Samsung SC07K51E0VB Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Pölynimuri

Käyttöopas

SC07K51



-sarjat

• Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Vain sisäkäyttöön.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 1 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi

2

Sisällysluettelo

ESIVALMISTELUT

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 4

ASENNUS

Osien nimet 10

Lisävarusteet 11

TOIMINNOT

Pölynimurin käyttäminen 12

Rungon käyttäminen 12

Kahvasäätimen käyttäminen 12

Harjojen käyttäminen 13

HUOLTO

Puhdistaminen ja huolto 14

Pölysäiliön tyhjentäminen 14

Pölysäiliön puhdistaminen 14

Pölysihdin puhdistaminen 15

Poistoilmansuodattimen puhdistus 15

Harjan puhdistaminen 16

Putken puhdistaminen 16

Letkun puhdistaminen 16

Pölynimurin säilyttäminen 16

LIITTEET

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä 17

Käytön aikana 17

Puhdistaminen ja huolto 18

Vianmääritys 19

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 2 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi 3

ESIVALMISTELUT

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se

tallessa tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman

pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa

kuvatuista.

Oppaassa käytetyt huomio- ja varoitusmerkit

VAROITUS

Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.

VAARA

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Muut oppaassa käytetyt merkit

HUOM.

Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja.

Turvallisuusohjeet

ESIVALMISTELUT

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 3 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi

4

ESIVALMISTELUT

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi

seuraavat:

VAROITUS

Pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Älä käytä tätä pölynimuria rakennusjätteiden ja -romun siivoamiseen.

Puhdista suodattimet säännöllisesti, jotta niihin ei pääsisi kertymään

hienojakoista pölyä. Vaihda suodatin, jos se on vääntynyt.

Älä käytä tätä pölynimuria, jos jokin sen suodattimista on irrotettu.

Puhdista pölysäiliö ja suodattimet aina, kun olet imuroinut mattojen

puhdistuspulvereita, jauheita tai hienojakoista pölyä.

Jos et noudata näitä vaatimuksia, laitteen sisäiset osat voivat vaurioitua

ja takuu mitätöidään.

Yleistä

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä, että

virtalähteen jännite on sama kuin imurin pohjan arvokilvessä mainittu

jännite.

• VAROITUS: Älä käytä pölynimuria, jos matto tai lattia on märkä.

• Tarkka valvonta on välttämätöntä, jos mitä tahansa laitetta käyttää

lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä. Älä anna lasten käyttää

pölynimuria leikkikaluna. Älä milloinkaan jätä pölynimuria käyntiin

valvomatta. Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen näissä

ohjeissa kuvatulla tavalla.

• Älä käytä pölynimuria ilman pölysäiliötä.

• Tyhjennä pölysäiliö ennen sen täyttymistä, jotta imuri toimisi

tehokkaasti.

• Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman tuhkan tai tupakantumppien

keräämiseen. Pidä imuri etäällä liesistä ja muista lämmönlähteistä.

Lämpö voi turmella laitteen muoviosien muodon ja värit.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 4 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi 5

ESIVALMISTELUT

• Vältä imuroimasta kovia, teräviä esineitä, koska ne voivat vaurioittaa

imurin osia.

• Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa.

• Älä tuki imu- tai poistoaukkoa.

• Katkaise imurista virta sen rungossa olevalla katkaisimella, ennen kuin

irrotat pistokkeen pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta, ennen

kuin tyhjennät pölysäiliön. Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke

tarttumalla suoraan pistokkeeseen, ei sähköjohtoon.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti

tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä

valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön

ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman

valvontaa.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.

• Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai

huoltoa.

• Jatkojohdon käyttöä ei suositella.

• Jos imuri ei toimi oikein, katkaise virta ja ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, sen huoltoliikkeen tai vastaavalla

tavalla pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

• Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta. Käytä imurin kantokahvaa.

• Irrota imuri pistorasiasta, kun et käytä sitä. Katkaise virta

virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

• Älä käytä laitetta veden imemiseen.

• Älä puhdista laitetta veteen upottamalla.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 5 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi

6

ESIVALMISTELUT

• Letkun kunto on tarkastettava säännöllisesti, eikä sitä saa käyttää, jos

se on vaurioitunut.

• Vaihda tarvittava osa valmistajan tai huoltoliikkeen kautta.

Virransyöttöön liittyvää

• Estä kaikki sähköiskun ja tulipalon vaarat.

– Varo, ettet vaurioita laitteen virtajohtoa.

– Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin

käsin.

– Älä käytä mitään muuta kuin maassasi hyväksyttyä nimellisjännitettä

käyttävää virtalähdettä. Älä myöskään käytä monipistorasiaa, johon

on kytketty useita laitteita samanaikaisesti.

– Älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle.

– Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

– Sammuta laitteen virta ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan

tai irrottamista siitä, ja varmista, että sormesi eivät pääse osumaan

pistokkeen nastaan.

– Älä pura äläkä muuntele pölynimuria. Jos virtajohto on vaurioitunut,

ota yhteyttä valmistajaan tai huoltoliikkeeseen, jotta sertioitu

korjaaja voisi vaihtaa sen.

– Poista pistokkeen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt pöly ja

muut niihin kuulumattomat aineet.

• Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos olet käyttänyt helposti

syttyviä, esimerkiksi pölynpoistoon tarkoitettuja suihkeita, älä koske

pistorasiaan ja tuuleta tilat avaamalla ikkuna.

– Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.

• Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista

lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät

osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 6 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi 7

ESIVALMISTELUT

Käytön aikana

• Älä käytä laitetta ulkona, sillä se on suunniteltu vain

kotitalouskäyttöön.

– Laite saattaa toimia väärin tai vaurioitua.

 Siivous ulkona: kivi, sementti

 Biljardisalissa: kalkkijauhe

 Aseptinen huone sairaalassa

• Älä käytä pölynimuria nesteiden (esimerkiksi veden), terien, nastojen

tai kuumien hiilien imurointiin.

– Laite saattaa toimia väärin tai vaurioitua.

• Älä anna lasten koskea pölynimuriin sen käytön aikana.

– Lapset voivat saada palovamman, jos laitteen runko on liian kuuma.

• Älä kiinnitä laitteen runkoon mitään äläkä altista sitä iskuille.

– Tämä voi aiheuttaa henkilö tai omaisuusvahinkoja.

• Käytä kantokahvaa pölynimurin siirtämiseen ja nostamiseen.

Puhdistaminen ja huolto

• Älä nosta tai kanna pölynimuria siten, että harja on säilytysurassa.

• Puhdista laitteen runko kuivalla liinalla tai pyyhkeellä ja muista irrottaa

virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä puhdista laitetta

suihkuttamalla sen päälle vettä äläkä käytä puhdistamiseen tulenarkoja

aineita (esimerkiksi bentseeniä, ohennusainetta tai alkoholia)

tai helposti syttyviä suihkeita (esimerkiksi pölyn poistamiseen

tarkoitettuja suihkeita).

– Jos laitteeseen pääsee vettä tai muita nesteitä ja ne vaurioittavat

laitetta, sammuta laite virtapainikkeesta, irrota virtajohto

pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 7 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi

8

ESIVALMISTELUT

• Älä käytä emäksisiä tai teollisuuskäyttöön tarkoitettuja

puhdistusaineita, ilmanraikastimia tai (etikka-)happoa pölynimurin

pestävien osien puhdistamiseen. (Katso seuraavaa taulukkoa.)

– Tämä voi vaurioittaa laitteen muoviosia tai aiheuttaa niihin

muotovirheitä tai värinmuutoksia.

Pestävät osat Rungon pölysäiliö, pölysihti,

sihdin sieniosa,

Käytettävä

puhdistusaine

Neutraali puhdistusaine Keittiönpuhdistusaine

Ei käytettävissä oleva

puhdistusaine

Emäksinen

puhdistusaine

Valkaisuaine, homeenpoistoaine

yms.

Hapan puhdistusaine Parainiöljy, emulgointiaine tms.

Teollinen puhdistusaine NV-I, PB-I, Opti, alkoholi, asetoni,

bentseeni, ohennusaine yms.

Ilmanraikastin Ilmanraikastin (suihke)

Öljy Eläin- tai kasviperäinen öljy

yms. Ravinnoksei kelpaavat hapot,

etikka, jääetikkahappo yms.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 8 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi 9

ESIVALMISTELUT

VAARA

Käytön aikana

• Älä käytä putkea mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen

käyttötarkoitukseen.

– Tämä voi aiheuttaa henkilö tai omaisuusvahinkoja.

• Jos nostat pölysäiliön kahvaa pölynimurin käytön aikana, turvalaite

aktivoituu ja laitteen käyntiääni voi muuttua.

– Laitteen käyntiääni voi muuttua myös, jos tartut pölysäiliön kahvaan

pölynimurin käytön aikana ja jos pölysäiliön pohjassa oleva kierretty

putki estää pölyn poistamisen.

• Älä vedä virtajohtoa sen keltaista merkkiä pidemmälle, ja pidä johdosta

kiinni toisella kädellä, kun kelaat sitä takaisin.

– Jos vedät johtoa yli keltaisen merkin, johto saattaa vaurioitua, ja

jos et pidä johdosta kiinni sen takaisinkelauksen aikana, se saattaa

karata hallinnasta ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa sen

lähettyvillä olevia esineitä.

• Jos pölynimurista kuuluu outoa ääntä tai siitä erittyy hajua tai

savua, irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä pölynimuria minkään lämmityslaitteiden (esimerkiksi lieden),

helposti syttyvien suihkeiden tai syttyvien materiaalinen lähettyvillä.

– Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai epämuodostumia laitteeseen.

Puhdistaminen ja huolto

• Irrota pölynimurin virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää sitä

pitkään aikaan.

– Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 9 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi

10

ASENNUS

Osien nimet

01 Putki

02 Kahvasäädin

03 Letku

(SC07K51V -SARJA /

SC21K51V -SARJA)

04 Pölysäiliö

05 Johdon takaisinkelauspainike

06 Suodattimen valo

07 Virtapainike

08 Virtajohto

09 Poistoilmansuodatin

ASENNUS

02

03 04

06

07

08

09

01

05

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 10 2016-06-14 오후 6:41:21

Suomi 11

ASENNUS

Lisävarusteet

RF-letku

(SC07K51H -SARJA /

SC21K51H -SARJA)

Putki

Kiertymisen estolaite

(lisävaruste)

Kaksitoimiharja

(SC07K51 -SARJA)

Kaksitoimiharja

(SC21K51 -SARJA)

Parkettiharja

(lisävaruste)

3-in-1-lisävaruste Käyttöopas

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 11 2016-06-14 오후 6:41:22

Suomi

12

TOIMINNOT

Pölynimurin käyttäminen

TOIMINNOT

Rungon käyttäminen

Virtajohto

Päälle/pois

Imuteho

MIN

MAX

MIN

MAX

02

01

01 Suurempi teho

02 Pienempi teho

Kahvasäätimen käyttäminen

HUOM.

• Vähennä imutehoa puhdistaessasi

kangasmateriaaleja painamalla

painiketta alas päin.

AA A

03 02

01

01 Virta päälle/pois

02 Lisää imutehoa

03 Vähennä imutehoa

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 12 2016-06-14 오후 6:41:22

Suomi 13

TOIMINNOT

Harjojen käyttäminen

Harjojen käyttökohteet

❶ Kaksitoimiharja ❷ Kaksitoimiharja ❸ Iso

parkettiharja

❹ Kiertymisen

estolaite

 Lattia

Matto

❺ Verhoilusuutin ❻ Pölyharja ❼ Rakosuutin

❶❶ ❹❸❷ ❷

❺

❻

❼

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 13 2016-06-14 오후 6:41:23

Suomi

14

HUOLTO

Puhdistaminen ja huolto

Irrota pölynimuri pistorasiasta ennen puhdistusta.

HUOLTO

Pölysäiliön tyhjentäminen

MIN

MAX

Pölysäiliön puhdistaminen

Puhdista pölysäiliö, jos siellä on liikaa

pölyä.

1 2

01

3

02

4

5 6

7 8

01

02

9

Napsautus

10

 Kiertymisen estoturbiini (syklonivoima)

– Perustuu yrityksen sisäisiin kokeisiin.

Turbiinin teho on testattu imuroimalla

hiusten ja lemmikkieläinten karvoja

lattialta.

VAARA

• Jos puhdistukseen tarvitaan

työkalua, varo vahingoittamasta

verkkoa.

Pölysäiliön tyhjentäminen helposti

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 14 2016-06-14 오후 6:41:25

Suomi 15

HUOLTO

Poistoilmansuodattimen

puhdistus

1

01

02

2

3 4

5

02

01

Pölysihdin puhdistaminen

Jos suodattimen merkkivalo palaa

punaisena, kun imuaukko on 10 cm

tasaisen lattian yläpuolella, puhdista

pölysihti.

1 2

3 4

5 6

7

Napsautus

8

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 15 2016-06-14 오후 6:41:27

Suomi

16

HUOLTO

Harjan puhdistaminen

Kaksitoimiharja

Kiertymisen estolaite

Iso parkettiharja

Putken puhdistaminen

Letkun puhdistaminen

Pölynimurin säilyttäminen

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 16 2016-06-14 오후 6:41:27

Suomi 17

LIITTEET

Käytön aikana

HUOM.

• Turvalaite katkaisee virransyötön, kun pölynimurin virta on ollut päällä yli

30minuuttia eikä mitään painikkeita ole painettu. Jos näin käy, paina laitteen

rungossa olevaa [Power]-painiketta (virtapainike) tai irrota virtajohto pistorasiasta ja

aseta se takaisin pistorasiaan.

• Jos kahvasäädin ei toimi, pölynimuria voidaan käyttää sen rungossa olevan [Power]-

painikkeen (virtapainike) avulla.

• Jos käytät pölyharjaa tai rakosuutinta, pölynimuri saattaa väristä.

• Älä paina pölysäiliön kahvan painiketta, kun kannat pölynimuria.

• Laitteen käyntiääni saattaa muuttua, jos turvalaite aktivoituu estämään pölysäiliön

irrottamisen.

– Pölysäiliön pohjassa oleva kierretty putki estää pölyn poistumisen säiliöstä

VAARA

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseen, älä virtajohtoon.

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä

LIITTEET

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 17 2016-06-14 오후 6:41:27

Suomi

18

LIITTEET

Puhdistaminen ja huolto

HUOM.

• Voit poistaa pölysihdistä ylimääräisen lian ennen puhdistusta lisäämällä neutraalia

puhdistusainetta kädenlämpöiseen veteen ja upottamalla sihdin siihen 30minuutiksi.

• Älä pese poistoilmansuodatinta vedellä.

• Jotta poistoilmansuodattimen suorituskyky pysyisi mahdollisimman hyvänä, vaihda

se kerran vuodessa.

• Tarkasta harja säännöllisin väliajoin ja vaihda se, jos se on kulunut, jotta lattia ei

naarmuuntuisi.

• Vaihtosuodattimia saa Samsungin paikallisilta jälleenmyyjiltä.

• Pidä kiinni virtajohdosta ja paina [Cord rewind] -painiketta (johdon kelauspainike),

sillä muutoin saatat menettää virtajohdon hallinnan ja satuttaa itsesi.

• Jos virtajohto ei kelaudu oikein, vedä johtoa ulos johtoa n. 2 ~ 3 m ja paina [Cord

rewind] -painiketta (johdon kelauspainike) uudelleen.

VAARA

• Varmista, että pölysihti on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen takaisin

pölynimuriin.

– Anna sen kuivua 12 tuntia.

• Kuivata pölysihti varjossa auringonvalon sijaan, jotta sihtiin ei tulisi epämuodostumia

tai värinmuutoksia.

• Voit pestä pölysäiliön kylmällä vedellä.

• Puhdista poistoilmansuodatin, jos imuteho heikkenee merkittävästi ja toistuvasti tai

jos pölynimuri ylikuumenee epänormaalilla tavalla.

• Laitteen imuteho voi heiketä merkittävästi, jos pölysihti on kiinnitetty väärin.

• Jos et pysty poistamaan letkusta jotakin sinne kuulumatonta ainetta, ota yhteyttä

lähimpään huoltoliikkeeseen.

• Säilytä pölynimuri varjossa, jottei siihen tulisi epämuodostumia tai värinmuutoksia.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 18 2016-06-14 오후 6:41:28

Suomi 19

LIITTEET

Vianmääritys

Ongelma Tarkistuslista

Moottori ei käynnisty.

• Tarkista johto, pistoke ja pistorasia.

• Anna jäähtyä.

Imuteho heikkenee

vähitellen.

• Tarkista onko imurissa tukoksia ja poista ne tarvittaessa.

• Tarkista suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa ohjeiden

mukaisesti.

– Jos suodattimissa on vikaa, vaihda ne uusiin.

Johto ei kelaudu

kokonaan sisään.

• Vedä johtoa ulos 2–3m ja paina [Cord rewind] -painiketta

(johdon kelauspainike).

Imuri

ei imuroi likaa.

• Tarkista letku ja vaihda se tarvittaessa.

Runko kuumenee.

• Tarkista suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa ohjeiden

mukaisesti.

Staattisen sähkön

purkauksia.

• Vähennä imutehoa.

• Näin voi käydä myös silloin, jos huoneilma on hyvin

kuivaa. Tuuleta huone, jotta ilman kosteus palautuu

normaaliksi.

• Tämä pölynimuri on seuraavien standardien mukainen:

– RTTE-direktiivi (1999/5/EY)

– Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: 2004/108/ETY

– Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EY

• Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.

com. kohdasta Tuki, jonka kautta voit etsiä tuotetuen artikkeleja antamalla mallin

nimen.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 19 2016-06-14 오후 6:41:28

Suomi

20

LIITTEET

Tuoteseloste

[Suomi]

Komission asetusten (EU) N:o 665/2013 ja N:o 666/2013 mukaan

A

Toimittaja Samsung Electronics., Co. Ltd

B

Malli SC07K51E0VB SC07K51F0VP SC07K51G0HG

C

Energiatehokkuusluokka A A A

D

Vuosittainen

energiankulutus (kWh/v)

28,0 28,0 28,0

E

Matonpuhdistusteho

(luokka)

C C C

F

Kovan lattian puhdistusteho

(luokka)

A A A

G

Pölypäästöluokka A A A

H

Äänentehotaso (dBA) 78 78 78

I

Nimellinen ottoteho (W) 700 700 700

J

Tyyppi Yleiskäyttöinen pölynimuri

1 Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus (kWh/v), joka perustuu 50

puhdistuskertaan. Todellinen vuosittainen energiankulutus riippuu siitä, miten

laitetta käytetään.

2 Virrankulutuksen ja tehokkuuden mittaukset perustuvat standardeihin EN

60312-1 ja EN 60704.

5_VC5100_FI_00744F-00.indd 20 2016-06-14 오후 6:41:28

Sivu latautuu ...

Samsung SC07K51E0VB Ohjekirja

Samsung SC07K51E0VB Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat