Sivu latautuu...
74
FI
Toiminnot ja käyttö
Tämä tarkastuskamera ottaa värillistä videokuvaa mikrokameralla. Kuva näkyy kameran lcd-näytössä.
Kameraa käytetään vaikeasti tavoitettavien paikkojen tarkastamiseen, esim. rakennuksen onkalot, kuilut ja
muuraukset tai esim. kuorma-auton tarkastuskohteet.
Lue käyttöohje, oheinen lisälehti „Takuu- ja muut ohjeet“ sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan
linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja
anna ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.
!
Yleiset turvallisuusohjeet
– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
– Laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.
– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän
aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.
– Lcd-yksikköä ei saa upottaa veteen. Peruslaite ei saa päästä kosketuksiin nesteen kanssa.
– Kamerapää ei kestä happoja eikä tulta.
– VideoScope XXL -kaapeli ei missään tapauksessa saa joutua kosketuksiin kemikaalien, jännitteen eikä
liikkuvien tai kuumien esineiden kanssa. Tällainen kontakti saattaa vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa
vammoja myös laitteen käyttäjälle.
– VideoScope XXL -kaapelia ei saa käyttää lääketieteellisiin tutkimuksiin eikä henkilöiden tutkimiseen.
– Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista
käyttöä koskevat määräykset.
– Laite ei ole tarkoitettu mittauskäyttöön vaarallisen jännitteen lähellä. Siksi sähkölaitteiden lähellä
mitattaessa on huolehdittava, että sähköä johtavat osat ovat jännitteettömiä. Varmista jännitteettömyys
ja tahaton uudelleenkytkeminen jollakin asianmukaisella tavalla.
– Laitteen LEDit kuuluvat riskiryhmään RG 0 (vapaa ryhmä, ei riskiä) voimassa olevien fotobioottista
turvallisuutta koskevien standardien (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) mukaan.
– LEDien säteily on määräysten mukaisessa käytössä ja ennakoitavissa olosuhteissa vaaratonta
ihmissilmälle ja -iholle.
Turvallisuusohjeet
Sähkömagneettinen säteily
– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset
ja raja-arvot.
– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia
käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa
tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
Turvallisuusohjeet
Keinotekoinen optinen säteily OStrV
LED-lähtö
VideoScope XXL
001719-1.JPG
r
4/5
15072700
p
o
q
n
000926-1.AVI
r
s
4/5
15072700
p
o
q
01:48
t
u
v
75
FI
Kuvien katselu Videon toistaminen
n
o
p
q
r
s
kuvan tallentaminen
tallenteen numero
tallennettujen otosten määrä
päiväys
tiedoston nimi
videon tallentaminen
t
u
v
tauko
katsele
tallenteen kesto
2
3
1
8
4
7
10
11
9
5
6
3
a
f
b c ed
j kg h i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
lc-näyttö
ON/OFF
pikavalintanäppäimet
Micro-SD-kortin
paikka
Mini-USB-liitäntä
videolähtö
toiminnan
merkkivalot
paristolokero
kamerapää
led-valo
linssi
keskeytys
valikko-ohjaus /
led-valo –
valikko-ohjaus /
– zoomaus
laukaisin /
nauhoitus /
vahvistus
vaihto kuva / video
a
b
c
d
e
f
tallenteiden
poistaminen
kierto (180 °)
valikko-ohjaus /
+ zoomaus
valikko-ohjaus /
led-valo +
kuvagalleria
asetustila
g
h
i
j
k
HUOMAA: VideoScope XXL ottaa tarkkoja kuvia 1 - 6 cm matkalta kamerapään edestä. Kaukana muulla
etäisyydellä olevat kohteet saattavat näkyä epätarkkoina.
75875
07/27/2015 09:35:55
d
a e
b
c c
f
g
h
i
j
01:48
07/27/2015 09:35:55
d
k e
m
l
f
g
h
i
j
c
Kuvan tallennus Videon tallennus
a kuvan tallentaminen b tilaa jäljellä (kuvalle)
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
tallentaminen
aseta SD-kortti
SD-kortti aktiivinen
paristojen varaustila
zoomaus
led-valo
päivä
kellonaika
videon tallentaminen
videoiden tallennusaikaa jäljellä
REC: Tallennus käynnissä
6
76
FI
Asetustila
Asetukset
Lisää asetuksia
Väri tai m/v
Tallennusvälineen alustaminen
Ohje
Palaa takaisin tallennustilaan painamalla
ESC-näppäintä useita kertoja.
Asetustila
AA
AA
AA
AA
4x AA
1 432
5
Asetukset
Lisää asetuksia
Väri tai m/v
Tallennusvälineen alustaminen
Ohje
w
x
y
z
Lisää asetuksia:
Päiväys ja kellonaika
Kieli
TV-lähtö
Värivalinnan vaihtaminen
Tallennusvälineen alustaminen
Laiteohjelmaversio
ON/OFF
Käyttöönotto
Micro-SD -kortin asentaminen
Asenna Micro-SD-kortti avaamalla
kumisuojus ja työntämällä kortti kuvan
mukaisesti paikalleen. Taltiointi ei ole
mahdollista ilman muistikorttia.
w
x
y
z
VideoScope XXL
77
FI
Asetukset
Lisää asetuksia
Väri tai m/v
Tallennusvälineen alustaminen
Ohje
d. Värivalinnan vaihtaminen
Asetukset
Väri tai m/v
a. Päiväyksen ja kellonajan asettaminen
b. Kielen vaihtaminen (DE, EN, NL, FR, ES)
c. TV-lähtö
Lisää asetuksia
Päiväys ja kellonaika
Kieli
TV-lähtö
Lisää asetuksia
Päiväys ja kellonaika
Kieli
TV-lähtö
Lisää asetuksia
Päiväys ja kellonaika
Kieli
TV-lähtö
Päiväys ja kellonaika
Kuukausi
01
00
01
03
2010
Päivä
Ajan näyttö (24)
Vuosi
–
:
–
Kieli
Deutsch
EN ES FR DE NL
TV-lähdön asetukset
NTSC
PAL
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
01:48
07/27/2015 09:35:55
a. Vaihto: kuva / video
78
FI
7
75875
07/27/2015 09:35:55
Nauhoitustila
Kuvien / videon nauhoittaminen
Suorista kaapeli ja vie kamerapää haluamaasi kohteeseen. Käytä led-
valoa apuna, jos valoa ei ole muuten riittävästi. Zoomaa lähemmäksi,
jos kohde on kaukana tai pieni. Manuaalisella kuvan kiertotoimin-
nolla kuvaa voidaan kiertää näytöllä 180°. Napauta OK-näppäintä.
Kamera ottaa kuvan tai videota ja tallentaa sen SD-kortille. Lopeta
nauhoitus näppäintä uudelleen painamalla.
Asetukset
Lisää asetuksia
Väri tai m/v
Tallennusvälineen alustaminen
Ohje
e. Tallennusvälineen alustaminen
f. Laiteohjelmaversio
Asetukset
Lisää asetuksia
Väri tai m/v
Tallennusvälineen alustaminen
Ohje
Asetukset
Alustetaanko tallennusväline?
Keskeytä Vahvista
Asetukset
Laiteohjelmaversio
V2.00
Vahvista
Kaikki SD-kortit tiedot poistetaan. Toimintoa ei voi peruuttaa. Tietojen poistamista
ei erikseen pyydetä vahvistamaan.
!
VideoScope XXL
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
1x = 180%
2x = 180%
1x = 110%
2x = 120%
3x = 130%
4x = 140%
5x = 150%
1x = 10%
2x = 20%
3x = 30%
…
10x = 100%
75875
07/27/2015 09:35:55
75875
07/27/2015 09:35:55
79
FI
e. Kuvan ottaminen
b. Led-valo
c. Zoomaus
d. Kuvan kierto
b. Tallenteen poistaminen
Toisto-valikko
Tietojen poistaminen
Tallennusvälineen alustaminen
Tietojen poistaminen
Yksitellen
Kaikki kansion tiedostot
80
FI
+3
8
01:48
07/27/2015 09:35:55
10010100 000046-1.AVI
00:02 00:06
4/15
-1
001719-1.JPG
5/15
15072700
6/15
+1
-3
f. Videokuvaamisen aloittaminen / lopettaminen
a. Navigointi
Toistotila
START STOP
Kuvien ja videoiden katselu
Avaa galleria napauttamalla näppäintä e.
Napauttamalla OK näet valitsemasi kuvan
tai videon täysikokoisena. Siirry eteen- ja taaksepäin
nuolinäppäimillä, sekä galleriassa että täysikokoisia
kuvia katseltaessa. Lopeta kuvien katselutoiminto
napauttamalla uudelleen näppäintä e.
VideoScope XXL
10010100 000046-1.AVI 10010100
000926-1.AVI
5/15
15072700
00:05 00:09
Tietojen poistaminen
Yksitellen
Keskeytä Vahvista
Tietojen poistaminen
Kaikki kansion tiedostot
Keskeytä Vahvista
Yksitellen Kaikki kansion tiedostot
Tallenteita voi poistaa vain kokonäyttötilassa. Toimintoa ei voi peruuttaa.
!
Voit poistaa kaikki tiedostot ja kansiot alustamalla tallennusvälineen.
Ks. kohta 6e - Tallennusvälineen alustaminen.
!
c. Toisto
KATSELE TAUKO
Pysäytä toisto ESC-näppäimellä.
d. Gallerian kansion avaaminen
USB-tiedonsiirto
Voit siirtää SD-kortille tallennetut tiedostot tietokoneelle joko kortinlukijan kautta tai suoraan
USB-liitännän kautta. Kortinlukijan käyttöohjeessa on lisätietoja siitä, miten yhdistät kortinlukijan
tietokoneeseesi.
81
FI
Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten
Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia.
Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Tekniset tiedot
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 18W08
Kamerapää ø 9 mm, vedenkestävä, IP 68
Kamerapään tarkennus F1 cm - F6 cm
Näyttö 3,5” TFT-värinäyttö
Näytön tarkkuus 320 x 240 pikseliä
Kameran tarkkuus 640 x 480 pikseliä
Kuvan / videon tarkkuus 720 x 480 pikseliä
Kuvan / videon tiedostomuoto JPEG / AVI
Led-valo 10 kirkkausastetta
Zoomaus 1,5-kertainen digitaalinen zoomaus 10 % portain
Muisti Tuki enint. 8 GB SDHC-kortille
Liitin Mini-USB
Liitännät Micro-SD, Analoginen video
Taipuisan kaapelin pituus 5 m
Virtalähde 4 x AA 1,5 V paristot
Käyttöympäristö
0°C … 45°C, Ilmankosteus maks. 20 … 85% rH,
ei kondensoituva, Asennuskorkeus maks. 4000 m
merenpinnasta
Varastointiolosuhteet -10°C … 60°C, Ilmankosteus maks. 80% rH
Paino sis. paristot 1,2 kg
82
FI
EY-määräykset ja hävittäminen
Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.
Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.
Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: http://laserliner.com/info?an=vsxxl
1 - 6 cm
< 1 cm > 6 cm
Kamerapää ja kuvan tarkkuus
VideoScope XXL ottaa tarkkoja kuvia 1 - 6 cm matkalta kamerapään edestä.
Kaukana muulla etäisyydellä olevat kohteet saattavat näkyä epätarkkoina.
/