Chicco Jogging Ergo Gym Omistajan opas

Sivu latautuu ...

5

La linea Ergo Gym di Chicco, nata dalla collaborazione Universitaria di esperti di ergonomia, soddisfa le neces-

sità motorie e sensoriali del bambino offrendo prodotti speciﬁci che favoriscono l’interazione ﬁsica e cognitiva

con gli oggetti che lo circondano. L’innovativo sistema di regolazione ergonomica consente di adattare il

prodotto in base alla morfologia del bambino, favorendo una corretta posizione posturale.

Developed in collaboration with university experts of ergonomics, the Chicco Ergo Gym Line satisﬁes the motor co-

ordination and sensory needs of babies, offering speciﬁc products that help the child to interact with the surrounding

objects at the physical and cognitive level. The innovative ergonomic adjustment system allows you to adjust Baby

Jogging to the body size of the child, helping it to keep a correct posture.

La ligne Ergo Gym de Chicco est le fruit d’une collaboration avec des spécialistes en ergonomie. Les produits de

la gamme Ergo permettent à l’enfant de découvrir son environnement tout en respectant ses capacités motrices

et sensorielles. Grâce au système de réglage innovant, les produits Ergo s’adaptent à la morphologie et à la

croissance de l’enfant tout en lui garantissant une bonne position.

Die Chicco-Linie Ergo Gym, die aus der Zusammenarbeit mit Hochschulexperten für Ergonomie entstanden

ist, entspricht den Erfordernissen an Bewegung und Sensorik im Kleinkindalter. Sie bietet spezielle Produkte an,

welche die körperliche und kognitive Interaktion des Kindes mit den Gegenständen die es umgeben fördert.

Das innovative, ergonomisch ﬂexible System ermöglicht die vollständige Anpassung an die Körpergröße des

Kindes und lässt eine optimale Körperposition zu.

La línea Ergo Gym de Chicco, nacida de la colaboración Universitaria de expertos en ergonomía, satisface las

necesidades motoras y sensoriales de la primera infancia, ofreciendo productos especíﬁcos que favorecen la

interacción física y cognitiva del niño con los objetos que lo rodean. El innovador sistema de regulación ergo-

nómica permite adaptar el producto según la morfología del niño, favoreciendo una correcta posición natural.

A linha Ergo Gym da Chicco realizada com a colaboração Universitária de especialistas em ergonomia, satisfaz

as necessidades motoras e sensoriais da primeira infância, oferecendo produtos especíﬁcos que desenvolvem

a interacção física e cognitiva da criança com os objectos que a rodeiam. O inovador sistema de regulação

ergonómica permite adaptar o produto à morfologia da criança e garantir uma postura correcta.

Chicco’s Ergo Gym lijn, die is ontstaan uit de universitaire samenwerking van ergonomie-experts, voldoet aan de

motorische en zintuiglijke behoeften van het kind door speciﬁeke producten aan te bieden, die de lichamelijke

en cognitieve interactie van het kind met de dingen rondom hem bevorderen. Door het nieuwe ergonomische

verstelsysteem kan het product naargelang de lichaamsbouw van de baby aangepast worden en zo een optimale

houding garanderen.

Chiccon Ergo Gym- linja on syntynyt yhteistyössä yliopiston ergonomiaan erikoistuneiden asiantuntijoiden

kanssa. Tuotelinja tyydyttää lapsen liike- ja aistitarpeet tarjoten erikoistuotteita, jotka edistävät lapsen fyysistä

ja kognitiivista vuorovaikutusta häntä ympäröivien esineiden kanssa. Uudistetun ergonomisen säätöjärjestel-

män ansiosta tuote voidaan säätää lapsen koon mukaan ja näin lapsen asento on oikea.

I

GB

USA

F

D

E

P

NL

FIN

6m+

9m+

4m+

0m+

Sivu latautuu ...

18

19

Ikäsuositus: 9 kk ikäisille ja sitä vanhemmille lapsille

• Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

• Lelu toimii kolmella 1,5 voltin “AA”-paristolla. Paristot eivät sisälly leluun.

VAROTOIMENPITEET

Lapsesi turvallisuuden tähden: HUOMIO!

• Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim.

narut, kiinnikkeet jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

• Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on vahoingoittunut, sitä ei saa käyttää ja se on

pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Lelua saa käyttää ainoastaan aikuisen valvonnassa.

• Anna lapsen käyttää lelua ainoastaan tasaisilla ja tukevilla pinnoilla.

• Älä anna lapsen käyttää lelua kaduilla, sisäänajoväylllä tai viettävillä paikoilla; varmista että sillä

leikitään sellaisissa paikoissa, joissa ei ole esteitä ja kaukana vaarallisista paikoista (kuten uima-altaat,

kanavat, järvet, rappuset jne.)

• Vain aikuinen saa avata, sulkea ja säätää lelun.

• Ennenkuin annat lelun lapselle, tarkista aina, että sen runko ja kahva ovat lukitut.

LELUN ESITTELY

Baby Jogging on erikoisväline, joka tukee lasta hänen ottaessaan ensiaskeleitaan. Ergonomisen

säätöjärjestelmänsä ansiosta Baby Jogging voidaan säätää 6 erilaiseen asentoon lapsen vartalon rakenteen

mukaan ja näin lapsi on aina oikeassa asennossa, käsivarret suorina ja hartiat hyvin auki.

Lapsen jokaisen askeleen palkitsee valojen ja musiikin leikki.

Työntäessään lelua lapsi käynnistää mukaansatempaavan melodian, jota säestävät liikkuvat valot; melodian

rytmi lisääntyy suhteessa hänen kävelynopeuteensa. Jos lapsi pysähtyy, musiikki keskeytyy innostaen häntä

jatkamaan kävelemistä.

KÄYTTÖOHJEET

Lelun avaaminen ja säätö

• Avataksesi lelun paina yhtä aikaa sen kummallakin sivulla olevaa säätöjärjestelmän painiketta (1) ja

nosta lelun runkoa (2) pystysuoraan ylöspäin, kunnes se loksahtaa ensimmäiseen lukitusasentoon

(kuva A). Painamalla uudelleen molempia säätöjärjestelmän painikkeita (1) ja nostamalla runkoa vielä

ylemmäksi päästään toiseen lukitusasentoon. Runko loksahtaa lukkoon kahteen eri kallistuskulmaan.

Valitse lapsen pituuteen ja ruumiinrakenteeseen parhaiten sopiva asento varmistaen, että painikkeet

loksahtavat lukkoon.

• Säädä sitten kahvan (3) asento painamalla yhtä aikaa sen kummallakin sivulla sijaitsevaa

säätöjärjestelmän painiketta (4) ja liikuttamalla kahvaa ylös- tai alaspäin kuvan B mukaisesti. Kahva

loksahtaa kolmeen eri asentoon. Valitse lapsen pituuteen parhaiten soveltuva asento varmistaen sen

loksahtaminen lukkoon.

Elektroniset toiminnot

Kun halutaan käyttää lelun elektronisia toimintoja, leluun on asennettava paristot kappaleen PARISTOJEN

ASENNUS JA VAIHTO mukaisesti.

• Elektronisten toimintojen käynnistämiseksi siirrä kursori (5) Off-asennosta <) tai <)) asentoon sen

mukaan, minkälaisen äänenvoimakkuuden valitset. Lyhyt melodia on merkki käynnistymisestä.

Välttääksesi paristojen turha kuluminen kytke lelu aina käytön jälkeen pois päältä siirtämällä kursori

(5) Off-asentoon.

Käyttöohjeet Baby Jogging

FIN

18

19

Lelun taittaminen kokoon

Baby Jogging voidaan taittaa kokoon, jotta se veisi vähemmän tilaa ja sitä olisi helpompi kuljettaa. Lelun

kädensija toimii myös kuljetuskahvana (kuva D).

• Sulkeaksesi lelun paina yhtä aikaa rungon sivuilla sijaitsevan säätöjärjestelmän painikkeita (1) ja työnnä

runkoa alaspäin, kunnes se koskettaa tukitasoa. Tartu vakaimiin (6) ja vedä niitä ylöspäin niin kauan,

että ne loksahtavat lukkoon.

PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO

• Vain aikuinen saa asettaa paristot paikoilleen ja vaihtaa ne uusiin.

• Asettaaksesi paristot paikoilleen kierrä auki keskusrungon takana sijaitsevan luukun ruuvi meisselillä

(7) ja irrota luukku. Aseta paristot paikoilleen niiden oikeiden napaisuuksien mukaan (tuotteeseen

merkittyjen ohjeiden mukaisesti), aseta luukku takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi tiukkaan kiinni.

• Paristojen vaihtamiseksi kierrä auki keskusrungon takana sijaitsevan luukun ruuvi meisselillä (7) ja

irrota luukku. Poista paristotilasta tyhjentyneet paristot ja aseta uudet paristot paikoilleen niiden

oikeiden napaisuuksien mukaan (tuotteeseen merkittyjen ohjeiden mukaisesti). Aseta sitten luukku

takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi tiukkaan kiinni.

• Älä jätä paristoja tai mahdollisia työkaluja lasten käsiin.

• Poista aina tyhjentyneet paristot tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sitä.

• Poista paristot aina silloin, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Käytä tuotteen toimintoon samanlaisia tai suositeltua paristotyyppiä vastaavia alkaliparistoja.

• Älä sekoita keskenään eri tyyppisiä paristoja eikä myöskaan tyhjiä ja uusia paristoja.

• Älä polta tyhjentyneitä paristoja tai hylkää niitä luontoon, vaan hävtä ne laissa säädetyllä tavalla.

• Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun.

• Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, jota ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne

saattaisivat räjähtää.

• Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentää lelun

toimintoa.

• Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava ulos lelusta ennen lataamista,

joka on suoritettava ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/96/EC mukainen.

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote käyttöikänsä lopussa

on hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan

laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun

laitteen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja

ympäristöhaittoja ja edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi

lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen

myyneen kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelu puhtaalla ja kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen elektronista virtapiiriä.

• Suojaa lelua huolella kolhuilta, lämmöltä, pölyltä, hiekalta ja vedeltä.

Valmistettu Kiinassa.

Sivu latautuu ...

Chicco Jogging Ergo Gym Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Chicco Jogging Ergo Gym Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat