Sivu latautuu...
22
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen 22
English (original instructions) 40
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 57
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 75
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 92
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 109
Copyright D
EWALT
SUOMI
92
LASERETÄISYYSMITTARI
DW040
Onnittelut!
Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen
tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT-työkaluista luotettavia
kumppaneita ammattilaisille.
Tekniset tiedot
DW040
Jännite V 3,0
2 x 1,5 V
DC
LR03 -paristoa (AAA--koko)
Tyyppi 1
Laserin lähtöteho mw < 1
Laserluokka LUOKKA 2
Aallonpituus nm 635
Säteen hajautuma mrad 0,16 x 0,6
Pulssin kesto s 1 x 10
-9
Kantama (lämpötilassa 22 °C) 300 mm–40 m
Tarkkuus (lämpötilassa 22 °C) mm ± 3
Käyttölämpötila –7 – 50 °C
Suojausluokka IP54
Paino kg 0,15*
* paristot mukana
SUOMI
93
Määritelmät: Turvallisuusohjeet
Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä
huomiota näihin symboleihin.
VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai
vakavan henkilövahingon vaara.
VAROITUS: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei
tilannetta korjata, saattaa aiheutua hengenvaara tai
vakava loukkaantuminen.
HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.
Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.
HUOMAUTUS: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.
Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua aineellisia
vahinkoja.
Sähköiskun vaara!
Tulipalon vaara.
Laserlaitteiden turvallisuusohjeet
VAROITUS! Lue ohjeet ja ymmärrä ne. Jos kaikkia ohjeita
ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai
vakavan henkilövahingon vaara.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
• Käytä laserlaitteessa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muutoin
voi aiheutua tulipalo.
• Säilytä laserlaite poissa lasten ja kouluttamattomien
henkilöiden ulottuvilta. Laserlaitteet ovat vaarallisia
kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
Yhdelle laserlaitteelle soveltuvat lisävarusteet voivat aiheuttaa
onnettomuuden vaaran käytettynä yhdessä toisen laserlaitteen
kanssa.
SUOMI
94
• Jos laseretäisyysmittari on korjattava, ota yhteys valtuutettuun
DEWALT-huoltokorjaamoon.
• Älä käytä teleskoopin kaltaista optista välinettä lasersäteen
siirtämiseksi. Muutoin voi aiheutua vakava silmävaurio säteen
osumisesta silmään.
• Älä aseta lasersädettä paikkaan, jossa säde voi osua jonkun
silmään. Muutoin voi aiheutua vakava silmävaurio säteen
osumisesta silmään. Jos mahdollista, lasersäteen on osoitettava
huomattavasti silmien tason ylä- tai alapuolelle.
• Älä aseta lasersädettä lähelle heijastavaa pintaa, joka voi
heijastaa säteen jonkun silmään. Muutoin voi aiheutua vakava
silmävaurio.
• Kun laserlaitetta ei käytetä, katkaise siitä virta. Jos jätät
laserlaitteeseen virran kytketyksi, säteen silmään osumisen vaara
kasvaa.
• Älä käytä laserlaitetta lähellä lapsia äläkä anna lasten käyttää
sitä. Muutoin voi aiheutua vakava silmävaurio.
• Älä poista tai peitä varoitusmerkintöjä. Jos ne poistetaan,
käyttäjä tai muu henkilö voi altistua säteilylle.
• Älä avaa laitetta käyttämällä työkaluja, kuten ruuvimeisseliä.
VAROITUS: Käyttäminen oppaassa esitettyjen
ohjeiden vastaisesti saattaa altistaa vaaralliselle
säteilylle.
VAROITUS! ÄLÄ PURA LAITETTA. Laitteen
sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
Laitteen purkaminen aiheuttaa kaikkien takuiden
raukeamisen. Älä yritä muunnella tätä laitetta
mitenkään. Muutoin voi aiheutua vaarallinen altistuminen
lasersäteilylle.
Laserlaitteiden lisäturvallisuusohjeet
• Tämä laserlaite täyttää EN 60825-1:2007 -standardin luokan
2 vaatimukset. Älä korvaa laserdiodia toisenlaisella. Jos laserlaite
vaurioituu, vain valtuutetut huoltoliikkeet saavat korjata sen.
SUOMI
95
• Käytä lasersädettä vain tässä asiakirjassa kuvattuihin
käyttötarkoituksiin. Silmän altistumista luokan 2 laserlaitteesta
lähtevälle säteelle pidetään turvallisena, jos se kestää enintään 0,25
sekuntia. Silmän räpäyttäminen on normaalisti riittävä suojaus.
• Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Aseta lasertyökalu aina paikkaan, jossa lasersäde ei voi osua
kenenkään henkilön silmään. Ole erittäin varovainen portaiden ja
heijastavien pintojen suhteen.
Vaarat
• Seuraavat vaarat ovat olemassa käytettäessä tätä laitetta:
– Lasersäteeseen katsomisen aiheuttamat vammat.
Työkalun merkinnät
Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:
Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.
Laservaroitus
Älä katso lasersäteeseen.
Suojausluokka: IP54
SUOMI
96
PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI
Paristokotelon sisällä on päivämääräkoodi. Se sisältää myös
valmistusvuoden.
Esimerkki:
2011 XX XX
Valmistusvuosi
Tärkeitä paristoja koskevia turvallisuusohjeita
VAROITUS: Paristot voivat räjähtää, vuotaa tai
aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen. Voit vähentää
tätä vaaraa toimimalla seuraavasti:
• Noudat huolellisesti kaikkia paristojen ja niiden pakkausten
merkintöjä.
• Aseta paristot paikoilleen napaisuuden (plus ja miinus) suhteen
oikein päin.
• Älä oikosulje paristoja.
• Älä lataa paristoja.
• Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja. Vaihda kaikki paristot
samanaikaisesti uusiin samanmerkkisiin ja -tyyppisiin paristoihin.
• Poista tyhjentyneet paristot heti ja kierrätä ne paikallisten
määräysten mukaisesti.
• Älä hävitä paristoja polttamalla.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Jos laite on monta kuukautta käyttämättä, poista paristot laitteesta.
Paristot (kuva 1)
PARISTOTYYPPI
Tässä laserlaitteessa käytetään kahta LR03-paristoa (AAA-koko).
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö:
1 laseretäisyysmittari
SUOMI
97
2 LR03-paristoa (AAA-koko)
1 rannehihna
1 vyöpussi
1 käyttöohje
• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.
Kuvaus (kuvat 1–3)
VAROITUS: Älä tee laserlaitteeseen tai sen osiin
muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai
henkilövahinkoja.
a. Paristokotelon kansi
b. Laserlähetin
c. Vastaanottolinssi
d. LCD-näyttö
e. DIST (ON) -painike (etäisyys)
f. C/OFF-painike
(virrankatkaisu)
g. UNITS-painike (mittayksiköt)
h. Aluepainike
i. Tilavuuspainike
j. Vähentämispainike
k. Yhteenlaskupainike
LASERLAITTEEN NÄYTTÖ
l. Laserin ilmaisin
m. Mittaustason ilmaisin
n. Alueen/tilavuuden ilmaisin
o. Akun varauksen ilmaisin
p. Ylempi lukemarivi
q. Mittayksiköt laskentaa
käytettäessä
r. Mittayksiköiden ilmaisin
s. Alempi lukemarivi
SUOMI
98
KÄYTTÖTARKOITUS
Lasermittauslaite on suunniteltu etäisyyden, pinta-alan ja tilavuuden
mittaamiseen.
ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä
nesteitä tai kaasuja.
Tämä laserlaite on tarkoitettu ammattikäyttöön. ÄLÄ ANNA lasten
koskea niihin. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain
valvotusti.
Purkaminen pakkauksesta
VAROITUSTARROJEN KIINNITTÄMINEN PAIKOILLEEN
Laitteeseen on kiinnitettävä varoitusmerkinnät käyttäjän kielellä. Laitteen
mukana on siksi toimitettu erillinen tarra-arkki.
VAROITUS: Tarkista, että varoitusmerkinnät ovat
saatavissa omalla kielelläsi.
Laitteessa on oltava seuraavat varoitukset:
LASERSÄTEILYÄ
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
LUOKAN 2R LASERLAITE
• Jos varoitukset ovat vieraalla kielellä, toimi seuraavasti:
– Irrota tarvittava merkintä tarra-arkista.
– Aseta se huolellisesti nykyisen merkinnän päälle.
– Paina merkintä paikoilleen.
KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN
VAROITUS! Älä aseta lasersädettä paikkaan, jossa
säde voi osua jonkun silmään. Muutoin voi aiheutua
vakava silmävaurio säteen osumisesta silmään.
SUOMI
99
Paristojen asettaminen paikoilleen ja poistaminen
(kuva 1, 3)
HUOMAUTUS: Tässä lasermittauslaitteessa käytetään kolmea 1,5
voltin LR03-paristoa (AAA-koko).
PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN
1. Nosta paristokotelon kansi (a) irti kuvassa 1 näkyvällä tavalla.
2. Aseta paristokoteloon kaksi LR03-paristoa (AAA-koko)
napaisuuden suhteen paristokotelon merkkejä vastaavalla tavalla.
HUOMAUTUS: Kun akun ilmaisin (o) vilkkuu LCD-näytössä, akut ovat
tulossa elinkaarensa päähän.
Rannehihnan kiinnittäminen (kuva 2)
Lisätietoja on kuvassa 2.
KÄYTTÄMINEN
VAROITUS! Älä aseta lasersädettä paikkaan, jossa
säde voi osua jonkun silmään. Muutoin voi aiheutua
vakava silmävaurio säteen osumisesta silmään.
Käyttöohjeet
VAROITUS Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.
HUOMIO: Käyttäminen oppaassa esitettyjen ohjeiden
vastaisesti saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle.
HUOMIO: Voit vähentää henkilö- ja omaisuusvahingon
vaaraa sekä varmistat yhdenmukaiset ja laadukkaat lukemat
tekemällä tarkistusmittauksia säännöllisesti sekä ennen
ja jälkeen tärkeiden mittausten tekemistä. Lisätietoja on
Kunnossapito-osan Kalibroiminen-osassa.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Kaikki mittaukset tehdään suhteessa
lasermittauslaitteen jalustaan (kuva 4).
SUOMI
100
Laserohjauspaneeli
LASERMITTAUSLAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN
DIST
(KUVAT 1, 2)
1. Aseta kaksi LR03-paristoa (AAA-koko) aiemmin kuvatulla tavalla.
Varmista, että paristokotelon luukku (a) on kunnolla kiinni.
2. Voit käynnistää laitteen painamalla DIST (ON) -painiketta. Punainen
laservalopiste osoittaa, minne laseretäisyysmittarilla osoitetaan.
HUOMAUTUS: Paristokuvake tulee näkyviin, kun lasermittauslaite
käynnistetään. Se pysyy näkyvissä, kunnes mittaus tehdään.
LASERMITTAUSLAITTEEN SAMMUTTAMINEN
C/
OFF
Paina C/OFF-painiketta (f) ja pidä sitä painettuna, kunnes
lasermittauslaitteesta katkeaa virta.
AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU
Jos mitään painiketta ei paineta kolmeen minuuttiin,
lasermittauslaitteesta katkeaa virta automaattisesti.
MITTAUSTULOKSEN POISTAMINEN
Voit poistaa edellisen mittaustuloksen painamalla C/OFF-painiketta (f)
kerran.
Mittaukset
YHDEN ETÄISYYDEN MITTAAMINEN
DIST
(KUVAT 2, 6)
1. Käynnistä laite painamalla DIST (ON) -painiketta (e).
2. Osoita haluamaasi kohdetta lasermittauslaitteella.
3. Mittaustulos tulee LCD-näyttöön, kun painat DIST (ON)
-painiketta (e).
ETÄISYYDEN MITTAAMINEN JATKUVASTI
DIST
(KUVAT 2, 3, 6)
1. Käynnistä laite painamalla DIST (ON) -painiketta (e).
2. Osoita haluamaasi kohdetta lasermittauslaitteella.
SUOMI
101
3. Paina DIST (ON) -painiketta (e) ja pidä sitä painettuna kolmen
sekunnin ajan. Laite siirtyy jatkuvan mittaamisen tilaan. Voit mitata
etäisyyden siirtämällä lasermittauslaitetta. Kirjaimet trc (lyhenne
sanasta tracking) vilkkuvat LCD-näytössä.
HUOMAUTUS: Kun lasermittauslaite on jatkuvan mittaamisen
tilassa, laserin ilmaisin (I) näkyy jatkuvasti.
4. Voit lopettaa jatkuvasti mittaamisen painamalla DIST (ON)
-painiketta (e).
Toiminnot
MITTAUSTULOSTEN YHTEENLASKEMINEN TAI VÄHENTÄMINEN
1. Käynnistä lasermittauslaite.
2. Osoita haluamaasi kohdetta lasermittauslaitteella.
3. Mittaa ensimmäinen etäisyys painamalla DIST (ON) -painiketta (e).
4. Voit yhteenlaskea tai vähentää painamalla +- tai – -painiketta (k ja j).
Näkyviin tulee + tai –.
5. Voit lisätä tai vähentää toisen mittaustuloksen painamalla DIST (ON)
-painiketta (e) uudelleen. Laskentatulos näkyy päärivillä (s). Toinen
laskentatulos näkyy lisälukemarivillä (p).
MITTAYKSIKÖIDEN VALITSEMINEN
U
NITSUNITS
(KUVA 2)
Kun tätä painiketta (g) painetaan, lasermittauslaite siirtyy seuraavaan
yksikköön.
PINTA-ALAN MITTAAMINEN
(KUVAT 2, 3, 7)
1. Käynnistä lasermittauslaite.
2. Paina pinta-alan mittaamispainiketta (h). Pinta-alan kuvake tulee
näkyviin.
3. Osoita ensimmäistä kohdetta lasermittauslaitteella kuvassa
näkyvällä tavalla. Tallenna ensimmäinen etäisyys painamalla DIST
(ON) -painiketta (e).
SUOMI
102
4. Osoita lasermittauslaitteella toista kohdetta. Tallenna toinen etäisyys
painamalla DIST (ON) -painiketta (e).
5. Pinta-alan laskentatulos näkyy päärivillä (s). Toinen mittaustulos
näkyy lisälukemarivillä (p).
HUOMAUTUS: Lopullinen mittaustulos näkyy neliöjalkoina tai
-metreinä.
HUONEEN TILAVUUDEN MITTAAMINEN
(KUVAT 2, 3, 8)
1. Käynnistä lasermittauslaite.
2. Paina tilavuuden mittaamispainiketta (i). Tilavuuden kuvake tulee
näkyviin.
3. Osoita ensimmäistä kohdetta lasermittauslaitteella kuvassa
näkyvällä tavalla. Tallenna ensimmäinen etäisyys painamalla DIST
(ON) -painiketta (e).
4. Osoita lasermittauslaitteella toista kohdetta. Tallenna toinen etäisyys
painamalla DIST (ON) -painiketta (e).
5. Osoita lasermittauslaitteella kolmatta kohdetta. Tallenna kolmas
etäisyys painamalla DIST (ON) -painiketta (e).
6. Tilavuuden laskentatulos näkyy päärivillä (s). Kolmas mittaustulos
näkyy lisälukemarivillä (p).
HUOMAUTUS: Lopullinen mittaustulos näkyy kuutiojalkoina
tai -metreinä.
LASERLAITTEEN KUNNOSSAPITO
TÄRKEÄÄ: Lasermittauslaitteen purkaminen aiheuttaa kaikkien
takuiden raukeamisen.
• Joissakin tilanteissa laserlähettimen ja -vastaanottimen linssiin voi
tarttua likaa. Se vaikuttaa säteen laatuun ja toiminta-alueeseen.
Puhdista linssi vedellä kostutetulla pumpulitupolla kuvassa 5
näkyvällä tavalla.
VAROITUS ÄLÄ käynnistä lasermittauslaitetta, kun
sen linssiä puhdistetaan. Muutoin voi aiheutua vakava
silmävaurio säteen osumisesta silmään.
SUOMI
103
• Kotelo voidaan puhdistaa kostealla nukkaamattomalla kankaalla,
esimerkiksi puuvillalla. KÄYTÄ PELKKÄÄ VETTÄ. ÄLÄ KÄYTÄ
puhdistusaineita tai liuottimia. Anna lasermittauslaitteen kuivua
ennen sen varastoimista.
• Mittaustulokset pysyvät tarkkoina, kun teet tarkistusmittauksia
säännöllisesti. Lisätietoja on Kalibroiminen-osassa.
• Jos laseretäisyysmittari on korjattava, ota yhteys valtuutettuun
D
EWALT-huoltokorjaamoon.
• Säilytä lasermittauslaitetta sen mukana toimitetussa kotelossa
silloin, kun sitä ei käytetä.
• Jos lasermittauslaite on märkä, älä säilytä sitä sen mukana
toimitetussa kotelossa. Kuivaa ulkopinta pehmeällä kuivalla
kankaalla ja anna lasermittauslaitteen kuivua.
• Älä säilytä lasermittauslaitetta lämpötilassa alle –7 ˚C tai yli 70 ˚C.
HUOMIO: Älä koskaan puhdista laserlaitteen muita
kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä
osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla
pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään
nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa
nesteeseen. Älä koskaan puhdista laserlaitetta paineilmalla.
Kalibroiminen
Mittaa tunnettu 3–10 metrin (10–30') matkan päässä oleva etäisyys
lasermittauslaitteella sen varmistamiseksi, että se toimii oikein.
Laserlaitteen varusteet
Voit hankkia lasermittauslaitteeseen suositeltuja varusteita lähimmästä
huoltokorjaamosta.
VAROITUS: Muita kuin DEWALT-lisävarusteita ei ole
testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen
voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain
DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran
vähentämiseksi.
SUOMI
104
Jos tarvitset tällaisia varusteita, ota yhteys valtuutettuun DEWALT-
huoltokorjaamoon.
VAARA: Vakavan henkilövahingon vaaran välttämiseksi älä
koskaan tuijota suoraan lasersäteeseen laseja käyttäessäsi
tai ilman niitä.
Vianetsintä
Jos mittausolosuhteet vääristävät mittaustuloksen, LCD-näyttöön tulee
virheilmoitus. Niiden kuvaukset ovat seuraavassa taulukossa.
Koodi Kuvaus Korjaava toimenpide
204 Laskentavirhe Toista mittaaminen.
252 Lasermittauslaite on liian
kuuma
Anna lasermittauslaitteen
jäähtyä.
253 Lasermittauslaite on liian
kylmä
Anna lasermittauslaitteen
lämmetä.
255 Heikko signaali Aseta esimerkiksi lasioven
pinnalle valkoinen paperiarkki.
256 Virheellinen lukema Aseta esimerkiksi lasioven
pinnalle valkoinen paperiarkki.
257 Taustavaloa on liikaa. Pimennä mitattavaa aluetta.
258 Alueen ulkopuolella Mittaa lähempää.
260 Lasersäde keskeytettiin Toista mittaaminen.
294 Yleiskuvaus Ota käyttöön metriset yksiköt
ja toista mittaaminen.
SUOMI
105
Puhdistaminen
VAROITUS
• Irrota paristot ennen laserlaitteen puhdistamista.
• Älä koskaan puhdista laserlaitteen muita kuin
metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Käytä vain vedellä ja miedolla
pesuaineella kostutettua kangasta.
• Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota
mitään laitteen osaa nesteeseen.
• Älä koskaan puhdista laserlaitetta paineilmalla.
Lisävarusteet
VAROITUS Muita kuin DEWALT-lisävarusteita ei ole
testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen
voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain
DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran
vähentämiseksi.
Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.
Ympäristön suojeleminen
Lajittele osat. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin
kotitalousjätteen seassa.
Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa tai jos et tarvitse sitä
enää, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.
Kun käytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erotetaan
toisistaan, materiaali voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen. Kierrätetyn materiaalin uudelleen käyttö auttaa
estämään ympäristön saastumista ja vähentää raaka-
aineen tarvetta.
SUOMI
106
Paikallisten säädösten mukaan sähkötuotteiden osat saatetaan erottaa
kotitalousjätteestä kunnallisissa jätteenkäsittelypaikoissa, tai jälleenmyyjä
tekee sen, kun ostat uuden tuotteen.
DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-tuotteiden keräykseen
ja kierrätykseen, kun niiden elinkaari on lopussa. Voit käyttää
tämän palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun
korjauspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdään puolestasi.
Saat lähimmän valtuutetun korjauspaikan osoitteen ottamalla yhteyden
paikalliseen D
EWALT-toimipisteeseen tässä ohjekirjassa mainittuun
osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset tiedot
myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla
myös Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.
Paristot
• Hävitä paristot ympäristöystävällisesti. Toimita ne kierrätykseen.
SUOMI
107
TAKUU
DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen
takuun tämän tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä takuu
laajentaa käyttäjän oikeuksia heikentämättä ammattikäyttäjän
sopimuspohjaisia oikeuksia eikä yksityisen muun kuin
ammattikäyttäjän lainsäädäntöön perustuvia oikeuksia. Tämä
takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.
• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU
ILMAN RISKEJÄ •
Jos et ole täysin tyytyväinen D
EWALT-työkalun toimintaan,
palauta se ostopaikkaan 30 päivän kuluessa kaikkine osineen.
Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja
ostotodistus on esitettävä.
• VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA •
Jos D
EWALT-työkalusi tarvitsee huoltoa 12 kuukauden
kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksuttomaan
huoltoon. Huollon suorittaa maksutta valtuutettu DEWALT-
korjaamo. Ostotodistus on esitettävä. Takuu kattaa myös työn.
Takuu ei kata tarvikkeita eikä varaosia, ellei niissä ole vikaa.
• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •
Jos D
EWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden aikana
ostopäivästä materiaali tai valmistustyövirheen vuoksi,
DEWALT vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta tai harkintansa
mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, että:
• laitetta ei ole väärinkäytetty,
• laite on kulunut vain normaalisti,
• valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata
laitetta,
• ostotodistus esitetään,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.
SUOMI
108
Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen
jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun DEWALT
huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot DEWALT -kuvastosta
tai ottamalla yhteyden tässä käyttöohjeessa näkyvään
DEWALTin toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-
huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on
Internet-sivustossa: www.2helpU.com
/