Peavey FX 2 16 Channel Non-Powered Mixer Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute

a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or re hazard, this apparatus should not be exposed to rain or moisture‚ and objects lled with liquids‚ such as vases‚

should not be placed on this apparatus. Before using this apparatus‚ read the operating guide for further warnings.

Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

SPANISHENGLISH

FINNISH

FRENCH

GERMAN

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio sellaiseen eristämättömään vaaralliseen jännitteeseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävän suuri

aiheuttaakseen sähköiskuvaaran.

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuksessa.

VAROITUS: Sähköiskun vaara — ÄLÄ AVAA!

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta. Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön

tehtäväksi.

VAARA: Sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, eikä sen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä

esineitä, kuten maljakoita. Ennen laitteen käyttöä lue muut varoitukset käyttöohjeesta.

Suojamaadoitus terminaali. Laite tulee kytkeä sähköverkkoon suojajohtimella.

Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude sufsante pour constituer

un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de

l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: An de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par

l’utilisateur. Conez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet

rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci. Avant d’utiliser de cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements

supplémentaires.

Borne de terre de protection. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec une connexion à la terre.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen

elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts

betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es benden sich keine Teile darin, die vom Anwender

repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

WARNUNG: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und

Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lesen Sie bitte den

Funktionsführer für weitere Warnungen.

Schutzerdung Terminal. Das Gerät nur an Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener

una magnitud suciente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que

viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del

personal técnico cualicado.

ADVERTENCIA: Para prevenir choque electrico o riesgo de incendios, este aparato no se debe exponer a la lluvia o a la humedad. Los objetos llenos de

liquidos, como los oreros, no se deben colocar encima de este aparato. Antes de usar este aparato, lea la guia de funcionamiento para otras advertencias.

Terminal de puesta a tierra de protección. El aparato debe estar conectado a una toma de corriente con conexión a tierra de protección.

Sivu latautuu ...

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna lämpölähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lähelle.

9. Älä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen.

Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leveä napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen

käyttöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasiaan, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut.

10. Suojaa virtajohtoa päälle kävelemiseltä ja nipistykseltä, erityisesti pistotulppien, pistorasioiden sekä laitteen ulosvientien kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana myydyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa.

Käytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältetään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.

13. Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin tavoin vioittunut, esim.

virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistettu sateelle tai kosteudelle,

laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

15. Älä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteyttä saat kirjasen "Sähköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain

virtalähteeseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppiä.

16. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiin, tulee se tukea takaosastaan.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as

follows:

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚

colored green or colored green and yellow.

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. Tätä sähkölaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten

maljakoita.

19. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiövirran molempia puolia. Laitteen sisällä voi olla vaarallinen jännite, kun virtakytkin on pois-

asennossa. Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja sen pitää olla aina käytettävissä.

20. Altistus erittäin korkeille äänitasoille voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Henkilöiden alttius melun aiheuttamille kuulovaurioille

vaihtelee, mutta lähes kaikkien kuulo vaurioituu altistuttaessa riittävän kovalle melulle riittävän kauan. Yhdysvaltain hallituksen

työturvallisuus- ja terveyshallinto (OSHA) on määrittänyt seuraavat hyväksyttävät melutasoaltistukset:

VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet:

OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle määrälle voi aiheuttaa osittaisen kuulon menetyksen. Käytettäessä vahvistinjärjestelmää

tulee kuulovaurioiden estämiseksi käyttää korvatulppia tai kuulosuojaimia, mikäli altistus ylittää yllä asetetut rajat. Jotta vältetään mahdollisesti

vaarallinen altistus korkeille äänenpaineen tasoille, suositellaan, että kaikki korkeaa äänenpainetta tuottavien laitteiden, kuten tämän

vahvistimen, lähistöllä olevat henkilöt suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä.

Kesto päivää kohti tunteina Äänitaso dBA, hidas vaste

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1 1⁄2 102

1 105

1⁄2 110

1⁄4 tai alle 115

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

FINNISH

Sivu latautuu ...

FCC Compliancy Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modications to the equipment not approved by Peavey Electronics Corp. can void the user’s authority

to use the equipment.

Note - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct

the interference by one or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian, MS • 39305

(601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com

CAN ICES-3 B/NMB/3B

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this

product should not be disposed with other house hold wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. To return your

used device, please use the return and collection systems, or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 and dened in EN 50419: 2005

The bar is the symbol for marking of new waste and is applied

only to equipment manufactured after 13 August 2005

Forma correcta de deshacerse de este producto. Esta marca indica que este producto

no debe arrojarse junto con otros desperdicios domésticos en ningún lugar de la Unión

Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debidos a

desechos no controlados de desperdicios, recíclelo responsablemente para promover

la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo

usado, utilice los sistemas de devolución recolección, o contacte con el vendedor

minorista donde compró el producto. Ellos pueden llevar este producto al reciclado

seguro para el medio ambiente.

Logotipo al que se hace referencia en la Directiva 2002/96/EC

AnexoIV(OJ(L)37/38,13.02.03 y denido en EN 50419: 2005

La barra es el símbolo para marcar los nuevos desechos y se aplica

solamente a equipamiento fabricado después del 13 de agosto de 2005

Recyclez correctement ce produit. Cette signalisation indique que ce produit ne

doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques dans les pays de l’UE. Pour

éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine par des décharges

sauvages, recyclez ce produit de manière responsable pour encourager la

réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé,

veuillez utiliser les systèmes de collecte et de retour, ou contactez le revendeur

à qui vous avez acheté le produit. Il prendra en charge ce produit de manière à

protéger l’environnement.

Logo documenté dans l’annexe de la Directive 2002/96/EC

IV_(OJ(L)37/38,13.02.03 et déni par la norme EN 50419:2005

La barre est le symbole de signalisation des nouveaux déchets qui

s’applique uniquement aux équipements fabriqués après le 13 août 2005

Tuotteen oikea hävittäminen. Tämä merkki ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää muun

talousjätteen mukana EU:n alueella. Jotta estetään mahdolliset valvomattoman jätteiden

hävittämisen haitat ympäristölle tai ihmisten terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti ja

edistä materiaalien kestävää uudelleenkäyttöä. Voit palauttaa käytetyn laitteen käyttämällä

keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite ostettiin. He voivat

toimittaa tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

Logo viitattu direktiivin 2002/96/EY liitteen

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 mukaisesti, määritelty standardissa EN 50419: 2005

Palkki on uuden jätteen merkintäsymboli ja sitä käytetään vain 13. elokuuta

2005 jälkeen valmistetuissa laitteissa

Juiste verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product

nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.

Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde

afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een verantwoorde wijze om het

duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen. Om uw gebruikte

apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en verzamelsystemen

of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit

product innemen voor het milieuvriendelijk recycling.

Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002/96/EG

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 en omschreven in EN 50419: 2005

De balk is het symbool voor het markeren van nieuw afval en wordt

alleen toegepast op apparatuur dat is vervaardigd na 13 augustus 2005

正确处理此产品。此标志表明该产品在整个欧盟区内不应该与其他家居生

活废弃物一同处置。为防止因无控废弃物处置对环境或人类健康可能造成

的危害，请负责地回收并促进可重复使用的物质资源。要返还旧设备，请

使用退返收集系统，或联系购买此产品的零售商。他们会为环境安全回收

此产品。

标志参照 2002/96/EC 指令附录

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 和 EN 50419: 2005 定义

条码符号标示新废弃物，仅适用于 2005 年 8 月 13 日后生产的设备

Entsorgen Sie dieses Produkt umweltgerecht. Diese Kennzeichnung bedeutet,

dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte

Entsorgung recyceln Sie das Gerät bitte. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle

für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Logo eingetragen in Richtlinie 2002/96/EC AnhangI

IV_(OJ(L)37/38, 13.02.03 und deniert in EN 50419: 2005

Der Balken ist das Symbol zur Kennzeichnung neuen Abfalls und wird nur

auf Geräten angebracht, die nach dem 13. August 2005 gefertigt wurden

Korrekt bortskaffande av denna produkt. Denna märkning betyder att

produkten inte skall bortskaffas tillsammans med annat hushållsavfall i

hela EU. För att förhindra eventuella skador för miljön eller människors

hälsa från okontrollerat bortskaffande av avfall, återvinn det ansvarsfullt för

att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För att returnera

din använda enhet, använd återanvändnings- och uppsamlingssystem,

eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan ta hand om

denna produkt för miljösäker återvinning.

Logotyp som hänvisas till i direktiv 2002/96/EG bilaga

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 och denieras i EN 50419: 2005

Stapeln är symbolen för märkning av nytt avfall och är endast

tillämplig på utrustning som tillverkats efter 13 augusti, 2005

Corretto smaltimento di questo prodotto. Questo simbolo indica che questo prodotto

non deve essere smaltito insieme ad altri riuti domestici in tutta Europa. Per

prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento non

regolamentato dei riuti, è necessario riciclarlo responsabilmente al ne di promuovere

il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare

i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è

stato acquistato. Quest’ultimo può occuparsi del riciclaggio ambientale sicuro di questo

prodotto.

Simbolo presente nell’allegato IV_(OJ(L)37/38,13.02.03 della direttiva 2002/96/

CE e denito nello standard EN 50419: 2005

La barra è il simbolo indicante un nuovo riuto ed è applicata esclusivamente ad

apparecchiature prodotte successivamente al 13 agosto 2005

Sivu latautuu ...

FX

™

2 16-, FX

™

2 24-, ja FX

™

2 32-kanavainen

4-väyläiset miksauspöydät

Onnittelut Peavey FX

™

2 16-, FX

™

2 24- tai FX

™

2 32-kanavaisen neliväyläisen miksauspöydän ostosta. Nämä studiotason miksa-

uspöydät on tarkoitettu vastaamaan monenlaisiin tarpeisiin ja ne sisältävät Peaveyn yksinoikeusteknologiaa, joka parantaa

live-studiosoittoa sekä studioäänityksiä. FX

™

-sarjan miksereissä on myös sisäänrakennettuja DSP-efektejä, joista on hyötyä

tehtäessä suoria nauhoituksia sekä vahvistettaessa ääntä. Parametrisäätimien avulla voit räätälöidä jokaisen efektin omiin

tarpeisiisi sopivaksi.

Lue tämä opas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekä laitteistosi turvallisuuden.

OMINAISUUDET:

• Silencer

™

-mikrofonivahvistimet, joissa on nykyisen lähteen kaksoistakaisinkytkentä

• 12 XLR-mikrofonituloa FX2 16:ssa, 20 XLR-mikrofonituloa FX2 24:ssä ja 28 XLR-mikrofonituloa FX2 32:ssa

• Kaksi stereokanavaa, jotka määritettävissä suoraan L/R

• Kolmialueinen taajuuskorjaus kaikille tulokanaville

• Pyyhkäisevä keskialueen säätö kaikille monotulokanaville

• Säädettävä ylipäästösuodin kaikille monotulokanaville, 300Hz asti

• Insertit kaikille monokanaville

• Neliväyläinen rakenne, jossa on suorat ryhmälähdöt ja määritys L/R

• Neljä monitorilähtöä kanavaa kohti, esivaimennus

• Kaksi efektilähtöä kanavaa kohti, jälkivaimennus

• Panorointi ja PFL joka kanavassa

• Usean pisteen leikkaamisen tunnistus

• Signaali-LED:t jokaisessa tulossa, ryhmässä ja paluussa

• Mykistyskytkimet LED-merkkivalolla jokaisessa tulossa, ryhmässä ja paluukanavassa

• 48-voltin phantom-virtakytkin

• Kaksi DSP:tä mahdollistaa lähtösignaalin käsittelyn, kaksinkertaiset efektit ja digitaalisen I/O:n

• Lähtösignaalin käsittelyssä taajuuskorjaus, Delay-efekti sekä kompressori/limitteri

• Suuri graafinen LCD-käyttöliittymä

• Kaksi USB-porttia

• Äänen suoratoisto tietokoneeseen tai tietokoneesta

• Sisäänrakennettu MP3-pakkaus, suora tallennus ja toisto irrotettavan USB-tietovälineen kautta

• Tasonsäädöllä varustetut mediatulot, jotka voidaan määrittää L/R-miksaukseen

• Kuulokelähtö tasonsäädöllä

• 12V BNC-liittimet lampuille

• 100mm fader-säätimet

• Feedback Ferret - automaattinen kierron poisto

SUOMI

Gain

Tämä säädin asettaa kanavan nimellistason. Tulotasoa voidaan säätää laajal-

la alueella (0–60 dB), joten pehmeä lauluääni ja äänekkäät rummut saadaan

kuulumaan. Paras häiriöetäisyys saavutetaan, kun tulotaso asetetaan oikealle

tasolle ja kanavan vaimennussäädin (13) asetetaan arvoon 0. Se voidaan tehdä

painamalla PFL-kytkintä (12) ja säätämällä lähtötasomittariin arvo 0 dB. Laske

tulotasoa, jos leikkaus-LED syttyy eikä sammu.

Lo Cut

Ylipäästösuodin on säädettävissä kokonaan pois päältä tai 300Hz asti. Kun

suodin on päällä, sillä voidaan parantaa äänen selkeyttä poistamalla matalia

taajuuksia. Tällä suotimella voit poistaa liikkumisen ja lavan ääniä, hengitysää-

niä ja ei-toivottua matalien taajuuksien energiaa, joka syö äänentoiston tehoa.

Kääntämällä säädintä ylemmäs voit poistaa nämä taajuudet järjestelmästä ja

palauttaa tehoa sinne, missä sitä tarvitaan.

Hi EQ

Puoliparametrinen äänensävyn säädin vaikuttaa diskantteihin (±15 dB, 10 KHz),

jolloin saat joko vähennettyä kohinaa tai lisättyä kirkkautta.

Mid EQ

Aktiivinen sävysäätö on kaistanpäästösuodin (huippu/imu), joka muuntaa kes-

kialueen taajuusvastetta ±15 dB alueella 100 Hz – 5 kHz. Keskitaajuus sääde-

tään Mid Freq (5) -säätimestä.

Mid Freq

Tämä säädin määrittää Mid EQ (4) -säätimen keskitaajuuden. Kaistanpäästö-

suotimen keskitaajuus voidaan asettaa välillä 100 Hz – 5 kHz.

Low EQ

Puoliparametrinen äänensävyn säädin vaikuttaa bassoihin (±15 dB, 70 Hz), jol-

loin saat joko lisättyä syvyyttä ohuisiin signaaleihin tai ohennettua liian jykeviä

signaaleita.

Varoitus: Liiallinen matalien taajuuksien korostus suurentaa virrankulutusta

ja lisää kaiuttimen vahingoittumisen mahdollisuutta.

AUX 1-4 -lähdöt

Nämä säätimet lähettävät kanavan vaimentamattoman, taajuuskorjatun

signaalin jokaiseen neljään aux-väylään. Väyliä käytetään normaalisti monitori-

lähtöinä tai syöttämään erillistä miksausta ulkoiseen laitteistoon. Lähetyspiste

voidaan vaihtaa taajuuskorjausta edeltäväksi muuttamalla sisäisiä siltauksia.

Muuttumaton tulotaso on keskiasennossa olevan upotuksen kohdalla, ja täysin

myötäpäivään käännettynä tulotaso vahvistuu jopa 6 dB.

AUX 5-6/EFX 1-2 -lähdöt

Nämä säätimet lähettävät kanavan vaimennetun signaalin kumpaankin kahdes-

ta aux-väylästä (efektiväylästä). Väyliä käytetään normaalisti efektilähtöinä tai

syöttämään sisäisiä efektiprosessoreita. Muuttumaton tulotaso on keskiasen-

nossa olevan upotuksen kohdalla, ja täysin myötäpäivään käännettynä tulota-

so vahvistuu jopa 6dB.

Etupaneeli

1

2

3

4

7

5

6

8

MONO-TULOKANAVAT

2

3

4

6

5

1

8

7

9

10

11

12

13

Pan

Tämä säädin määrittää signaalin sijainnin L/R-määrityksen ja ryhmien 1–4

väylien suhteen. Säätimen kääntäminen vastapäivään lisää L-kanavaan ja

parittomiin ryhmiin lähetetyn signaalin määrää, kun taas kääntäminen myö-

täpäivään lisää R-kanavaan ja parillisiin ryhmiin lähetettyä signaalia. Jos

esimerkiksi kanavan väylämäärityskytkin (10) on asennossa 1/2, säätimen

kääntäminen vastapäivään lisää ryhmään 1 lähetettyä signaalia, kun taas

kääntäminen myötäpäivään lisää ryhmään 2 lähetettyä määrää. Asento C

lähettää molempiin ryhmiin saman signaalimäärän.

Väylämäärityskytkimet 1/2, 3/4, L/R

Nämä vaimennuksen jälkeiset kytkimet määrittävät, mihin kanavan signaali

lähetetään. Jos haluat esim. lähettää signaalin ryhmiin 1 ja 2, paina näp-

päintä 1/2. PAN-säädin (9) määrittää kumpaankin signaaliväylään lähetetyn

signaalin tason.

Mute-kytkin/mykistys-leikkaus-LED

Kytkin mykistää kaikki kanavan Aux-, ryhmä- ja L/R-lähdöt. Kytkin on varus-

tettu punaisella LED-merkkivalolla, joka syttyy kun kanava on mykistetty.

Kun MUTE-näppäin on ulkona, LED toimii leikkaamisen merkkivalona, joka

syttyy 2 dB leikkauskohdan alapuolella. Kanavan mykistäminen ei estä

PFL-signaalin lähettämistä PFL/AFL-miksaukseen, kun PFL-kytkin (12) on

painettuna.

PFL-kytkin/signaali-PFL-LED

Tämä kytkin yhdistää kanavan vaimentamattoman signaalin PFL/AFL-

miksaukseen. Kun PFL-näppäin on painettuna, kanavan signaalia voidaan

monitoroida kuulokkeilla ja/tai PFL/AFL-näytöllä. Keltainen LED vilkkuu

Master-osiossa ilmaisten, että Master LED -näytössä ja kuulokelähdössä

on PFL. Valitsemalla PFL:n käyttäjä voi monitoroida kanavaa vaikka se olisi

mykistettynä, mistä on erityistä hyötyä CD:n/nauhan koostossa. Kun PFL-

näppäin on ulkona, keltainen ryhmän LED toimii signaalin läsnäoloilmaisi-

mena (-20 dBu).

Kanavavaimennin

Säädin muuttaa signaalitasoa välillä -∞ – +10 dB ja lähettää kanavan sig-

naalin L/R- ja ryhmäväyliin sekä efektilähtöihin. Optimiasetus on ø (muut-

tumaton tulotaso).

Etupaneeli

9

10

11

13

12

2

3

4

6

5

1

8

7

9

10

11

12

13

Mic Gain

Tämä säädin asettaa kanavan mikrofonitulon (XLR) nimellistason. Mik-

rofonin tulotasoa voidaan säätää laajalla alueella (0–60 dB), joten peh-

meä lauluääni ja äänekkäät rummut saadaan kuulumaan. Paras häiriö-

etäisyys saavutetaan, kun tulotaso asetetaan oikealle tasolle ja kanavan

vaimennussäädin (13) asetetaan arvoon ø. Mikrofonin tulotaso voidaan

asettaa painamalla PFL-kytkintä (12) ja säätämällä lähtötasomittariin

arvo ø dB. Laske tulotasoa, jos leikkaus-LED syttyy eikä sammu.

Stereo Gain

Tämä säädin asettaa kanavan stereolinjatulojen (1/4 tuuman liittimet)

nimellistason. Stereo Gain -säädön alue on riittävän laaja

(-∞ – +20 dB), jotta lähes mikä tahansa tulotaso voidaan sovittaa

muuhun signaaliin. Se toimii yhdessä L/R-CH-kytkimen (16) kanssa ja

ohjaa stereosignaalin suoraan L/R-väyliin tai kanavakaistan läpi.

L/R-CH-kytkin

Tämä säädin asettaa stereolinjatulojen (1/4 tuuman liittimet) signaalin

ohjauksen. Kun kytkin on ulkona, stereolinjasignaali ohjataan suo-

raan L/R-väyliin ohi kanavakaistan. Tässä tilassa mikrofonitulon (XLR)

signaali ohjataan kanavan läpi. Kun kytkin on sisällä, stereolinjasignaali

ohjataan kanavan läpi ja mikrofonin tulosignaali katkaistaan. Signaalitaso säädetään Stereo Gain (15)

-säätimestä.

Tulon valinnan Stereo-USB-kytkin

Tämä kytkin valitsee tulosignaalin, joka syöttää toisen stereokanavan stereolinjatuloa. Kun kytkin on

ulkona, stereolinjalähtöjen signaali ohjataan Stereo Gain -säätimeen (15). Kun kytkin on painettuna,

jompaankumpaan USB-porttiin (60-61) liitetyn laitteen signaali signaali ohjataan Stereo Gain -sääti-

meen (15).

Mid EQ

Stereokanavien aktiivinen sävysäätö on kaistanpäästösuodin (huippu/imu), joka muuntaa keskialueen

taajuusvastetta ±15 dB keskitaajuudella 850 Hz.

Auxiliary Masters 1-4

Tämä säädin säätää AUX 1-4 -miksauksien lähtötasoa ja se on säädettävissä alueella -∞ – +6 dB.

Auxiliary Masters 5-6

Tämä säädin säätää eri AUX 5-6 -miksauksien lähtötasoa ja se on säädettävissä alueella -∞ – +6 dB.

Signaalit lähetetään myös sisäisille EFX1- ja EFX2-tehosteprosessoreille.

AFL-kytkin/AFL:n leikkaus-LED

Tämä kytkin ohjaa vaimennuksen jälkeisen (AFL) signaalin kuulokelähtöön (37) ja aktivoi PFL/AFL-LED-

näytön. Viereinen punainen LED syttyy ilmaisemaan tätä valintaa. Jos AFL ei ole valittuna, LED toimii

leikkaamisen merkkivalona. Valitsemalla AFL voidaan monitoroida AUX-mastereita täydellä PFL/AFL-

tasonäytöllä samalla kun käyttäjä voi kuulla lähtösignaalin.

Etupaneeli

14

19

16

17

18

21

20

15

STEREO-TULOKANAVAT

MASTER-OSIO

VAIN Stereo-tulokanavat

14

15

3

18

6

16

17

2

Phantom Power -kytkin

Tämä kytkin kytkee +48 VDC

-jännitteen tulon XLR-liittimiin,

jolloin voidaan syöttää virtaa

phantom-virtaa tarvitseville kon-

densaattorimikrofoneille. Kytkin

on upotettuna pöytään ja sen ak-

tivoimiseen tarvitaan ”työkalu”,

kuten kynän kärki. Normaalille

matalaimpedanssiselle mikrofo-

nille, kuten PVM

™

22:lle tästä ei

ole vaaraa. Linjatuloja (49 ja 50)

ei ole kytketty +48 V syöttöön,

joten niitä on turvallista käyttää

balansoiduille ja balansoimatto-

mille tuloille. Viereinen LED-valo

syttyy, kun Phantom-virta on

käytössä.

Varoitus:

Jos phantom-virta on käytössä,

älä kytke balansoimattomia dy-

naamisia mikrofoneja tai muita

laitteita XLR-tuloihin. (Jotkin

langattomat vastaanottimet

voivat vahingoittua. Lisätietoja

on niiden ohjekirjoissa.)

Huomaa:

Kun kytket phantom-virran

päälle ja kytket mikrofoneja

mikrofonituloihin, varmista, että

Master-tasosäätimet (40) ovat

täysin nollassa, jotta kaiuttimet

eivät kuormitu napsahduksista.

Vasen ja oikea väylämääritys-

kytkin

Nämä vaimennuksen jälkeiset

kytkimet määrittävät, mihin

ryhmän miksaussignaali lähe-

tetään. Jos esimerkiksi jokainen

rumpumikrofonisignaali on

määritetty ryhmään 1, vasemman

painikkeen painaminen lähettää

rumpumiksauksen vasemppan

väylään ja takapaneelin Left Out

(54) -liittimeen.

Mute-kytkin/mykistys-leikkaus-

LED

Tämä kytkin mykistää oman ryh-

mälähtönsä ryhmän kanavalta.

Kytkin on varustettu punaisella

LED-merkkivalolla, joka syttyy

kun ryhmä on mykistetty. Kun

Mute-näppäin on ulkona, LED toi-

mii leikkaamisen merkkivalona,

joka syttyy 2 dB leikkauskohdan

alapuolella.

Etupaneeli

22

24

23

44

19

20

21

22

23

26

47

38

39

29

41

40

32

31

42

36

35

34

27

37

33

28

43

30

24

25

45

46

AFL-kytkin/signaali-AFL-LED

Tämä kytkin yhdistää ryhmän vaimennetun signaalin PFL/AFL-miksaukseen. Kun AFL-näppäin on painet-

tuna, ryhmän signaalia voidaan monitoroida kuulokkeilla ja/tai PFL/AFL-näytöllä. Keltainen LED vilkkuu

Master-osiossa ilmaisten, että Master LED -näytössä ja kuulokelähdössä on PFL/AFL-miksaus. Kun AFL-

näppäin on ulkona, keltainen ryhmän LED vilkkuu signaalin läsnäoloilmaisimena (-20 dBu).

Ryhmän tasosäädin

Säädin muuttaa signaalitasoa välillä -∞ – +10 dB ja lähettää ryhmän signaalin vasempaan ja/tai oikeaan

väylään sekä Group Output -liittimiin (53). Optimiasetus on ø (muuttumaton tulotaso).

TO AUX 1- ja TO AUX 2 -säätimet

Nämä säätimet määrittävät kuhunkin AUX-väylään lähetettävän efektipaluusignaalin tason, jolloin muu-

sikot/laulajat voivat kuulla sisäiset ja/tai ulkoiset efektit monitoreistaan.

HUOMAA: Jotta vältetään sähköisen kiertosilmukan syntyminen, älä käytä AUX-lähtöjä 1 tai 2 polkuna

ulkoisiin laitteisiin, jotka on tarkoitus palauttaa vastaavaan AUX-miksaukseen (1 tai 2).

BAL

Tämä säädin määrittää efektipaluusignaalin sijainnin L/R-määrityksen ja ryhmien 1–4 väylien suhteen.

Säätimen kääntäminen vastapäivään (L) lisää VASEMPAAN kanavaan ja parittomiin RYHMIIN lähetetyn

signaalin määrää, kun taas kääntäminen myötäpäivään (R) lisää OIKEAAN kanavaan ja parillisiin RYH-

MIIN lähetettyä signaalia. Asento C lähettää molempiin ryhmiin saman signaalimäärän.

EFX-tasosäädin

Tämä säädin määrittää sille asetettujen väylien efektien paluusignaalin tason. Se toimii samalla tavoin

kuin kanavan tasosäätimet (13).

Väylämäärityskytkimet 1/2, 3/4, L/R

Kanavamäärityskytkinten tavoin nämä näppäimet määrittävät efektien paluusignaalin väylän. Niillä

ohjataan, minne signaali lähetetään.

Mute-kytkin/mykistys-leikkaus-LED

Tämä kytkin mykistää omat efektipaluunsa väylistä. Kytkin on varustettu punaisella LED-merkkivalolla,

joka syttyy kun efektipaluu on mykistetty. Kun Mute-näppäin on ulkona, LED toimii leikkaamisen merk-

kivalona, joka syttyy 2 dB leikkauskohdan alapuolella.

AFL-kytkin/signaali-AFL-LED

Tämä kytkin yhdistää vaimennetun efektipaluusignaalin PFL/AFL-miksaukseen. Kun AFL-näppäin on

painettuna, efektien paluusignaalia voidaan monitoroida kuulokkeilla ja/tai PFL/AFL-näytöllä. Keltainen

LED vilkkuu Master-osiossa ilmaisten, että Master LED -näytössä ja kuulokelähdössä on PFL/AFL-mik-

saus. Kun AFL-näppäin on ulkona, keltainen efektipaluu-LED vilkkuu signaalin läsnäoloilmaisimena (-20

dBu).

Effects 2 -ohjauskytkin

Tämä kytkin määrittää, käytetäänkö Effects 2 -prosessoria paluussa 2, vai ohjataanko se tulokanavaan

tai ryhmän insert-pisteeseen. Tällä kytkimellä voidaan toteuttaa myös ohitustoiminto. Kun efektiproses-

sori on määritetty EFX 2 -paluuseen, I/O-liitin (56) ohitetaan. Vastaavasti kun efektiprosessori ohjataan

ulkoisesti, signaalin paluuseen käytetään vain ulkoisia Stereo Return -liittimiä (57).

Media In -tasonsäädin

Säätää Media Input -signaalin tasoa RCA-liittimiltä (58) vasempaan ja oikeaan väylään, kun L/R-kytkin

(35) on painettuna.

Etupaneeli

26

27

29

28

30

32

31

33

25

34

Etupaneeli

Media In L/R -kytkin

Ohjaa Media Input -signaalin vasempaan ja oikeaan väylään.

Record Out -säädin

Säätää vaimentamattoman vasemman ja oikean päälähtösignaalin Record Out -tasoa RCA-liittimille

(59).

Riippumatta L/R-Media -kytkimen (39) asennosta tässä näytössä näkyy PFL/AFL-väylään ohjattava

signaali, kun mikserin mikä tahansa PFL/AFL-kytkin on aktivoituna. PFL/AFL-kytkin vilkkuu, jos valit-

tuna on kumpi tahansa tila (PFL tai AFL).

Kuulokelähtöliitin

Kuulokeliitin on 1/4 tuuman TRS-liitin (kärki = vasen, kehä = oikea, runko = maadoitus). Tähän lähtöön

lähetetty signaali on normaalisti vasen/oikea miksaus. Kun L/R-Media-kytkin (39) on kytkettynä, Media

Input -signaali on valittuna ja sitä voidaan monitoroida kuulokkeista. PFL- tai AFL-painikkeen aktivointi

(merkkinä keltainen vilkkuva LED) vaihtaa kuulokelähdön monitoroinnin valittuun signaaliin.

Kuuloketaso

Tämä säädin asettaa kuulokelähdön tason. Kuulovaurioiden välttämiseksi varmista, että käännät

säätimen kokonaan vastapäivään ennen kuulokkeiden käyttöä. Käännä nuppia hitaasti myötäpäivään,

kunnes äänenvoimakkuus on kuunteluun sopivalla tasolla. Normaalisti kuulokesignaali on vasen/oikea

signaali. Kun L/R-Media-kytkin (39) on kytkettynä, Media Input -signaali on valittuna ja sitä voidaan

monitoroida kuulokkeista. PFL- tai AFL-painikkeen aktivointi (merkkinä keltainen vilkkuva LED) vaihtaa

kuulokelähdön monitoroinnin valittuun signaaliin.

L/R-Media -kytkin

Tämä kytkin valitsee kuulokkeilla monitoroitavan signaalin. Kun kytkin on ulkona, monitoroidaan vai-

mennettua vasenta/oikeaa pääsignaalia. Kun kytkin on painettuna, monitoroidaan vaimennettua Media

Input -signaalia.

Master Level -säätimet

Master-säätimet ohjaavat Main Left/Right -lähtöihin (54) lähetetyn signaalin tasoa. Parhaat tulokset

saavutetaan, kun säätimet ovat lähellä 0-pistettä.

Vasen/oikea - PFL/AFL-tasonäytöt

Nämä ilmaisimet näyttävät graaﬁsesti L/R-Media -kytkimellä (39) valitun signaalin tason. Kun kytkin on painet-

tuna, ilmaisimet näyttävät Media Input -tulon vaimennuksen jälkeisen tason. Kun kytkin on ulkona, ilmaisimet

näyttävät vasemman ja oikean päälähdön tason. Signaalista otetaan näyte summausvahvistimella ja master-

säädinten jälkeen, jotta leikkaamista voidaan monitoroida koko vasemmassa/oikeassa osiossa. Leikkaamisen

LED-merkkivalo syttyy, kun mikä tahansa signaalitien taso lähestyy leikkaamista (-2 dB).

HUOMAA: Leikkaus-LED saattaa syttyä ennen muuta sarjaa ilmaisemaan, että summausvahvistin on leikkaa-

massa.

Power-LED

LED syttyy ilmaisemaan, että laitteeseen tulee verkkovirta, virtakytkin on päällä ja laite toimii oikein.

Lamppu 12Vdc

Näistä lähdöistä voidaan syöttää varrellisia lamppuja, kuten Peavey ML-1:ä.

Sivunvalintakytkimet (A-B-C)

Valitse näillä kytkimillä haluttu digitaalisen prosessorin sivu, joka näytetään LCD-käyttöliittymässä (47)

ja jota ohjataan säätimillä (45) sekä ohjelmistokytkimillä (46).

38

39

37

40

41

42

43

35

36

DIGITAALIPROSESSORI

44

Ohjelmistosäätimet

Säädinten avulla voit muokata LCD-näytöllä (47) näkyviä parametrejä

Ohjelmistokytkimet

Nämä kytkimet valitsevat toimintoja, jotka näkyvät LCD:ssä (47).

LCD

Nestekidenäytössä näkyvät muokkausvalikot.

Tämä on lyhyt yleiskatsaus uuden FX

™

2 -mikserisi digitaalisista prosessointikyvyistä. Vaikka voit

saavuttaa hämmästyttäviä tuloksia vain tämän oppaankin avulla, digitaaliprosessoinnin oppii täysin

ainoastaan kokeilemalla. Muista, että esiasetuksiin ei tehdä mitään muutoksia, ennen kuin vahvistat

muutoksesi tallentamalla ne. Peaveyn insinöörit ovat ohjelmoineet mikseriisi valikoiman useimmin

käytettyjä esivalintoja, jotka ovat käytettävissä välittömästi. FX2 -mikserisi saavuttaa kuitenkin täyden

potentiaalinsa vasta, kun ammattitaitosi kertyy. Katso alla olevia ohjeita ja aloita tutustuminen digitaali-

sen miksauksen maailmaan esivalintojen tuolla puolen.

Effects: FX-mikserin Effects-osio sisältää kaksi erillistä efektiprosessoria, joista kumpikin voi ketjuttaa

kaksi (2) efektiä samanaikaisesti. EFX1 (ruudun vasen reuna) on pysyvästi ohjattu lähetys- ja paluu-

väylään Aux5/EFX1. EFX 2 (ruudun oikea reuna) on ohjattu Aux6/EFX2-väylään, mutta se voidaan myös

ohjata ulos takapaneelin EFX2 Patch -liittimestä ja tuoda yhden kanavan inserttiin tai ryhmään/väylään.

Amplitudia muokkaavat efektit, kuten kompressorit, limitterit, portit, laajentimet ja suhinan poistajat

toimivat yksittäin käytettynä parhaiten kanaviin tai väyliin lisättyinä.

Vaikka efektejä voidaan muokata, muokattuja versioita ei voida tallentaa muistipaikkoihin 0–49. Esiva-

linnat 50–99 ovat käyttäjän esivalintoja, joihin voidaan nimetä ja tallentaa mukautettuja ja/tai muokat-

tuja esivalintoja. Muokatuissa mutta tallentamattomissa EFX-efekteissä on merkintä “*” esivalinnan

numeron vieressä.

Effects-esivalinnan valitseminen: Aktivoi Effects-ikkuna painamalla Effects-painiketta. Käännä säätimiä,

kunnes ikkunassa näkyy haluamasi esivalinnan numero, ja “valitse” se painamalla säätimen nuppia.

Valintapainike muuttuu palautuspainikkeeksi. Sen painaminen palauttaa viimeksi käytetyn esivalinnan.

Voit muokata valitun esivalinnan parametrejä painamalla muokkauspainiketta. Säädetyt parametrit

täytyy tallentaa.

Esivalinnan luonti: Paina Effects-painiketta ja valitse nupista esivalinta välillä 50–99. Paina "Select"

(vilkkuu) ja valitse sitten "edit#".

Paina "Type"-painiketta ja ruudussa näkyy DSP:n käytettävissä oleva efektikirjasto. Voit selata koko

luetteloa kääntämällä vasenta nuppia.

Korosta haluamasi efekti kääntämällä nuppia ja

lisää se painamalla "select".

Valitse haluamasi tyyli. Valitse se painamalla "se-

lect" ja palaa sitten pääsivulle painamalla "Back",

tai siirrä kohdistin toiseen efektilohkoon ja toista

toimenpide.

Voit säätää efektityyppien parametrejä painamalla

"Edit".

Etupaneeli

45

46

47

DIGITAALIPROSESSOINTI

Selaa parametrejä vasemmalla nupilla ja säädä arvoja oikealla nupilla. Näytä koko parametriluettelo

pyörittämällä vasenta säädintä, sillä niitä saattaa olla enemmän kuin ruudussa näkyy. Kun olet valmis,

paina "back".

Tallenna esivalinta painamalla "save". Palaa päävalikkoon painamalla "back".

Jos teet virheen muokatessasi efektin parametriä, sinun ei tarvitse aloittaa alusta. Painike "undo"

palauttaa viimeisimmän muutoksen alkuperäiseen asetukseensa, avian kuten tekstinkäsittelyohjelman

kumoamiskomento. Jos haluat tehdä lisämuutoksia käyttäjän määrittämään esivalintaan, vaihtoehtoja

on kaksi: paina "back"-painiketta ja aloita alusta, tai palaa esivalinnan yksittäiseen efektiin ohjelmisto-

säätimillä (45-46). Muista, että käyttäjä ei voi muokata tehtaan esivalintoja. Jos haluat muokata tehtaan

esivalintaa tai perustaa oman efektisi sille (mitä suosittelemme), tallennetut asetukset ohjataan seuraa-

vaan käyttämättömään, mukautettuun esivalintaan.

VAROITUS: Kun käyttäjän määrittämiä, mukautettuja esivalintoja muokataan, ne korvaavat automaat-

tisesti nykyiset asetukset ELLET anna uutta esivalinnan numeroa. Jos ylikirjoitat alunperin tallennetut

esivalinnan asetukset, vanhoja asetuksia ei voi enää palauttaa.

Käyttäjävihje: Voit valita jopa kaksi (2) sisäis-

tä efektiä ja järjestää ne sarjassa mihin tahansa

järjestykseen käyttäen minkä tahansa efektin yhtä

esiintymää ketjussa. Koska efektit ovat sarjassa,

järjestys ei vaikuta äänenlaatuun. Wet/Dry-suhtei-

den muuttaminen voi myös muuttaa efektin sointia

huomattavasti.

TÄRKEÄÄ: Signaalin kulkeminen digitaalisen efekti-

prosessorin läpi aiheuttaa pienen viiveen. Kun sama

signaali palaa mikseriin ja yhdistetään päälähtöön,

pieni viive aiheuttaa kampasuodattimen. (Wah-wah-efektit perustuvat lyhyisiin muuttuviin viiveisiin.)

Voit estää kampasuodatinefektin lisäämällä viiveaikaa lisäämällä efektilohkon, kuten kaiun tai viiveen.

Huomaa, että monet efektit, kuten kompressori, limitteri, portti, chorus jne. eivät toimi hyvin yksinään

efektilähdössä. Onneksi EFX 2 Patch -liitin (56) voidaan ohjata suoraan inserttiin (48) mille tahansa

kanavalle tai aliryhmälle (Ryhmäinsertit (54)). Liitä vain EFX 2 Patch -liitin (56) haluttuun insert-liittimeen

stereokaapelilla. Aktivoi sitten ohjaus painamalla EFX 2 Patch -kytkintä (33). Tämä kokoonpano poistaa

kampasuodatuksen, koska ainoa signaalitie kulkee prosessorin läpi.

PIKAVIHJE: Voit palata pääefektiruutuun milloin tahansa painamalla Effect-näppäintä.

LÄHDÖN PROSESSOINTI:

Peavey FX -sarjan miksereissä on digitaalinen lähdön prosessointi vasemmassa ja oikeassa lähdössä.

Prosessointia ei voi vaihtaa aux-väyliin.

Tilat: FX-mikserit voivat toimia missä tahansa kolmesta (3) lähtötilasta.

Stereo: Tämä on normaali lähtötila. Tässä tilassa

lähtöprosessorit on sidottu yhteen, jolloin muokkaa-

maasi efektiä käytetään samanaikaisesti molempiin

kanaviin.

Kaksoismono: Tämä tila summaa vasemman ja

oikean väylän yhdeksi monolähdöksi Feedback Ferret

-toiminnon jälkeen. Vasen ja oikea lähtö saavat

saman monosignaalin, mutta molempia kanavia voi-

daan prosessoida erikseen jolloin L-lähtöön tehty

OUTPUT PROCESSING

EDIT

TYPE

MODE

FB

EQ

DLY

LIM

DIGITAALIPROSESSOINTI

säätö ei tee samaa säätöä R-lähtöön. Tästä on hyötyä, jos järjestelmän L- ja R-lähdöt ovat epäsymmetri-

set (esim. yksi kaiutinpino on kulmassa ja toinen seinän lähellä). Tämä edellyttäisi kummallekin kaiut-

timelle erillistä taajuuskorjausta. Se sopii myös tilanteisiin, joissa yksi lähtö ohjaa pääkaiutinryhmää ja

toinen lähtö ohjaa etäkaiutinta (tai toista kaiutinkokoonpanoa).

Subwoofer: Tämä yhdistää L- ja R-väylät ja lisää lähtöosioon elektronisen jakosuotimen. Tätä jakosuo-

dinta voidaan säätää niin, että yksi lähtö (vasen päälähtö) ajaa matalien taajuuksien lähtöä ja toinen

(oikea päälähtö) ohjaa korkeita taajuuksia. Kaikuja ja limittereitä voidaan säätää erikseen kahdelle eri

lähdölle. Taajuuskorjain käyttää 4. asteen suotimia (24 dB/oktaavi) ja valittavana on Butterworth- tai

Linkwitz-Riley-suotimet. Suuntaaville torville on käytettävissä CD-torvikorjaus.

PROSESSORIN MODUULIT

Feedback Ferret:

Paina "lähtöprosessointi" -näppäintä.

Käännä vasenta säädintä ja korosta ensimmäinen lohko (Feedback Ferret). Valitse se painamalla nuppia.

Paina "tyyppi" ja valitse vasemmalla nupilla "Feedback Ferret". Paina sitä uudelleen ja valitse tilaksi "dy-

naaminen" tai "staattinen".

Dynaaminen tila: Käynnissä ollessaan dynaaminen tunnistaa kierron ja poistaa sen automaattisesti. Kun

kierron poistosuodatin on aktivoitu, se käynnistyy hetken kuluttua tunnistettuaan muita kiertotaajuuksia.

Jos kierto on tarpeeksi vahvaa, kierron poistosuodatin ko. taajuudelle lukkiutuu paikalleen, eikä sitä voi va-

pauttaa. Ainoa tapa vapauttaa lukittu suodatin on valita "tyhjennä" "muokkaa"-sivulta; se poistaa kaikki

nykyiset suodattimet, olipa niitä lukittu tai ei.

Staattinen tila: Toisin kuin dynaaminen tila, staattinen tila sisältää asetusten tekovaiheen, ja sitä suositel-

laan kierron tehokkaampaan eliminointiin. Kun staattinen tila on valittuna, aloita kierron tunnistus valitse-

malla "tunnista”. Jotta kierto voidaan poistaa, sitä on oltava, joten on suositeltavaa lisätä mikserin tulo-

tasoa, kunnes kiertoa esiintyy. Kun kiertoa havaitaan tarpeeksi, tulisi aktivoida kierron poistava suodatin,

jolloin käytettävissä olevien suodattimien määrän tulisi vähentyä vastaavasti. Kun olet tyytyväinen kierron

poistaviin suodattimiin, lukitse ne paikalleen valitsemalla "Back". Tämän jälkeen kiertoa ei enää havaita,

eivätkä suodattimet vapaudu ennen kuin "Detect" valitaan uudelleen. Suodatinryhmä voidaan tallentaa

kirjastoon omalla nimellään, ja voit palauttaa sen kun soitatte samassa paikassa uudelleen. Suositeltavaa

on kuitenkin toistaa asetusten teko, koska tila muuttuu aina hieman.

PEQ: Korosta toinen ruutu vasemmalta ja valitse "type". Voit valita tallennetun asetuksen painamalla

"Lib" (kirjasto) tai voit muokata nykyistä asetusta liikkumalla ruudussa.

Vasen säädinnuppi valitsee muokattavan alueen (1–5). Kun olet valinnut taajuusalueen, painamal-

la vasenta säädintä voit säätää valitun suodattimen keskitaajuutta. Oikea säädin vaihtaa asetusten

"bandwidth" (kaistanleveys) ja "gain" (tulotaso) välillä. Valittavana on kaistanleveyksiä 0,3 oktaavista

2,0 oktaaviin sekä tulotasoja -12 dB:stä +12 dB:hen. Kun olet tehnyt säätösi, voit tallentaa ne kirjastoon

painamalla "Lib" ja valitsemalla "Tallenna nykyiset asetukset". Voit nimetä asetuksesi valitsemalla nimi-

painikkeen ja määrittämällä nimen, tai voit korvata nykyisen asetuksen. Valitse nimi tai ”vapaa” asetus

ja paina "tallenna".

GEQ: Korosta toinen ruutu vasemmalta ja valitse "type". Vieritä kohtaan "Graaﬁnen taajuuskorjain" ja

valitse se painamalla vasenta säädintä.

Vasen säädinnuppi ohjaa muokattavan taajuuden valintaa ja oikea säädin valitsee tulotason +/- 12 dB.

Vasemmalla säätimellä voidaan myös valita vasemmanpuoleisin liukusäädin, joka säätää koko GEQ:n

tulotasoa. Voit tallentaa tai palauttaa asetuksesi "Lib"-näppäimellä.

Viive: Korosta kolmas ruutu oikealta ja valitse "viive". Säädä sitten haluttu viiveen määrä painamalla

"edit"-säädintä. Voit tallentaa nykyiset säädöt kirjastoon tai ladata kirjastosta valitsemalla "Lib"-

näppäimen. Viivettä käytetään useimmiten, kun etäkaiuttimet ovat kaukana pääkaiuttimista. Tarvittava

viiveen määrä millisekunteina on likimain etäisyys jalkoina + 20 ms (joten 100 jalan eli 30 metrin päässä

oleva etäkaiutin vaatii n. 120 ms viiveen). Tämä kannattaa yleensä tehdä ”kaksoismono”-lähtötilassa.

Tämä viive on hyödyllinen stereotilassa, kun halutaan lisätä viivettä kompensoimaan etäisyyseroa lavan

takana olevien vahvistinten ja etukaiutinten välillä. Paras lähestymistapa on asettaa tämä suhteessa

kovimpaan takaa tulevaan ääneen (yleensä pikkurumpu). Jos pikkurumpu on 12 jalan (4 metrin) päässä

lavan edestä, aloita noin 12 ms viiveestä ja lisää 10–30 ms Haas-efektiä varten (ts. 22–42 ms tai maun

mukaan). Kun takakaiuttimet säädetään soimaan etukaiutinten kanssa, ääni kohdistuu paremmin. Yleisö

kuulee äänen tulevan bändistä, ei niinkään kaiuttimista, mikä on toivottavaa!

Limitteri: Tämän toiminnon valitseminen asettaa FX-mikserin L/R-lähtöihin rajoittimen. Tämä auttaa

estämään mikseriä leikkaamasta sekä yliohjaamasta koko muuta lähtöketjua. Voit säätää lähtölimitterin

parametrejä painamalla "Edit". Useimmissa tapauksissa kynnys tulee säätää enimmäisarvoonsa (+10 dB)

ja tilaksi "pehmeä". Attack-arvo 50 ms ja Release-aika 50 ms ovat hyviä lähtökohtia, mutta niitä voidaan

säätää tarpeen mukaan. Jos kuulet limitterin toiminnan, yliohjaat sitä ja asetusta tulisi lieventää. Limitterin

ei ole tarkoitus muokata ääntä (käytä siihen "Effects"-prosessoreiden kompressoritoimintoa). Voit ”tallen-

taa” kirjastoon tai ”ladata” sieltä tarpeen mukaan.

Digitaalinen I/O:

FX-mikserin digitaalinen I/O koostuu apuohjelma- ja USB-toiminnoista.

UTILITY (APUOHJELMAT)

Screen Adjustment (Näytön säätö): Säädä näytön kontrastia kääntämällä nuppia. Voit myös valita, että

näytön värit käännetään päinvastaisiksi. Säilytä säädöt painamalla "save"-näppäintä tai ohita ne paina-

malla "back".

Change Security Settings (Muuta turva-asetuksia): Käyttäjä voi estää muita muuttamasta efektien,

lähtöjen tai digitaalisen I/O:n esivalintoja valitsemalla oikeat ruudut. Kun ruutu on valittu, ko. asetuksen

muuttaminen vaatii salasanan.

Change Password (Vaihda salasana): Voit

asettaa salasanan kääntämällä vasenta sää-

dintä, jolla valitaan merkki jokaiseen neljästä

paikasta. Kun olet valinnut merkit, vahvista

valintasi painamalla "enter"-näppäintä. Tätä

salasanaa tarvitaan tehtäessä muutoksia

asetuksiin, jotka on valittu turva-asetuksissa.

Tämä salasana tarvitaan myös palautettaessa

tehdasasetukset.

Restore Factory Settings (Palauta tehdasase-

tukset): Palauttaa kaikki parametrit teh-

dasasetuksiinsa ja poistaa kaikki käyttäjien

esivalinnat ja salasanat.

USB

FX2-miksauspöydän avulla käyttäjä voi tallentaa ja toistaa MP3-tiedostoja suoraan USB A -porttiin

liitetyltä muistitikulta. Huomaa, että USB B -portti suoratoistaa ääntä sisään ja ulos, jolloin tietokone kä-

sittelee sitä äänikorttina. Tämän lähdön käsittely riippuu käyttämästäsi tietokoneesta ja ohjelmistosta,

jolla ohjaat sitä. Kerrallaan voi olla käytettävissä vain yksi USB-lähtö, ja USB B -kaapeli on irrotettava

ennen kuin USB A -portissa olevaa laitetta käytetään (ja päinvastoin).

DIGITAALIPROSESSOINTI

Mmuistitikku -tila: Siirry Digital I/O -näyttöön. Valitse Muistitikku. Näyttöön tulee viesti "Media Not De-

tected, Please Re-Insert Memstick" (Mediaa ei tunnistettu, syötä muistitikku uudelleen), kunnes muisti-

tikku kytketään USB-porttiin. Kun tikku on kytketty, sen vapaa tila arvioidaan. Tämän jälkeen käyttäjä voi

valita valikosta MP3-toiston tai MP3-tallennuksen.

MP3-tallennus: FX2-mikseri voi tallentaa MP3-tiedostoja 48k näytteenottotaajuudella ja bittinopeu-

den voi valita väliltä 96–320kbps. Tallennuksen bittinopeutta ja tulotasoa voidaan säätää CFG-painik-

keella.

MP3-toisto: FX2-mikseri voi toistaa MP3-tiedostoja 44,1kHz ja 48kHz näytteenottotaajuuksilla.

Voit valita toistettavan MP3-tiedoston MP3 File Browse (MP3-tiedostoselaus) -näytöstä. Tiedostose-

lausnäytössä näkyvät vain hakemistot (jotka on merkitty “<DIR>” ruudun oikealla puolella), MP3-

tiedostot (joissa on .mp3-pääte) ja M3U-soittolistatiedostot. (Huomaa: M3U-soittolistoihin sisältyvien

tiedostojen on oltava samassa hakemistossa, jotta tiedostot toistuvat oikein)

Jos olet laitteen juurihakemistossa, luettelon yläosassa lukee "[ROOT]". Valitsemalla hakemiston voit

tarkastella sen tiedostoja, tai voit palata takaisin hakemistosta valitsemalla "[UP DIR]". Kun MP3- tai

M3U-tiedosto on valittuna, näyttöön tulee MP3 Playback (MP3-toisto) -näkymä.

Kun MP3-tiedoston toisto on valmis, soitin etsii luettelon seuraavan tiedoston, tai jos valittuna on soitto-

lista, se etsii seuraavan soittolistan tiedoston. Viimeisen tiedoston jälkeen soitin palaa takaisin luette-

lon ensimmäiseen tiedostoon. Voit kelata tiettyyn kohtaan kappaleessa pyörittämällä oikeaa säädintä,

kunnes etenemistä ilmaiseva kolmio ilmaisee haluttua kohtaa. Siirry sitten kohtaan painamalla oikeaa

säädintä.

Tietokonetila: USB B -portti suoratoistaa 48k näytteenottotaajuuden 24-bittistä ääntä ulkoiseen

tietokoneeseen tai muuhun tallennusvälineeseen. Aktivoi tämä tila siirtymällä Digital I/O -näyttöön ja

valitsemalla Tietokonetila. Näytössä näkyy viesti "CHANGE MODE TO COMPUTER MODE?" (VAIHDE-

TAANKO TIETOKONETILAAN?). Ota tietokonetila käyttöön valitsemalla OK tai poistu näytöstä painamalla

PERUUTA. Toisto tämän portin kautta voidaan määrittää viimeiseen stereokanavaan painamalla "Input

Select" -näppäin asentoon "USB". Sen jälkeen se voidaan ohjata minne tahansa pöydässä käyttämällä

ko. kanavaraidan Aux-lähtöjä tai väylän määritysnäppäimiä.

LAITEOHJELMISTON PÄIVITYS

Ajoittain tarjolla on laiteohjelmiston päivityksiä, jotka korjaavat bugeja tai parantavat suorituskykyä. Päivi-

tä mikserisi uusimpaan laiteohjelmistoon katsomalla ohjeet osoitteesta www.peavey.com.

DIGITAALIPROSESSOINTI

LIITÄNNÄT

Insertit: Nämä liittimet ovat 1/4 tuuman Tip/Ring/Sleeve (TRS) -tyyppisiä liittimiä, joilla tulokanavan

signaalitiehen voidaan lisätä ulkoisia signaaliprosessoreita. Kärki=lähtö, kehä=tulo, runko=maadoitus.

Jokin sisäisistä efektiprosessoreista voidaan ohjata mihin tahansa kanavaan insertillä.

Linjatulot (1/4"): Nämä liittimet ovat 1/4 tuuman balansoituja korkean impedanssin tuloja (TRS). Positii-

vinen tulo on kärjessä, ja sitä tulee käyttää balansoimattomille tuloille. Sen tulotaso on 20 dB alempi kuin

XLR-tulon, eikä siinä ole phantom-virtaa. Mikrofoni- ja linjatuloja ei tule käyttää samanaikaisesti.

Mikrofonitulot (XLR): Balansoidut XLR-tulot, jotka on optimoitu mikrofonille tai muulle matalan impe-

danssin lähteelle. Nasta 2 on positiivinen tulo. Laajan tulotason säädön vuoksi jopa +14 dBu:n signaali-

tasot ovat mahdollisia.

Stereotulot (1/4"): Nämä 1/4 tuuman balansoimattomat tulot toimivat stereolinjatulona jos molemmat

liittimet ovat käytössä, tai monotulona, jos liitäntä tehdään vain L/Mono-tuloon.

Ryhmäinsertit: Nämä liittimet ovat 1/4 tuuman TRS-liittimiä, joilla ryhmän signaalitiehen voidaan lisätä

ulkoisia signaaliprosessoreita. Kärki=lähtö, kehä=tulo, runko=maadoitus. Jokin sisäisistä efektiproses-

soreista voidaan ohjata mihin tahansa ryhmän inserttiin.

Ryhmälähdöt: Näissä ryhmälähdöissä on 1/4 tuuman balansoidut TRS-liittimet, ja ne syöttävät ryhmien

lähtösignaalia. Lähtötaso säädetään ryhmän tasosäätimistä (26).

Left/Right Outputs: Vasemmassa ja oikeassa lähdössä on kaksi 1/4 tuuman Z-balansoitua TRS-liitintä

ja kaksi täysin balansoitua XLR-lähtöä. 1/4 tuuman lähtöjä voidaan käyttää Tip, Ring, Sleeve (TRS)

-tyyppisten balansoitujen tai Tip, Sleeve (TS) -tyyppisten balansoimattomien liitinten kanssa. Lähtötaso

säädetään ryhmän

Master-tasosäätimistä

(40). Molempia lähtöjä

voidaan käyttää sa-

manaikaisesti.

AUX 1 - 6 -lähdöt:

Näissä AUX-lähdöissä

on 1/4 tuuman balan-

soidut TRS-liittimet,

ja ne syöttävät Auxi-

liary-lähtösignaalia.

Lähtötaso säädetään

AUX-tasosäätimistä

(19, 20).

Effects 2 Patch -liitin:

Tämän 1/4 tuuman TRS-

liittimen kautta sisäinen

Effects 2 -prosessori

voidaan ohjata tulon

tai ryhmän inserttiin tai

ulkoiseen laitteeseen. Kärjessä on tulosignaali (paluusignaali) ja kehässä lähtö (lähetys).

EFX 2 Return -liittimet: Nämä 1/4 tuuman korkean impedanssin balansoidut tulot toimivat stereopaluina

tai yksittäisinä paluina. Ne on suunniteltu efektipaluuksi, mutta niitä voidaan käyttää myös lisästereotu-

loina. L/Mono-tulo syöttää signaalia molempiin tuloihin, jos oikeassa liittimessä ei ole liitintä. Positiivi-

nen tulo on kärjessä sekä balansoiduille että balansoimattomille.

Takapaneeli

48

49

50

51

52

53

54

56

57

58 59

55

60 61

49

48

54

55

56

57

53

50

51

52

Takapaneeli

Media In -liitännät: Mediatuloliitännät on asetettu +4 dBu tulolle stereomedialähteestä. Signaali syöt-

tää Media In -tasonsäätöä (34).

Record Output -liittimet: Lähtöliittimet voivat syöttää +4 dBu:n lähtösignaalia stereotallentimelle. Läh-

tötasoa ohjaa Record Output -tasonsäätö (36).

USB-muistitikun liitäntä: Tähän A-tyypin USB-liittimeen voit kytkiä irrotettavan tallennusvälineen, josta

MP3-tiedostoja voidaan lukea ja kirjoittaa.

USB-tietokoneliitin: Yhdistä laite tietokoneeseen tästä B-tyypin USB-liitännästä.

Power-kytkin: Virtakytkimen painaminen syöttää virtaa laitteeseen.

Irrotettava virtajohto: Tämä liitin on IEC-virtajohdolle (toimitetaan mukana), joka syöttää laitteeseen AC-

virtaa. Kytke virtajohto tähän liittimeen ja maadoitettuun vaihtovirtasyöttöön. Väärän verkkojännitteen

käytöstä voi seurata laitteen vaurioituminen (ks. laitteessa olevaa jännitemerkintää).

Älä koskaan katkaise maadoitusjohdinta. Pöydän mukana toimitetaan oikeilla arvoilla varustettu verk-

kovirtajohto. Jos johto katoaa tai vahingoittuu, korvaa johto vastaavalla, jossa on oikeat arvot.

NOTE FOR UK ONLY: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the colored

markings identifying terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire that is colored green and yellow

must be connected to the terminal marked by the letter E, or by the Earth symbol, or colored green or green and

yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N, or

colored black. (3) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter

L or colored red.

58

59

60

61

62

63

62

63

FX

™

2 -sarjan tekniset tiedot

Tulot

Toiminto Tulon Z

(Ohmit väh)

Tulotason

asetus Min* nimelliar-

vot**

Max

Balan-

soitu/

Balan-

soima-

ton

Liitin

Mikrofoni (150

Ohm)

2.2k

Suurin tulota-

so (60 dB)

Pienin tulota-

so (0 dB)

-76 dBu

-16 dBu

-56 dBu

+4 dBu

-40 dBu

+20 dBu

Balan-

soitu

XLR Nasta 1 Maa

Nasta 2 (+)

Nasta 3 (-)

Linja

(10 k Ohm)

20k

Suurin tulota-

so (40 dB)

Pienin tulota-

so (-20 dB)

-56 dBu

+4 dBu

-36 dBu

+24 dBu

-20 dBu

+40 dBu

Balan-

soitu

1/4" TRS;

Kärki (+)

Kehä (-)

Runko Maadoitus

Stereolinja

(suoraan L/R)

10k

Suurin tulota-

so (20 dB)

Nimellinen

tulotaso (0dB)

-26 dBu

-6 dBu

-16 dBu

+4 dBu

+2 dBu

+22 dBu

Balansoi-

maton

1/4" TS;

Kärki (+)

Runko Maadoitus

Stereolinja

(kanavan

kautta)

10k

Suurin tulota-

so (20 dB)

Nimellinen

tulotaso (0dB)

-36 dBu

-16 dBu

+4 dBu

+2 dBu

+22 dBu

Balansoi-

maton

1/4" TS;

Kärki (+)

Runko Maadoitus

Kanavan ja

ryhmän inser-

tin tulo

22k

EI

(0dB) -16 dBu +4 dBu +22 dBu Balansoi-

maton

1/4" TRS; Kärki

(lähtö)

Kehä (paluu)

Runko Maadoitus

EFX2-paluu 20k

Suurin tulota-

so (10 dB)

Nimellinen

tulotaso (0dB)

-16 dBu

-6 dBu

+4 dBu

+12 dBu

+22 dBu

Balan-

soitu

1/4" TRS; Kärki (+)

Kehä (-)

Runko Maadoitus

Media In 10k

Suurin tulota-

so (10dB)

Nimellinen

tulotaso (0dB)

-16 dBu

-6 dBu

+4 dBu

+10 dBu

+20 dBu

Balansoi-

maton

RCA-liittimet

Tulotasojen

0 dBu=0,775 V (RMS)

* Tulotason vähimmäismäärä (herkkyys) on pienin signaali, joka tuottaa nimellisen lähtötason (+4 dBu), kun kana

van säätimet ja master-säätimet on asetettu suurimpaan tasoonsa.

** Nimellisasetukset on määritetty siten, että kaikki säätimet ovat asennossa 0 dB (pyöritettävät säätimet 50%

käännettynä), jolloin lähtö on nimellisarvossaan. Mikrofonin tulotason arvo on määräysten mukainen.

Lähdöt

Toiminto Vähim-

mäis-

kuorman Z

(Ω)

Nimellinen Maks.

Balan-

soitu/

Balan-

soima-

ton

Liitin

Master Vasen/Oikea 600

+4 dBu

+22 dBu

Balansoitu

XLR Nasta 1 Maa

Nasta 2 (+), Nasta 3 (-)

1/4" TRS; Kärki (+), Kehä (-)

Runko Maadoitus

Ryhmät 1-4 ja

Aux 1-6

600 +4 dBu +22 dBu Balansoitu 1/4" TRS: Kärki (+), Kehä (-)

Runko Maadoitus

Record Out 2k +4 dBu +22 dBu Balansoimaton RCA-liittimet

Channel and Group

Insert Send

600 +4 dBu +22 dBu Balansoimaton 1/4" TRS; Kärki (lähtö), Kehä (paluu)

Runko Maadoitus

Headphone 8 +4 dBu +22 dBu Balansoimaton 1/4" TRS; Kärki (vasen), Kehä (oikea)

Runko Maadoitus

Lähtötasot

0 dBu=0,775 V (RMS)

Tulotaso

Mikrofonin tulotason säätöalue: 0 dB – +60 dB

Mikrofonitulosta vasempaan/oikeaan balansoituun lähtöön 80 dB (suurin tulotaso)

Linjan tulotason säätöalue: -20 dB – +40 dB

Linjatulosta vasempaan/oikeaan balansoituun lähtöön 60 dB (suurin tulotaso)

Stereolinjan tulotason säätöalue: -∞ – +20 dB

Stereolinjatulosta vasempaan/oikeaan balansoituun lähtöön +30 dB suoraan L/R-lähtöön - +40 dB kanavan

kautta (suurin tulotaso)

Harmoninen kokonaissärö ja kohina:

0,01% 20 Hz – 20 kHz Mikrofonitulosta vasempaan/oikeaan lähtöön (22 Hz – 22 kHz BW)

0,005% Mikrofonin esivahvistin (22 Hz – 22 kHz BW)

Taajuusvaste

Mikrofonitulosta vasempaan/oikeaan lähtöön 20 Hz – 20 kHz 0 dB/-1 dB

Humina ja kohina

Lähtö Jäännöskohina Häiriöetäisyys

(viite: +4dBu)

Koeolosuhteet

Master Vasen/

Oikea

-100 dBu

-82 dBu

-80 dBu

104 dB

86 dB

84 dB

Master-säädin alhaalla, kanavatasot alhaalla

Master-säädin nimellisasetuksessa, kanavatasot alhaalla

Master-säädin nimellisasetuksessa, kanavatasot nimellisase-

tuksessa,

Panoroitu parittomat kanavat (vasen), parilliset kanavat

(oikea)

Ryhmät 1-4 -98 dBu

-90 dBu

-83 dBu

102 dB

94 dB

87 dB

Master-säädin alhaalla, kanavatasot alhaalla

Master-säädin nimellisasetuksessa, kanavatasot alhaalla

Master-säädin nimellisasetuksessa, kanavasäätimet nimel-

lisasetuksessa,

Panoroitu parittomat kanavat (vasen), parilliset kanavat

(oikea)

Aux 1-6 -101 dBu

-81 dBu

105 dB

85 dB

Kaikki säätimet pois

Kaikki kanavalähdöt nimellisasetuksessa, master-säädöt

nimellisasetuksessa

(Humina- ja kohinamittaukset: 22 Hz – 22 kHz BW)

Ylikuuluminen/Vaimennus

Vierekkäiset tulokanavat (1 kHz) -70 dB tyypillinen Mykistyspainikkeen vaimennus (1 kHz) -80 dB tyypillinen

Vasemmasta oikeaan lähtöön (1 kHz) -70 dB tyypillinen Kanavasäädin mykistettynä (1 kHz) -80 dB tyypillinen

Paino

Tehovaatimukset

FX2 16: 10,0 kg

FX2 24: 11,4 kg

FX2 32: 13,6 kg

Asennushuomio, tuuletus:

Laite vaatii seuraavan suojaetäisyyden palavasta pinnasta: yläpuoli: 20 cm, kyljet: 30 cm, takaosa: 30 cm

Mitat

Phantom-virta

Signaalin/leikkauksen ilmaisimet

Keltainen: -20 dBu Punainen: 2 dB ennen leikkausta

+48 volttia

Tulon ekvivalenttikohina (EIN)

-129 dBu (Mikrofonitulo, terminoitu 150 Ohm)

Yhteismuotoisen signaalin vaimennus (Mikrofonitulo)

Koeolosuhteet: 120 VAC 60 Hz koko testin ajan

FX2 16 : 20,32cm x 48,3cm x 51,44cm (k x l x s) pöydän päällä

42,4cm leveä ilman räkkikorvakkeita

12 RU 44,3cm x 48,3cm x 20,32cm laiteräkissä;

17,78cm räkin takana

FX2 24: 20,32cm x 62,6cm x 53,975cm (k x l x s)

FX2 32: 20,32cm x 83,185cm x 53,975cm (k x l x s)

-50 dB minimi (20 Hz – 20 kHz)

-60 dB tyypillinen, 1 kHz

Ominaisuudet ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta

Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Dr • Meridian, MS 39305

FX2 16: 100–240 VAC 50/60 Hz 40 W nimellinen

FX2 24: 100–240 VAC 50/60 Hz 55 W nimellinen

FX2 32: 100–240 VAC 50/60 Hz 60 W nimellinen

Sivu latautuu ...

Peavey FX 2 16 Channel Non-Powered Mixer Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Peavey FX 2 16 Channel Non-Powered Mixer Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat