Snabbstartguide / Kvikstartvejledning /
Hurtigveiledning / Pikakäynnistysopas
DVD RDS-MOTTAGARE / DVD RDS-MODTAGER / DVD RDS-MOTTAKER / DVD RDS -RADIOVASTAANOTIN
DVH-P4100UB
Grundinstruktion
Med den här guiden kan du gå igenom enhetens
mest grundläggande funktioner. I Bruksanvisningen
på cd-rom-skivan finns mer detaljerad information.
Handböckerna finns dessutom på webbplatsen.
http://www.pioneer.se
: Tryck eller klicka (för
fjärrkontrollens väljarspak)
: Håll intryckt
: Vrid
:
Tryck eller flytta (för fjärrkontrollens
väljarspak) i pilens riktning
QSG-DVHP4100UBSDNF
Använd tunern
Använda CD-spelare och USB Använda iPod
Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig for denne
enheds grundlæggende funktioner. For detaljer henviser
vi til den betjeningsvejledning, som er lagret på CD-ROM.
Desuden er vejledninger til rådighed på dette website.
http://www.pioneer.dk
Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom
de mest grunnleggende funksjonene i enheten.
Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROM-
platen, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er det
håndbøker tilgjengelig på nettstedet.
http://www.pioneer.no
Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen
perustoiminnoista.
Katso yksityiskohtia CD-ROM-levyyn tallennetusta
käyttöohjekirjasta.
Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta.
http://www.pioneer.fi
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Välj ett musikstycke
i listan
Välj ett musikstycke
i listan
Lagra de starkaste
sändningsfrekvenserna
Välj ett band
1
Visa huvudmenyn
3
Visa
funktionsmenyn
2
Välj FUNCTION
4
Välj BSM
5
Koppla på BSM
Visa textinformation
Koppla på strömmen
Stäng av strömmen
Justera ljudvolym
Välj en förinställd kanal
Välj en frekvens
Välj en förinställd
frekvens
3
Återgå till
föregående kategori
Välj ett spår
Välj en mapp Visa textinformation
Välj ett spår (kapitel)
Spela alla spår slumpvis
1
Visa listan
2
Byt kategori
Välj en kategori
Spela alla musik-
stycken i vald kategori
3
En nivå uppåt
1
Visa listan
2
Välj ett musikstycke
Spela valt
musikstycke
(Om mapp har valts,
en nivå nedåt.)
Spela alla musik-
stycken i vald mapp
Välj en källa
Önskad källa kan väljas i följande ordning:
Tuner – DVD – USB – Extern enhet 1 – Extern enhet 2 –
AUX 1 – AUX 2 – Bluetooth-telefoni/-audio
Källans namn : Inbyggd källa
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 1-4 13/01/2009 15:55:08
5/
– Tryck för att styra RANDOM
(slumpvis avspelning).
– Tryck för att styra SHUFFLEALL
(slumpvis avspelning av alla spår)
under iPod-avspelning.
6/
– Tryck för att styra REPEAT
(upprepa).
9 DISP/BACK/SCRL-knapp
Tryck för att välja olika displayer.
Håll den intryckt för att bläddra
igenom textinformationen.
Tryck för att återgå till föregående
display vid användning av menyn.
Håll intryckt för att återgå till
huvudmenyn vid användning av
menyn.
a /// buttons
Tryck för att utföra manuell
stationssökning, snabbspolning framåt/
bakåt och titel-/mapp-/kapitel-/spår-/
filsökning.
Tryck för att välja en meny i DVD-
menyn. Används även för att styra
andra funktioner.
Vid användning av menyer
– Trycka på fyller samma funktion
som att vrida MULTI-CONTROL
åt höger.
– Trycka på fyller samma funktion
som att vrida MULTI-CONTROL
åt vänster.
– Trycka på fyller samma funktion
som att trycka på DISP/BACK/
SCRL.
– Hålla intryckt, fyller samma
funktion som att hålla DISP/
BACK/SCRL.intryckt.
–
Trycka på fyller samma funktion som
att trycka på MULTI-CONTROL.
Vid användning av listor
– Trycka på fyller samma funktion
som att vrida MULTI-CONTROL
åt vänster.
– Trycka på fyller samma funktion
som att vrida MULTI-CONTROL
åt höger.
– Trycka på fyller samma funktion
som att trycka på DISP/BACK/
SCRL.
– Hålla intryckt, fyller samma
funktion som att hålla DISP/
BACK/SCRL intryckt.
– Trycka på fyller samma funktion
som att trycka på MULTI-
CONTROL.
– Hålla intryckt, fyller samma
funktion som att hålla MULTI-
CONTROL intryckt.
b BAND/ESC-knapp
Tryck för att välja bland två FM- och
MW/LW-band.
Tryck för att återgå till den vanliga
displayen vid användning av menyn.
Observera
Funktionen för DISP/BACK/
SCRL iskiljer sig beroende på
bildskärmsanslutningen inställning (se
bruksanvisningen).
Använda DVD
1 SRC/OFF-knapp
Denna enhet kopplas på när du väljer
en källa. Välj källa genom att trycka på
knappen upprepade gånger.
2 MULTI-CONTROL
Vrid den om du vill höja eller sänka
volymen. Tryck för att välja en meny
i DVD-menyn. Används även för att
styra andra funktioner.
3 LIST/ -knapp
Tryck för att visa spårtitellista, mapp-
lista eller fillista, beroende på källa.
Håll intryckt för att koppla på länk-
avspelningsläge under iPod-avspelning.
Den här knappen fungerar inte när
tuner är vald som källa.
4 USB-port
Används för att ansluta USB-
musikspelare/USB-minne och iPod.
Öppna USB-portens lock när du
ansluter.
Använd en USB-kabel för att
ansluta USB-musikspelaren/USB-
minnet till USB-porten. Eftersom
en ansluten USB-musikspelare/
USB-minne kommer att sticka
rakt ut från enheten, är det farligt
direktansluta dessa. Pioneer CD-
U50E USB-kabel är också tillgänglig.
Kontakta återförsäljaren för närmare
information.
5
-knapp
Öppna frontpanelen.
6 AUX ingångskontakt (3,5 mm
stereokontakt)
Använd denna vid anslutning av
extraenheter.
Du kan ansluta extern videoutrustning
och en videokompatibel iPod.
7 TA/AF-knapp
Tryck på denna knapp för att koppla
på/stänga av TA-funktionen. Tryck på
knappen och håll den intryckt för att
koppla på/stänga av AF-funktionen.
8 1/S.Rtrv till 6/ -knappar
Tryck för sökning av en förinställd
station. Används även för att styra
andra funktioner.
1/S.Rtrv
– Tryck för att styra S.RTRV
(avancerad ljudåterskapning).
2/PAUSE
– Tryck för att styra PAUSE (pause).
4/iPod
–
Tryck för att styra CTRL
(kontrolläge) under iPod-avspelning.
Systemets delar
Återgå till toppmenyn under
DVD-avspelning
Visa DVD-menyn under
DVD-avspelning
Välj en meny i
DVD-menyn
Välj en meny i DVD-
menyn
Växla mellan avspelning
och paus
Stoppa avspelningen
Återgå till föregående
kapitel
Gå till nästa kapitel
Ställ först den här lägesväljaren i DVD-läget,
se bruksanvisningen för närmare detaljer
Välj ett kapitel
Välj en titel
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 5-8 13/01/2009 14:59:50
Grundlæggende betjening
:
Tryk eller klik
: Tryk og hold nede
: Drej
:
Tryk eller flyt i pilens retning
Betjening af radio
Betjening af CD og USB Betjening af iPod
Dansk
Vælg en sang fra
listen
Vælg en sang fra
listen
Lagring af de kraftigste
radiofrekvenser
Vælg et bånd
1
Vis hovedmenuen
3
Vis
funktionsmenuen
2
Vælg FUNCTION
4
Vælg BSM
5
Slå BSM til
Vis tekstoplysningerne
Strøm til
Strøm fra
Lydstyrkejustering
Vælg en kilde
Kilder kan vælges i følgende rækkefølge:
Tuner – DVD – USB – Ekstern enhed 1 – Ekstern enhed 2 –
AUX 1 – AUX 2 – Bluetooth-telefon/audio
Kildenavn : Indbygget kilde
Vælg en forudindstillet
kanal
Vælg en frekvens
Vælg en forud-
indstillet frekvens
3
Gå tilbage til
forrige kategori
Vælg et spor
Vælg en mappe Vis tekstoplysningerne
Vælg et spor (kapitel)
Shuffle alle spor
1
Vis listen
2
Ændre kategorien
Vælg en kategori
Afspil alle sange fra
en valgt kategori
3
Gå tilbage til
højere niveau
1
Vis listen
2
Vælg en sang
Afspil en valgt sang
(Hvis mappe er valgt
se lavere niveau.)
Afspil alle sange fra
en valgt mappe
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 9-12 13/01/2009 14:59:51
5/
– Tryk for at styre RANDOM
(vilkårlig afspilning).
– Tryk for at styre SHUFFLEALL
(shuffle all) under iPod-afspilning.
6/
– Tryk for at styre REPEAT
(gentaget afspilning).
9 DISP/BACK/SCRL-knap
Tryk for at vælge forskellige displays.
Tryk og hold knappen nede for at rulle
i tekstoplysningerne.
Tryk på knappen for at vende tilbage
til forrige display ved betjening af
menuer.
Hold knappen nede for at vende
tilbage til hovedmenuen ved betjening
af menuer.
a ///-knapper
Tryk for at udføre manuel søgetuning,
hurtig frem- eller tilbagespoling og
titel-/mappe-/kapitel-/spor-/filsøgning.
Tryk for at vælge en menu fra DVD-
menuen. Anvendes også til styring af
funktioner.
Ved betjening af menuer
– Et tryk på har samme funktion
som at dreje MULTI-CONTROL
til højre.
– Et tryk på ishar samme funktion
som at dreje MULTI-CONTROL
til venstre.
– Et tryk på har samme funktion
som et tryk på DISP/BACK/
SCRL.
– At holde nede har samme
funktion som at holde DISP/
BACK/SCRL nede.
– Et tryk på har samme funktion
som at trykke på MULTI-
CONTROL.
Ved betjening af lister
– Et tryk på har samme funktion
som at dreje MULTI-CONTROL
til venstre.
– Et tryk på har samme funktion
som at dreje MULTI-CONTROL
til højre.
– Et tryk på har samme funktion
som et tryk på DISP/BACK/
SCRL.
– At holde nede har samme
funktion som at holde DISP/
BACK/SCRL nede.
– Et tryk på har samme funktion
som at trykke på MULTI-
CONTROL.
– At holde nede har samme
funktion som at holde MULTI-
CONTROL nede.
b BAND/ESC-knap
Tryk for at vælge mellem to FM-bånd
og MW/LW-bånd.
Tryk på knappen for at vende tilbage
til det normale display, når menuen
betjenes.
Bemærk
Funktionen af DISP/BACK/
SCRL varierer afhængigt af
diplaytilslutningens indstilling (se
betjeningsvejledningen).
Betjening af DVD
1 SRC/OFF-knap
Denne enhed aktiveres ved at man
vælger en kilde. Tryk for at gennemgå
alle tilgængelige kilder.
2 MULTI-CONTROL
Drej for at sætte lydstyrken op eller
ned. Tryk for at vælge en menu fra
DVD-menuen. Anvendes også til
styring af funktioner.
3 LIST/ -knap
Tryk på knappen for at vise
sportitellisten, mappelisten eller
fillisten, afhængigt af kilden.
Hold knappen nede for at slå link-
afspilning til under iPod-afspilning.
Denne knap virker ikke, når radioen
er valgt som kilde.
4 USB-port
Bruges til at tilslutte en USB-
lydafspiller/USB-hukommelse og en
iPod.
Ved tilslutning åbnes USB-stikkets
låg.
Brug et USB-kabel til at tilslutte USB-
lydafspilleren/USB-hukommelsen til
USB-porten. Da USB-lydafspilleren/
USB-hukommelsen skubbes ud af
enhedens forside, er det farligt at
tilslutte direkte. Et Pioneer CD-U50E
USB-kabel er også til rådighed.
Henvend dig til din forhandler for at
få oplysninger.
5
-knap
Tryk for at åbne frontpanelet.
6 AUX-indgangsstik (3,5 mm
stereostik)
Bruges til at tilslutte ekstraudstyr.
Man kan tilslutte en ekstra
videoenhed eller en iPod med
videokompatibilitet.
7 TA/AF-knap
Tryk på knappen for at slå TA-
funktionen til eller fra. Hold knappen
nede for at slå AF-funktionen til eller
fra.
8 1/S.Rtrv til 6/ -knapper
Tryk her for at forudindstille. Anvendes
også til styring af funktioner.
1/S.Rtrv
– Tryk for at styre S.RTRV
(avanceret sound retriever).
2/PAUSE
– Tryk for at styre PAUSE (pause).
4/iPod
– Tryk for at styre CTRL
(styretilstand) under iPod-
afspilning.
Hvad er hvad
Gå tilbage til topmenuen
under DVD-afspilning
Vis DVD-menuen under
DVD-afspilning
Vælg en menu fra
DVD-menuen
Vælg en menu fra DVD-
menuen
Skift mellem afspilning og
pause
Stop afspilning
Gå tilbage til forrige
kapitel
Gå til næste kapitel
Sæt først omskifteren for betjeningstilstand
til DVD. Se betjeningsvejledningen for
yderligere oplysninger
Vælg et kapitel
Vælg en titel
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 13-16 13/01/2009 14:59:52
QSG-DVHP4100UBSDNF_A3.indd 1 13/01/2009 15:56:18
Grunnleggende bruk
:
Trykk eller klikk (for tommelknappen
på fjernkontrollen)
: Trykk og hold
: Drei
:
Skyv eller beveg (for
tommelknappen på fjernkontrollen)
i pilens retning
Bruke mottakeren
Bruke CD og USB Bruke iPod
Norsk
Velge en sang fra
listen
Velge en sang fra
listen
Lagre de sterkeste
radiofrekvensene
Velge et bånd
1
Vis hovedmenyen
3
Vis funksjons-
menyen
2
Velg FUNCTION
4
Velg BSM
5
Slå på BSM
Vise tekstinformasjonen
Slå på
Slå av
Voluminnstilling
Velg en kilde
Kilde kan velges i følgende rekkefølge:
Mottaker – DVD – USB – Ekstern enhet 1 – Ekstern enhet 2 –
Ekstrautstyr 1 – Ekstrautstyr 2 – Bluetooth-telefon/-lyd
Kildenavn : Innebygd kilde
Velge en forhånds-
innstilt kanal
Velge en frekvens
Velge en forhånds-
innstilt frekvens
3
Gå tilbake til
forrige kategori
Velge et spor
Velge en mappe Vise tekstinformasjonen
Velge et spor (kapittel)
Alle spor i tilfeldig
rekkefølge (shuffle)
1
Vis listen
2
Endre kategorien
Velge en kategori
Spille alle sangene i
en valgt kategori
3
Gå tilbake til et
høyere nivå
1
Vis listen
2
Velg en sang
Spille en valgt sang
(Se nivået under hvis
en mappe er valgt.)
Spille alle sangene i
en valgt mappe
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 17-20 13/01/2009 14:59:53
5/
– Trykk for å betjene RANDOM
(tilfeldig avspilling).
– Trykk for å betjene SHUFFLEALL
(tilfeldig rekkefølge for alle) under
iPod-avspilling.
6/
– Trykk for å betjene REPEAT
(repetisjon).
9 DISP/BACK/SCRL-tast
Trykk for å velge de forskjellige
displayene.
Trykk og hold for rulle gjennom
tekstinformasjonen.
Trykk for å gå tilbake til forrige visning
når du betjener menyen.
Trykk og hold for å gå tilbake til
hovedmenyen når du betjener menyen.
a ///-taster
Trykk for å foreta manuelt og
automatisk søk, hurtigspoling frem
og tilbake og tittel-/mappe-/kapittel-/
spor-/filsøk.
Trykk for å velge en meny på DVD-
menyen. Brukes også til å velge
funksjoner.
Ved betjening av menyer
– Å trykke er samme funksjon som
å dreie MULTI-CONTROL mot
høyre.
– Å trykke er samme funksjon som
å dreie MULTI-CONTROL mot
venstre.
– Å trykke er samme funksjon som
å trykke DISP/BACK/SCRL.
– Å trykke og holde er samme
funksjon som å trykke og holde
DISP/BACK/SCRL.
– Å trykke er samme funksjon som
å trykke MULTI-CONTROL.
Ved betjening av lister
– Å trykke er samme funksjon som
å dreie MULTI-CONTROL mot
venstre.
– Å trykke er samme funksjon som
å dreie MULTI-CONTROL mot
høyre.
– Å trykke er samme funksjon som
å trykke DISP/BACK/SCRL.
– Å trykke og holde er samme
funksjon som å trykke og holde
DISP/BACK/SCRL.
– Å trykke er samme funksjon som
å trykke MULTI-CONTROL.
– Å trykke og holde er samme
funksjon som å trykke og holde
MULTI-CONTROL.
b BAND/ESC-tast
Trykk for å velge mellom to FM-bånd
og MW/LW-bånd.
Trykk for å gå tilbake til normal visning
når du betjener menyen.
Merk
Funksjonen av DISP/BACK/
SCRL varierer avhengig av
innstillingen til displaytilkoblingen (se
bruksanvisningen).
Bruke DVD
1 SRC/OFF-tast
Denne enheten slås på ved å velge
en kilde. Trykk for å bla gjennom alle
tilgjengelige kilder.
2 MULTI-CONTROL
Drei for å øke eller redusere volumet.
Trykk for å velge en meny på DVD-
menyen. Brukes også til å velge
funksjoner.
3 LIST/ -tast
Trykk for å vise sportittellisten,
mappelisten eller fillisten avhengig av
kilden.
Trykk og hold for å slå på avspilling av
koblinger når du spiller av fra en iPod.
Denne tasten fungerer bare når
mottakeren er valgt som kilde.
4 USB-port
Brukes til å koble til USB-lydspiller /
USB-minne og en iPod.
Åpne USB-kontaktlokket når du skal
koble til.
Bruk en USB-kabel til å koble USB-
lydspilleren / USB-minnet til USB-
porten. I og med at USB-lydspilleren
/ USB-minnet stikker fremover ut
fra enheten, er det farlig å koble
til direkte. Pioneer CD-U50E USB-
kabel finnes også. Ta kontakt med
forhandleren hvis du vil vite mer.
5
-tast
Trykk for å åpne frontpanelet.
6 AUX-inngang (3,5 mm
stereokontakt)
Brukes til å koble til en tilleggsenhet.
Du kan koble til en videoenhet eller
en iPod med videokompatibilitet.
7 TA/AF-tast
Trykk for å slå på eller av
trafikkmeldingsfunksjonen (TA). Trykk
og hold for å slå på eller av funksjonen
for søk etter alternativ frekvens (AF).
8 1/S.Rtrv- til 6/ -taster
Trykk for forhåndsinnstilling av
stasjonssøk. Brukes også til å velge
funksjoner.
1/S.Rtrv
– Trykk for å betjene S.RTRV
(avansert henting av lyd).
2/PAUSE
– Trykk for å betjene PAUSE
(pause).
4/iPod
– Trykk for å betjene CTRL
(kontrollmodus) under iPod-
avspilling.
Hva er hva
Gå tilbake til toppmenyen
ved DVD-avspilling
Vise DVD-menyen ved
DVD-avspilling
Velge en meny på
DVD-menyen
Velge en meny på
DVD-menyen
Bytte mellom avspilling
og pause
Stoppe avspilling
Returnerer til forrige
kapittel
Gå til neste kapittel
Sett først betjeningsmodusbryteren til DVD.
Se bruksanvisningen for detaljer.
Velge et kapittel
Velge en tittel
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 21-24 13/01/2009 14:59:54
Perustoiminnot
:
Paina tai napsauta (kaukosäätimen
peukalonäppäintä varten)
: Paina pitkään
: Pyöritä
:
Paina tai siirrä (kaukosäätimen
peukalonäppäintä varten) nuolen
suuntaan
Virittimen käyttö
CD:n ja USB:n käyttö iPod-toiminta
Suomi
Valitse luettelosta
laulu
Valitse luettelosta
laulu
Voimakkaimpien
asemien tallentaminen
Valitse aaltoalue
1
Näytä päävalikko
3
Näytä
toimintovalikko
2
Valitse FUNCTION
4
Valitse BSM
5
Kytke BSM päälle
Näytä tekstitiedot
Virta päälle
Virta pois
Äänenvoimakkuuden
säätö
Valitse lähde
Lähde voidaan valita seuraavassa järjestyksessä:
Viritin – DVD – USB – Ulkoinen laite 1 – Ulkoinen laite 2 –
AUX 1 – AUX 2 – Bluetooth-puhelin/-audiolaite
Lähteen nimi : Sisäänrakennettu lähde
Valitse esivalittu kanava
Valitse taajuus
Valitse esivalittu
taajuus
3
Palaa edelliseen
kategoriaan
Kappaleen valinta
Valitse kansio Näytä tekstitiedot
Valitse kappale (luku)
Sekoita kaikki kappaleet
1
Näytä luettelo
2
Vaihda kategoriaa
Valitse kategoria
Soita kaikki valitun
kategorian laulut
3
Palaa ylemmälle
tasolle
1
Näytä luettelo
2
Valitse laulu
Soita valittu laulu
(Jos valitaan kansio,
katso alempi taso.)
Soita kaikki valitun
kansion laulut
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 25-28 13/01/2009 14:59:55
– Painamalla säädetään
SHUFFLEALL (sekoita kaikki)
iPod-toiston aikana.
6/
– Painamalla säädetään REPEAT
(uusinta).
9 DISP/BACK/SCRL -painike
Tällä voidaan valita eri näyttöjä.
Pidä painettuna tekstitietojen
vierittämistä varten.
Painamalla palataan edelliseen
näyttöön, kun käytetään valikkoa.
Pitämällä painettuna palataan
päävalikkoon, kun käytetään valikkoa.
a /// buttons
Näitä käytetään manuaaliseen
viritykseen, pikakelaukseen eteenpäin,
taaksepäin kelaamiseen ja nimen/
kansion/luvun/kappaleen/tiedoston
etsimiseen.
Valitse DVD-valikko painamalla tätä.
Käytetään myös ohjaustoimintoihin.
Valikoita käytettäessä
– Painamalla , toiminto on
sama kuin kääntämällä MULTI-
CONTROL -ohjainta oikealle.
– Painamalla , toiminto on
sama kuin kääntämällä MULTI-
CONTROL -ohjainta vasemmalle.
– Painamalla , toiminto on sama
kuin painamalla DISP/BACK/
SCRL.
– Pitämällä painettuna, toiminto
on sama kuin pitämällä DISP/
BACK/SCRL painettuna.
– Painamalla , toiminto on
sama kuin painamalla MULTI-
CONTROL -ohjainta.
Käytettäessä luetteloita
– Painamalla , toiminto on
sama kuin kääntämällä MULTI-
CONTROL -ohjainta vasemmalle.
– Painamalla , toiminto on
sama kuin kääntämällä MULTI-
CONTROL -ohjainta oikealle.
– Painamalla , toiminto on sama
kuin painamalla DISP/BACK/
SCRL.
– Pitämällä painettuna, toiminto
on sama kuin pitämällä DISP/
BACK/SCRL painettuna.
– Painamalla , toiminto on
sama kuin painamalla MULTI-
CONTROL -ohjainta.
– Pitämällä painettuna, toiminto
on sama kuin pitämällä MULTI-
CONTROL -ohjainta painettuna.
b BAND/ESC -painike
Painamalla valitaan kahdesta FM- ja
MW/LW-taajuusalueesta.
Paina palataksesi tavalliseen näyttöön,
kun käytät valikkoa.
Huom.
Toiminto DISP/BACK/SCRL riippuu
näytön liitännän asetuksesta (katso
käyttöohjekirja).
DVD-toiminta
1 SRC/OFF -painike
Laite kytketään päälle valitsemalla
lähde. Tätä painamalla voidaan kaikki
käytettävissä olevat lähteet selata läpi.
2 MULTI-CONTROL
Suurenna tai pienennä
äänenvoimakkuutta kääntämällä.
Valitse DVD-valikko painamalla tätä.
Käytetään myös ohjaustoimintoihin.
3 LIST/ -painike
Painamalla näytetään kappalenimien
luettelo, kansioluettelo tai
tiedostoluettelo (lähteestä riippuen).
Painamalla kytketään linkitystoisto
päälle iPod-toiston aikana.
Tämä painike ei toimi, kun lähteeksi
on valittu viritin.
4 USB-portti
Käytetään USB-audiolaitteen/USB-
muistin ja iPodin liittämiseen.
Liitettäessä avaa USB-liittimen kansi.
Liitä USB-audiolaite/USB-muisti USB-
kaapelilla USB-porttiin. On vaarallista
liittää USB-audiolaite/USB-muisti
suoraan laitteeseen, koska se pistää
siitä esiin. Käytettävissä on myös
Pioneerin CD-U50E -USB-kaapeli.
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
5 -painike
Tällä avataan etupaneeli.
6 AUX-sisääntuloliitin (3,5 mm:n
stereoliitin)
Käytetään lisälaitteen liittämiseen.
Mahdollista liittää lisävideolaite ja
videoyhteensopiva iPod.
7 TA/AF -painike
Tällä kytketään TA-toiminto päälle ja
pois. Pitämällä painettuna AF-toiminto
kytketään päälle tai pois päältä.
8 1/S.Rtrv - 6/ -painikkeet
Paina esivirittääksesi. Käytetään myös
ohjaustoimintoihin.
1/S.Rtrv
– Painamalla säädetään S.RTRV
(laajennettu audiohaku).
2/PAUSE
– Painamalla säädetään PAUSE
(tauko).
4/iPod
– Painamalla säädetään CTRL
(säätötila) iPod-toiston aikana.
5/
– Painamalla säädetään RANDOM
(satunnainen).
Toiminnat
Palaa päävalikkoon
DVD-toiston aikana
Näytä DVD-valikko
DVD-toiston aikana
Valitse DVD-
valikosta valikko
Valitse DVD-valikosta
valikko
Vaihda toiston ja tauon
välillä
Pysäytä toisto
Palaa edelliseen lukuun
Siirry seuraavaan lukuun
Aseta toimintatilan kytkin ensin DVD:lle.
Lisätietoja varten katso käyttöohjekirja.
Valitse luku
Valitse nimike
QSG-DVHP4100UBSDNF.indd 29-32 13/01/2009 14:59:56
QSG-DVHP4100UBSDNF_A3.indd 2 13/01/2009 15:56:22
-
1
-
2
