Flex SKE 2902 VV Ohjekirja

Sivu latautuu ...

50

LISÄTURVATOIMENPITEET

1. Pidä kiinni koneen eristetyistä kahvaosista, jos on vaara, että leikkuutyökalu osuu töiden

aikana näkymättömissä olevaan sähköjohtoon tai koneen omaan johtoon.

Osuttaessa jännitteelliseen johtoon saattaa koneen suojaamattomista metallisosista tulla myös

jännitteellisiä. Tällöin on sähköiskun vaara.

2. PIDÄ KÄDET POISSA työskentelyalueelta!

3. Käytä AINA TERÄVIÄ SAHANTERIÄ!

4. VARO KATKAISTAESSA mahdollisesti putoavia päätykappaleita. Seiso aina niin, ettei ole

loukkaantumisvaaraa!

5. Käytä AINA sahattavaan materiaaliin sopivia sahanteriä!

6. ÄLÄ työskentele KOSKAAN SKE 2902 VV sahalla ilman tukikenkää (katso kappale SÄÄDETTÄVÄ

TUKIKENKÄ tässä käyttöohjeessa).

7. ÄLÄ yritä tehdä UPOTUKSIA metalliin!

8. Koneen käyttö voi aiheuttaa pölyn ja muiden ilmassa leijuvien hiukkasten,

kuten puupölyn, kiteisen piidioksidin ja asbestipitoisen pölyn muodostumista ja leviämistä

ympäristöön.

Varo altistamasta kasvoja ja kehoa tällaisille hiukkasille. Käytä konetta vain tiloissa, joissa on hyvä

ilmanvaihto, ja huolehdi pölynpoistosta. Mikäli mahdollista, käytä pölynpoistojärjestelmää. Tällaiselle

pölylle altistuminen lisää riskiä saada vakavia ja pysyviä hengitysteiden vaurioita ja muita sairauksia,

kuten silikoosi (vakava keuhkosairaus). Pöly voi aiheuttaa myös syöpää tai olla syynä jopa

kuolemaan. Vältä hengittämästä pölyä ja pölyn joutumista iholle pidemmäksi aikaa. Jos pölyä

pääsee suuhun, silmiin tai iholle voi kehoon imeytyä terveydelle vaarallisia aineksia. Jos on pölylle

altistumisen riski, käytä aina sopivaa NIOSH/OSHA -hyväksynnän saanutta hengityssuojainta, ja

pese pölylle altistuneet kehon osat vedellä ja saippualla.

VARAOSAT

Käytä huolto- ja korjaustöissä vain alkuperäisiä varaosia!

Tunnustiedot

Osanumero 331.678

Verkkojännite 230 V

Ottoteho 1200 W

Antoteho 670 W

Taajuus 50 Hz

Iskuluku minuutissa (max.) 2600 spm

Materiaalivahvuus (max.)

Puu 305 mm

Metalli 19 mm

A-painotettu melutaso

Äänenpainetaso 88 dB

Äänitehotaso 101 dB

KÄYTÄ KUULONSUOJAIMIA!

Kiihdytyksen keskimääräinen tehoarvo on tavallisesti 20 m/s²

Paino

Laukun ja varusteiden kanssa 9,5 kg

Ilman laukkua ja varusteita 4,5 kg

HUOM.

SKD.book Seite 50 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

51

KÄYTTÖOHJE

JOHDANTO

FLEX SKE 2902 VV saha leikkaa puuta 30,5 cm vahvuuteen ja metallia 19 mm vahvuuteen asti sekä

erilaisia muita materiaaleja kuten muovia, lasikuitua ja kovakumia jne.

SAHAN KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

1. Virtalähteen jännitteen tulee olla sama kuin sahan tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Laita sahan

verkkopistotulppa pistorasiaan.

2. Pidä kiinni sahasta. Käynnistä kone painamalla käyttökytkintä (A), kuva 1. Pysäytä kone päästämällä

kytkin vapaaksi.

PORTAATON ISKULUVUN SÄÄTÖ

Saha on varustettu käyttökytkimellä, joka mahdollistaa portaattoman iskuluvun säädön

(0–2600 iskua minuutissa). Sahanterän iskuluku kasvaa painettaessa lisää käyttökytkintä.

Useimpien metallien sahaamiseen suositellaan alhaista iskulukua. Puuta sahattaessa tulee valita

korkeampi iskuluku. Tee pari koesahausta (jäljelle jääneisiin puu- tai metallipaloihin) ja valitse niiden

perusteella iskuluku, jolla pääset parhaiten hyvään lopputulokseen.

OIKEA OTE SAHASTA

Pidä sahasta kiinni, kuten kuvassa 2 näytetään. Sahattaessa seinässä olevaan sähköjohtoon

voi vaihteistokotelosta, välilevystä, sahanterästä ja tukikengästä tulla jännitteellinen.

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ON SAHASTA PIDETTÄVÄ AINA KIINNI,

KUTEN KUVASSA 2 NÄYTETÄÄN. ETURUNGON KUMISUOJUKSEN

TULEE MYÖS OLLA OIKEIN PAIKALLAAN JA EHJÄ.

SAHANTERÄN VALINTA

Käytä sahattavaan materiaaliin sopivaa sahanterää, jotta sahausteho on paras mahdollinen ja että terä

kestää mahdollisimman pitkään ja liikkuu takeltelematta.

Sahattaessa metallia valitse sahanterä, joka tarttuu materiaaliin vähintään kolmella hampaalla.

SAHANTERÄN KÄYTTÖ

Malli SKE 2902 VV, jossa on Quik-Change™-sahanteränpidin

1. Jotta Quik-Change™ -teränkiinnitykseen (A), kuva 4, pääsee käsiksi, on iskutanko siirrettävä ulos

ääriasentoon. Paina tarvittaessa kevyesti käyttökytkintä, jotta iskutanko siirtyy mahdollisimman

pitkälle ulospäin (katso kuva 4).

IRROTA KONEEN VERKKOPISTOTULPPA PISTORASIASTA!

2. Siirrä tukikenkää (B), kuva 4, jotta pääset helpommin käsiksi teränpitimeen.

3. Avaa sahanterän pidin kiertämällä sahanterän kiinnitystä (A), kuva 5, vastapäivään

(sahan etupuolelta katsottuna) ja pitämällä siitä kiinni.

4. Kiinnitä sahanterä vasteeseen saakka. Pyöritä sahanterän kiinnitystä myötäpäivään, jotta terä

lukittuu oikeaan asentoon (kuva 6).

5. Irrota sahanterä toimimalla kuten kohdissa 1–3 neuvotaan, vedä sitten sahanterä irti terän pitimestä

(pidä samalla sahanterän kiinnitys auki asennossa).

HUOM.

SKD.book Seite 51 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

52

ÄLÄ KOSKE SAHANTERÄÄN HETI KÄYTÖN JÄLKEEN, TERÄ VOI OLLA

HYVIN KUUMA.

OHJEITA: Jos sahanterää irrotettaessa terän kiinnityksessä tuntuu vastusta kiertämisen aikana,

niin liikuta terää ylös- ja alaspäin, samalla kun kierrät kiinnitystä vastapäivään.

Jos sahanterä katkeaa eikä jäljelle jääneeseen palaan voi enää tarttua (jotta sen saisi vedettyä pois

kiinnityksestä), voidaan tarvittaessa käyttää apuna toista sahanterää katkenneen palan irrottamiseksi

(katso kuva 7). Pidä sahanterän kiinnitys auki asennossa ja käytä samalla irrottamisapuna toisen

sahanterän kärkeä »tarttuaksesi« sillä katkenneeseen palaan ja vedä sitten pala pois terän pitimestä.

(Tämä onnistuu parhaiten käyttämällä ohutta, pienihampaista sahanterää, joka soveltuu metallin

sahaamiseen.)

Puhalla sahanterän pidin puhtaaksi paineilmalla säännöllisin välein.

Sahanterän pidintä EI SAA käsitellä voiteluaineilla.

Voiteluaineet voivat aiheuttaa likaantumista.

Puhdistettaessa paineilmalla käytä ANSI Z87.1 -standardin mukaisia

suojalaseja

KAKSI ISKUTAPAA

Mallissa SKE 2902 VV voidaan valita kaksi iskutapaa: Vaakasuora isku, katso kuva 8, ja orbitaali-isku,

katso kuva 9. Vaakasuora iskuliike soveltuu metallin ja puun sahaamiseen silloin, kun tarkkuus ja hallinta

on tärkeämpää kuin sahausnopeus. Orbitaali-iskuliike soveltuu nopeaan puun sahaamiseen.

Heiluriliikkeen säätö: Käännä nuppia (A), katso kuva 8, myötäpäivään niin pitkälle, että se on

pystyasennossa (vastakkainen nuolimerkki ylhäällä), kuten kuvassa 8.

Värähtelyliikkeen säätö: Käännä nuppia (A), katso kuva 9, vastapäivään niin pitkälle, että se on

vaakasuorassa (soikion muotoinen nuolimerkki ylhäällä), kuten kuvassa 9.

SÄÄDETTÄVÄ TUKIKENKÄ

Kuvassa 10 oleva tukikenkä (A) toimii tukena sahattaessa. Sen asennon voi säätää kyseiseen

käyttötarkoitukseen sopivaksi.

IRROTA KONEEN VERKKOPISTOTULPPA PISTORASIASTA!

ÄLÄ KÄYTÄ SKE 2902 VV KONETTA KOSKAAN ILMAN TUKIKENKÄÄ!

SKE 2902 VV kone toimitetaan Quik-Change™-tukikengällä, jonka asento voidaan säätää ilman avainta.

Tukikengän säätöä varten käännä kuvassa 11 olevaa vipua (A), jolloin tukikenkä (B) vapautuu

lukituksesta. Aseta tukikenkä haluamaasi asentoon ja sulje vipu (A), katso kuva 12. Quik-Change™-

tukikengässä on korotettu reunaosa (C), katso kuva 11, joka estää tukikengän lukittumisen, jos tukikenkä

siirretään liian pitkälle eteenpäin. Asennon säätämisen jälkeen varmista, että lukitusvipu on kunnolla kiinni

lukittu-asennossa, katso kohta (A) kuva 12.

OHJE: ÄLÄ sulje lukitusvipua väkisin. Tukikenkä on asetettava sellaiseen asentoon, että vipu

voidaan lukita oikeaan asentoon liikaa voimaa käyttämättä.

HUOM.

SKD.book Seite 52 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

53

KÄYTTÖÖNOTTO

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Katso terälajitelma-taulukosta, mikä sahanterä soveltuu parhaiten työstettävään materiaaliin.

Työskentely on taloudellisinta valittaessa mahdollisimman lyhyt sahattavalle materiaalille soveltuva

sahanterä.

Sahattavan materiaalin tulee pysyä kunnolla paikallaan. Kiinnitä pienemmät osat ruuvipenkkiin tai

ruuvipuristimen avulla työpenkkiin. Kiinnitä tarvittaessa työkappaleet kaarisahauksia tehtäessä uudelleen

paikalleen riippuen sahauksen etenemisestä. Isommat työkappaleet voidaan pitää käsin paikoillaan

sahatukkien päällä. Optimaaliseen sahausnopeuteen päästään painamalla sahaa vain vähän eteenpäin.

Liika painaminen ei lisää sahausnopeutta!

PUUN SAHAAMINEN

Sahattaessa SKE 2902 VV saha liikkuu käsisahan tapaan koneen käyttäjään päin. Mutta koska sahanterä

leikkaa ylöspäinliikkeen aikana eikä alaspäinliikkeen aikana, niin kuin tapahtuu käsisahalla sahattaessa,

on hyvän ja valmiin puolen oltava sahattaessa alaspäin.

UPOTUKSET

SKE 2902 VV sahalla voidaan tehdä upotuksia puuhun ja lastulevyyn sekä seinälevyihin

ja muovimateriaaleihin. ÄLÄ yritä tehdä upotuksia metalliin!

Merkitse sahauslinja selvästi työkappaleeseen. Vaihda sahaan orbitaali-isku, jotta sahausteho on

optimaalinen upotuksia tehtäessä. Pidä toisella kädellä kiinni sahan eturungosta ja toisella kädellä

takakahvasta. Aseta saha ensin tukikengän tukiosan varaan niin, että saha on merkityn sahauslinjan

päällä (ILMAN että terä koskettaa sahattavaa kappaletta), katso kuva 13. Käynnistä saha. Käytä tukiosaa

kallistuspisteenä ja siirrä sahaa eteenpäin takakahvasta nostamalla, kuten kuvassa 14 näytetään.

Kun sahanterä on leikannut materiaalin läpi, nosta takakahvaa edelleen ylöspäin, kunnes saha on

pystyasennossa työkappaleeseen nähden. Ohjaa sahaa tässä asennossa merkittyä sahauslinjaa pitkin.

METALLIN SAHAAMINEN

Sahattaessa kulmarautoja sekä H-, I- ja U-teräsprofiileja aseta sahanterä työkappaleen päälle niin, että

mahdollisimman moni hammas tarttuu sahattaessa työkappaleseen. Kun teet taskuleikkauksia metalliin,

poraa ensin alkureikä! Sahauslinjaa pitkin voidaan levittää leikkuuöljyä sahanterän käyttöajan

pidentämiseksi.

HUOLTO

TYÖKALUN PUHDISTUS!

Puhalla jäähdytysilma-aukot puhtaaksi paineilmalla säännöllisin välein. Puhdista muoviosat puhtaalla

ja kostealla kankaalla. ÄLÄ käytä KOSKAAN liuottimia muoviosien puhdistamiseen, koska ne voivat

vaurioitua liuottimien vaikutuksesta.

Puhdistettaessa paineilmalla käytä ANSI Z87.1 -standardin mukaisia

suojalaseja

KONE EI KÄYNNISTY

Jos kone ei käynnisty, tarkista ensin, onko verkkopistotulppa kunnolla kiinni pistorasiassa. Tarkista myös,

ovatko johdon suojasulakkeet palaneet tai suojakatkaisijat auki.

HUOM.

SKD.book Seite 53 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

54

HIILIHARJOJEN TARKASTUS JA VOITELU

Turvallisuussyistä ja sähköiskun välttämiseksi hiiliharjojen tarkastuksen ja vaihdon saa suorittaa

AINOASTAAN FLEX-sähkötyökalujen huoltamiseen valtuutettu huoltoliike.

Noin 100 käyttötunnin jälkeen kone pitää toimittaa tai lähettää lähimpään FLEX-sähkötyökalujen

huoltoliikkeeseen, jossa koneelle suoritetaan perusteellinen puhdistus ja huolto. Tarvittaessa vaihdetaan

kulutusosat. Mikäli tarpeen, kone öljytään uudelleen ja varustetaan uusilla hiiliharjoilla. Sen jälkeen

tarkistetaan koneen teho.

Jos koneeseen tulee vika ennen yllä mainittua määräaikaishuoltoa, on huolto- ja korjaustyöt tehtävä

mahdollisesti heti. ÄLÄ KÄYTÄ TÄSSÄ TAPAUKSESSA ENÄÄ KONETTA! Verkkojännitteen

tarkastamisen jälkeen toimita kone mahdollisimman pian huoltoliikkeeseen.

HUOLTOPALVELU JA KORJAUKSET

Kaikki laatutyökalut kuluvat normaalissa käytössä. Sen vuoksi ne on huollettava aika ajoin ja kulutusosat

vaihdettava. Tällaiseen huoltoon kuuluu hiiliharjojen tarkastus ja vaihto. Työt saa suorittaa VAIN FLEX

sähkötyökalujen huoltamiseen VALTUUTETTU huoltoliike. Tällöin koneella on täysi takuu, joka kattaa

materiaalista ja työstä aiheutuvat viat. Korjaukset, joita ei ole suorittanut yllämainitut huoltoedustukset,

eivät kuulu takuun piiriin. Jos sinulla on konetta koskevia kysymyksiä, voit aina esittää ne meille

kirjallisesti. Ilmoita samalla koneen tyyppikilvessä olevat tiedot (mallinumero, tyyppi, valmistusnumero

jne.).

Kierrätysohjeita

Koskee vain EU-maita. Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja

sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen

ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

SKD.book Seite 54 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

Sivu latautuu ...

99

Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt

uppfyller kraven i nedanstående standarder och direktiv:

EN 60745 enligt kraven i direktiven 2004/108/EG

(till 19.04.2016), 2014/30/EU (fom 20.04.2016),

2006/42/EG, 2011/65/EG.

Ansvarig för tekniska underlag:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että tämä tuote

täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten

dokumenttien vaatimukset:

EN 60745 direktiivien 2004/108/EY (19.04.2016 asti),

2014/30/EU (alkaen 20.04.2016), 2006/42/EY,

2011/65/EY määräysten mukaisesti.

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ìå ôçí ðáñïýóá äçëþíïõìå õðåýèõíá, üôé ôï ðñïúüí

áõôü áíôáðïêñßíåôáé óôá áêüëïõèá ðñüôõðá êáé

íôïêïõìÝíôá êáèïñéóìïý ðñïôýðùí:

EN 60745 âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôùí ïäçãéþí

2004/108/EÊ (Ýùò 19.04.2016), 2014/30/EE

(áðü 20.04.2016), 2006/42/EK, 2011/65/EK.

Õðåýèõíïò ãéá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Oœwiadczamy na własn¹ odpowiedzialnoœć, ¿e produkt

odpowiada ni¿ej wymienionym normom i dokumentom

normatywnym:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami rozporz¹dzenia

2004/108/WE (do 19.04.2016), 2014/30/UE

(od 20.04.2016), 2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Egyedüli felelõsségünk alapján kijelentjük, hogy ez a termék

megfelel a következõ szabványoknak vagy a normatív

dokumentumoknak.

EN 60745, a 2004/108/EK (2016. 04. 19-ig),

2014/30/EU (2016. 04. 20-tõl), a 2006/42/EK,

a 2011/65/EK irányelvek rendelkezései szerint.

A mûszaki dokumentációkért felelõ személy:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Prohlašujeme na vlastní zodpovìdnost, že tento výrobek

souhlasí s následujícími normami nebo normativními

dokumenty:

EN 60745 podle ustanovení smìrnic 2004/108/ES

(do 19.04.2016), 2014/30/EU (od 20.04.2016),

2006/42/ES, 2011/65/ES.

Zodpovìdný za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosˆ, že tento výrobok

súhlasí s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi

dokumentmi:

EN 60745 pod¾a ustanovení smerníc 2004/108/ES

(do 19.04.2016), 2014/30/EÚ (od 20.04.2016),

2006/42/ES, 2011/65/ES.

Zodpovednosˆ za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Kinnitame ainuvastutavalt, et käesolev toode vastab

järgnevas nimetatud normidele ja normatiiv-

dokumentidele:

EN 60745 kooskõlas direktiivide 2004/108/EÜ (kuni

19.04.2016), 2014/30/EL (alates 20.04.2016),

2006/42/EÜ, 2011/65/EÜ nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka

standartus ir normatyvinius dokumentus:

EN 60745 pagal direktyvų 2004/108/EB (iki

19.04.2016), 2014/30/ES (nuo 20.04.2016),

2006/42/EB, 2011/65/EB apibrėžtis.

Už techninę dokumentaciją atsakingas:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Mēs paziòojam ar pilnu atbildību, ka šis izstrādājums

atbilst sekojošajām normām vai normatīvajiem

dokumentiem:

EN 60745 atbilstoši direktīvu 2004/108/EK

(līdz 19.04.2016), 2014/30/ES (no 20.04.2016),

2006/42/EK, 2011/65/EK noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbild:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷,

ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o  coo¹e¹c¹åå

c¹pe¢oa¸åø¯å cæeªº÷óåx c¹a¸ªap¹o åæå

¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå:

EN 60745  coo¹e¹c¹åå c oÿpeªeæe¸åø¯å,

(ªo 19.04.2016 ¨.), 2014/30/EC (¸añå¸aø

c 20.04.2016 ¨.), 2006/42/EC å 2011/65/EC .

O¹e¹c¹e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º¯e¸¹aýå÷

®o¯ÿa¸åø:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Försäkran om överensstämmelse

Standardinmukaisuusvakuutus

ÄÞëùóç

ó

õ

ìâ

áôüôçôáò

Deklaracja zgodnoœci

Konformitási nyilatkozat

Prehlásenie o zhode

Vastavus

Atitikimo deklaracija

Atbilstība

Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ CE

Sivu latautuu ...

Flex SKE 2902 VV Ohjekirja

Flex SKE 2902 VV Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat