OSP-FX1122AX
OSP-FX1152AX
MANUAL (p. 2 )
Active speaker with USB/SD
ANLEITUNG (s. 3 )
Aktivlautsprecher mit USB/SD
MODE D’EMPLOI (p. 4 )
Haut-parleur actif avec USB/SD
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6 )
Actieve luidspreker met USB/SD
MANUALE (p. 7 )
Cassa attiva con USB/SD
MANUAL DE USO (p. 8 )
Altavoz activo con USB/SD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Aktív hangszóró USB/SD csatlakozóval
KÄYTTÖOHJE (s. 11 )
Aktiivikaiutin USB/SD:llä
BRUKSANVISNING (s. 12 )
Aktiva högtalare med USB/SD
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14 )
Aktivní reproduktor s USB/SD
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15 )
Difuzor activ cu USB/SD
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16 )
Ενεργό Ηχείο με USB/SD
BRUGERVEJLEDNING (p. 18 )
Aktiv højtaler med USB/SD
VEILEDNING (p. 19 )
Aktiv høyttaler med USB/SD
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
11
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék
helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat
ennek tiszteletben tartásával említjük.
Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus
termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő
létesítmények végzik.
SUOMI
Aktiivikaiutin USB/SD:llä
Takapaneelin kuvaus
FX1122AX FX1152AX
01. Näyttö Näyttää USB/SD -tietoja
02. USB/SD ohjauspainikkeet Toisto/tauko, pysäytys, sattumanvarainen toisto, eteenpäin kelaus,
takaisinkelaus
03. Ohjauspainike MP3-taso
04. Ohjauspainike Mic 1/ottotaso
05. Ohjauspainike Mic 2/ottotaso
06. Ohjauspainike Linjataso
07. Ohjauspainike Äänenvoimakkuuden taso
08. Ohjauspainike Diskantin säätö
09. Ohjauspainike Basson säätö
10. Ilmaisimet Jännitehuippu ja clip-ilmaisinvalot
11. USB-sisääntulo USB-tikun tai USB-kaapelin sisääntulo ja suoratoistotoiminto
12. SD-sisääntulo SD-kortin sisääntulo, jossa on suoratoistotoiminto
13. Jakki/XLR-otto 1 mikrofonin otto
14. Jakki/XLR-otto 2 mikrofonin otto
15. XLR/RCA-otto Linjatason otto ulkoista lähdettä varten
12
16. Jakki/XLR-anto Linjatason anto ulkoiseen kaiuttimeen
17. Jäähdytysrivat Sisäisen vahvistimen jäähdytysjärjestelmä
18. Virta sisään AC linjakaapelin sisääntulo
19. Virtapainike Päällä/Pois-painike
20. Kaiuttimen alustan sisääntulo Sisääntulo kaiuttimen alustaan kääntönapilla
21. Renkaat 40mm muovirenkaat
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu
huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia
ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista
laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön
takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa
hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.
SVENSKA
Aktiva högtalare med USB/SD
Beskrivning
FX1122AX FX1152AX
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
muilla kielillä
- English: König OSP-FX1122AX Specification
- čeština: König OSP-FX1122AX Specifikace
- svenska: König OSP-FX1122AX Specifikation
- italiano: König OSP-FX1122AX specificazione
- Deutsch: König OSP-FX1122AX Spezifikation
- dansk: König OSP-FX1122AX Specifikation
- français: König OSP-FX1122AX spécification
- español: König OSP-FX1122AX Especificación
- Nederlands: König OSP-FX1122AX Specificatie
- română: König OSP-FX1122AX Specificație