Samsung SC05M25E0WB Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Pölynimuri

Käyttöopas

SC07M25



, SC05M25



sarjat

• Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Vain sisäkäyttöön.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 1 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

2

Sisällysluettelo

ESIVALMISTELUT

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 4

ASENTAMINEN

Osien nimet 10

Lisätarvikkeet 11

TOIMINNOT

Pölynimurin käyttäminen 12

Rungon käyttäminen 12

Kahvan käyttäminen 12

Harjojen käyttäminen 13

HUOLTO

Puhdistaminen ja huolto 14

Pölypussin tyhjentäminen 14

Imusuodattimen puhdistaminen 14

Pölypussin puhdistaminen 14

Poistoilmansuodattimen puhdistaminen 15

Syklonisuodattimen puhdistaminen 15

Harjan puhdistaminen 16

Putken puhdistaminen 16

Letkun puhdistaminen 16

Pölynimurin säilyttäminen 16

LIITTEET

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä 17

Käytön aikana 17

Puhdistaminen ja huolto 17

Vianmääritys 18

Tuoteseloste 19

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 2 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

3

ESIVALMISTELUT

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se

tallessa tulevaa tarvetta varten.

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi

ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista.

Oppaassa käytetyt huomio- ja varoitusmerkit

VAROITUS

Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.

HUOMIO

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Muut oppaassa käytetyt merkit

HUOM.

Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja.

• Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista

lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH) on osoitteessa samsung.

com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

htm

Turvallisuusohjeet

ESIVALMISTELUT

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 3 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

4

ESIVALMISTELUT

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi seuraavat:

VAROITUS

Tämä pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen näissä ohjeissa kuvatulla

tavalla.

Asenna suodattimet aina oikeaan asentoon tässä oppaassa näytetyllä tavalla.

Jos et noudata näitä ohjeita, laitteen sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu

mitätöidään.

Vaihda tarvittava osa valmistajan tai huoltoliikkeen kautta.

Yleistä

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä, että

virtalähteen jännite on sama kuin imurin pohjan arvokilvessä mainittu

jännite.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai

psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai

jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät

käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella. Älä

milloinkaan jätä pölynimuria käyntiin valvomatta.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 4 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

5

ESIVALMISTELUT

Virransyöttöön liittyvää

• Katkaise imurista virta sen rungossa olevalla katkaisimella, ennen kuin irrotat

pistokkeen pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin tyhjennät

pölypussin. Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke tarttumalla siihen suoraan

sähköjohdon sijaan.

• Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

• Liu’uta säädin Min-asentoon (vähimmäisteho), ennen kuin kiinnität pistokkeen

pistorasiaan.

• Jatkojohdon käyttöä ei suositella.

• Estä kaikki sähköiskun ja tulipalon vaarat.

– Varo vaurioittamasta virtajohtoa.

– Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin käsin.

– Älä käytä mitään muuta kuin maassasi hyväksyttyä nimellisjännitettä

käyttävää virtalähdettä. Älä myöskään käytä monipistorasiaa, johon on

kytketty useita laitteita samanaikaisesti.

– Älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle.

– Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

– Sammuta laitteen virta ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan tai

irrottamista siitä, ja varmista, etteivät sormesi pääse osumaan pistokkeen

nastaan.

– Älä pura äläkä muuntele pölynimuria. Jos virtajohto on vaurioitunut, ota

yhteyttä valmistajaan tai huoltoliikkeeseen, jotta sertioitu korjaaja voisi

vaihtaa sen.

– Poista pistokkeen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt pöly ja muut

niihin kuulumattomat aineet.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä imuria. Katkaise virta

virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, sen huoltoliikkeen tai vastaavalla

tavalla pätevän henkilön on vaihdettava johto vaarojen välttämiseksi.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 5 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

6

ESIVALMISTELUT

Käytön aikana

• Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta. Käytä imurin kantokahvaa sen

nostamiseen ja kantamiseen.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä imuria. Katkaise virta

virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

• Älä käytä ulkona tai kosteilla matoilla tai pinnoilla.

• Älä käytä pölynimuria, jos matto tai lattia on märkä.

• Älä käytä laitetta ulkona, sillä se on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön.

– Laite saattaa toimia väärin tai vaurioitua.

 Ulkona siivottaessa: kivi, sementti

 Biljardisalissa: kalkkijauhe

 Sairaaloiden aseptisissa tiloissa

• Älä käytä pölynimuria nesteiden (esimerkiksi veden), terien, nastojen tai

kuumien hiilien imurointiin.

– Laite saattaa toimia väärin tai vaurioitua.

• Älä anna lasten koskea pölynimuriin sen käytön aikana.

– Lapset voivat saada palovamman, jos laitteen runko ylikuumenee.

• Älä kiinnitä mitään laitteen runkoon äläkä altista sitä iskuille.

– Tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman tuhkan tai tupakantumppien

siivoamiseen. Pidä imuri etäällä liesistä ja muista lämmönlähteistä. Lämpö voi

turmella laitteen muoviosien muodon ja värit.

• Vältä imuroimasta kovia, teräviä esineitä, sillä ne voivat vaurioittaa imurin

osia.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 6 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

7

ESIVALMISTELUT

• Älä tuki imu- tai poistoaukkoa.

• Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia ja suodattimia.

• Älä käytä kuluneita, epämuodostuneita tai vaurioituneita suodattimia, ja aseta

suodatin paikalleen niin, että suodattimen ja sen kannen väliin ei jää aukkoja.

– Muutoin moottoriin voi päästä pölyä ja likaa.

• Jos imuri ei toimi oikein, katkaise virta ja ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos olet käyttänyt helposti syttyviä,

esimerkiksi pölynpoistoon tarkoitettuja suihkeita, älä koske pistorasiaan, vaan

tuuleta tilat avaamalla ikkuna.

– Muutoin seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.

• Älä käytä pölynimuria rakennusjätteiden ja -romun tai lasertulostimen

väriaineen siivoamiseen. Puhdista suodattimet säännöllisesti, jotta niihin ei

pääsisi kertymään hienojakoista pölyä.

• Mattojen kuivapesuaineita tai raikastajia, jauheita ja hienojakoista pölyä tulisi

imuroida vain hyvin pienissä erissä.

• Ole erityisen varovainen, kun imuroit portaissa.

• Älä käytä laitetta veden imemiseen.

• Älä puhdista laitetta veteen upottamalla.

• Letkun kunto on tarkastettava säännöllisesti, eikä sitä saa käyttää, jos se on

vaurioitunut.

• Pidä kiinni pistokkeesta johdon takaisinkelauksen aikana. Älä anna pistokkeen

heilua vapaasti takaisinkelauksen aikana.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 7 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

8

ESIVALMISTELUT

Puhdistaminen ja huolto

• Älä nosta tai kanna pölynimuria harjan ollessa säilytysurassa.

• Puhdista laitteen runko kuivalla liinalla tai pyyhkeellä, ja muista irrottaa

virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä puhdista laitetta

suihkuttamalla sen päälle vettä äläkä käytä puhdistamiseen tulenarkoja

aineita (esimerkiksi bentseeniä, ohennusainetta tai alkoholia) tai helposti

syttyviä suihkeita (esimerkiksi pölyn poistamiseen tarkoitettuja suihkeita).

– Jos imuriin pääsee vettä tai muita nesteitä ja ne vaurioittavat

laitetta, sammuta imuri, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

• Älä käytä emäksisiä tai teollisuuskäyttöön tarkoitettuja puhdistusaineita,

ilmanraikastimia tai (etikka-)happoa pölynimurin pestävien osien

puhdistamiseen. (Katso seuraavaa taulukkoa.)

– Tämä voi vaurioittaa laitteen muoviosia tai aiheuttaa niihin muotovirheitä

tai värinmuutoksia.

Käytettävä puhdistusaine Neutraali puhdistusaine Keittiönpuhdistusaine

Puhdistusaineet, joita ei

saa käyttää

Emäksinen puhdistusaine Valkaisuaine, homeenpoistoaine

yms.

Hapan puhdistusaine Parainiöljy, emulgointiaine tms.

Teollinen puhdistusaine NV-I, PB-I, Opti, alkoholi, asetoni,

bentseeni, ohennusaine yms.

Ilmanraikastin Ilmanraikastin (suihke)

Öljy Eläin- tai kasviperäinen öljy

yms. Ravinnoksi kelpaavat hapot, etikka,

jääetikkahappo yms.

• Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 8 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

9

ESIVALMISTELUT

HUOMIO

Käytön aikana

• Älä käytä putkea mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen

käyttötarkoitukseen.

– Tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Jos nostat pölynimurin rungon kantta imurin käytön aikana, turvalaite

aktivoituu ja laitteen käyntiääni voi muuttua.

– Imurin käyntiääni voi muuttua myös, jos tartut rungon kanteen käytön

aikana ja jos pölypussin pohjassa oleva pyöreä putki estää pölyn

poistamisen.

• Älä vedä virtajohtoa sen keltaista merkkiä pidemmälle, ja pidä johdosta kiinni

toisella kädellä, kun kelaat sitä takaisin.

– Jos vedät johtoa yli keltaisen merkin, johto saattaa vaurioitua, ja jos et pidä

johdosta kiinni sen takaisinkelauksen aikana, se saattaa karata hallinnasta ja

aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa lähellä olevia esineitä.

• Jos imurista kuuluu outoa ääntä tai siitä erittyy hajua tai savua, irrota

virtajohto välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

– Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

• Älä käytä pölynimuria lämmityslaitteiden (esimerkiksi lieden), helposti

syttyvien suihkeiden tai syttyvien materiaalinen läheisyydessä.

– Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai epämuodostumia laitteeseen.

• Tyhjennä pölypussi ennen sen täyttymistä, jotta imuri toimisi

mahdollisimman tehokkaasti.

Puhdistaminen ja huolto

• Irrota pölynimurin virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää laitetta pitkään

aikaan.

– Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 9 2017-07-05 오후 3:03:18

Suomi

10

ASENTAMINEN

Osien nimet

Eri mallit saattavat olla erinäköisiä.

01

Putki

02

Kahva

03

Letku

04

Pölypussi

05

Virtapainike

06

Johdon takaisinkelauspainike /

kantokahva

07

Virtajohto

08

Poistoilmansuodatin

ASENTAMINEN

03

01

02

08

06 07

05

04

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 10 2017-07-05 오후 3:03:19

Suomi

11

ASENTAMINEN

Lisätarvikkeet

Eri mallien lisätarvikkeet saattavat olla erinäköisiä.

Letku Putki Putki

Kaksitoimiharja Kaksitoimiharja Karvaharja

Kuistiharja EzClean-sykloni 2-in-1-lisävaruste

Käyttöopas

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 11 2017-07-05 오후 3:03:19

Suomi

12

TOIMINNOT

Pölynimurin käyttäminen

Imunhallinta saattaa olla erilainen eri malleissa.

TOIMINNOT

Rungon käyttäminen

Virtajohto

Käynnistys/sammutus

Imu

MIN MAX

0201

01

Pieni teho

02

Suuri teho

Kahvan käyttäminen

HUOM.

• Jos imuroit kankaita, pienennä imutehoa

painamalla kantta alaspäin.

• Kahvalla ei hallita laitteen virrankäyttöä.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 12 2017-07-05 오후 3:03:20

Suomi

13

TOIMINNOT

Harjojen käyttäminen

❶ ❶❷ ❷ ❸

❺

❻

❹

Harjojen käyttökohteet

❶

Kaksitoimiharja



Lattia

Matto

❷

Kaksitoimiharja

❸

Karvaharja

❹

Kuistiharja

❺

Pölyharja

❻

Rakosuutin

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 13 2017-07-05 오후 3:03:20

Suomi

14

HUOLTO

Puhdistaminen ja huolto

Imurin virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen puhdistamista.

HUOLTO

Pölypussin tyhjentäminen

Punainen

Imusuodattimen puhdistaminen

1

01

02

2

3 4

Napsahdus

5

Pölypussin puhdistaminen

Jos pölypussissa on paljon pölyä, puhdista tai

vaihda se.

1

01

02

2

3

Kangaspussi

4

3

Paperipussi

4

5

Napsahdus

6

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 14 2017-07-05 오후 3:03:21

Suomi

15

HUOLTO

Poistoilmansuodattimen

puhdistaminen

1

01

02

2

3 4

5

Napsahdus

6

Syklonisuodattimen

puhdistaminen

1

01

02

LOCK

▼▼

UNLOCK

2

01

02

UN

L

OC

K

3 4

5 6

L

OCK

U

N

L

OC

K

7

LOCK

▼▼

UNLOCK

8

02

01

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 15 2017-07-05 오후 3:03:22

Suomi

16

HUOLTO

Harjan puhdistaminen

Kaksitoimiharja

 Kaksitoimi- ja kuistiharjat puhdistetaan

samalla tavoin.

1

2

3

4

Karvaharja

Putken puhdistaminen

Letkun puhdistaminen

Pölynimurin säilyttäminen

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 16 2017-07-05 오후 3:03:23

Suomi

17

LIITTEET

Käytön aikana

HUOM.

• Eri mallien ominaisuudet saattavat poiketa toisistaan.

• Jos käytät pölyharjaa tai rakosuutinta, imuri saattaa väristä.

• Laitteen käyntiääni saattaa muuttua, jos turvalaite aktivoituu pölypussin irrottamisen

estämiseksi.

– Pölysäiliön pohjassa oleva pyöreä putki estää pölyn poistamisen.

HUOMIO

• Tartu pistokkeeseen, älä virtajohtoon, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta.

• Kun kannat imuria, varo avaamasta rungon kantta painamalla kannen alla olevaa painiketta.

• Kun viet laitteen säilöön, aseta lattiasuutin rungon pohjassa olevaan pieneen uraan.

Puhdistaminen ja huolto

HUOM.

• Älä pese poistoilmansuodatinta vedellä.

• Jotta poistoilmansuodatin toimisi mahdollisimman hyvin, vaihda se kerran vuodessa.

• Tarkasta harja säännöllisin väliajoin ja vaihda se, jos se on kulunut, jotta lattia ei

naarmuuntuisi.

• Vaihtosuodattimia saa Samsungin paikallisesta huoltoliikkeestä.

• Pidä kiinni virtajohdosta ja paina johdon kelauspainiketta, sillä muutoin saatat menettää

virtajohdon hallinnan ja satuttaa itsesi.

• Jos virtajohto ei kelaudu oikein, johdon kelauspainiketta uudelleen, kun olet vetänyt johtoa

n. 2–3m.

• Jos laitteen imuteho heikkenee merkittävästi ja toistuvasti, puhdista suodatin

”Imusuodattimen puhdistaminen” -osiossa annettujen ohjeiden mukaisesti.

HUOMIO

• Jos laitteen imuteho heikkenee merkittävästi ja toistuvasti tai jos imuri ylikuumenee,

puhdista poistoilmansuodatin.

• Laitteen imuteho voi heiketä merkittävästi, jos imusuodatin on kiinnitetty väärin.

• Jos et pysty poistamaan letkusta jotakin sinne kuulumatonta ainetta, ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

• Säilytä pölynimuri varjossa, jottei siihen tulisi epämuodostumia tai värinmuutoksia.

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä

LIITTEET

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 17 2017-07-05 오후 3:03:23

Suomi

18

LIITTEET

Vianmääritys

Ongelma Tarkistuslista

Moottori ei käynnisty. • Tarkasta johto, pistoke ja pistorasia.

Imuteho heikkenee

vähitellen.

• Tarkasta, onko laitteessa jokin tukos, ja avaa tukokset

tarvittaessa.

• Tarkasta suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa tässä

oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

– Jos suodattimet ovat huonossa kunnossa, vaihda ne uusiin.

Johto ei kelaudu sisään

täysin.

• Vedä johtoa ulos 2–3m ja paina johdon kelauspainiketta.

Runko ylikuumenee

• Tarkasta suodattimet ja puhdista ne tarvittaessa tässä

oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Staattisen sähkön

purkauksia.

• Pienennä imutehoa.

• Näin voi käydä myös silloin, jos huoneilma on hyvin kuivaa.

Tuuleta huonetta, kunnes ilmankosteus on normaalitasolla.

Laite pysähtyy kesken

käytön.

• Tässä pölynimurissa on erikoistermostaatti, joka suojaa

moottoria ylikuumenemiselta. Jos imuri yllättäen sammuu,

katkaise virta virtakytkimestä ja irrota pistoke pistorasiasta.

Tarkasta pölynimuri ja katso, mikä on voinut aiheuttaa

ylikuumenemisen. Syitä voivat olla esimerkiksi täynnä oleva

pölypussi tai tukkeutunut letku, putki tai suodatin. Jos löydät

jonkin tällaisen syyn, korjaa ongelma ja odota vähintään

30minuuttia, ennen kuin käytät imuria uudelleen.

• Tämä pölynimuri täyttää alla mainittujen direktiivien vaatimukset.

– Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: 2004/108/ETY

– Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EY

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 18 2017-07-05 오후 3:03:23

Suomi

19

LIITTEET

Tuoteseloste

[Suomi]

EU:n komission asetusten (EU) nro 665/2013 ja nro 666/2013 mukaisesti

A

Toimittaja

Samsung Electronics., Co. Ltd

B

Malli

SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25K0WN SC07M25L0WC

SC05M25W

C

Energiatehokkuusluokka

A A

+

D

Vuotuinen

energiankulutus

(kWh/v)

28,0 22,0

E

Mattojen

imuroinnin

teholuokka

D C

F

Paljaan lattian

imuroinnin

teholuokka

A A

G

Pölynpäästöluokka

A A

H

Äänitehotaso

(dBA)

79 79

I

Nimellinen

tuloteho (W)

700 500

J

Tyyppi

Yleiskäyttöinen pölynimuri

1 Viitteellinen energiankulutus vuodessa (kWh vuodessa); perustuu 50siivouskertaan.

Todellinen vuotuinen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.

2 Virrankulutus- ja suorituskykymittaukset perustuvat standardeissa EN60312-1 ja

EN60704 kuvattuihin metodeihin.

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 19 2017-07-05 오후 3:03:23

DJ68-00759K-01

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

030-6227 515

www.samsung.com//support

5_VC2500_FI_00759K-01_EE.indd 20 2017-07-05 오후 3:03:24

Samsung SC05M25E0WB Omistajan opas

Samsung SC05M25E0WB Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat