Princess 132391 Käyttö ohjeet

Brändi: Princess

Malli: 132391

Kategoria: Waffle irons

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AUG 12 V1

Sivu latautuu ...

• Plasser ikke apparatet på eller i nærheten av en varm kokeplate eller lignende.

• Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og ved defekter.

• Platene blir svært varme. Hold apparatet utilgjengelig for barn, og vær også forsiktig selv.

• Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller skuremidler.

• Bruk apparatet bare slik det er angitt i bruksanvisningen.

• Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.

• Ledningen bør ikke komme i kontakt med platene.

• Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap som de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av

apparatet på en sikker måte og gitt forstå farene. Barn bør ikke leke med apparatet. Rengjøring og

vedlikehold er ikke gjort av barn, med mindre de er over 8 og overvåket.

• Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn yngre enn 8 år.

• Apparatet er ikke beregnet for bruk av et eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.

• Utvendig kan bli varm når maskinen er i drift.

• Overflatene er underkastet varme under bruk.

• Temperaturen tilgjengelige flater kan være høy når apparatet er i drift.

• Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet eller ødelagt. Hvis strømledningen

eller støpselet er skadet eller defekt, må den byttes ut av produsenten eller en av våre servicesentre.

• Denne enheten er beregnet for bruk i husholdninger og lignende applikasjoner som ansatte kjøkken i

butikker, kontorer og andre arbeidsplasser, gårder, etter kunder i hoteller, moteller og andre bosteder,

bed and breakfast type miljøer.

• Dette produktet har ingen av / på bryter og er aktiv når den er koblet til stikkontakten. Trekk ut støpse-

let fra stikkontakten etter bruk.

OPPSKRIFT (FOR CA. 15 VAFLER)

Ingredienser:

250 gram smør

250 gram selvhevende bakepulver

250 gram sukker

4 egg

Smelt smøret langsomt, tilsett sukker og 4 eplommer. Bland dette til en kremaktig masse. Visp eggehviten

fra de 4 eggene til den blir stiv. Tilsett det siktede melet langsomt, og bland dette til en tykk masse. Til

slutt tilsettes den vispede eggehviten. Deigen er nå klar til bruk.

PRINCESS WAFFLE MAKER ART. 132391

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Lue ensin tämä käyttöohje läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi

oleva verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite. Liitä tämä laite ainoastaan maadoitettuun

pistorasiaan.

Laitetta ensimmäistä kertaa käytettäessä saattaa syntyä jonkin verran savua. Tämä on uusia

lämpöelementtejä käytettäessä normaalia ja loppuu itsestään jonkin ajan kuluttua.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Kelaa verkkojohto kokonaan auki ennen kuin liität sen pistorasiaan. Aseta laite tukevalle,

kuumankestävälle alustalle. Laite voidaan nyt avata. Sulje laite ja anna paistolevyjen läm-

metä. Laitteen sivuun sijoitetulla säätimellä voidaan säätää haluttu lämpötila. Kun vihreä

merkkivalo syttyy, levyt ovat saavuttaneet oikean lämpötilan.

VOHVELILEVYJEN KÄYTTÖ

Odota, kunnes paistolevyt ovat saavuttaneet oikean lämpötilan. Jos taikina on ohutta, nosta sitä kauhalla

alemmalle levylle siten, että muottiin tulee sopiva määrä taikinaa. Kiinteä taikina levitetään alalevyn

muotille. Tarkista, että taikina on levitetty tasaisesti. Sulje laite. Taikina täyttää nyt ylälevyn muotin.

Kun vohvelit ovat kypsiä, ota ne pois levyltä, mieluummin kaksipiikkisellä haarukalla. Varo tällöin

vioittamasta tarttumatonta pinnoitetta.

PUHDISTUS

IRROTA ENSIN PISTOTULPPA PISTORASIASTA.

Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Anna laitteen ensin jäähtyä kokonaan. Pyyhi ulkopinta

kostealla liinalla. Älä käytä teräviä metalliesineitä tai syövyttäviä puhdisteita käsitellessäsi tarttumatonta

pinnoitetta.

PRINCESS-OHJEITA

• Aseta laite tukevalle ja vakaalle alustalle, joka kestää myös kuumuutta.

• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muuhun nesteeseen.

• Laitteen ulkopinta kuumenee. Pidä laitetta kiinni ainoastaan kahvasta.

• Huolehdi, että laite ei ole asetettu niin lähelle pöydän, työtason tms. reunaa, että sen voi tönäistä

kumoon; huolehdi myös, että verkkojohto ei roiku niin että siihen voi kompastua tai takertua.

• Älä aseta laitetta kuuman keittolevyn tms. päälle tai aivan sen lähelle.

• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai häiriöiden sattuessa.

• Koska paistolevyt kuumenevat, laitteen tulee olla lasten ulottumattomissa ja sinun itsesikin tulee olla

varovainen.

• Älä käytä hankaavia tai naarmuttavia puhdisteita.

• Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa mainitulla tavalla.

• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittamia varusteita.

• Verkkojohto ei saa joutua kosketuksiin paistolevyjen kanssa.

• Tämä laite voi käyttää lapset 8-vuotiailla ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai

joilta puuttuu kokemusta ja tietoa kuin ne valvo tai opasta sekä laite turvallisesti ja antaa ymmärtää

vaarat. Lapset ei leiki. Puhdistus ja huoltoa ei tehdä lapsia, jos ne ovat yli 8 ja valvotaan.

• Pidä laite ja johto poissa lasten ulottuvilta alle 8 vuotta.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko.

• Ulkopuoli voi kuumentua, kun laite on toiminnassa.

• Pinnat joutuvat kuuma käytön aikana.

• Lämpötila pääsee pinnat voivat olla suuri, kun laite on toiminnassa.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut tai viallinen, se on korvattava valmistajan tai yksi palvelukeskuksia.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksien ja vastaaviin sovelluksiin, kuten henkilökunnan

keittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, maatilat, asiakkaat hotelleissa, motellit ja

muissa asuinympäristöissä, aamiaismajoitus ympäristöissä.

• Tämä tuote ei ole päälle / pois-kytkin ja on aktiivinen, kun kytkettynä sähköverkkoon. Vedä pistoke

pistorasiasta käytön jälkeen.

VALMISTUSOHJE (N. 15 VOHVELIA)

Ainekset:

250 g voita

250 g kohotusainetta sisältäviä jauhoja

250 g sokeria

4 munaa

Sulata voi hitaasti, lisää sokeri ja 4 keltuaista. Sekoita kuohkeaksi. Vatkaa 4 valkuaista

kiinteäksi vaahdoksi. Lisää ensin hitaasti siivilöidyt jauhot ja sekoita kiinteäksi massaksi.

Lisää lopuksi vatkatut valkuaiset. Taikina on nyt käyttövalmis.

Sivu latautuu ...

Princess 132391 Käyttö ohjeet

Brändi: Princess

Malli: 132391

Kategoria: Waffle irons

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Princess 132391 Operating instructions
svenska: Princess 132391 Bruksanvisningar
italiano: Princess 132391 Istruzioni per l'uso
Deutsch: Princess 132391 Bedienungsanleitung
português: Princess 132391 Instruções de operação
dansk: Princess 132391 Betjeningsvejledning
français: Princess 132391 Mode d'emploi
español: Princess 132391 Instrucciones de operación
Nederlands: Princess 132391 Handleiding

Princess 132391 Käyttö ohjeet

Princess 132391 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat