viestit-asetusvalikko
koskettamalla. Voit kirjoittaa
uuden tekstiviestin.
Avaa koskettamalla koko
päävalikko, jossa on neljä
alivalikkoa.
Kotinäyttö
K
o
G
D
k
u
t
e
S
o
A
v
k
u
19
ä
Kosketusnäyttö
GD900-puhelimen kosketusnäytön
kuvakkeet muuttuvat valitsemasi
tehtävän mukaan.
Sovellusta avaaminen
Avaa sovellus koskettamalla sen
kuvaketta.
Selaaminen
Selaa vetämällä sivusuunnassa.
Joissakin näytöissä, kuten
Web-sivuilla, voit myös selata
pystysuunnassa.
/