Rothenberger SUPERTRONIC 1250 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

GENERAL

Tekniset tiedot

Kierteitysteho: 1/4" - 1.1/4"

Kierre: BSPT-NPT-CONDUIT

Kartiomaisuus (kierteen kartiokulma): 1/16

Kierteitysnopeus: 15-20 r/min.

Nopeus pikapalautuksessa:

27 r/min.

Virtalaji: 230 V / 110 V

Ottoteho: 800 W / 650 W

Virtakytkin: ilman lukitusta

Koneen paino: 5,8 kgs

Koneen mitat:

455x168x76 mm

Putkenpitimen paino: 1,5 Kg

Paino kaikkine varusteineen: 16,0 Kg

Lw / Lp 92/103

Tärinä 1,02 m/s

2

Määräystenmukainen käyttö

Tätä konetta saa käyttää vain ilmoitettuun

käyttötarkoitukseen.

Erityiset turvallisuusohjeet

Lue yleiset turvallisuusohjeet liitteestä Safety

(turvallisuus) ja varmista, että ymmärrät ohjeet (alkaen

sivulta 52)!

Älä työskentele koskaan ilman putkenpidintä. Käytä

putkenpidintä myös pienimmille putken läpimitoille.

Varmista aina, että putkenpidin on tarkasti paikallaan.

Jos kiinnitys tehdään väärin, pitimen ohjaintappi voi iskeytyä

konepään yli, jolloin koneen käyttäjä saattaa loukkaantua.

Ohjaintappi toimitetaan koneen mukana erillisenä osana

(työkalulaukun kannessa) ja se on työnnettävä sille varattuun

aukkoon.

Tarkista käyttökytkimen toiminta. Moottorin tulee

pysähtyä heti, kun ote irrotetaan käyttökytkimestä. Jos näin

ei käy, moottori tai käyttökytkin on viallinen.

Jatkojohtojen käyttö. Varmista, että johto on

mahdollisimman paksu ja lyhyt, tai siinä on vähintään 15A

suojaus eikä pituus ylitä 30m.

Leikkaa kierteitä vain voitelun ollessa riittävä ja

jatkuvaa. Optimaalinen voitelu pidentää koneen ja

kierteityspäiden käyttöikää. Myös kierteiden laatu on

parempi.

Suunnanvaihto. Leikattaessa vasenkätisiä kierteitä kiinnitä

kierteityspää paikalleen koneen vastakkaiselta puolelta.

Vaihda suunta vain koneen ollessa täysin pysähtynyt.

Muutoin kone saattaa vaurioitua.

SUOMI

26

SUOMI

A - Kuva koneesta

1 Moottori

2 Vaihteistokotelo

3 Kierteityspään kiinnitys

4 Putkenpitimen kiinnitys

5 Putkenpidin

6 Ohjaintappi

7 Suunnanvaihtokytkin, oikealle/vasemmalle

8 Käyttökytkin

9 Hiiliharjatila

B - Käyttö

Kiinnitä putkenpidin ja varmista, että ohjaintappi on

samassa suunnassa työstettävän putken kanssa (kuva 1).

Ohjaintapin tulee ulottua noin 1 - 1,5 cm putken pään yli.

Valitse sopiva kierteityspää ja kiinnitä se

kahdeksankulmaiseen kierresorkan kiinnitykseen.Työnnä

kierteityspää paikalleen koneen etupuolelta.

Vie nyt pitimeen kiinnitetty putki niin lähelle konetta,

että ohjaintappi siirtyy kiinnitysaukkoonsa (ohjaintappi

= samassa suunnassa putken kanssa) ja putken pää on

tiiviisti kierteityspäätä vasten (kuva 2).

Tarkista että suunnanvaihtokytkin on ADVANCE.

Paina käyttökytkintä, jolloin kierteityspää alkaa pyöriä.

Kierteitysprosessin aloittamiseksi liikuta päätä putkea kohti

ja paina päätä, kunnes kierteitysprosessi alkaa.

Voitele samalla jatkuvasti ja riittävästi Rothenberger

leikkuuöljyllä. (kuva 2)

Kun kierre on tarvittavan pituinen (normaalikierteissä putki

ei saa ulottua kierresorkan pään yli), sammuta moottori

(kuva 3). Irrota kierteityspää putkesta vaihtamalla

pyörimissuunta (kuva 4).

VAARA! Kierteitysprosessin loputtua on odotettava,

että moottori ja kierteityspää ovat pysähtyneet

kokonaan ennen suunnanvaihtoa.

Hoito ja huolto

Johto ja pistotulppa.

Johdon ja pistotulpan tulee olla

ehjiä. Tarkista niiden kunto huolellisesti säännöllisin välein.

Käyttökytkin.

Jos moottori ei pysähdy heti, kun irrotat

otteen käyttökytkimestä, on kytkin viallinen. Korjaa vika

heti, älä käytä enää konetta.

Hiiliharjat.

Tarkista riittävän usein, ovatko hiilet kuluneet ja

onko kosketus ankkuriin kunnollinen. Vaihda hiilien tilalle

heti uudet, kun niiden pituus on 1/3 alkuperäismitasta.

Käytä alkuperäisiä ROTHENBERGERhiiliä! Tarkista että

koneen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta ennen

hiiliharjojen vaihtoa. Avaa hiiliharjatilan kansi, katkaise

hiiliharjan sähköliitäntä, irrota vanha hiiliharja ja aseta

tilalle uusi, alkuperäinen Rothenberger-hiiliharja.

Moottori ja ankkuri.

Poista aina 100 käyttötunnin välein

moottoriin ja hiiliharjatilaan kertynyt hiilipöly. Moottorin

ankkurin tulee aina olla puhdas ja pinnaltaan tasainen

(vaaleanpronssin värinen).

Kierteityspäät.

Varmista, että kierteityspäiden leuat eivät

ole vaurioituneet. Pidä kierteityspäät puhtaina lastuista,

muutoin kierteiden laatu huononee.

Vaihteistokotelo.

Vaihda vaihteistorasva aina 500

käyttötunnin välein. Osiin purettu kone tulee puhdistaa

petrolilla, ts. poistaa vanha rasva. Kaikki mekaaniset osat

on puhallettava puhtaaksi kuivalla paineilmalla ja voideltava

uudelleen rasvalla puhtain käsin. ÄLÄ KÄYTÄ NESTEMÄISIÄ

LIUOTTIMIA. Riittävää voitelua varten tarvitaan rasvaa noin

300 gr. Jos rasvaa on liikaa, koneen käyttölämpötila voi

nousta voimakkaasti. Rasva: LGMT 2, valmistaja SKF, tai

vastaava. On suositeltavaa jättää vaihteistorasvan vaihto

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Putkenpidin. Tarkista, että putkenpitimen kiinnitysleuat ovat

moitteettomassa kunnossa. Vaihda putkenpidin heti, kun putki

alkaa luistaa pois.

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle

Riittämätön teho. Varmista,

- että johto ei ole liian pitkä ja/tai viallinen.

- että nopeus on valittu työkohteeseen sopivaksi.

- että putkenpidin on ohjeiden mukaisesti kiinitettynä

(ohjaintappi saman suuntainen putken kanssa!).

- että kierteityspäät ovat moitteettomassa kunnossa.

Tarkista putki, soveltuuko se kierteittämiseen. Huolehdi

riittävästä voitelusta.

Koneen leikkaamat kierteet ovat epäkeskiset

- Onko putkenpitimen ohjaintappi samassa suunnassa

putken kanssa?

OPERATING/SERVICE

SUOMI

27

SUOMI

- Soveltuvatko putken laatu ja kunto kierteittämiseen?

Riittämätön kierteen pituus. Tarkista,

- onko putkenpidin tiukasti paikallaan.

- onko koneen ja putkenpitimen välissä mahdollisesti

jokin este (esim. lastu tms.).

Huonolaatuinen kierre

- Ovatko kierteityspään leuat moitteettomassa

kunnossa?

- Onko voitelu riittävä?

- Onko putki laadultaan sopiva?

- Onko leikkuuöljyn laatu sopiva (Rothenberger öljy)?

Kierteityspää asettuu huonosti paikalleen

- Käytä oikeantyyppistä adapteria (max. 1.1/4”).

- Sopiiko käytössä oleva kierteityspää varmasti myös

koneeseen (ROTHENBERGER, sarja 600 tai vastaava).

www.rothenberger.com

Sivu latautuu ...

SVENSKA

56

SAFETY

NORSK / SUOMI

e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen.

Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer

feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er

brukket eller skadet, slik at dette innvirker på

maskinens funksjon. La skadede deler repareres

før maskinen brukes. Dårlig vedlikeholdte

elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte

skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte

fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i

henhold til disse anvisningene og slik det er

foreskrevet for denne spesielle maskintypen. Ta

hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal

utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det

som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

5) Aktsom håndtering og bruk av batteridrevne

verktøy

a)

Sørg for at maskinen er slått av før du setter batteriet

inn. Hvis du setter batteriet inn i et elektroverktøy som er

slått på, kandette medføre uhell.

b) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er

anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare

hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type

batterier, brukes med andre batterier.

c) Bruk derfor kun riktig type batterier for

elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan

medføre skader og brannfare.

d) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders,

mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre

metallgjenstander, som kan lage en forbindelse

mellom kontaktene. En kortslutning mellom

batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller

brann.

e) Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet.

Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig

kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer

væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege.

Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på

huden eller forbrenninger.

6) Service

a) Maskinen din skal alltid kun repareres av

kvaliﬁsert fagpersonale og kun med originale

reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO!: Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla olevien

ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Seuraavassa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja

akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

1) Työpaikka

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet

voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua

tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka

saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Voit menettäälaitteesi hallinnan,

huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia

pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään

tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita

maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.

Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat

pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja,

kuten putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja.

Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai

kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun

sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai

pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto

loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista

ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet

johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä

ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää

sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi

ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua

käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet

SVENSKA / NORSK

57

SAFETY

SUOMI

väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden

vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus

sähkötyökalua käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari,

luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet

pienentävät, tilanteen mukaan oikein käytettyinä,

loukkaantumisriskiä.

c)

Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä.

Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa

„OFF“, ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan.

Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai

kytket sähkötyökalun

pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa

käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen

kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain,

joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa

loukkaantumiseen.

e) Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta

seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit

paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa

tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä

käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset,

vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista.

Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua

liikkuviin osiin.

g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa,

tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne

käytetään oikealla tavalla. Näiden laitteiden käyttö

vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön

tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua

käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin

tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää

ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu,

jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää

käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy

korjata.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin

suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai

siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä

turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun

tahattoman käynnistysriskin.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,

kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten

henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät

tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä

käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä

käyttävät kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että

liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole

puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai

vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa

haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna

korjauttaa mahdolliset viat ennen käyttöönottoa.

Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista

laitteista.

f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat

teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi

hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja

jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, jota on

säädetty erityisesti kyseiselle sähkötyökalulle. Ota

tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava

toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin

sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin

tilanteisiin.

5) Akkukäyttöisten sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a) Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä,

ennen kuin asennat akun siihen. Akun asennus

sähkötyökaluun, jonka käynnistyskytkin on

käyntiasennossa altistaa onnettomuuksille.

b) Lataa akku vain valmistajan määräämässä

latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu

määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa

tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

c) Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen

sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun

akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja

tulipaloon.

d) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten

paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,

ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä,

jotka voivat oikosulkea akun koskettimet.

Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa

palovammoja tai johtaa tulipaloon.

e) Väärästä käytöstä johtuen saattaa akusta vuotaa

nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä

vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta

vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan

tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste

saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Sivu latautuu ...

Rothenberger SUPERTRONIC 1250 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Rothenberger SUPERTRONIC 1250 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat