Melissa 646-033 Ohjekirja

SE Matberedare med mixer ..................................................2

DK Foodprocessor med blender ..........................................4

NO Foodprosessor med hurtigmikser ....................................6

FI Monitoimikone ja tehosekoitin ........................................8

UK Food processor with blender ........................................10

DE Küchenmaschine mit Mixer ............................................12

PL Robot kuchenny z mikserem ..........................................14

RU Кухонный комбайн с блендером ..................................16

646-033

IM6 09/05/05 13:49 Side 1

Sivu latautuu ...

JOHDANTO

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta

monitoimikoneestasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä

ohjeet. Näin voit perehtyä monitoimikoneen eri toimintoihin

myöhemminkin.

TURVAOHJEET

Monitoimikoneen käyttö

• Monitoimikoneen virheellinen käyttö voi aiheuttaa

henkilövahinkoja ja laitevaurioita.

• Käytä monitoimikonetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen.

Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä johtuvista

vahingoista (katso myös kohta Takuuehdot).

• Monitoimikone voidaan kytkeä vain verkkoon, jonka jännite on

230 V, 50 Hz.

• Monitoimikoneen runkoa tai johtoa ei saa koskaan upottaa

veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä käytä laitetta märin tai kostein käsin. Huolehdi, ettei

moottoriosaan pääse nestettä.

• Älä jätä monitoimikonetta valvomatta ja huolehdi, etteivät

lapset pääse monitoimikoneen lähelle sen ollessa käytössä.

• Terää ja raastin-/viipalointilevyä on käsiteltävä varoen, sillä ne

ovat erittäin teräviä. Poista terä aina ennen sekoituskulhon

tyhjentämistä.

• Anna monitoimikoneen käydä kerrallaan korkeintaan yhden

minuutin ajan. Jos monitoimikone on käynyt yhden minuutin

ajan, anna sen jäähtyä, ennen kuin käynnistät sen uudelleen.

• Älä käytä monitoimikonetta, jos kulho tai kannu on tyhjä.

• Tätä monitoimikonetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai

ulkokäyttöön.

• ÄLÄ KOSKAAN työnnä aineksia syöttösuppiloon sormilla,

keittiövälineillä tms.! Käytä koneen mukana toimitettua

työnnintä.

• Älä irrota lisäosia, ennen kuin monitoimikone on täysin

pysähtynyt.

• Älä käytä terää ja raastin-/viipalointilevyä yhtä aikaa

sekoituskulhossa.

• Älä käytä tehosekoitinta ja sekoituskulhoa yhtä aikaa.

Monitoimikoneen sijoittaminen

• Aseta monitoimikone aina keittiötason takaosaan.

• Älä sijoita monitoimikonetta kuumaan paikkaan, kuten

sähkölieden keittolevyjen tai kaasulieden polttimien lähelle.

• Älä päästä johtoa riippumaan pöydän/tason reunan ylitse ja

pidä se poissa kuumien esineiden ja liekkien läheltä.

Johto, pistoke ja pistorasia

• Varmista, että johto on täysin ojennettuna.

• Tarkista virtajohto ja pistoke säännöllisesti äläkä käytä

monitoimikonetta, jos ne ovat vaurioituneet tai jos

monitoimikone on pudonnut tai muuten vaurioitunut.

• Jos monitoimikone, virtajohto tai pistoke on vaurioitunut,

valtuutetun korjaajan on sähköiskuriskin välttämiseksi

tarkistettava ja tarvittaessa korjattava monitoimikone. Älä yritä

itse korjata laitetta.

• Poista monitoimikoneen pistoke pistorasiasta ennen

puhdistusta, lisäosien vaihtamista tai kulhon kannen

irrottamista sekä silloin, kun monitoimikone ei ole käytössä.

• Älä vedä johdosta, kun irrotat pistoketta pistorasiasta. Ota sen

sijaan kiinni pistokkeesta.

• Varmista, ettei monitoimikoneen virtajohtoon tai mahdolliseen

jatkojohtoon voi kompastua.

OSAT

1. Vapautuspainike

2. Tehosekoitin

3. Tehosekoittimen kansi

4. Korkki

5. Turvakansi

6. Tehosekoittimen akseli

7. Sekoituskulhon akseli

8. Runko

9. Virtapainike

10. Lasta

11. Lisäosien akseli

12. Terän muovisuojus

13. Terä

14. Työnnin

15. Raastin-/viipalointilevy

16. Sekoituskulhon kansi

17. Sekoituskulho

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Aseta runko (8) tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja

varmista, että laite seisoo tukevasti pohjassa olevien neljän

imukupin päällä.

Pese kaikki monitoimikoneen osat, jotka joutuvat kosketuksiin

ruoka-aineiden kanssa, ennen kuin käytät monitoimikonetta

ensimmäisen kerran tai kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon

jälkeen.

8

FI

IM6 09/05/05 13:49 Side 8

MONITOIMIKONEEN KÄYTTÄMINEN

• Kiinnitä tarvittavat osat ja aseta ainekset monitoimikoneeseen

alla kuvatulla tavalla.

• Käynnistä monitoimikone kääntämällä virtapainiketta (9) joko

asentoon 1 tai 2 ja sammuta laite kääntämällä painike takaisin

asentoon 0.

• Käännä virtapainike asentoon P (pulssitoiminto), kun käytät

monitoimikonetta lyhyeen ruuanvalmistukseen. Monitoimikone

käy huippunopeudella niin pitkään kuin pidät painiketta tässä

asennossa ja pysähtyy, kun vapautat painikkeen, jolloin se

palaa automaattisesti asentoon 0.

• Kun käytät tehosekoitinta (2) tai terää (13), pysäytä

monitoimikone säännöllisin väliajoin ja tarkista, onko ruoka

tarpeeksi hyvin sekoittunut/pilkkoutunut.

Tärkeää! Jos aiot käyttää monitoimikonetta erilaisten ruokien

pilkkomiseen (esim. raa'an lihan ja sen jälkeen vihannesten

pilkkomiseen, tai ensin kananmunan ja sen jälkeen hedelmän

pilkkomiseen), pese ruoka-aineiden kanssa kosketuksiin

joutuvat osat eri ruokien välillä.

Tehosekoittimen käyttäminen

• Tehosekoitinta ei voi käyttää, elleivät

sekoituskulho (17) ja sekoituskulhon kansi

(16) ole paikallaan. Kiinnitä sekoituskulho

sekoituskulhon akseliin (7) ja aseta kansi

kulhon päälle. Pitkän muovisen kielekkeen

on oltava kulhon sivulla ulkopuolella,

käännettynä kohti rungon takaosaa. Käännä

kantta vastapäivään, kunnes se lukittuu

paikalleen.

• Irrota turvakansi (5), jos se on kiinni

tehosekoittimen akselissa (6).

• Kiinnitä tehosekoitin tehosekoittimeen

akseliin siten, että kahva osoittaa taaksepäin

vasemmalle ja käännä sitä vastapäivään,

kunnes se lukittuu paikalleen.

• Laita ruoka-ainekset tehosekoittimeen.

• Kiinnitä tehosekoittimen kansi (3)

asettamalla se tehosekoittimen päälle siten,

että kannen tappi on oikealla kahvaan

nähden, ja kääntämällä sitä myötäpäivään,

kunnes se lukittuu paikalleen.

• Kiinnitä korkki (4) kanteen asettamalla se

kannen päälle siten, että mitta-astian tapit

sopivat kannen reikiin ja kääntämällä mitta-

astiaa myötäpäivään.

• Käynnistä monitoimikone.

• Jos haluat lisätä aineksia, pysäytä monitoimikone ennen

korkin irrottamista, jotta vältät roiskeet.

• Jos haluat kaapia tehosekoittimen sisältä, odota, kunnes terä

on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistat kannen! Käytä lastaa

(10), älä koskaan sormiasi.

• Irrota tehosekoittimen kansi ja tehosekoitin päinvastaisessa

järjestyksessä kuin niitä kootessasi. Paina vapautuspainiketta

(1) samalla, kun irrotat kannen.

• Tärkeää! Emme suosittele tehosekoittimen käyttöä

jääkuutioiden tai jäisien marjojen murskaamiseen.

Sekoituskulhon käyttäminen

• Sekoituskulhoa ei voi käyttää, ennen kuin turvakansi on

kiinnitetty tehosekoittimen akselin päälle. Kiinnitä turvakansi

asettamalla se tehosekoittimen akselin päälle ja kääntämällä

sitä vastapäivään.

• Kiinnitä sekoituskulho yllä kuvatulla tavalla.

• Kiinnitä tarvittava osa:

- Kun haluat käyttää terää, poista muovisuojus (12) terästä ja

kiinnitä terä lisäosien akseliin (11). Aseta lisäosien akseli, johon

terä on kiinnitetty, sekoituskulhon akseliin sekoituskulhon

keskelle. Laita ruoka-ainekset tehosekoittimeen.

- Kun haluat käyttää raastin-

/viipalointilevyä (15), kiinnitä haluamasi

leikkausterä lisäosien akseliin

leikkauspuoli ylöspäin. Aseta lisäosien

akseli, johon raastin-/viipalointilevy on

kiinnitetty, sekoituskulhon akseliin

sekoituskulhon keskelle. Tarkista, että se

on kunnolla kiinni.

• Kiinnitä sekoituskulhon kansi yllä kuvatulla

tavalla.

• Käynnistä monitoimikone.

• Kun käytät raastin-/viipalointilevyä, syötä ainekset työntimellä

(14) sekoituskulhoon syöttösuppilon kautta. Toimi samoin

terää käyttäessäsi, jos haluat lisätä sekoituskulhoon lisää

aineksia.

• Jos haluat kaapia sekoituskulhon sisältä, odota, kunnes terä

on täysin pysähtynyt! Käytä lastaa, älä koskaan sormiasi.

• Irrota sekoituskulhon kansi, terä, raastin-/viipalointilevy,

lisäosien akseli ja sekoituskulho päinvastaisessa

järjestyksessä kuin niitä kootessasi.

Säilytys

Tarkista, että monitoimikone on puhdas ja kuiva, ennen kuin laitat

sen säilytyspaikkaan.

PUHDISTUS

• Irrota aina pistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat laitteen.

• Puhdista monitoimikoneen runko kevyesti kostutetulla liinalla

ja tarvittaessa pienellä määrällä puhdistusainetta. Älä upota

runkoa nesteeseen.

• Tehosekoittimen, sekoituskulhon ja muut osat voi pestä

normaalisti, myös astianpesukoneessa.

• Älä käytä monitoimikoneen tai sen lisäosien puhdistuksessa

vahvoja tai hankaavia puhdistusaineita. Älä koskaan puhdista

monitoimikonetta hankaussienellä tai vastaavalla, koska

monitoimikoneen pinta saattaa vaurioitua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kun sähkölaitetta ei enää käytetä, se on hävitettävä paikallisia

säädöksiä noudattaen siten, että ympäristölle aiheutuu

mahdollisimman vähän haittaa. Sähkölaitteet voi yleensä toimittaa

paikalliseen kierrätyspisteeseen.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu

• laitteeseen on tehty muutoksia

• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita

vaurioita

• syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua,

minkä vuoksi pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa tuotetta

ilman etukäteisilmoitusta.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

9

IM6 09/05/05 13:49 Side 9

Sivu latautuu ...

Melissa 646-033 Ohjekirja

Melissa 646-033 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat