DeWalt DE7400 Ohjekirja

Kategoria
Circular saws
Tyyppi
Ohjekirja
SUOMI
55
KÄÄNTYVÄN PÖYTÄSAHAN TELINE RASKAASEEN
YTTÖÖN DE7400
Saat lisätietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin.
Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla.
Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa
tämän vakuutuksen D
EWALTin puolesta.
Horst Grossmann
Vice President Engineering and Product
Development
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,
D-65510, Idstein, Germany
04.08.08
VAROITUS: Lue pöytäsahan
käyttöopas turvallisuutesi vuoksi ennen
varusteen ottamista käyttöön. Jos
näitä varoituksia ja ohjeita ei noudateta,
tuloksena voi olla henkilövahinko tai
työkalun sekä pöytäsahan ja varusteen
vahingoittuminen. Tätä työkalua
huollettaessa on käytettävä vain
alkuperäisiä vastaavia varaosia.
SÄILYTÄ NÄMÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN
Pöytäsahojen varusteiden
turvaohjeet
VAROITUS: Voit vähentää
henkilövahingon vaaraa toimimalla
seuraavasti:
Varmista ennen pöytäsahan
käyttämistä, että kaikki jalustan
kiinnikkeet on kiinnitetty turvallisesti
ja että kaikki sen mekanismit toimivat
oikein.
ÄLÄ kuormita jalustaa liikaa.
Pöytäsahan DE7400-jalustan suurin
turvallinen kuormitus on 68 kiloa
(150 lbs.). Jalustan päälle ei saa
kiivetä tai istua eikä sen päällä saa
seistä.
Noudata asennusohjeita huolellisesti.
Kiinnitä työkalu tiukasti ohjeiden
mukaisesti.
Onnittelut!
Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien
kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot
tekevät D
EWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita
ammattilaisille.
Tekniset tiedot
DE7400
Pituus mm 910
Korkeus mm 830
Enimmäiskuormitus: kg 68
Paino kg 15,5
Määritelmät: Turvallisuusohjeet
Seuraavat määritelmät kuvaavat kunkin avainsanan
vakavuusastetta. Lue tämä ohjekirja ja kiinnitä
huomiota seuraaviin symboleihin:
VAARA: Ilmaisee välitöntä
vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei
voida välttää, seurauksena on
hengenmenetys tai vakava vamma.
VAROITUS: Ilmaisee mahdollista
vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei
voida välttää, seurauksena voi olla
hengenmenetys tai vakava vamma.
HUOMIO: Ilmaisee mahdollista
vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida
välttää, seurauksena voi olla vähäinen
tai keskinkertainen vamma.
HUOMIO: Merkintä ilman
varoituskolmiota ilmaisee mahdollista
vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei
voida välttää, voi seurauksena olla
omaisuuden vahingoittuminen.
Ilmaisee sähköiskun vaaraa.
Ilmaisee tulipalon vaaraa.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
DE7400
D
EWALT vakuuttaa, että tämä teknisissä tiedoissa
kuvattu tuote on suunniteltu täyttämään tarvittavat
tekniset vaatimukset.
SUOMI
56
ÄLÄ tee jalustaan mitään muutoksia
äläkä käytä sitä muihin kuin sen
käyttötarkoituksiin.
ÄLÄ käytä jalustaa epätasaisella
pinnalla. ÄLÄ käytä jalustaa
sen jalkojen ollessa taitettuna ja
jalustan ollessa maassa. Jalustaa
on käytettävä tasaisella ja vakaalla
alustalla.
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö:
1 jalusta
2 kannattimen pulttia
2 kiinnitintä
4 M8-lukkomutteria
2 pyörää
1 taka-akseli
2 kumivaimenninta
2 M4-ruuvia
4 aluslevyä
2 M4-lukkomutteria
1 Seisontatuki
2 putkiliitintä
M6-ruuvit (4)
M4-kuusioavain
Sahan kiinnitysvarusteet
4 kuusikulmapulttia
8 aluslevyä
4 mutteria
4 lukitusaluslevyä
1 käyttöohje
Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa
kuljetusvaurioita.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen
käyttämistä.
Kuvaus (kuva 1A, 1B)
VAROITUS: Älä tee varusteeseen
tai sen osiin muutoksia. Muutoin voi
aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.
HUOMAUTUS: DE7400-laitteen etuosa näkyy
kuvassa 1B.
a. Akseli
b. Tukijalat
c. Pyörät
d. Sahan kiinnityskannake
e. Kiinnikkeen vapautusvivut
f. Jalkojen vapautusvivut
g. Lukitustapit
h. Jalat
i Palkit
j. Kohdistuskiinnike
k. Kahva
l. Kahvan lukko
m. Kumivaimentimet
n. Seisontatuki
o. Putkiliittimet
YTTÖTARKOITUS
Tämä kääntyvä pöytäsahan jalusta on tarkoitettu vain
DEWALT DW744- ja DW745-pöytäsahoja varten.
Jos kohdistaminen tai kiinnittäminen aiheuttaa
ongelmia, kysy neuvoa valtuutetusta DEWALT-
huoltokorjaamosta.
ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen
lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.
ÄLÄ ANNA lasten koskea niihin. Kokemattomat
henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.
KOKOAMINEN
Pyörien ja akselin kiinnittäminen
(kuva 1, 2)
1. Kiinnitä akseli (a) jalan tukeen (b) kohdistamalla
se valmiiksi porattuihin reikiin. Varmista, että
akselin pitkä pää tulee jalustan takaosaan
kuvassa näkyvällä tavalla. Tue akseli jalan tukeen
käyttämällä kahta kiinnityspulttia, aluslevyjä ja
lukitusmuttereita.
2. Aseta pyörät (c) akseliin sekä kiinnitä aluslevyjen
ja lukitusmutterien avulla kuvassa näkyvällä
tavalla. Kiristä pyörän ja akselin mutterit tiukasti.
Seisontatuen kiinnittäminen
(kuvat 3–5)
Aseta putkiliittimet (o) seisontatuen päähän (n).
Putkiliittimen uran tulee osoittaa alaspäin kuvassa
näkyvällä tavalla. Varmista ennen putkiliittimien
asettamista paikalleen, että putkiliittimien aukot (p)
ovat kohdakkain seisontatuen putken aukkojen (q)
kanssa.
Kiinnitä seisontatuki (n) jalan tuen (b) aukkoihin
telineen pyöräakselin puolelle. Varmista, että
seisontatuki osoittaa ylöspäin, kun teline on
pystyasennossa. Kiinnitä seisontatuki palkkeihin (i)
neljän mukana toimitetun M6-ruuvin avulla.
SUOMI
57
Kuusioavain voidaan säilyttää putkiliittimen päässä
tulevaa käyttöä varten.
Kumivaimentimien kiinnittäminen
(kuva 6)
Kiinnitä kaksi kumivaimenninta (m) kahvan
jalkatukeen kuvassa näkyvällä tavalla mukana
toimitettujen ruuvien ja lukkomutterien avulla.
Pöytäsahan kiinnittäminen
(kuva 7–10)
VAROITUS: Vahingoittumisen
vaaran vähentämiseksi katkaise
pöytäsahasta virta ja irrota
se sähköverkosta ennen sen
kiinnittämistä jalustaan. Jos laite
käynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaantuminen.
VAROITUS: Lue pöytäsahan
käyttöopas turvallisuutesi vuoksi ennen
käyttämistä. Jos näitä varoituksia
ja ohjeita ei noudateta, tuloksena
voi olla henkilövahinko tai työkalun
sekä pöytäsahan ja varusteen
vahingoittuminen.
VAROITUS: Tämän jalustan mukana
toimitetut kiinnikkeet on varustettu
lukitussalvoilla. Onnettomuuksien
välttämiseksi ÄLÄ tee muutoksia
kiinnikkeiden lukitussalpoihin.
1. Taita jalat (h) auki painamalla niiden lukitusvipuja
(f). Käännä jalkoja, kunnes lukitustapit (g)
napsahtavat pidäkkeeseen (r).
2. Käännä jalusta pystyasentoon. Jalustan on
oltava vakaa. Se ei saa keinua.
VAROITUS: Varmista, että lukitustapit ja
jalat ovat tiukasti paikoillaan.
TÄRKEÄÄ: Kiinnikkeet ON KIINNITETTÄVÄ nuolet
kohti telineen etuosaa kuvassa 1B näkyvällä tavalla.
3. Kohdistuskiinnike (j) estää sahaa siirtymästä
vasemmalle tai oikealle käyttämisen ja
kuljettamisen aikana. Asenna kiinnikkeet
tankoon kuvassa näkyvällä tavalla. Kiinnitä
kiinnikkeen kovera etuosa tangon pyöreään
etuosaan. Yhden kiinnikkeen on kiinnityttävä
kohdistuskiinnikkeeseen (j). Kiinnikkeen
vapautussalvat (e) on asetettava telineen
takaosaan kuvassa näkyvällä tavalla.
4. Mittaa sahan kiinnitysaukkojen välinen etäisyys.
Aseta toinen kiinnike tankoon tälle etäisyydelle
ensimmäisestä kiinnikkeestä.
5. Kohdista pöytäsahan pohjan aukot kiinnikkeiden
aukkoihin (d).
6. Työnnä tasaisella aluslevyllä varustettu
kuusikulmapultti pöytäsahan pohjan neljän
aukon ja kiinnikkeen läpi. Varmista mukana
toimitetuilla tasaisilla aluslevyillä, lukitusaluslevyillä
ja muttereilla.
VAROITUS: Varmista henkilövahingon
vaaran vähentämiseksi, että saha
kiinnittyy jalustaan tiukasti.
VAROITUS: Pöytäsahan kaikki neljä
kulmaa on kiinnitettävä kiinnikkeisiin.
Saha on kiinnitetty oikein, kun kiinnikkeet
ovat suorassa jalustan kiskoon nähden
sahan ollessa jalustassa. Jos sahan
aukkoja ei voi kohdistaa kiinnikkeisiin,
noudata jäljempänä kuvattuja
vaihtoehtoisia kiinnitysohjeita.
Jos edelliset ohjeet aiheuttavat kysymyksiä tai
kaipaat lisäohjeita, kysy neuvoa valtuutetusta
DEWALT-huoltokorjaamosta.
Sahan irrottaminen jalustasta
(kuva 11, 12)
VAROITUS: Vahingoittumisen
vaaran vähentämiseksi katkaise
pöytäsahasta virta ja irrota
se sähköverkosta ennen sen
irrottamista jalustasta. Jos laite
käynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaantuminen.
DE7400-telineen mukana toimitetut kiinnikkeet
on varustettu kumijaloilla, jotka tukevat sahaa
käytettäessä sitä ilman jalustaa.
SAHAN IRROTTAMINEN KULJETUSTA VARTEN TAI
YTETTÄVÄKSI ILMAN JALUSTAA
1. Vapauta sahan irrotussalvat (e).
2. Vedä sahaa hieman ylös palkin vapauttamiseksi
ja kallista sahaa itseesi päin, jotta voit kantaa
sitä.
SAHAN JA KIINNIKKEIDEN KIINNITTÄMINEN JALUSTAAN
UUDELLEEN
1. Tartu sahauspöytään kuvassa näkyvällä tavalla.
2. Aseta vasemmanpuoleinen kiinnike
kohdistuskiinnikkeeseen.
3. Kun molempien kiinnikkeiden etuosan kovera
pää on kiinni etuosan palkin pyöreässä
reunassa, kallista sahaa edestakaisin, jotta
vapautussalvat (e) napsahtavat paikalleen
takapalkkiin. Keinuta sahaa varovasti ja tarkista,
että kiinnikkeet ovat lukittuneet palkkeihin.
SUOMI
58
4. Jos kahva (k) on työntynyt ulos, vedä kahvan
lukko (l) alas kahvan vapauttamiseksi ja siirrä
kahva varastointi- tai käyttämisasentoon.
DEWALT DW745 -PÖYTÄSAHAN KIINNITTÄMINEN
KIINNIKKEISIIN
1. Irrota DW745-pöytäsahasta etujalkojen pultit ja
etuosan kumijalat.
2. Irrota takajalat sahan takarungosta.
3. Säilytä nämä osat myöhempää käyttöä varten.
4. Työnnä tasaisella aluslevyllä varustetut
kuusikulmapultit rungon neljän aukon läpi. Etu-
ja takajalat poistettiin näistä aukoista. Varmista
mukana toimitetuilla tasaisilla aluslevyillä,
lukitusaluslevyillä ja muttereilla.
VAROITUS: ÄLÄ KOSKAAN
käytä pöytäsahaa kahvan ollessa
vedettynä ulos vahingoittumisvaaran
vähentämiseksi. Jos kahva on vedetty
ulos, työskenteleminen ei ole turvallista.
VAROITUS: Älä ripusta kahvaan
mitään esineitä. Näin voit vähentää
henkilövahingon vaaraan. Jalusta voi
kaatua, jos siihen kohdistetaan alaspäin
suuntautuva voima.
Sahan siirtäminen se ollessa kiinni
jalustassa (kuva 13)
JALUSTAN TAITTAMINEN KOKOON KULJETUSTA VARTEN
1. Aseta käsi jalan (b) tuen alle ja nosta jalkaa (h)
hieman ylöspäin.
2. Vapauta jalan vapautusvipu (f) toisella kädellä
ja paina jalka jalustan palkin alle. Toista toimet
toiselle jalustan toisella jalalle ja anna jalustan
levätä pyörillään.
3. Toista toimet jalustan toiselle päälle.
4. Vedä ulos vedettävä kahva (k) ulos jalustan
sivulta. Jousella varustettu kahvan lukko (l)
lukitsee kahvan kuljetusasentoon sahan ollessa
kiinni jalustassa. Vedä kahvan lukko alas
kahvan vapauttamiseksi. Työnnä kahva sisään
varastointia varten.
VAROITUS: ÄLÄ käytä jalustaan
kiinnitettyä pöytäsahaa sen jalkojen
ollessa taitettuna ja jalustan ollessa
maassa. Näin voit vähentää
henkilövahingon vaaraa.
VAROITUS: ÄLÄ varastoi jalustaa
pystysuorassa asennossa sahan
kanssa tai ilman. Näin voit vähentää
henkilövahingon vaaraa. Muutoin jalusta
voi kaatua.
Jalustan nostaminen taitetusta
asennosta
Siirrä jalusta työskentelypaikkaan. Käytä sahaa ja
jalustaa vain tasaisella ja vakaalla alustalla.
1. Kallista jalustaa, kunnes saha on 45 asteen
kulmassa.
2. Vapauta jalkojen vapautusvivut yksi kerrallaan
lukitustappien vapauttamiseksi. Vedä etujalkoja
ulos, kunnes lukitustapit napsahtavat
pidäkkeisiinsä.
VAROITUS: Varmista, että lukitustapit ja
jalat ovat tiukasti paikoillaan.
3. Aseta jalusta jalkojensa varaan.
4. Vapauta kahvan lukko (l). Työnnä kahva (k) jalan
tukeen (b) työskentelemisen ajaksi.
5. Siirry jalustan toiselle puolelle ja tartu sahaan
taka-akselin alta. Nosta sahaa ja jalustaa.
6. Vie kätesi jalustan alle. Vapauta jalkojen
vapautusvivut yksi kerrallaan lukitustappien
vapauttamiseksi. Vedä kaksi muuta jalkaa ulos.
Varmista, että lukitustapit ja jalat ovat tiukasti
paikoillaan. Aseta jalusta alustalleen.
HUOLTO
Tämä DEWALT-varuste on suunniteltu toimimaan
pitkään mahdollisimman vähällä huoltamisella. Laite
toimii jatkuvasti oikein, kun sitä hoidetaan ja se
puhdistetaan säännöllisesti.
VAROITUS: Vahingoittumisen
vaaran vähentämiseksi katkaise
pöytäsahasta virta ja irrota
se sähköverkosta ennen sen
irrottamista jalustasta. Jos laite
käynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaantuminen.
Lisävarusteet
VAROITUS: Muita kuin DEWALT-
lisävarusteita ei ole testattu tämän
työkalun kanssa, joten niiden
käyttäminen voi olla vaarallista. Voit
vähentää vakavan loukkaantumiseen
vaaraa asettamalla jalustan tasaisella
ja vakaalle alustalle. ÄLÄ aiheuta
turvattomia työskentelyolosuhteita.
Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.
SUOMI
59
Ympäristön suojeleminen
Lajittele osat. Tätä tuotetta ei saa
hävittää normaalin kotitalousjätteen
seassa.
Jos huomaat D
EWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa
tai jos et tarvitse sitä enää, älä hävitä sitä
kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.
Kun käytetyn tuotteen ja pakkauksen
osat erotetaan toisistaan, materiaali
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Kierrätetyn materiaalin uudelleen käyttö
auttaa estämään ympäristön
saastumista ja vähentää raaka-aineen
tarvetta.
Paikallisten säädösten mukaan sähkötuotteiden osat
saatetaan erottaa kotitalousjätteestä kunnallisissa
jätteenkäsittelypaikoissa, tai jälleenmyyjä tekee sen,
kun ostat uuden tuotteen.
DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-
tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen, kun niiden
elinkaari on lopussa. Voit käyttää tämän palvelun
hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun
korjauspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdään
puolestasi.
Saat lähimmän valtuutetun korjauspaikan
osoitteen ottamalla yhteyden paikalliseen DEWALT-
toimipisteeseen tässä ohjekirjassa mainittuun
osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja
täydelliset tiedot myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta
ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös Internetissä
osoitteessa: www.2helpU.com.
TAKUU
30 PÄIVÄÄ ILMAN RISKIÄ TYYTYVÄISYYSTAKUU
Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkalusi
toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päivän
kuluessa sellaisena kuin se oli ostettaessa.
Saat täyden palautushinnan tai uuden laitteen.
Ostotodistus on esitettävä.
YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS
Jos tarvitset kunnossapitoa tai huoltoa
D
EWALT-työkalullesi 12 kuukauden ajan
ostohetkestä lukien, saat ilmaisen palvelun
valtuutetussa DEWALT-korjausliikkeessä.
Ostotodistus on esitettävä. Palveluun
sisältyy työ ja moottoroidun työkalun
varaosat. Lisälaitteet eivät sisälly ilmaiseen
huoltosopimukseen.
• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •
Jos DEWALT-tuote vikaantuu väärien
materiaalien tai virheellisen työn takia 12
kuukauden kuluessa ostohetkestä, takaamme
kaikkien viallisten osien ilmaisen vaihdon tai
harkintamme mukaan vaihdamme laitteen
uuteen, jos:
Tuotetta ei ole käytetty väärin.
Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole
yrittäneet korjata laitetta.
Ostopäivä on todistettavissa. Tämä takuu
tarjotaan ylimääräisenä etuna, ja se on
lisänä kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.
Etsi lähin valtuutettu DEWALT-korjauspaikka
soittamalla tämän käyttöohjeen takakannessa
olevaan puhelinnumeroon. Valtuutetut
DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset tiedot
myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja
yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös
Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

DeWalt DE7400 Ohjekirja

Kategoria
Circular saws
Tyyppi
Ohjekirja