Chicco TALKING GARDEN ACTIVITY TABLE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

20

21

Käyttöohjeet Sanojen Puutarhapöytä

FIN

Ikäsuositus: 12+ kk

• Lue nämä ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

• Lelu toimii kolmella pakkaukseen sisältyvällä 1,5 voltin “AA” paristolla. Tuotteessa ostohetkellä olevat paristot on tarkoitettu ainoastaan

myyntipisteessä tapahtuvaa lelun esittelyä varten ja ne on vaihdettava uusiin heti kun tuote on ostettu.

VAROTOIMENPITEET

Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOMIO!

• Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim. nyörit, kiinnittämiseen tarvittava

materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

• Ennen käyttöä irrota ja poista nyöri, jolla kukkanen on kiinnitetty pakkaukseen.

• Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on vahingoittunut, sitä ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Aikuisen on valvottava lelun käyttöä.

• Lelua saa käyttää ainoastaan tasaisilla ja tukevilla pinnoilla, ei korotetuilla tasoilla (pöydät, sängyt jne.); aseta pöytä kauas mahdollisista

esteistä tai vaarallisista paikoista (rappuset, ovet jne.), sekä pöytä- että puuhatasokokoonpanossa.

• Pöydän rakenne ei kestä lapsen painoa.

LELUN ESITTELY

Puhuva lelu: monet puhuvat puuhat tutustuttavat lapsen spontaanisti ja luonnollisella tavalla kielen äänteisiin. Leikkiminen numeroilla,

kirjaimilla, äänillä ja sanoilla antaa virikkeitä kuuntelemiseen ja kommunikointiin, kun taas laulut ja lorut houkuttelevat lasta kokeilemaan

kielen rytmiä.

Kaksikielinen lelu: tutustuttaa lapsen erilaisiin äänteisiin esittäen lelun kaikki puhuvat toiminnot hänelle myös toisella kielellä. Alkuun lapsi

kuuntelee kaikkia äänteitä erottamatta niitä toisistaan, myöhemmin hän oppii yhdistämään äänet jompaankumpaan kieleen ja valitsemaan

kummalla kielellä leikkiä. Hauska ja helppokäyttöinen, Sanojen Puutarhapöytä on ihanteellinen lelu edistämään kielellistä herkkyyttä, joka

saattaa olla tärkeää kouluoppimisen kannalta.

Monitoimilelu: SANAT- leikkivaihtoehdossa kuunnellaan kirjaimia, numeroita, muotoja ja värejä, vastakohtia, pintoja … kun taas MUSIIKKI-

vaihtoehdossa lapsi huvittelee melodioiden, lorujen ja äänien parissa. Molempia vaihtoehtoja voidaan tutkia joko omalla äidinkielellä tai

vieraalla kielellä. Sen lisäksi lelua voidaan käyttää PÖYTÄ-kokoonpanossa kun halutaan leikkiä seisten, tai irrottamalla jalat PUUHATASO-

kokoonpanossa, jolla voidaan leikkiä lattialla istuen. Koska pöydän jalat ovat irrotettavat, tuotetta voidaan säilyttää pienessä tilassa.

LELUN TOIMINTO

Kokoaminen

Ostettuasi lelun asenna sen kolme jalkaa (1) paikoilleen (2) pöytätason alapuolelle ja työnnä ne paikoilleen perille asti kuvan A mukaisesti.

Jalat on asennettu oikein, jos ne loksahtavat paikoilleen.

Irrottaaksesi jalat pöytälevystä tartu vuorotellen jokaiseen jalkaan ja vedä niitä itseesi päin.

Numeroalueella sijaitseva suuri kukkanen (3) voidaan irrottaa jalustastaan (4). Asettaaksesi kukan takaisin paikalleen pidä toisella kädellä

vartta paikallaan ja aseta kukka kuvan B mukaisesti. Kukan varrella on kaksi asentoa (korkea ja matala) jotta voitaisiin luoda hauska “kasvu-

vaikutelma”, jonka lapsi saa aikaan painaessaan kastelukannupainiketta.

Käynnistys ja toimintovaihtoehdon valinta

• Käynnistä lelu siirtämällä kursori (5) OFF-asennosta <))/<)))- asentoon sen mukaan, minkälaisen äänenvoimakkuuden valitset. Käynnisty-

misen merkiksi kuuluu lyhyt melodia, jota seuraa leikkiinkutsu. Lelun käynnistyessä kaikki sen elektroniset toiminnot ovat aktiivisia.

Vähän sen jälkeen kun lelua ei enää käytetä, se hyvästelee lapsen ja siirtyy stand-by tilaan, kunnes kytketään päälle mikä tahansa toi-

minnoista.

Jotta vältettäisiin paristojen turha kuluminen, suositellaan kytkemään lelu aina pois päältä siirtämällä kursori (5) OFF-asentoon, kun sillä

ei leikitä.

• Kun lelu käynnistetään, se on säädetty äidinkielelle. Kieli voidaan vaihtaa painamalla asianomaista painiketta (6), johon on merkitty

vastaava kieli. Lyhyt melodia vahvistaa valinnan.

• Valitse vaihtoehto “Sanat” tai “Musiikki” siirtämällä kursori (7) asentoon ABC “Sanat” -vaihtoehtoa varten tai asentoon

“Musiikki”

-vaihtoehtoa varten. Leikkiinkutsu vahvistaa valinnan.

Sanat- vaihtoehto

AAKKOSET: kun mehiläiset (8) laitetaan kiertämään pesää, käynnistyvät aapislaulu, lauseet ja äänet. Toimintoa säestävät vilkkuvalot, jotka

auttavat lasta keskittämään huomionsa.

NUMEROT: kastelukannua (9) painettaessa käynnistyvät numeroista, sanoista ja äänistä kertovat laulut. Kuuntelun aikana kukkanen (3)

kasvaa luoden hauskan näköefektin. Jotta kukka saataisiin takaisin alkuperäiseen asentoonsa, on painettava itse kukkaa. Toimintoja säestä-

vät vilkkuvalot, jotka auttavat lasta keskittämään huomionsa.

MUODOT: painettaessa geometrisia muotoja (10) kuullaan niiden nimi ja väri. Sen sijaan toisen kerran painettaessa kuullaan kuvatun

eläimen nimi, jota seuraa tyypillinen ääniefekti. Jokaisella painalluksella muotti laskee/nousee, auttaakseen lasta yhdistämään kuulemansa

äänen sitä vastaavaan muottiin.

20

21

TOUKKA: kun toukan (11) työntää lähemmäs omenaa ja loitontaa siitä, oppii käsitteet “pitkä” ja “lyhyt”. Toukan jokaista liikettä seuraa äänivastaus.

KOTILO: kiertämällä palloa (12), opitaan käsitteet “suuri” ja “pieni”. Jokaista pallon liikettä seuraa äänivastaus.

PERHONEN: perhosen (13) siipiä painaessaan lapsi löytää erilaisia pintoja. Ensin hän löytää kovan ja pehmeän pinnan. Sitten, kääntäessään

perhosen keskimmäistä siipeä kuin se olisi kirjan sivu, hän löytää karkean ja sileän pinnan. Jokaista painallusta seuraa äänivastaus.

Musiikkitila

AAKKOSET: kun mehiläiset (8) laitetaan kiertämään pesän ympäri, käynnistyvät hauskat melodiat, ääniefektit ja mehiläisistä kertova loru.

NUMEROT: kastelukannua (9) painettaessa käynnistyvät melodiat, lauseet ja ääniefektit.

Kuuntelun aikana kukkanen kasvaa luoden hauskan näköefektin. Jota kukka saataisiin taas alkuperäiseen asentoon, on painettava itse

kukkaa.

MUODOT: muotoja (10) painettaessa eläimet esittäytyvät lapselle; toisella painalluksella kuuluu niille tyypillinen ääni.

TOUKKA: kun toukkaa (11) siirretään lähemmäs omenaa, kuuluu sympaattinen ääni ja kun se loitonnetaan omenasta, se laskee hauskan

lorun.

KOTILO: palloa (12) pyöritettäessä kuuluu iloinen melodia.

PERHONEN: Perhosen (13) siipiä painettaessa kuuluu melodia ja eläimen nimi; käännettäessä perhosen keskimmäistä siipeä kuin se olisi

kirjan sivu, kuuluu hauska loru ja ääniefekti.

PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO

• Vain aikuinen saa vaihtaa paristot uusiin.

• Paristojen vaihtamiseksi avaa lelun toimintotason (14) alapuolella sijaitsevan luukun ruuvi meisselillä, irrota luukku ja poista paristotilasta

tyhjentyneet paristot. Aseta uudet paristot paikoilleen siten, että niiden napaisuudet ovat oikein (tuotteeseen merkittyjen ohjeiden mu-

kaisesti). Aseta luukku takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi tiukkaan kiinni.

• Älä jätä paristoja tai mahdollisia työkaluja lasten ulottuville.

• Poista aina tyhjentyneet paristot tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sitä.

• Poista paristot aina silloin, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Käytä tuotteen toimintoon samanlaisia tai suositeltua paristotyyppiä vastaavia alkaliparistoja.

• Älä sekoita keskenään eri tyyppisiä paristoja eikä myöskään tyhjentyneitä ja uusia paristoja.

• Älä polta tyhjentyneitä paristoja tai hylkää niitä luontoon, vaan hävitä ne laissa säädetyllä tavalla.

• Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun.

• Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne saattaisivat räjähtää.

• Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentää lelun toimintoa.

• Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava pois lelusta ennen lataamista, joka on suoritettava ainoastaan

aikuisen valvonnassa.

TÄMÄ TUOTE ON DIREKTIIVIN EU 2002/96/EC MUKAINEN.

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote käyttöikänsä lopussa on hävitettävä erillään kotitalousjätteis-

tä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä on

velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä pois-

tetun laitteen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen

valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen

jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

EU 2006/66/EC MUKAINEN

Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot on käyttöikänsä lopussa hävitettävä

erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuuluvaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat

ladattavat tai ei ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mitä

ainetta paristot sisältävät: Hg= Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.

Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrätyspisteeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja

uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävittäminen

ympäristöystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen laittomasti vahingoittaa ympä-

ristöä ja terveyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen

kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelu pehmeällä ja kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen elektronista virtapiiriä.

• Suojaa lelua huolella lämmöltä, pölyltä, hiekalta ja vedeltä.

• Vain valtuutettu asiantuntija saa korjata lelun tai tehdä siihen muutoksia.

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/95/EC mukainen.

Valmistettu Kiinassa.

Sivu latautuu ...

Chicco TALKING GARDEN ACTIVITY TABLE Omistajan opas

Chicco TALKING GARDEN ACTIVITY TABLE Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat