Samsung HW-K460 Pikaopas

Sivu latautuu ...

Lisätietoja on verkkokäyttöoppaassa.

Verkkokäyttöopas : www.Samsung.com

→ Tuki →

Tuotenimihaku

→ HW-K460

Käyttöopas

HW-K460

* Suunnittelua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 1 2016/7/6 15:31:21

· 1 · Suomi

TURVALLISUUSTIEDOT

TURVALLISUUSVAROITUKSET

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN

HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on

vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa

sähköiskun tai henkilövahingon.

Tämä symboli kehottaa katsomaan laitteen

mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita.

Luokan II tuote: Tämä symboli ilmaisee, että tuote ei edellytä turvayhteyttä (maadoitus).

AC-jännite: Tämä symboli ilmaisee, että symbolilla merkitty luokiteltu jännite on

vaihtovirtajännite.

DC-jännite: Tämä symboli ilmaisee, että symbolilla merkitty luokiteltu jännite on tasavirtajännite.

Varoitus. Huomioi käyttöohjeet: Tämä symboli ohjeistaa käyttäjää katsomaan lisää

turvallisuuteen liittyviä tietoja käyttöoppaasta.

VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi.

VAROITUS: VOIT VÄLTÄÄ SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVEÄN KOSKETTIMEN

PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON.

• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta. Pistokkeen tulee siis olla

paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

VAROITUS

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyä

esinettä, kuten maljakkoa.

• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon

on oltava aina helposti saatavilla.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 1 2016/7/6 15:31:23

· 2 · Suomi

TURVAOHJEET

1. Varmista, että käyttämäsi vaihtovirtalähteen arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja.

Aseta tuote soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle (7

- 10 cm). Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden

mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Voit kytkeä virran täysin

pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät yksikön käyttämättömään

tilaan pitkäksi aikaa.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen

ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.

4. Älä altista tuotetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai

magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee vika. Tätä laitetta ei ole

tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Se on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta,

jos laitetta on säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite

lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle.

Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Paristoja/akkuja ei saa hävittää polttamalla. Älä aiheuta

oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä. Paristo saattaa räjähtää, jos sitä ei aseteta asianmukaisesti.

Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.

VAROITUS. PARISTOA EI SAA NIELLÄ. KEMIKAALISEN PALOVAMMAN VAARA.

Kaukosäädin toimitetaan tuotteen mukana. Tämä tuote sisältää nappikennopariston. Jos nappikennoparisto niellään,

se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnin sisällä ja saattaa johtaa kuolemantapaukseen. Pidä uudet ja

käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se

poissa lasten ulottuvilta. Jos uskot, että paristo tai paristoja on voitu niellä tai ne ovat kulkeutuneet mihin tahansa

ruumiinosaan, hakeudu välittömästi lääkäriin.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 2 2016/7/6 15:31:24

· 3 · Suomi

LAITTEEN PURKAMINEN PAKETISTA

Päälaite Bassokaiutin Kaukosäädin /

paristot

Optinen johto

c Micro USB – USB -sovittimet ja HDMI-kaapeli myydään erikseen. Osta kaapeli ottamalla yhteyttä Samsungin

asiakaspalveluun. Pakkaus sisältää myös välineet seinälle kiinnittämiseen. Katso sivu 8.

SÄHKÖVIRRAN KYTKEMINEN

Kytke Soundbar sähkövirtaan käyttämällä seuraavia varusteita.

c Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Merkkitarra : Päälaitteen

pohja)

Päälaite Bassokaiutin

Virtajohto Verkkovirtasovitin

Virtajohto

c Käytä verkkovirtasovitinta tasaisella pinnalla, kuten pöydällä tai lattialla. Jos asetat sovittimen niin, että se

roikkuu virtajohtopuoli ylöspäin, vettä tai muita vieraita aineita voi joutua sovittimeen, jolloin sovittimessa voi

esiintyä toimintahäiriöitä.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

Verkkovirtasovitin

DC 24V

(virtaliitäntä)

Sähkövirran

kytkeminen

VIRTA

(virtaliitäntä)

Top

Ylä

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 3 2016/7/6 15:31:32

· 4 · Suomi

BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN PÄÄLAITTEESEEN

Voit nauttia rikkaammista bassotaajuuksista ja paremmasta äänenlaadusta yhdistämällä bassokaiuttimen

päälaitteeseen.

Päälaite

Bassokaiutin

Päälaitteen ja bassokaiuttimen tulisi linkittyä (yhdistyä langattomasti) heti, kun päälaite ja bassokaiutin kytketään

päälle. Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, bassokaiuttimen yläosassa oleva sininen merkkivalo lopettaa

vilkkumisen ja palaa sinisenä.

c Jos bassokaiuttimen yläosan ilmaisin palaa punaisena tai vilkkuu sinisenä, bassokaiutinta ei ole yhdistetty

automaattisesti. Noudata tässä tapauksessa alla olevia ohjeita ja kytke bassokaiutin manuaalisesti.

c Tärkeää: Ennen kuin aloitat, aseta paristo kaukosäätimeen. Saat ohjeet sivulta 12.

1. Kytke päälaitteen ja bassokaiuttimen virtajohdot pistorasiaan.

2. Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET -painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan.

c VALMIUSTILA-ilmaisimen valo sammuu ja LINKKI-ilmaisin (sininen LED-valo) vilkkuu nopeasti.

3. Paina kaukosäätimen painiketta 5 sekuntia, kun päälaite on POIS PÄÄLTÄ.

4. ID SET -viesti näkyy päälaitteen näytöllä hetken ja katoaa sitten.

ID SET

5. Kytke päälaite päälle painamalla kaukosäätimessä tai päälaitteen oikealla puolella olevaa painiketta , kun

bassokaiuttimen merkkivalo vilkkuu sinisenä.

6. Yhteys on muodostettu, jos bassokaiuttimen yläosassa oleva merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja syttyy palamaan.

c Jos yhteysprosessi epäonnistuu, sininen ilmaisin vilkkuu jatkuvasti. Palaa vaiheeseen 2 ja yritä uudelleen.

Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton

takakaiutinsarja (SWA-8000S) Soundbar-laitteeseen. (myydään erikseen)

c Lisätietoja on verkkokäyttöoppaassa.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 4 2016/7/6 15:32:09

· 5 · Suomi

KYTKEMINEN TELEVISIOON

Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti.

c Tärkeää: Ennen kuin aloitat, aseta paristo kaukosäätimeen. Saat ohjeet sivulta 12.

Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL )

Optinen johto

Päälaitteen pohja

Tarkista päälaitteen DIGITAALINEN

ÄÄNITULO (OPTINEN) -portti

Tarkista TV:n OPTICAL OUT

(OPTINEN LÄHTÖ) -portti.

1. Yhdistä Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (DIGITAALINEN ÄÄNITULO, OPTINEN) -liitäntä TV:n

OPTICAL OUT (OPTINEN LÄHTÖ) -liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla.

2. Paina Soundbarin oikealla puolella olevaa -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE (LÄHDE) -painiketta

valitaksesi D.IN-tilan.

D.IN

c Jos olet kytkenyt päälaitteen TV:hen optisella digitaalikaapelilla ja asetat Auto Power Link (Autom. virtalinkki)

-toiminnon tilaan ON (KÄYTÖSSÄ), Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun kytket TV:n päälle.

c Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos Soundbar on D.IN-tilassa.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 5 2016/7/6 15:32:19

· 6 · Suomi

Vaihtoehto 2. TV SoundConnect (Linkittäminen Samsung TV:hen Bluetooth-yhteydellä)

1. Kytke virta Samsung TV:hen ja Soundbar-laitteeseen.

2. Valitse TV-tila Soundbar-ruudulla painamalla Soundbarin oikealla puolella olevaa -painiketta tai

kaukosäätimen SOURCE (LÄHDE) -painiketta. (Tilat näkyvät seuraavassa järjestyksessä: D.IN → AUX →

HDMI → BT → TV → USB.)

3. Kun alla näytetty yhteysviesti näkyy TV-ruudulla, valitse <Yes> (Kyllä) TV:n kaukosäätimellä.

Samsung Audio Device detected.

Do you want to hear TV sound

through this device?

Device Name: [Samsung] Sound...

Yes

No

Valitse <Kyllä> TV:n kaukosäätimellä.

4. Soundbar toistaa TV:n äänet.

c Jos TV SoundConnect -yhdistämisprosessi epäonnistuu, siirry Ääniyhteys -kohtaan TV:n Ääni -valikossa,

valitse Lisää uusi laite ja määritä Lisää uusi laite -asetukseksi KÄYTÖSSÄ. Yritä sitten uudelleen.

c Jos Soundbar-laitteesi on yhdistetty TV:hen TV SoundConnectin kautta, voit säätää kätevästi

äänenvoimakkuutta Soundbarin kaukosäätimellä tai TV:n kaukosäätimellä. Voit myös asettaa Soundbarin

käynnistymään ja sammumaan automaattisesti, kun kytket TV:n päälle tai sammutat TV:n asettamalla

Bluetooth POWER On -toiminnon tilaan On. Katso sivu 12.

c TV SoundConnect (Soundshare) on saatavilla vain tietyissä vuoden 2012 jälkeen julkaistuissa Samsung TV

-tuotteissa.

c Jos haluat katkaista olemassa olevan yhteyden TV:hen ja muodostaa uuden yhteyden toiseen TV:hen, paina

kaukosäätimen painiketta p yli 5 sekuntia.

c Soundbaria ei voi yhdistää toiseen Bluetooth-laitteeseen TV SoundConnect -tilassa.

c Älä aseta elektronisia laitteita tai metalliesineitä tuotteen päälle. esimerkiksi langallisen tai langattoman verkon

reititin, digisovitin tai modeemi.

c Jotkut lattiamateriaalit saattavat heikentää langattoman verkon siirtonopeutta, mikäli tuote on asetettu

lattialle.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 6 2016/7/6 15:32:26

· 7 · Suomi

KYTKEMINEN ULKOISEEN LAITTEESEEN

Optinen kaapeli

Voit kuunnella ääntä erillisistä ulkoisista laitteista, kuten BD-soittimesta / pelikonsolista / digiboksista jne.

yhdistämällä laitteen Soundbariin.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL )

Soundbarin pohja

Optinen johto

Ulkoinen laite

1. Kytke optinen kaapeli yllä olevan kuvan mukaisesti.

2. Paina Soundbarin oikealla puolella olevaa -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE (LÄHDE) -painiketta

valitaksesi D.IN-tilan.

3. Soundbarin ruudulla lukee D.IN ja ääni toistetaan yhdistetystä laitteesta.

USB

Voit toistaa USB-laitteiden musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

Micro USB –

USB -sovitinkaapeli

(ei mukana)

USB-liitäntä Näyttö

1. Liitä Micro USB – USB -sovitinkaapeli, jonka toisessa päässä on USB 2.0 Micro USB -liitin (tyyppi B) ja toisessa USB 2.0

-vakionaarasliitäntä (tyyppi A), Soundbar-laitteen Micro USB -liitäntään.

c Micro USB – USB -sovitinkaapeli myydään erikseen. Jos haluat ostaa kaapelin, ota yhteys

Samsunghuoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.

2. Liitä USB-laite sovitinkaapelin päähän, jossa on naarasliitin.

3. Valitse USB -tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE

-painiketta.

4. USB näkyy ruudulla.

•

Soundbarin ja USB-laitteen yhteys on muodostettu.

•

Se kytkeytyy automaattisesti pois päältä (Auto Power Off), jos USB-laitetta ei ole yhdistetty yli 5 minuuttiin.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 7 2016/7/6 15:32:34

· 8 · Suomi

SEINÄTELINEEN

ASENTAMINEN

Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä.

Asennuksen turvaohjeet

• Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle.

• Älä suorita asennusta paikassa, jossa on korkea

lämpötila tai kosteutta, sillä tällöin seinä ei kestä

järjestelmän painoa.

• Tarkista seinän vahvuus. Jos seinä ei ole riittävän

vahva tukemaan laitetta, vahvista seinä tai asenna

laite seinälle, joka pystyy tukemaan laitteen painon.

• Hanki seinään sopivat kiinnitysruuvit tai kiinnikkeet

(kipsilevy, raudoitettu levy, puu jne.). Aseta tukiruuvit

seinäkiinnikkeisiin, jos mahdollista.

• Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit,

jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta.

- Läpimitta: M5

- Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n

pituutta.

• Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen

kuin asennat yksikön seinälle.

• Varmista ennen asentamista, että laite on kytketty

pois päältä tai irrotettu virtalähteestä. Muussa

tapauksessa on olemassa sähköiskun vaara.

Seinälle kiinnittämisen varusteet

(Seinäkiinnike, V) (Seinäkiinnike, O)

Seinäteline (2 kpl)

Pidikeruuvi (2 kpl) Ruuvi (2 kpl)

Seinälle asentamisen opas

1. Aseta Wall Mount Guide(Seinälle asentamisen

opas) seinän pintaa vasten.

• Wall Mount Guide(Seinälle asentamisen opas)

on oltava suorassa linjassa.

• Jos TV on asennettu seinälle, asenna

Soundbar vähintään 5 cm:n päähän TV:n alle.

5 cm tai enemmän

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 8 2016/7/6 15:32:43

· 9 · Suomi

2. Kohdista Seinälle asentamisen oppaan Centre

Line (Keskiviiva) TV:n keskipisteeseen (jos kiinnität

Soundbarin TV:n alle). Kiinnitä sitten Wall Mount

Guide (Seinälle asentamisen opas) seinälle teipillä.

c Jos et kiinnitä TV:n alle, aseta Centre Line

(Keskiviiva) asennusalueen keskelle.

Keskiviiva

3. Työnnä kynän kärki tai teroitettu lyijykynän kärki

oppaan B-TYPE (B-TYYPPI) -kuvien kunkin pään

läpi tukiruuvireikien merkitsemiseksi. Irrota sitten

Wall Mount Guide (Seinälle asentamisen opas).

4. Poraa reikä seinään kunkin merkin kohdalle

sopivan kokoisella poranterällä.

c Jos merkinnät eivät vastaa kiinnikkeiden sijainteja,

varmista että kiinnität sopivat ankkurit tai pultit

reikiin, ennen kuin kiinnität tukiruuvit. Jos käytät

ankkureita tai pultteja, varmista että poraamasi

reiät ovat riittävän suuria käyttämillesi ankkureille

tai pulteille.

5. Työnnä ruuvi (lisävaruste) kunkin Holder-Screw

(Pidikeruuvi) -paikan läpi ja ruuvaa kukin ruuvi

tiukasti kiinni tukiruuvireikään.

6. Käytä kahta Screws (Ruuvia) (M4 x L14)

kiinnittääksesi molemmat Bracket-Wall Mount

(Seinäteline) L (V) ja R (O) -kappaleet Soundbarin

pohjaan. Varmista, että kiinnität kappaleet oikein

kohdistamalla Soundbarin kohdat telineiden reikiin.

• Kun kokoat tuotteen, varmista että Bracket-

Wall Mounts (Seinätelineet) -kappaleen

ripustinosa sijaitsee Soundbarin takaosan

takana. Katso alla oleva kuva.

Soundbarin takaosa

Soundbarin oikea pää

• Vasen ja oikea seinäkiinnike ovat erimuotoisia.

Aseta ne oikealla tavalla.

Seinäkiinnike, VSeinäkiinnike, O

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 9 2016/7/6 15:32:45

· 10 · Suomi

7. Asenna Soundbar kiinnitetyllä Bracket-Wall

Mount (Seinäteline) -kappaleella ripustamalla

Bracket-Wall Mount (Seinäteline)Holder-

Screws (Pidikeruuvit) -kappaleisiin seinässä.

• Käännä Soundbaria hieman asettaaksesi

molemmat Holder-Screw (Pidikeruuvi) -päät

Bracket-Wall Mount (Seinäteline) -reikiin.

Varmista, että molemmat puolet ovat tiukasti

kiinni, työntämällä Soundbaria nuolen

suuntaisesti.

SOUNDBARIN

IRROTTAMINEN SEINÄSTÄ

1. Irrota Soundbar seinästä työntämällä laitetta

nuolen suuntaan, kääntämällä sitä hieman

ylöspäin ja työntämällä sitä pois päin seinästä

kuvan mukaisesti.

c Älä roiku kiinni asennetussa laitteessa, ja vältä

iskujen kohdistumista laitteeseen.

c Kiinnitä laite seinään tiiviisti, jotta se ei pääse

putoamaan. Laite voi pudotessaan vaurioitua tai

aiheuttaa vammoja.

c Jos laite on asennettu seinälle, varmista, että

lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja, jotta

laite ei putoa.

c Jos TV asennetaan seinälle, kaiutinjärjestelmä

tulee pitää vähintään 5 cm TV:n alla, jotta

asennus onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla.

c Jos et asenna laitetta seinälle, asenna se

turvalliselle ja tasaiselle pinnalle.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 10 2016/7/6 15:32:49

· 11 · Suomi

KAUKOSÄÄDIN

1

Virta

Kytkee Soundbarin päälle ja pois

päältä.

2

Äänenvo-

imakkuus

Säätää laitteen äänenvoimakkuutta.

3

Toisto/

tauko

Toistaa ja keskeyttää tiedoston.

Siirry

eteenpäin

Valitsee seuraavan tiedoston.

Siirry

taaksepäin

Valitsee edellisen tiedoston.

Toistuva

toisto

Paina tätä Toistuva toisto -toiminnon asettamiseksi musiikin toiston aikana

USB-laitteelta.

• OFF-REPEAT : Toistuvan toiston peruutus.

• TRACK-REPEAT : Toistaa raidan toistuvasti.

• ALL-REPEAT : Toistaa kaikki raidat toistuvasti.

• RANDOM-REPEAT : Toistaa raidat satunnaisessa järjestyksessä

toistuvasti. (Jo toistettu raita voidaan toistaa uudelleen.)

4

ÄÄNIT-

EHOSTE

Voit valita 6 eri äänitilasta: STANDARD (NORMAALI), MUSIC (MUSIIKKI), CLEAR

VOICE (PUHE), SPORTS (URHEILU), MOVIE (ELOKUVA) ja NIGHT MODE

(YÖTILA).

c YÖTILA

Kun vaihdat kanavaa tai musiikkilähdettä, eri musiikkitulolähteiden

äänenvoimakkuuden ero säädetään automaattisesti kuunteluun sopivaksi.

5

SURROUND

SOUND

Surround Sound -toiminnolla voit lisätä syvyyttä ja tilantuntua ääniin.

Kun tätä painiketta painetaan, ON-SURROUND SOUND ja OFF-SURROUND

SOUND otetaan vuoroin käyttöön.

Kun pidät tätä painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan, ON-TV REMOTE ja

OFF-TV REMOTE otetaan vuoroin käyttöön.

6

SOURCE

(LÄHDE)

Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä.

7

Mykistys

Asettaa äänenvoimakkuudeksi väliaikaisesti 0.

Peruuta painamalla uudelleen.

1

2

3

4

5

6

7

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 11 2016/7/6 15:33:01

· 12 · Suomi

Pariston asettaminen kaukosäätimeen

1. Käännä kaukosäätimen

paristosuojusta sopivalla

kolikolla vastapäivään

poistaaksesi sen kuvan

näyttämällä tavalla.

2. Aseta 3V-litiumparisto. Pidä

positiivinen napa (+) ylöspäin, kun

asetat pariston. Aseta paristosuojus

paikalleen ja kohdista '●'-merkit

vierekkäin kuvan näyttämällä tavalla.

3. Käännä kaukosäätimen

paristosuojusta sopivalla

kolikolla myötäpäivään,

kunnes se on kunnolla

kiinni.

8

Bluetooth-

VIRTA

Paina ottaaksesi Bluetooth-KÄYNNISTYS-toiminnon

käyttöön tai pois käytöstä. Bluetooth-KÄYNNISTYS-

toiminto on käytössä, KÄYTÖSSÄ - BLUETOOTH-

KÄYNNISTYS näkyy Soundbarin näytöllä.

9

ÄÄNEN

HALLINTA

Voit valita TREBLE (DISKANTTI), BASS (BASSO),

SUBWOOFER LEVEL (BASSOKAIUTTIMEN TASO)

tai AUDIO SYNC (ÄÄNEN SYNKR.).

• Paina valitaksesi TREBLE (DISKANTTI), BASS

(BASSO), SUBWOOFER LEVEL

(BASSOKAIUTINTASO) tai AUDIO SYNC

(ÄÄNEN SYNKR.).

Käytä sitten painikkeita ,  säätääksesi

Diskantti- tai Basso-äänenvoimakkuutta välillä -6

– +6, BASSOKAIUTTIMEN TASON

äänenvoimakkuutta välillä -12, -6 – +6.

• Jos videokuva ja ääni TV:n ja Soundbarin välillä

eivät toistu synkronoituina, valitse ÄÄNEN

SYNKRONOINTI Ääniasetuksista ja aseta äänen

viive välillä 0–300 millisekuntia käyttämällä

painikkeita , .

8

9

Soundbarin hallitseminen käyttämällä TV:n kaukosäädintä

1. Pidä painettuna SOUND (ÄÄNI) -painiketta yli 5 sekuntia, kun Soundbar on kytketty päälle.

2. "KÄYTÖSSÄ - TV-KAUKOSÄÄDIN" näkyy Soundbarin näytöllä.

3. Aseta TV:n kaiuttimeksi ulkoinen kaiutin TV:n valikossa.

c TV:n valikot näyttävät erilaisilta valmistajasta ja mallista riippuen. Saat lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.

c Vain ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- ja MYKISTYS-painikkeita voidaan hallita Soundbarista.

c Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun Soundbar on TV SoundConnect-, TV ARC- tai HDMI-tilassa.

c Valmistajat, jotka tukevat tätä toimintoa:

• VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

• Tämä toiminto ei välttämättä toimi TV:si kaukosäätimessä valmistajasta riippuen.

c Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla SOUND -painiketta viisi sekuntia. ”OFF - TV

REMOTE” -teksti näkyy Soundbar-laitteen näytössä.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 12 2016/7/6 15:33:07

· 13 · Suomi

VIANMÄÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen kuin pyydät

lisäohjeita.

Laitteeseen ei tule virtaa.

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?

 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Toiminto ei toimi painiketta painettaessa.

Onko ilmassa staattista sähköä?

 Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.

Ääntä ei kuulu.

Onko mykistystoiminto käytössä?



Peruuta toiminto painamalla (Mykistys)

-painiketta.

Onko äänenvoimakkuus nollassa?

 Säädä äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

Ovatko paristot tyhjät?

 Vaihda tilalle uudet paristot.

Onko kaukosäädin liian kaukana päälaitteesta?

 Siirrä lähemmäksi laitetta.

TV SoundConnect (TV:n yhteyden

muodostaminen) epäonnistui.

Tukeeko TV:si TV SoundConnectia?



TV SoundConnect on tuettu tietyissä 2012 tai

sen jälkeen julkaistuissa Samsung TV:issä.

Tarkista, tukeeko TV:si TV SoundConnectia

katsomalla sen merkinnät.

Onko TV:si laiteohjelmiston versio uusin?

 Päivitä TV:si uusimmalla laiteohjelmalla.

Tapahtuuko virhe yhdistettäessä?

 Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

nollaa TV-tila ja yhdistä uudelleen.

 Pidä p-painiketta painettuna 5 sekuntia

nollataksesi TV SoundConnect -yhteyden.

Bassokaiuttimen punainen LED-merkkivalo

vilkkuu ja bassokaiuttimesta ei lähde ääntä.

Bassokaiuttimesi ei ole välttämättä yhdistetty

tuotteen pääosaan.



Yritä muodostaa bassokaiuttimen yhteys

uudelleen. Katso sivu 4.

LISENSSI

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja

kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin

tavaramerkkejä.

Saat tietoja DTS-patenteista osoitteesta http://

patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing

Limitedin lisenssillä. DTS, sen symboli ja DTS sekä

sen symboli yhdessä ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä. DTS 2.0 Channel on DTS, Inc.:n

tavaramerkki © DTS, Inc. Kaikki oikeudet

pidätetään.

Termit HDMI, High-Definition Multimedia Interface ja

HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 13 2016/7/6 15:33:09

· 14 · Suomi

AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI-ILMOITUS

Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin

sähköpostitse: ([email protected]).

TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS

• Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.

• käsittelykulut voidaan periä, jos

a. Teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (käyttöopasta ei ole luettu).

b. Tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (käyttöopasta ei ole luettu).

• Sinulle ilmoitetaan hallintakustannusten määrä ennen teknikon käyntiä.

TEKNISET TIEDOT

YLEISTÄ

USB

5 V / 0,5 A

Paino

Päälaite

2,0 kg

Bassokaiutin (PS-WK450)

4,6 kg

Mitat (leveys x

korkeus x syvyys)

Päälaite

908,5 x 53,5 x 70,5 mm

Bassokaiutin (PS-WK450)

179

,

0 x 361

,

0 x 299

,

5 mm

Käyttölämpötila

+5°C - +35°C

Käyttötilan ilmankosteus

10 % - 75 %

VAHVISTIN

Lähtöteho

Päälaite

40 W/CH x 4, 6ohm, THD=10%

Bassokaiutin (PS-WK450)

140 W, 3 ohmia, THD=10 %

Signaalikohinasuhde (analoginen tulo)

65 dB

Erotus (1 kHz)

65 dB

• Häiriöt ja käytettävä herkkyys perustuvat mittauksiin, joissa on käytetty AES (Audio Engineering Society):n

ohjeita.

• Nimellismääritys

– Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

– Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

– Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkkitarrasta.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 14 2016/7/6 15:33:09

· 15 · Suomi

Langattomat mallit (mukaan lukien kaistanleveys 5,15 GHz – 5,35 GHz)

• Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laite on yhteensopiva EU:n direktiivin

1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa.

Virallinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.

com, siirry kohtaan Support (Tuki) > Search Product Support (Hae tuotetukea) ja

anna mallin nimi. Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa. Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain

sisätiloissa.

Langattomat mallit (pois lukien kaistanleveys 5,15 GHz – 5,35 GHz)

• Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laite on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5/EC

olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa. Virallinen

vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com, siirry kohtaan Support (Tuki)

> Search Product Support (Hae tuotetukea) ja anna mallin nimi. Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa

EU-maissa.

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 15 2016/7/6 15:33:11

Area Contact Centre



Web Site

`

Europe

U.K 0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100

www.samsung.com/ie/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN 0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710

www.samsung.com/support

NETHER-

LANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

Min)

www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

support (French)

NORWAY 815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK 70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

www.samsung.com/hu/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

Area Contact Centre



Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

SWITZER-

LAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

Praha 4

CROATIA 072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENE-

GRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

090 726 786 (0,39 EUR/min)

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

do petka od 9. do 18. ure.

www.samsung.com/si

SERBIA 011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline,toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

line

LITHUANIA 8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa,

että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun

kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen

symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia

tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän. Jos paristoja ei

hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai

ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla

paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen

maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee,

että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia,

kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden

käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja

terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on

eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista

uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen

jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää

hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää

muun kaupallisen jätteen seassa.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Vse pravice pridržane.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH),

löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

HW-K460-FIN-QSG-0706.indd 16 2016/7/6 15:33:13

Sivu latautuu ...

Samsung HW-K460 Pikaopas

Samsung HW-K460 Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat