HoMedics SGM-1300H-EU Ohjekirja

HoMedics
Brändi
HoMedics
Malli
SGM-1300H-EU
Kategoria
Massagers
Tyyppi
Ohjekirja
SGM-1300H-EU
YEAR
guarantee
instruction manual
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
6 I I
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: Esclusivi cuscinetti Gel per un massaggio naturale e uniforme.
ISTRUZIONI D’USO:
IMPORTANTE - Predisposizione dell’apparecchio all’uso
Il massaggiatore Shiatsu viene venduto completo di una vite situata nella
parte posteriore dell’unità per proteggere il meccanismo massaggiante
durante il trasporto. Per consentire il funzionamento della funzione
Shiatsu, questa vite deve essere estratta prima di utilizzare l’apparecchio
per la prima volta. Utilizzare la chiave a brugola fornita. Quindi, gettare
opportunamente la vite.
ATTENZIONE – Se la vite non viene rimossa, l’apparecchio può
subire danni permanenti.
Errore: tutti i LED del telecomando lampeggiano per alcuni secondi.
Causa: massaggiatore sovraccarico.
Soluzione: assicurarsi di aver rimosso il bullone/la vite della chiave
esagonale dal retro del sedile massaggiante (utilizzando la chiave a
brugola fornita). Se il problema persiste, contattare il centro assistenza
HoMedics.
Sistema di chiusura con cinturini
Il massaggiatore Shiatsu per la schiena con cuscinetti in gel è dotato di
un esclusivo sistema con cinturini integrato, che consente di ssarlo a
praticamente tutti i tipi di sedia. Basta inlare i cinturini sopra la seduta o la
sedia, e regolarli per ssare il massaggiatore in posizione. In questo modo,
il massaggiatore evita di scivolare o spostarsi.
Nota: non utilizzare il prodotto per più di 15 minuti consecutivamente.
il meccanismo massaggiante doppio sulla schiena sempre si ferma o
termina nella sua posizione più bassa e continua in questa posizione dopo
lo spegnimento dell’alimentazione. Se la corrente elettrica viene interrotta,
il meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posizione più bassa, al ripristino
della corrente.
MANUTENZIONE :
Pulizia
La pulizia non deve essere eettuata da bambini, senza la supervisione di
un adulto.
Scollegare il prodotto dalla presa e lasciarlo rareddare prima di procedere
alla pulizia. Pulire solo con una spugna morbida e leggermente inumidita.
• Evitare sempre che il prodotto entri a contatto con acqua o altri liquidi.
• Non pulire mai il prodotto immergendolo in liquidi.
• Non pulire mai il prodotto con detergenti abrasivi, spazzole, prodotti per
la pulizia di vetro/mobilia, solventi per vernici ecc.
Conservazione
Riporre il prodotto nella sua confezione originale o conservarlo in un luogo
fresco, asciutto e sicuro. Evitare il contatto con oggetti taglienti o appuntiti
che possono danneggiare il rivestimento in tessuto. Per evitare danni, si
raccomanda di NON avvolgere il cavo attorno al prodotto. NON appendere il
prodotto dal cavo elettrico.
PULSANTE DEMO - Pulsante Demo: per una breve dimostrazione
delle funzioni del massaggiatore Shiatsu One, premere il pulsante
Demo. L’unità passa brevemente in rassegna ciascuna funzione.
Una volta completata la dimostrazione, l’unità si spegne
automaticamente. Il LED lampeggia per indicare le funzioni attive.
MASSAGGIO SHIATSU CON CUSCINETTI IN GEL - Un’esperienza
massaggiante profondamente rigenerante e rilassante, inventata in
Giappone, che utilizza la pressione ritmica delle dita per stimolare il
‘Chi’ (energia vitale), alleviando stress e tensione.
PROGRAMMI SHIATSU - È possibile scegliere fra 3
programmi preselezionati dove il massaggio shiatsu si sposta in alto
e in basso lungo una zona specica della schiena. Per selezionare
un programma, è suciente premere il relativo pulsante e il LED
corrispondente si accende. Per disattivare la
funzione, premere
nuovamente il pulsante o premere un altro tasto.
Schiena Zona superiore Zona
completa della schiena lombare
FUNZIONE SHIATSU MIRATO  QUANDO l’unità è in
modalità massaggio shiatsu, premere uno dei due pulsanti per
fermare e concentrare l’azione shiatsu su una zona del corpo.
Quando
l’unità è in modalità Shiatsu mirato, è possibile regolare la
posizione
del meccanismo massaggiante tenendo premuto
uno dei
due pulsanti no a raggiungere la posizione
desiderata. Il pulsante
freccia su muove il meccanismo
verso l’alto mentre il pulsante freccia giù lo direziona
verso il basso. Quando il pulsante viene
rilasciato, il
meccanismo si ferma in quella zona specica del corpo.
3 IMPOSTAZIONI DI VELOCITÀ
- Per cambiare la
velocità del meccanismo di massaggio (lenta, media o
veloce), premere il tasto ‘3 Speed’. Il livello di velocità
selezionato è indicato dalle spie sotto il tasto.
PULSANTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO q - Per
accendere l’unità, premere innanzitutto il pulsante
di accensione/spegnimento. L’indicatore LED si
accende per confermare la selezione. Per spegnere
l’unità, premere nuovamente il pulsante. Il LED lampeggia mentre il
meccanismo di massaggio alla schiena ritorna nella sua posizione più
bassa prima dello spegnimento.
MASSAGGIO VIBRANTE - È possibile aggiungere un
tonicante massaggio vibrante a qualsiasi programma massaggiante
shiatsu o a rullo.
FUNZIONE PERFECT FIT - Per adattare il massaggio alla vostra
altezza, premere il pulsante “Perfect Fit” no a ottenere la posizione
desiderata. Le teste massaggianti non supereranno la posizione
impostata per tutta la durata del massaggio. Per disattivare la
funzione Perfect Fit, premere nuovamente il pulsante “Perfect Fit”. Il
programma ritorna, quindi, in modalità di massaggio completo.
FUNZIONE DI MASSAGGIO A RULLO Il massaggio a rullo simula
il movimento di due mani o di pollici che attraversano la vostra
colonna vertebrale con movimenti verso l’alto e verso il basso.
PROGRAMMI DEL MASSAGGIO A RULLO - È possibile
scegliere fra 3 programmi preselezionati dove il massaggio a rullo si
sposta in alto e in basso lungo una zona specica della schiena. Per
selezionare un programma, è suciente premere il relativo pulsante
e il LED corrispondente si accende. Per disattivare la
funzione,
premere nuovamente il pulsante o premere un altro tasto.
REGOLAZIONE DELL’AMPIEZZA DELLE TESTE MASSAGGIANTI
- Quando l’unità è in funzione di massaggio a rullo per la
schiena, premere questo pulsante per regolare la
distanza o l’ampiezza tra le teste massaggianti.
Ogni volta che il pulsante viene premuto, le teste
massaggianti si spostano alla successiva posizione
disponibile.
CALORE - Per attivare il calore a eetto
distensivo durante il massaggio, premere il pulsante
della funzione termica e il LED rosso corrispondente
si accende per confermare la selezione. Per
disattivare la funzione, premere nuovamente il
pulsante e il LED si spegne.
Per motivi di sicurezza, la funzione termica
può essere attivata solo se viene selezionato
il corrispondente programma massaggiante.
Cool Grey 11c
Cool Grey 10c
White
Pantone 636c
Meccanismo di massaggio
Shiatsu mobile 2 in 1 con Gel
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
TR I 13
LAITTEEN OMINAISUUDET : Ainutlaatuiset Gel -nystyrät hierovat pehmeästi ja luonnollisen tuntuisesti.
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ: Benzersiz Gel düğümleri yumuşak doğal dokunuşlu masaj imkanı sunar.
KULLANIM TALİMATLARI:
ÖNEMLİ - Aygıtı kullanım için hazırlama
Shiatsu Masaj Aygıtı, nakliye sırasında aygıtın masaj mekanizmasını
korumak için arka bölümünde bulunan bir vidayla gelir ve shiatsu
özelliğinin çalışabilmesi için ilk kullanımdan önce bu vidanın çıkarılması
gerekir. Ürünle birlikte verilen Alyan anahtarı kullanın. Çıkardıktan sonra
vidayı uygun şekilde atın.
DİKKAT - Vidanın çıkarılmaması aygıtın kalıcı olarak hasar
görmesine yol açabilir.
Hata: tüm uzaktan kumanda LED ışıkları birkaç saniye boyunca yanıp söner.
Neden: masajcı aşırı yüklüdür.
Çözüm: alyan anahtar cıvatası/vidasının masaj yastığının arkasından
(ürünle birlikte verilmiş olan alyan anahtarı kullanılarak) söküldüğünden
emin olun. Sorun devam ederse, bu aşamadan sonra lütfen HoMedics servis
merkeziyle temasa geçin.
Bağlama Sistemi
Gel Shiatsu Back Massager aleti, herhangi bir koltuğa bağlanmak için
benzersiz bir bağlama sistemine sahiptir. Kayışları koltuk ya da sandalye
üzerinden kaydırın ve sağlamlaştırmak için bağlama kayışlarını ayarlayın.
Masaj aletini kaymayacak ya da düşmeyecektir.
Not: Bu ürünü bir kerede 15 dakikadan fazla kullanmayın.
Sırt bölgesi için hareketli ikili masaj mekanizması, her zaman en düşük
konuma “park” eder veya en düşük konumda sonlanır. Güç tekrar
açıldığında yine bu konumdan çalışmaya devam eder. Elektrik kaynağında
kesilme olursa, elektrik geldiğinde, mekanizma en düşük konuma “park
eder” veya geçer.
BAKIM:
Temizleme
Temizleme işlemi gözetim olmadığı durumlarda çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
Temizlemeye başlamadan önce aygıtın şini prizden çıkarın ve soğumasını
bekleyin. Yalnızca yumuşak, hafçe nemlendirilmiş bir süngerle temizleyin.
• Asla su veya diğer sıvıların aygıta temas etmesine izin vermeyin.
• Temizlemek için herhangi bir sıvıya batırmayın.
• Temizlemek için asla aşındırıcı temizlik malzemeleri, fırça, cam/eşya
cilası, boya inceltici tiner gibi maddeler kullanmayın.
Saklama
Aygıtı kutusuna veya güvenli, kuru, serin bir yere koyun. Kumaş yüzeyi
delebilecek veya kesebilecek keskin kenarlı ya da sivri uçlu nesnelerin
değmemesine dikkat edin. Kırılmasını önlemek için, elektrik kablosunu
aygıtın etrafına SARMAYIN. Aygıtı kablosundan ASMAYIN.
DEMO DÜĞMESI - Shiatsu One Masaj Yastığının özelliklerini
kısaca göstermek için Demo (Tanıtım) düğmesine basın. Aygıt
her fonksiyonu kısaca çalıştırır. Bittiğinde otomatik olarak
kapanır. Aktif fonksiyonları göstermek için LED ışığı yanıp söner.
SHIATSU JEL MASAJI - Derin rahatlatıcı ve dinçleştirici bir
deneyim Japonya’da icat edilen bu masaj, stres ve gerginlikten
kurtulmak amacıyla “chi” (yaşamsal enerji) noktalarını uyarmak
için ritmik parmak basınç uygulamasına başvurmaktadır.
SHIATSU PROGRAMLARI - Shiatsu masajının
sırtın belirli bölgelerinde yukarı aşağı hareket ettiği 3 hazır
programdan birini seçin. Program seçmek için düğmeye
basmanız yeterlidir; LED ışığı yanar. Seçimi iptal etmek için
düğmeye tekrar basın veya başka bir düğmeye basın.
Full Back Upper Back Lower Back
(Tüm Sırt) (Üst Sırt) (Alt Sırt)
NOKTASAL SHIATSU - Cihaz Shiatsu masajındayken
Shiatsu işlemini durdurmak ve tek bir yere odaklamak için iki
düğmeden birine basın. Cihaz, Noktasal Shiatsu modunda
çalışırken, istenen konuma gelene kadar iki
düğmeden birini basılı tutarak mekanizma
konumunu ayarlayabilirsiniz. Yukarı Ok
mekanizmayı yukarı ve Aşağı Ok aşağı doğru
hareket ettirir. Düğmeyi bıraktığın.
3 HIZ AYARI - Masaj mekanizmasının hızını
düşük, orta ve yüksek hıza ayarlamak için ‘3
Speed’ (3 Hız) düğmesine basın. Seçilen hız
ayarı hemen altındaki ışıklarla gösterilecektir.
GÜÇ DÜĞMESI q - Cihazı açmak için
önce POWER (GÜÇ) düğmesine basın. LED
göstergesi yanarak seçiminiz onaylanır. Cihazı
kapatmak için düğmeye tekrar basmanız yeterlidir. Sırt masajı
mekanizması en düşük seviyeye geçerken LED göstergesi yanıp
söner ve sonra kapanır.
TITREŞIM MASAJI - İstediğiniz shiatsu veya yuvarlama
hareketi masaj programına canlandırıcı titreşim masajı ekleyin.
PERFECT FIT - Masajı boyunuza göre özelleştirmek için,
istenen en yüksek konumda “Perfect Fit” düğmesine basın.
Masaj başlıkları, masaj boyunca bu konumdan daha yukarı
gidemez. Perfect Fit özelliğinin seçimini kaldırmak için “Perfect
Fit” düğmesine ikinci kez basın. Masaj tam programına geri
dönecektir.
YUVARLAMA HAREKETI MASAJI Yuvarlama hareketi
masajı, iki elin veya baş parmaklarının sırtınızda aşağı yukarı
hareket etmesine benzer.
YUVARLAMA HAREKETI PROGRAMLARI - Yuvarlama
hareketi masajının sırtın belirli bölgelerinde yukarı aşağı hareket
ettiği 3 hazır programdan birini seçin. Program seçmek için
düğmeye basmanız yeterlidir; LED ışığı yanar. Seçimi iptal
etmek için düğmeye tekrar basın veya başka bir düğmeye basın.
GENIŞLIK AYARI - Cihaz Yuvarlama hareketi
konumundayken masaj başlıkları arasındaki
mesafeyi veya genişliği ayarlamak için bu
düğmeye basın. Düğmeye her basıldığında
masaj başlıkları bir sonraki kullanılabilir konuma
hareket eder.
ISI - Masaj başladığında rahatlatıcı bir
sıcaklık için ısı düğmesine basın; ilgili kırmızı
LED ışığı yanar. İptal etmek için düğmeye tekrar
basın; ilgili LED ışığı söner.
Güvenliğiniz için ilgili masaj programı
açık değilken ısı kullanımı açılamaz.
Cool Grey 11c
Cool Grey 10c
White
Pantone 636c
2’si 1 arada hareket eden Gel
Shiatsu masaj mekanizması
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
IB-SGM-1300H-EU-0318-01
FKA Brands Ltd
Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK
Customer Support: +44(0) 1732 378557 | [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

HoMedics SGM-1300H-EU Ohjekirja

HoMedics
Brändi
HoMedics
Malli
SGM-1300H-EU
Kategoria
Massagers
Tyyppi
Ohjekirja
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat