Sivu latautuu...
Johdanto
Kiitos, että hankintasi on P-touch!
Uudella P-touch-tarratulostimella voit valita lukuisia tekstityylejä, tekstikokoja ja
kehyksiä sekä suunnitella monipuolisia tarroja moneen käyttötarkoitukseen. Lisäksi
valittavana on valmiita tarramalleja, joiden avulla käyttöpaneeleihin, kaapeleihin,
liittimiin ja muihin komponentteihin on helppo luoda sopivia tarroja.
CD-ROM-levyllä on lisää kuvia ja asetteluominaisuuksia tarrojen suunnitteluun.
CD-ROM-levyn ohjelmilla voit tuoda tarramalleja ja erikoismerkkejä P-touch-tarra-
tulostimeen tietokoneelta sekä siirtää tietoa P-touch-tarratulostimelta tietokoneeseen.
P-touch-tarratulostimella voi tulostaa helposti luettavia, pitkäikäisiä tarroja nopeasti.
P-touch-tarratulostimen laatu ja suorituskyky tekevät siitä käytännöllisen apuvälineen
tehtaisiin, toimistoihin tai kenttätyöhön.
Vaikka P-touch on helppokäyttöinen, on suositeltavaa lukea tämä käyttöopas ennen
laitteen käyttöä ja säilyttää opasta käden ulottuvilla.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
1-1-1, Kawagishi, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8562, Japani
ilmoitamme, että tarratulostusjärjestelmä PT-2480 on seuraavien
direktiivien ja standardien mukainen normatiiviset asiakirjat:
EMC
:
EN 55022:1998 Luokka B
EN 55024:1998
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
ja on seuraavien sähkömagneettista yhteensopivuutta sisältävien direktiivien
ehtojen mukainen 89/336/EEC (lisäykset 91/263/EEC ja 92/31/EEC).
Verkkolaite on myös standardin EN 60950 mukainen ja noudattaa
pienjännitedirektiivejä Direktiivi 73/23/EEC.
Julkaistu
: BROTHER INDUSTRIES, LTD.
P & H company
Development DIV.
i
SISÄLTÖ
1. Aloittaminen ..................................................................1
Yleiskuvaus ....................................................................................1
Yläpuoli ja alapuoli ......................................................................................1
Näppäimistö ja nestekidenäyttö ....................................................................2
Yleisiä varotoimia ..........................................................................3
Paristot ja teippikasetit .................................................................. 4
Paristojen ja teippikasetin asentaminen .......................................................4
Puhdistaminen ...............................................................................7
Kirjoituspään, rullien ja tarraleikkurin puhdistaminen ...............................7
Verkkolaite ....................................................................................8
Verkkolaitteen kytkeminen ............................................................................8
Virran katkaiseminen / kytkeminen ............................................... 8
2. Tarratyypit .....................................................................9
Tarratyypin valinta ........................................................................9
Vaaka- ja pystytarrat ...................................................................... 9
Tekstin kääntäminen ja tekstin kääntäminen ja toisto ..................10
Lipputarra ....................................................................................11
Portti- ja paneelitarrat .................................................................12
3. Perustoiminnot ............................................................14
Perustoimintojen käyttö ...............................................................14
Toimintojen, arvojen, asetusten ja ryhmien valinta ....................................14
Oletusasetuksen valinta ..............................................................................14
Valinnan vahvistaminen ..............................................................................14
Valinnan peruminen ....................................................................................14
Tarrojen luominen .......................................................................15
Tekstin kirjoittaminen ja muokkaaminen ....................................................15
Aksenttimerkkien kirjoittaminen .................................................................17
Viivakoodin lisääminen ...............................................................................18
Symbolien lisääminen .................................................................................20
Tarran muotoilu ...........................................................................23
Tarran pituuden asetus ...............................................................................23
Reunuksen leveys ........................................................................................23
Tekstin kehystäminen ..................................................................................24
ii
Tekstin koon asetus .....................................................................................25
Tekstin leveyden asetus ...............................................................................26
Tekstityylin valinta ......................................................................................27
Valmiiden tarramallien käyttö ....................................................................29
Tarrojen tulostaminen ................................................................. 30
Tarran esikatselu ........................................................................................30
Teipin syöttö ................................................................................................30
Tarran tulostaminen ...................................................................................30
Tulostuksen erikoistoiminnot ......................................................................31
Tiedostojen tallentaminen ja haku ...............................................35
Tarratekstin tallentaminen ..........................................................................35
Tallennetun tiedoston haku muistista .........................................................36
Tallennetun tiedoston poistaminen .............................................................36
4. Laitteen säädöt ............................................................37
Teipin syöttö- ja katkaisutavan valinta .......................................................37
Näytön kontrastin säätö ..............................................................................37
Automaattinen pienennystoiminto ...............................................................38
Tarran pituuden kalibrointi ........................................................................38
PERSONAL symboliluokan päivitys ..........................................................39
Versiotiedot .................................................................................................39
5. P-touch-tarratulostimen käyttö tietokoneen kanssa .....40
Ohjelmien ja tulostinohjaimen asennus .......................................41
Ennen asennusta .........................................................................................41
P-touch Editor 3.2 –ohjelman asennus .......................................................42
USB-tulostinohjaimen asennus ...................................................................43
Käyttöoppaan lukeminen .............................................................45
P-touch Editor 3.2 -ohjelman käyttö ............................................46
P-touch Editor 3.2 –ohjelman käynnistäminen ...........................................47
Ominaisuuksien näyttäminen ......................................................................47
Tekstin kirjoittaminen .................................................................................48
Käyttöön liittyviä huomautuksia .................................................................48
Tietojen siirtäminen tietokoneelle / tietokoneelta .......................49
Tietojen siirtäminen ....................................................................................49
Tietojen siirto P-touch-tarratulostimeen ....................................................50
Käyttäjän määrittämän kuvan lisääminen tekstiin .....................................51
Mallien käyttö .............................................................................................51
Tietokoneelta siirretyn tietokannan käyttö .................................................53
P-touchin tietojen varmuuskopiointi ja palautus ........................................56
iii
6. Liite .............................................................................57
Vianetsintä ...................................................................................57
Virheilmoitukset ..........................................................................58
Tekniset tiedot .............................................................................62
Laitteisto .....................................................................................................62
Ohjelmisto ...................................................................................................62
Tarvikkeet ....................................................................................63
Hakemisto ...................................................................................68
1
Aloittaminen
1
1
Aloittaminen
Yleiskuvaus
Yläpuoli ja alapuoli
Tarraleikkurin painike
USB-portti
Näppäimistö
Verkkolaitteen liitäntä
Näyttö
Takakansi
Teippikasetin vapautinvipu
Kirjoituspää
Teipin ulostuloaukko
Teippikotelo
Paristokotelo
Yläpuoli
Alapuoli
2
Näppäimistö ja nestekidenäyttö
1 Tekstin tasaus vasemmalle
(sivu 28)
2 Tekstin keskitys (sivu 28)
3
Tekstin tasaus oikealle (sivu 28)
4 Tekstin molempien reunojen
tasaus(sivu 28)
5 Lihavoitu (sivu 27)
6 Ääriviiva (sivu 27)
7 Kursiivi (sivu 27)
8 Kehys (sivu 24)
9 Paristokuvake (sivu 5)
0 Tekstilohkon numero (sivu 16)
A Tarratyypin asetus (sivu 9)
B Leveyden asetus (sivu 26)
C Koon asetus (sivut 25 & 26)
D Pituuden asetus (sivu 23)
E Isot kirjaimet (sivu 15)
F Tekstin lisääminen (sivu 16)
G Vaihtonäppäin (sivu 15)
H Koodinäppäin (sivu 15)
I Virtakytkin (sivu 8)
J Poistonäppäin (sivut 14 & 17)
K Nuolinäppäimet (sivu 14)
L
Rivinvaihtonäppäin (sivut 14 & 16)
M Koko tekstin muotoilunäppäin
(sivu 25)
N Numeronäppäimet (sivu 29)
O Teipinsyöttönäppäin (sivu 30)
P Tulostusnäppäin (sivu 30)
Q Tarratyyppi (sivu 9)
162
3
4
5
7
8
9
0
A
BC
D
E
F
H
I
G
J
L
K
M
N
O
P
Q
3
Aloittaminen
Yleisiä varotoimia
● Käytä laitteessa vain Brother TZ -tarrateippiä. Älä käytä teippejä, joissa ei
ole merkintää.
● Älä vedä P-touchista ulostulevaa teippiä. Se voi vahingoittaa teippikasettia.
● Älä käytä laitetta hyvin pölyisissä tiloissa. Suojaa se sateelta ja suoralta
auringonpaisteelta.
● Älä säilytä laitetta hyvin kuumassa tai kosteassa. Älä koskaan jätä sitä auton
kojelaudalle tai hattuhyllylle.
● Älä säilytä teippikasetteja suorassa auringonvalossa, kosteissa tai pölyisissä
tiloissa.
● Älä jätä kumi- tai muoviesineitä laitteen päälle pitkäksi aikaa, sillä ne voivat jättää
laitteen pintaan jälkiä.
●
Älä puhdista laitetta alkoholilla tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Käytä pehmeää, kuivaa
liinaa.
● Älä laita mitään esineitä laitteen sisään tai sen päälle.
● Älä koske laitteen leikkuuterään välttääksesi tapaturman.
● Käytä vain erityisesti tälle laitteelle suunniteltua verkkolaitetta. Takuu ei ole
voimassa, jos laitteessa käytetään muuta verkkolaitetta.
● Älä yritä purkaa verkkolaitetta.
●
Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Paristot voivat
vahingoittaa laitetta, jos ne sattuvat vuotamaan.
● Käytä tässä laiteessa kuutta AA-alkaliparistoa tai ladattavia (nikkelikadmium tai
nikkelimetallihydbridi) paristoja.
● Älä yritä purkaa P-touch-tarratulostinta.
● On suositeltavaa käyttää laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia. Jos muun
tyyppistä USB-kaapelia pitää käyttää, varmista että kaapeli on hyvälaatuinen.
● IBM
®
ja PC-DOS
®
ovat International Business Machines, Inc -yrityksen
tavaramerkkejä.
● Microsoft
®
ja Windows
®
ovat Microsoft Corp. -yrityksen rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
● Kaikki ohjeessa esiin tulevat tietokoneohjelmien nimet ja tuotenimet ovat
vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
● Osa grafiikkasuodattimista perustuu Independent JPEG-ryhmän työhön.
4
Paristot ja teippikasetit
Laitteen paristot ja teippikasetit on helppo vaihtaa nopeasti. Kun laitteeseen on asennettu
paristot, tätä pientä kannettavaa laitetta voi käyttää missä tahansa. TZ-teippikasetteja on
saatavana useita eri tyyppejä, värejä ja kokoja, ja niiden avulla voit luoda näyttäviä
värikoodattuja ja tyyliteltyjä tarroja.
Paristojen ja teippikasetin asentaminen
Huomautuksia paristoista
! Tässä P-touch-tarratulostimessa käytetään kuutta AA-kokoista paristoa.
Ladattavia Ni-Cd- (nikkelikadmium) tai Ni-MH- (nikkelimetallihybridi) -
paristoja voidaan käyttää 6 alkaliparistojen sijasta.
☞ Ladattavia paristoja ei voi ladata P-touchin verkkolaitteella. Lataa paristot tämän
tyyppisille paristoille tarkoitetulla laturilla. Katso lisätietoja ladattavien paristojen
mukana toimitetuista ohjeista.
☞ Älä käytä seuraavan tyyppisiä paristoja tai paristot voivat vuotaa tai laite voi vaurioitua.
• Mangaaniparistot
• Uusia ja vanhoja paristoja yhdessä
• Eri tyyppisiä paristoja yhdessä (alkali, Ni-Cd ja Ni-MH), eri valmistajien
paristoja tai eri mallisia paristoja yhdessä
• Ladattuja ja lataamattomia paristoja yhdessä
2
1
5
Aloittaminen
☞ Varmista, että paristot on asennettu laitteeseen oikein päin. Kun paristot on asennettu,
P-touch tarkistaa paristojen jäljellä olevan varauksen tulostuksen ja tekstin syötön
aikana. Kun paristoissa on vähän varausta jäljellä, paristokuvakkeen merkkivalo ())
syttyy. Kun näin käy, vaihda paristot uusiin. Paristojen vähäisen varauksen merkkivalo
ei ehkä syty kaikissa käyttöoloissa.
☞ Ennen kuin vaihdat paristot, tarkista ett
ä P-touchista on katkaistu virta. Vaihda paristot
uusiin viiden minuutin kuluessa vanhojen poistamisesta, muuten n
äytössä näkyvä teksti
ja muistiin tallennettu teksti katoavat.
☞ Jos laite on pitkään käyttämättä, poista paristot. Kun virta katkaistaan, kaikki näytössä
ollut teksti ja muistiin tallennetut tekstit katoavat.
☞ Koska laitteen mukana toimitettujen paristojen lataus alkaa purkautua, kun laite lähtee
tehtaalta, niiden käyttöikä ei ole ehkä ole vaatimusten mukainen. Käyttöikä voi riippua
myös siitä, milloin laite otetaan käyttöön.
Huomautuksia teippikaseteista
☞ Ennen kuin asennat teippikasetin, huolehdi että tarranauhan pää on syötetty kunnolla
ohjainten alle. Jos kasetin tarranauha on löystynyt, kiristä nauha kiertämällä
hammasratasta sormella kasetissa olevan nuolen suuntaan.
☞ Varmista, että sisempi nauha ei jää kiinni metallisen tukilevyn kulmaan.
☞ Kun olet asentanut teippikasetin paikalleen, poista nauhasta löysyys painamalla
f
näppäintä kerran ja katkaise sen jälkeen teippiylimäärä painamalla tarraleikkurin
painiketta.
☞ Katkaise teippinauha, ennen kuin irrotat tarran laitteesta. Jos tarraa vedetään väkisin
katkaisematta teippinauhaa, teippikasetti voi vaurioitua.
Teipin pää Teipin ohjaimet
6
Vahva tarrateippi
☞ On suositeltavaa käyttää vahvaa tarrateippiä karkealle, epätasaiselle tai liukkaalle
pinnalle.
! Vaikka vahvan tarrateipin ohjeissa suositellaan teipin katkaisemista saksilla,
P-touchin tarraleikkuri pystyy katkaisemaan myös vahvan tarrateipin.
Joustava ID-teippi
☞ Kun tarvitaan joustavia tarroja esimerkiksi teräviin kulmiin tai pyöreisiin kohteisiin, on
suositeltavaa käyttää joustavaa ID-teippiä.
☞ Joustavaa ID-teippiä ei ole tarkoitettu sähköeristyksiin.
☞ Kun kiinnität tarroja pyöreäpintaisiin kohteisiin, kohteen halkaisijan pitää olla vähintään
3 mm, muuten tarran kiinnitykseen pitää käyttää FLAG (Lipputarra) -tarratyyppiä.
Lisäksi lipputarran päällekkäin menevien päiden pitää olla vähintään 5 mm.
☞ Tarra voi irrota pyöreistä kohteista, jos kohdetta taivutetaan, kun tarra on kiinnitetty.
Halkaisija > 3 mm
Halkaisija > 3 mm
Päällekkäin menevä osa > 5 mm
Päällekkäin menevä osa > 5 mm
Lipputarra > 5 mm
7
Aloittaminen
Puhdistaminen
Ajoittain P-touch-tarratulostimen tietyt osat pitää puhdistaa. P-touchin kirjoituspäähän
ja rulliin voi tarttua pölyä tai likaa, jos laitetta käytetään ulkona tai hyvin pölyisessä
ympäristössä. Tarraleikkuriin voi takertua liimaa ja teippiä voi olla vaikea katkaista.
Kirjoituspään, rullien ja tarraleikkurin puhdistaminen
Kirjoituspään ja rullien puhdistamiseen liittyviä huomautuksia
☞ Jos tarratekstissä näkyy valkoisia vaakasuoria raitoja, puhdista laitteen kirjoituspää.
☞ Kirjoituspää on helpointa puhdistaa puhdistuskasetilla (TZ-CL4).
☞ Ennen kuin puhdistat kirjoituspään ja rullat, katkaise P-touchista virta painamalla
o-näppäintä, poista paristot ja irrota verkkolaite.
☞ Varo koskemasta leikkuuteriin sormillasi.
Kuiva pumpulipuikko
Kirjoituspää
Kuiva pumpulipuikko
Tarraleikkurin terät
Kuiva
pumpulipuikko
Tarraleikkurin terät
8
Huomautuksia tarraleikkurin puhdistamisesta
☞ Jos teippi ei katkea kunnolla, puhdista leikkuuterät.
Verkkolaite
Kun tulostat suuren määrän tarroja tai tarroissa on paljon tekstiä, P-touch on hyvä kytkeä
sähköverkkoon verkkolaitteen avulla.
Verkkolaitteen kytkeminen
Huomautuksia verkkolaitteesta
☞ Käytä vain tälle laitteelle tarkoitettua verkkolaitetta.
☞ Irrota verkkolaite, jos et käytä P-touchia pitkään aikaan. Kun virta katkaistaan, kaikki
näytössä ollut teksti ja muistiin tallennetut tekstit katoavat.
Virran katkaiseminen / kytkeminen
P-touch-tarratulostimeen kytketään virta ja siitä katkaistaan virta o-kytkimellä.
Jos laitteessa on paristot tai P-touch on kytketty verkkolaitteella, näytössä näkyy
viimeeksi kirjoitettu teksti, kun laitteeseen kytketään virta uudelleen. Voit keskeyttää
työn, katkaista laitteesta virran ja jatkaa samaa työtä myöhemmin tarvitsematta kirjoittaa
koko tekstiä uudelleen.
Riippumatta siitä, toimiiko P-touch paristoilla vai verkkovirralla, laitteesta katkeaa
automaattisesti virta, jos mitään näppäintä ei paineta tai toimintoa suoriteta 5 minuuttiin.
1
DC IN 9.5V
2
9
Tarratyypit
2
2
Tarratyypit
Tarratyypin valinta
a-näppäimellä voit valita kaksi vakiotyyppiä omien tarrojen suunnitteluun ja
tulostamiseen sekä kuusi erikoistyyppiä , joilla voi tulostaa valmiita porttien, kaapelien,
liitinten ja muiden komponenttien tunnistamiseen sopivia tarroja.
1 Paina a.
2 Paina u tai d (tai jatka painamalla a), kunnes haluamasi tarratyyppi on
näkyvissä. (Katso lisätietoja tarratyypeistä seuraavista kohdista.)
3 Ota tarratyyppi käyttöön painamalla n.
• Jos olet valinnut NORMAL tai VERTICAL, kirjoita tarrateksti annettujen
ohjeiden mukaan: luku 3, Perustoiminnot.
• Jos olet valinnut ROTATE, R & REP., PORT, PANEL tai FLAG, noudata
seuraavia ohjeita.
4 Paina l tai r, kunnes haluamasi toiminto on näkyvissä.
5 Paina u tai d, kunnes haluamasi asetus on näkyvissä (tai valitse
numeronäppäimillä haluamasi asetus).
6 Ota asetukset käyttöön painamalla n.
7 Kirjoita kunkin tarran teksti erilliseen tekstilohkoon.
8 Tulosta tarrat.
• Jos haluat tulostaa yhden kopion kustakin tarrasta, paina p.
• Jos haluat tulostaa useita kopioita ja kasvattaa tiettyjen merkkien määrää tai
tulostaa erikoistoimintoja käyttäen, paina
g
ja sen jälkeen
a
ja valitse
toiminto. (Katso lisätietoja kohdasta Tulostuksen erikoistoiminnot sivulla 31.)
Vaaka- ja pystytarrat
Normal ja Vertical-tarratyyppejä voidaan tulostaa ja
muotoilla tarpeiden mukaan.
ABCDE
NORMAL
VERTICAL
A
B
C
D
E
10
Kun olet valinnut tarratyypiksi NORMAL tai VERTICAL, tarrateksti voidaan
kirjoittaa, muotoilla, tulostaa ja leikata normaalisti. Kun tarratyypiksi on valittu Normal,
kirjoitettu teksti tulostetaan tarraan vaakasuuntaan. Kun tarratyypiksi on valittu
Vertical, kirjoitettu teksti tulostetaan tarraan pystysuuntaan.
Tekstin kääntäminen ja tekstin kääntäminen ja toisto
Kun käytetään näitä tarratyyppejä, tarrat voidaan kiinnittää
esimerkiksi kaapeleihin ja johtoihin. Molemmissa
tarratyypeissä tekstiä käännetään 90° vastapäivään, ja
kääntötoiminnossa kukin tekstilohko tulostetaan erilliselle
tarralle kuten kuvassa on esitetty. Kun tarratyyppinä on
tekstin kääntäminen ja toisto, teksti toistetaan koko tarran
pituudelta, jolloin teksti on helppo lukea mistä kulmasta
tahansa.
Kun olet valinnut tarratyypiksi ROTATE tai R & REP., valitse tarran pituus ja
tarvittaessa kehys.
● BL. LEN. (lohkon pituus): 20 - 200 mm
Oletusasetus: 30 mm
● FRAME: OFF, , , ,
Oletusasetus: OFF
☞ Yhdessä tekstilohkossa saa olla enintään 7 riviä tekstiä, ja R & REP. -toiminnossa
vain tarralle mahtuvat rivit tulostetaan.
☞ On suositeltavaa käyttää kaapeleihin ja johtoihin kiinnitettävissä tarroissa joustavaa
ID-teippiä. Kun kiinnität joustavan ID-teipin pyöreiden kohteiden ympärille, kohteen
halkaisijan pitää olla vähintään 3 mm, muuten kannattaa käyttää FLAG (Lipputarra) -
tarratyyppiä. Lisäksi lipputarran päällekkäin menevien päiden pitää olla vähintään
5 mm.
Tekstin
kääntäminen
Tekstin
kääntäminen
&
toisto
Lohkon pituus
Lohkon pituus
Lohkon pituusLohkon pituus
Lohkon pituusLohkon pituus
1 2
3 4
11
Tarratyypit
Lipputarra
Kun käytät tätä tarratyyppiä, tarra voidaan kiinnittää
kaapelin tai johdon ympäri siten, että tarran tekstipäät
kiinnitetään yhteen lipputarraksi. FLAG-tarratyypissä
tekstilohko tulostetaan kahden tarran kumpaankin päähän.
Tarran tulostumattoman osan pituus on sama kuin kaapelin
tai johdon ympärysmitta. Teksti voidaan tulostaa myös
vaakasuuntaan tai kääntää 90°.
Kun olet valinnut FLAG-tarratyypin, määritä lipputarran pituus ja halkaisija, kehys tai
tekstin kääntäminen.
● FLAGφ (lipputarran halkaisija): 0 – 100 mm
Oletusasetus: 7 mm
● FLAG LEN (lipputarran pituus): 10 – 200 mm
Oletusasetus: 30 mm
● FRAME: OFF, , , ,
Oletusasetus: OFF
● ROTATE: OFF, ON
Oletusasetus: OFF
☞ Yhdessä tekstilohkossa saa olla enintään 7 riviä tekstiä.
☞ On suositeltavaa käyttää kaapeleihin ja johtoihin kiinnitettävissä tarroissa joustavaa
ID-teippiä. Kun haluat kiinnittää joustavan ID-teipin pyöreisiin kohteisiin, käytä
FLAG-tarratyyppiä, jos kohteen halkaisija on alle 3 mm. Lisäksi lipputarran pituuden
pitäisi olla vähintään 5 mm.
ROTATE-
toiminto
OFF
ROTATE-
toiminto
ON
Lippu-
tarran
pituus
Lipputar-
ran
halkaisija
Lippu-
tarran
pituus
Lippu-
tarran
pituus
Lipputar-
ran
halkaisija
Lippu-
tarran
pituus
1 2
3 4
12
Portti- ja paneelitarrat
Näitä tarratyyppejä voidaan käyttää komponenttien tai käyttöpaneelien osien
tunnistamiseen.
Kun on valittu Port-tarratyyppi, kukin
tekstilohko tulostetaan erilliselle tarralle, jolloin
tarroja voidaan käyttää eri etäisyydellä olevien
komponenttien tai porttien tunnistamiseen.
Kun on valittu
Panel
-tarratyyppi, tekstilohkot
tulostetaan tasaisin välein yhdelle tarralle,
jolloin tarroja voidaan käyttää tasaisin välein
olevien kytkinten, sulakkeiden tai liitinten
tunnistamiseen. Lisäksi tekstilohkot voidaan
tulostaa järjestyksessä tai käänteisessä
järjestyksessä.
Kun olet valinnut PORT tai PANEL-tarratyypin, aseta tarran tai tekstilohkon pituus ja
valitse tarvittaessa kehys. Kun olet valinnut PANEL-tarratyypin, valitse tulostetaanko
tekstilohkot kirjoitusjärjestyksessä vai käänteisessä järjestyksessä.
JÄRJESTYKSESSÄ
KÄÄNTEISESSÄ
JÄRJESTYKSESSÄ
Porttitarra
Paneelitarra
(PRINT -asetus
IN ORDER)
Lohkon pituus
Lohkon pituus
Paneelitarra
(PRINT -asetus
REVERSE)
Lohkon pituus Lohkon pituus
Lohkon pituus Lohkon pituusLohkon pituus
13
Tarratyypit
● BL. LEN. (lohkon pituus): * PORT-tarratyypille:
20 – 200 mm
Oletusasetus: 30 mm
* PANEL-tarratyypille:
6 – 200 mm
Oletusasetus: 30 mm
● FRAME: * PORT-tarratyypille:
OFF, 1 , 2 , 3 , 4
Oletusasetus: OFF
* PANEL-tarratyypille:
OFF, 1 , 2 , 3 ,
4 , 5 , 6 ,
7 , 8 , 9
Oletusasetus: OFF
● PRINT (tulostusjärjestys): IN ORDER, REVERSE
Oletusasetus: IN ORDER
☞ On suositeltavaa käyttää tämän tyyppisissä tarroissa vahvaa tarrateippiä.
☞ PRINT-toiminto on käytössä vain PANEL-tarratyypille.
☞ Kun käytät numerointia (Numbering) PANEL-tarratoiminnolla, voit luoda helposti
tarran, joka sisältää useita tekstilohkoja aakkos- tai numerojärjestyksessä ja joita on
kätevä käyttää kuvassa esitetyllä tavalla. (Katso lisätietoja Useiden kopioiden
tulostaminen nousevassa järjestyksessä sivulla 31.)
14
3
3
Perustoiminnot
Perustoimintojen käyttö
Toimintojen, arvojen, asetusten ja ryhmien valinta
● Kun näytössä näkyy “!"”, valitse edellinen toiminto painamalla l tai seuraava
toiminto painamalla r.
● Kun näytössä näkyy “
#
$
”, valitse edellinen toiminto painamalla u tai valitse
seuraava toiminto painamalla d.
Oletusasetuksen valinta
● Kun haluat käyttää toiminnon oletusasetusta, paina e.
Valinnan vahvistaminen
● Kun haluat valita toiminnon luettelosta, ottaa valitun asetuksen käyttöön tai vastata
“kyllä”, paina n.
Valinnan peruminen
● Kun haluat poistua toiminnosta ja palata edelliseen näyttöön muuttamatta tekstiä
tai vastata “ei”, paina b.
15
Perustoiminnot
Tarrojen luominen
Tekstin kirjoittaminen ja muokkaaminen
Merkkien kirjoittaminen
● Kun haluat kirjoittaa pienen kirjaimen, numeron, pilkun tai pisteen, paina kyseisen
merkin mukaista näppäintä.
● Kun haluat kirjoittaa ison kirjaimen, siirry vaihtotoimintoon painamalla h ja
paina kyseisen merkin näppäintä.
● Jos haluat kirjoittaa isoja kirjaimia perätysten, paina g ja sen jälkeen h.
Välilyöntien lisääminen
● Lisää välilyönti painamalla e-näppäintä.
Kohdistimen siirtäminen
Siirrä kohdistinta tekstin tarkastelua ja muokkaamista varten tai valitaksesi eri
toimintoja ja asetuksia.
● Siirrä kohdistinta vasemmalle, oikealle, ylös tai alas painamalla l, r, u tai
d.
● Siirrä kohdistin rivin alkuun painamalla g-näppäintä ja paina sen jälkeen l.
● Siirrä kohdistin rivin loppuun painamalla g-näppäintä ja paina sen jälkeen r.
● Siirrä kohdistin koko tekstilohkon alkuun painamalla g ja sen jälkeen u.
● Siirrä kohdistin koko tekstilohkon loppuun painamalla g ja sen jälkeen d.
☞ Jos haluat poistua vaihtotoiminnosta kirjoittamatta mitään, paina h.
☞ Jos haluat poistua Caps-toiminnosta, paina ensin
g ja sen jälkeen h.
☞ Jos haluat kirjoittaa pienen kirjaimen Caps-tilassa, paina
h-näppäintä ja sen
jälkeen vastaavaa kirjainnäppäintä.
☞ Siirrä kohdistinta useita merkkejä tai rivejä kerrallaan pitämällä alhaalla näppäin l,
r, u tai d.
16
Uuden tekstirivin lisääminen
●
Lopeta nykyinen tekstirivi ja aloita uusi painamalla
n
. Rivin lopussa näkyy “ ”.
Uuden tekstilohkon lisääminen
● Kun haluat luoda uuden tekstilohkon, jonka rivien määrä poikkeaa aiemman
tekstilohkon rivien määrästä, paina g ja sen jälkeen n. Tekstilohkon
lopussa näkyy “ ”.
Kirjoitettu teksti esimerkiksi tulostetaan seuraavasti.
Tekstin lisääminen
●
Kun haluat lis
ä
t
ä
teksti
ä
kohdistimen nykyiseen kohtaan, tarkista ett
ä
Insert-
merkkivalo (tekstin lis
ää
minen) n
ä
kyy n
ä
yt
ö
ss
ä
. Jos ei n
ä
y, siirry
Insert
-tilaan
painamalla
i
-n
ä
pp
ä
int
ä
.
● Kun haluat korvata kohdistimen nykyisessä paikassa olevan tekstin, poistu tekstin
lisäämistoiminnosta painamalla i.
☞ Tulostettavien tekstirivien määrä riippuu teipin leveydestä.
☞ Näytössä näkyvä rivin numero tarkoittaa tekstilohkon rivin numeroa.
☞ Yhdessä tarrassa voi olla enintään 50 tekstilohkoa.
☞ Lohkon järjestysnumero näkyy näytön alareunassa.
☞ Kaikilla tekstilohkoilla on samat muotoiluasetukset.
☞
Jos yrit
ä
t tulostaa suuria m
ää
ri
ä
tarroja kerralla, osa tarroista voi olla tyhji
ä
. Kun
esimerkiksi tulostat 50 tietuetta, kerralla tulostettavien merkkien enimm
ä
ism
ää
r
ä
on
rajattu noin 200:aan.
Teipin leveys
Tulostettavien rivien
suurin määrä
6 mm 2
9 mm 2
12 mm 3
18 mm 5
24 mm 7
2:456
1:ABC_
R
R
R
---- -- 1 NORMAL 2
/