Philips AJ3143 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

5

AJ 3140/00. page 5

ALARM 1 ALARM 2

AJ 3140

FM MW CLOCK RADIO

1050

DISPLAY 1

p Hora 10:50 - Despertador 1 activado

∂ Tid 10:50 - Alarm 1 indstillet

s Tid 10;50 - Alarm 1 aktiverat

ß Aika 10:50 - herätys ALARM 1 kytketty

Ì

Ώρα 10:50µµ - T υπνητήρι 1 έει ενεργπιηθεί

p Hora do relógio (AM) - Despertador desactivado

∂ Klokkeslæt (AM) - Ingen alarm indstillet

s Klocktid (AM) - Alarminställningen kopplas bort

ß Kellonaika (AM) - herätysasetus katkaistu

Ì

Ώρα ρλγιύ πµ (AM) - T υπνητήρι έει

απενεργπιηθεί

p Tempo de adormecer - Ambos os despertadores

1 e 2 activos

∂ Slumretid - Både Alarm 1 og Alarm 2 indstillet

s Slummertid - Både Alarm 1 och Alarm 2 aktiverade

ß Torkahdusaika - herätykset ALARM 1 ja 2 ovat

toiminnassa

Ì

Ώρα ρνδιακπτη ύπνυ - Tα υπνητήρια

1 και 2 είναι και τα δυ ενεργπιηµένα

ALARM 1 ALARM 2

AJ 3140

FM MW CLOCK RADIO

009

DISPLAY 3

ALARM 1 ALARM 2

AJ 3140

FM MW CLOCK RADIO

731

DISPLAY 2

Sivu latautuu ...

Säätimet Asennus

1 RADIO

kytkee ja katkaisee radion toiminnan ON/OFF

2 ALARM 2 - herätystilan valitsin

BUZ(zer) - kytkee summerin toimintaan ALARM 2 -

asetuksen yhteydessä

RAD(io) - kytkee radion toimintaan ALARM 2 -

asetuksen yhteydessä

OFF - katkaisee ALARM 2 -herätyksen pois

toiminnasta

3 ALARM 1 - herätystilan valitsin

BUZ(zer) - kytkee summerin toimintaan ALARM 1 -

asetuksen yhteydessä

RAD(io) - kytkee radion toimintaan ALARM 1 -

asetuksen yhteydessä

OFF - katkaisee ALARM 1 -herätyksen pois

toiminnasta

4 Kaiutin

5 SLUMBER

torkahdusajan asetus/käynnistys

6 7 kellonajan pikasäätö eteenpäin:

tuntien ja minuuttien säätö - TIME (aika) ja ALARM

TIME (herätysaika) -toimintojen yhteydessä

7 4 kellonajan hidas säätö taaksepäin:

tuntien ja minuuttien säätö - TIME (aika) ja ALARM

TIME (herätysaika) -toimintojen yhteydessä

8 ALARM 1

ALARM 1 -herätystoiminnon säätö/tarkastus

9 ALARM 2

ALARM 2 -herätystoiminnon säätö/tarkastus

0 TIME

kellonajan säätö

! RESET

herätyksen käynnistymisen esto 24 tunniksi

@ SLUMBER OFF/REPEAT ALARM

katkaisee herätyksen 7 minuutiksi

# Valinta-asteikko

$ VOLUME

säätää äänenvoimakkuuden

% Näyttö

^ BAND

FM-MW tai LW-aaltoalueen valinta

& TUNING

radioasemien viritys

1. Varmista, että laitteen takana olevaan arvokilpeen

merkitty jännite vastaa verkkovirtajännitettä.

Jos arvokilpeen merkitty jännite ei ole sama kuin

verkkovirtajännite, ota yhteyttä laitteen myyjään tai

huoltoliikkeeseen.

2. Kytke pistotulppa pistorasiaan.

– Verkkovirta on nyt kytketty laitteeseen ja

numerot näytössä alkavat vilkkua.

Sinun on nyt asetettava oikea aika.

3. Jos haluat katkaista laitteen verkkovirtakytkennän

täysin, vedä pistotulppa pois pistorasiasta.

– Virtakatkoksen yhteydessä koko

kelloradiojärjestelmän toiminta katkeaa.

– Kun verkkovirta palautuu katkoksen jälkeen,

näytössä näkyvät numerot alkavat jälleen vilkkua ja

kellon oikea aika on asetettava uudestaan.

– Voit säilyttää kellonajan ja asetetun herätysajan tai

-ajat kelloradion muistissa myös virtakatkoksen

ajan, jos asennat paristotilaan 9 voltin pariston,

joka on tyyppiä 6F22 (ei sisälly toimitukseen).

Tällöin kellon toiminta jatkuu virtakatkoksesta

huolimatta. Kellonaika ei kuitenkaan näy valaistuna

kellonäytössä, koska paristovirta riittää ainoastaan

kellonajan ja asetetun herätysajan tai -aikojen

säilyttämiseen muistissa. Herätys ja radio eivät

toimi paristovirralla.

Oikea kellonaika ilmestyy jälleen näyttöön heti, kun

verkkovirta on palautunut.

1. Kytke pistotulppa pistorasiaan, ennen kuin asetat

pariston paristotilaan.

2. Aseta paristo kelloradion pohjassa sijaitsevaan

paristotilaan.

– Vaihda paristo uuteen kerran vuodessa tai

useammin, mikäli tarpeen.

VIRTAKATKOS

KYTKENTÄ VERKKOVIRTAANSÄÄTIMET

42

TYPE NR page 42

Suomi

Huolto Kello / Radio

– Jos et aio käyttää kelloradiota pitkään aikaan,

katkaise siitä virta irrottamalla pistotulppa

pistorasiasta. Poista tällöin myös paristo, sillä se

voi vuotaa ja vahingoittaa kelloradiota.

– Puhdista sormenjäljet, pöly ja lika kelloradiosta

pehmeää, puhdasta, kostutettua liinaa tai

säämiskää käyttäen. Älä käytä puhdistusaineita,

jotka sisältävät benseeniä, tinneriä, yms., sillä ne

saattavat vahingoittaa kelloradion koteloa.

– Suojaa kelloradio sateelta, kosteudelta ja suurelta

kuumuudelta turvallisuuden ja laitteen

moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Kellonäyttö

Kellonaika näkyy ja herätysten kytkentä näkyy myös

näytöstä. Herätysosoittimet syttyvät näyttöön

kytkennän mukaisesti merkkien ALARM 1 ja ALARM 2

viereen.

1. Paina ja pidä alhaalla aikanäppäintä TIME.

2. Suorita tuntien ja minuuttien asetus ja säätö

näppäinten 4 ja 7 avulla.

– Kun näppäintä 7 painetaan, aika lisääntyy

nopeasti minuuteista tunneiksi. Vapauta näppäin

7, kun asetus on säätynyt oikeaksi.

– Voit tarvittaessa säätää aikaa hitaasti

taaksepäin minuutin kerrallaan painamalla

näppäintä 4.

Kelloradiota voidaan käyttää myös pelkästään

radiona.

1. Aseta RADIO-kytkin kytkentäasentoon ON.

2. Valitse haluamasi aaltoalue BAND-kytkintä käyttäen.

3. Viritä radio haluamasi radioaseman kohdalle

käyttäen viritysnuppia TUNING.

4. Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä

äänenvoimakkuusnuppia VOLUME.

5. Kun haluat katkaista radion toiminnan, siirrä

RADIO-kytkin kytkennän katkaisuasentoon OFF.

Antenni:

– Käytä kelloradion omaa johtoantennia FM-

lähetysten (ULA) vastaanottamiseen. Säädä

johtoantennia hieman, mikäli tarpeen, parhaan

mahdollisen kuuluvuuden varmistamiseksi.

– Kelloradiossa on sisäänrakennettu antenni

MW/LW-lähetysten (KA) vastaanottamiseen.

Kuuluvuuden parantamiseksi yksinkertaisesti muuta

kelloradion asentoa hiukan. Älä aseta kelloradiota

metallipinnoille, sillä ne heikentävät MW/LW-

lähetysten kuuluvuutta.

RADIO

KELLONAJAN ASETUS

Ympäristönsuojelutietoja

Pakkauksesta on jätetty pois kaikki tarpeeton

pakkausmateriaali. Tuotteen valmistaja on tehnyt

kaikkensa pakatakseen laitteen siten, että

pakkaukseen käytetyt kolme materiaalityyppiä

voidaan helposti erottaa toisistaan: pahvi

(laatikko), solupolystyreeni (suojakappale) ja

polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovilevy).

Tämän tuotteen valmistusaineet ovat

kierrätyskelpoisia, mikäli tuotteen purkamisen

suorittaa tehtävään erikoistunut huoltoliike.

Noudata pakkausmateriaalien, kuluneiden

paristojen ja vanhojen laitteiden poistossa

ympäristönsuojelumääräyksiä.

HUOLTO

43

TYPE NR. page 43

Suomi

Herätystoiminto

Tähän kelloradioon voidaan asettaa kaksi eri

herätysaikaa. Tästä on hyötyä esimerkiksi, jos haluat

herätyksen eri aikaan työpäivinä ja viikonloppuna.

Herätysajan 1 ja 2 asetus

1. Paina ja pidä alhaalla herätysnäppäintä ALARM 1

tai ALARM 2, kun haluat asettaa herätysajan.

2. Suorita tuntien ja minuuttien asetus ja säätö

näppäinten 4 ja 7 avulla.

– Kun näppäintä 7 painetaan, aika lisääntyy

nopeasti minuuteista tunneiksi. Vapauta

näppäin 7, kun asetus on säätynyt oikeaksi.

– Voit tarvittaessa säätää aikaa hitaasti

taaksepäin minuutin kerrallaan painamalla

näppäintä 4.

3. Vapauta näppäin ALARM 1 tai ALARM 2 sekä

näppäin 7 tai 4, kun asetus on säätynyt oikeaksi.

– Kellonaika palautuu nyt kellonäyttöön.

Kun haluat tarkastaa asetetun herätysajan,

paina näppäintä ALARM 1 tai ALARM 2.

Kelloradio voi herättää kahdella tavalla:

Radioherätys:

1. Viritä radio haluamasi radioaseman kohdalle

viritysnuppia TUNING käyttäen. Varmista, että olet

säätänyt äänenvoimakkuuden riittävän suureksi,

jotta se herättää sinut.

2. Aseta ALARM 1 tai ALARM 2 -valitsin kohtaan

RAD (radio).

– Valitsemasi ALARM-osoitin syttyy näytössä.

Radio kytkeytyy nyt toimintaan asetettuun

herätysaikaan. Radion toiminta katkeaa

automaattisesti 59 minuutin kuluttua.

Summeriherätys:

1. Aseta ALARM 1 tai ALARM 2 -valitsin kohtaan

BUZ (summeri).

– Valitsemasi ALARM-osoitin syttyy näytössä.

Summeri kytkeytyy nyt toimintaan asetettuun

herätysaikaan. Summerin toiminta katkeaa

automaattisesti 59 minuutin kuluttua.

Herätystoiminto voidaan katkaista kolmella eri

tavalla:

Herätystoiminnon katkaisu 24 tunniksi

1. Paina RESET-näppäintä.

– Herätystoiminto on nyt katkaistu 24 tunniksi ja

se herättää jälleen seuraavana päivänä samaan

aikaan.

Herätystoiminnon katkaisu väliaikaisesti

Tässä tapauksessa molemmat herätystoiminnot

(radio sekä summeri) toistavat herätyksen 7 minuutin

väliajoin.

1. Paina näppäintä SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

– Herätystoiminto katkeaa väliaikaisesti. 7

minuutin kuluttua herätys (radio tai summeri)

toimii uudestaan.

2. Paina näppäintä SLUMBER OFF/REPEAT ALARM

uudestaan, jos haluat herätyksen toistuvan.

– Jos et paina näppäintä SLUMBER OFF/REPEAT

ALARM uudestaan, herätys katkeaa

automaattisesti 59 minuutin kuluttua. Tämän

jälkeen herätysajan asetus palautuu

automaattisesti RESET-tilaan ja herätys toimii

jälleen seuraavana päivänä samaan aikaan.

Herätystoiminnon katkaisu kokonaisuudessaan

1. Paina ALARM 1 tai ALARM 2 -valitsin kytkennän

katkaisuasentoon OFF, ennen herätyksen

käynnistymistä tai herätyksen aikana.

– Herätyksen osoitin poistuu näytöstä.

HERÄTYSTOIMINNON KATKAISU

HERÄTYSTOIMINTO

HERÄTYKSEN ASETUS

44

TYPE NR page 44

Suomi

Torkahdusaika Vianetsintä

Kelloradiossa on sisäänrakennettu torkahdustoiminto

SLUMBER. Tämän toiminnon johdosta voit kuunnella

RADIOTA nukkumaan mennessäsi ilman, että sinun

on noustava ylös katkaistaksesi radion toiminnan.

Radion toiminta katkeaa automaattisesti asettamaasi

aikaan. Pisin mahdollinen torkahdusaika on 59

minuuttia.

Torkahdusajan asetus

Kutsumme torkahdusajaksi aikaa, jolloin voit

kuunnella radiota ennen nukahtamista.

1. Aseta RADIO-kytkin kytkennän katkaisuasentoon

OFF.

2. Aseta torkahdusaika painamalla SLUMBER-

kytkintä.

– Jos painat SLUMBER-kytkintä kerran, näyttöön

ilmestyy luku 59, joka osoittaa, että

torkahdusajaksi on asetettu 59 minuuttia.

– Jos pidät SLUMBER-kytkintä alaspainettuna,

näytössä näkyvä luku 59 alkaa hitaasti

pienentyä lukuun 00 minuuttia. Vapauta kytkin,

kun näyttöön on ilmestynyt haluamasi

torkahdusaika.

Torkahdusajan peruutus

Voit katkaista radion toiminnon, ennen kuin

torkahdusaika on kulunut loppuun.

1. Paina näppäintä SLUMBER OFF/REPEAT ALARM,

kun haluat katkaista torkahdustoiminnon pois

toiminnasta.

Huomio:

– Torkahdustoiminto ei vaikuta herätysasetuksiin.

– Jos olet valinnut radiotoimisen herätyksen, muista

varmistaa ennen torkahdusajan asetusta, että olet

säätänyt äänenvoimakkuuden riittävän suureksi,

jotta se herättää sinut.

Jos kelloradion toiminnassa esiintyy häiriöitä,

tarkasta seuraavat seikat, ennen kuin viet kelloradion

korjattavaksi. Jos et pysty löytämään häiriön syytä

näiden ohjeiden avulla, ota yhteyttä kelloradion

myyjään tai huoltoliikkeeseen.

VAROITUS:

Älä milloinkaan yritä korjata kelloradiota itse, sillä se

mitätöi takuun.

Häiriö

– Mahdollinen syy

• Ratkaisu

Ei ääntä

– Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty oikein.

• Säädä äänenvoimakkuus VOLUME.

– Liitosjohtoa ei ole kytketty kunnollisesti.

• Kytke liitosjohto kunnollisesti.

MW/LW (KA/PA) -lähetykset eivät kuulu

– Kelloradio on sijoitettu liian lähelle muita

sähkölaitteita, esim. televisiota, tietokonetta,

loistevaloja.

• Siirrä kelloradio kauemmaksi muista

sähkölaitteista.

FM (ULA) -lähetysten aikana kuuluu särinää

– Signaali on heikko.

• Siirrä johtoantennia.

Herätys ei toimi

– Herätystä ei ole kytketty toimintaan.

• Aseta herätysaika ja siirrä herätyskytkin kohtaan

BUZ tai RAD.

– Äänenvoimakkuus on liian alhainen radiotoimiseen

herätykseen.

• Lisää äänenvoimakkuutta.

Tämä kelloradio täyttää radiohäiriöitä koskevat EU-

määräykset.

Malli- ja tuotantonumero sijaitsevat kelloradion

takaosassa.

TORKAHDUSAIKA

45

TYPE NR. page 45

Suomi

Sivu latautuu ...

Philips AJ3143 Ohjekirja

Philips AJ3143 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat