HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Käyttöohjeet

Brändi: HOTPOINT/ARISTON

Malli: MS 767 IX HA

Tyyppi: Käyttöohjeet

Käyttö- ja huolto-opas

www.hotpoint.eu/register

SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SUOMI

TERVEYS & TURVALLISUUS, KÄYTTÖ & HUOLTO JA ASEN-

NUSOPAS

KIITOS, ETTÄ OSTIT HOTPOINT - ARISTON -TUOTTEEN

Jos haluat tarkempia tietoja ja tukipalveluja, rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.hotpoint.eu/register

Index

Terveys- ja turvallisuusasioiden opas

TURVALLISUUSOHJEET .................................................................................4

YMPÄRISTÖNSUOJELU ..................................................................................6

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS .................................................................6

Käyttö- ja huolto-opas

TUOTTEEN KUVAUS .....................................................................................7

RITILÄN TASO ............................................................................................7

OHJAUSPANEELI .........................................................................................8

NÄYTÖN KUVAUS ........................................................................................8

VARUSTEET ..............................................................................................9

VARUSTEIDEN LAITTAMINEN SISÄÄN ...................................................................11

HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTUS JA TAKAISIN ASETUS ...................................................11

TOIMINNOT ............................................................................................12

UUNIN KÄYTTÖ ........................................................................................13

LAITTEEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ ......................................................................13

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

HYÖDYLLISIÄ OHJEITA ..................................................................................16

PAISTOTAULUKOT ......................................................................................17

TESTATUT RESEPTIT ....................................................................................18

LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS .....................................................................19

VIANETSINTÄ ...........................................................................................20

TEKNISET TIEDOT .......................................................................................21

HUOLTOPALVELU .......................................................................................21

Asennusopas ...........................................................................................23

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET

JA NOUDATA NIITÄ

Lue turvallisuusohjeet

huolellisesti läpi ennen laitteen

käyttöä.

Säilytä nämä ohjeet turvallisessa

paikassa myöhempää käyttöä

varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa

on tärkeitä turvallisuutta

koskevia varoituksia, jotka on

luettava ja joita on noudatettava

aina.

Valmistaja ei ole millään tavoin

vastuussa, jos näitä

turvallisuusohjeita ei noudateta

tai jos laitetta käytetään

sopimattomasti tai säätimet

asetetaan virheellisesti.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Alle 8-vuotiaat lapset on

pidettävä loitolla ellei heitä

valvota jatkuvasti.

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta

täyttäneet lapset sekä fyysisesti,

aisteiltaan tai henkisesti

rajoitteiset tai kokemattomat ja

taitamattomat henkilöt

ainoastaan, jos heitä valvotaan

tai heitä on opastettu laitteen

turvallisessa käytössä ja he

tunnistavat mahdolliset

vaaratilanteet. Lapset eivät saa

leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

suorittaa laitteen puhdistus- tai

huoltotoimenpiteitä ilman

aikuisen valvontaa.

HUOMIO: Laite ja sen

kosketettavissa olevat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana: Alle 8-vuotiaat lapset on

pidettävä loitolla ellei heitä

valvota jatkuvasti.

HUOMIO: Vältä lämpövastuksiin

ja sisäpintoihin koskemista – on

olemassa palovammojen vaara.

Pidä vaatteet ja muut palonarat

materiaalit etäällä laitteesta,

kunnes kaikki sen osat ovat

kokonaan jäähtyneet.

Älä koskaan jätä laitetta ilman

valvontaa elintarvikkeiden

kuivaamisen aikana.

Ylikuumentunut rasva sekä öljy

syttyy helposti palamaan. Valvo

jatkuvasti runsaasti rasvaa tai

öljyä sisältävien ruokien

valmistusta tai jos lisäät

alkoholia (esimerkiksi rommia,

konjakkia, viiniä) - tulipalovaara.

Käytä uunikintaita, kun käsittelet

vuokia ja varusteita. Varo

koskemasta

lämmityselementteihin. Kun

ruoka on valmista, avaa luukku

varovaisesti ja anna kuuman

ilman tai höyryn poistua

vähitellen.

Älä tuki kuuman ilman

tuuletusaukkoja uunin

etupuolella.

Jos laite on suunniteltu

käytettäväksi lämpömittarin

kanssa, käytä ainoastaan tälle

uunille suositeltua

lämpömittarityyppiä.

SALLITTU KÄYTTÖ

Tämä laite on suunniteltu

ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Älä käytä laitetta

ulkona.

Älä varastoi räjähtäviä tai

palonarkoja aineita kuten

spraypulloja laitteen sisällä äläkä

laita sen sisään tai käytä

polttoainetta tai muita syttyviä

materiaaleja sen sisällä tai

läheisyydessä: Tällöin on

olemassa tulipalovaara jos laite

kytketään päälle vahingossa.

HUOMIO: Laitetta ei ole

suunniteltu käytettäväksi

ulkopuolisen ajastimen tai

erillisen kauko-ohjauksen

kanssa.

Mikä tahansa muu käyttö on

kiellettyä (esimerkiksi huoneiden

lämmittäminen).

ASENNUS

Asennuksen ja korjaukset saa

tehdä vain ammattitaitoinen

asentaja tai huoltoteknikko

valmistajan ohjeiden ja

paikallisten

turvallisuusmääräysten

mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda

mitään laitteen osaa, ellei

käyttöohjeessa nimenomaan

näin kehoteta.

Lapset eivät saa suorittaa

asennustöitä. Pidä lapset

turvallisella etäisyydellä

asennuksen aikana. Pidä

pakkausmateriaalit (muovipussit,

polystyreenipalat jne.) pois

lasten ulottuvilta sekä

asentamisen aikana että sen

jälkeen.

Laitteen käsittely ja asennus

edellyttää kahta tai useampaa

henkilöä. Käytä suojakäsineitä

laitteen purkamisen ja

asennuksen aikana.

Purettuasi laitteen

pakkauksestaan tarkista, ettei se

ole vahingoittunut kuljetuksen

aikana. Jos havaitset ongelmia,

ota yhteyttä jälleenmyyjään tai

huoltopalveluun.

Laitteen pistokkeen on oltava irti

pistorasiasta ennen

asennukseen ryhtymistä.

Varmista asennuksen aikana,

että laite ei vaurioita

verkkovirtajohtoa.

Älä laita laitetta päälle ennen

kuin asennus on viety

päätökseen.

Tee kaikki kalusteiden

leikkaustyöt ennen kuin asetat

laitteen paikalleen. Poista lastut

ja sahanpuru huolellisesti.

Asennuksen päätyttyä laitteen

alaosa ei saa olla kosketeltavissa.

Älä tuki pientä väliä työtason ja

uunin yläreunan välillä.

Ota uuni pois sen

polystyreenivaahtojalustasta

vasta asennushetkellä.

SÄHKÖÄ KOSKEVAT

VAROITUKSET

Voimassa olevien

turvallisuusmääräysten

mukaisesti laite on

maadoitettava ja asennuksessa

on käytettävä moninapaista

turvakatkaisinta, jonka

koskettimien välit ovat

vähintään 3 mm.

Jos toimitettu pistoke ei ole

sopiva pistorasiaan, ota yhteys

ammattitaitoiseen asentajaan.

Virtajohdon on oltava tarpeeksi

Terveys- ja turvallisuusasioiden opas

pitkä, jotta laite voidaan liittää

sähköverkkoon sitten, kun laite

on upotettu kalusteisiin. Älä

vedä virtajohdosta.

Vaihda vaurioitunut virtajohto

uuteen, täysin samanlaiseen

virtajohtoon. Virtajohdon saa

vaihtaa vain ammattitaitoinen

huoltoteknikko valmistajan

ohjeiden ja voimassa olevien

turvallisuusmääräysten

mukaisesti. Ota yhteyttä

valtuutettuun huoltopalveluun.

Jos laitteen virtajohdossa oleva

pistoke ei ole sopiva

pistorasiaan, ota yhteys

ammattitaitoiseen asentajaan.

Älä käytä jatkojohtoja,

haaroitusrasioita tai sovittimia.

Älä käytä laitetta, jos virtajohto

tai pistoke on vahingoittunut,

jos laite ei toimi kunnolla tai jos

se on vaurioitunut tai pudonnut.

Pidä virtajohto erillään kuumista

pinnoista.

Kun asennus on tehty, sähköosat

eivät saa olla käyttäjän

ulottuvilla.

Älä koske laitteeseen märin käsin

äläkä käytä sitä ollessasi paljain

jaloin.

Arvokilpi on kiinnitetty uunin

etureunaan (näkyvissä kun

luukku on auki).

Jos haluat vaihtaa virtajohdon,

ota yhteyttä valtuutettuun

tekniseen huoltoliikkeeseen.

Laite on voitava kytkeä irti

sähköverkosta irrottamalla

pistoke pistorasiasta (jos

pistorasia on saavutettavissa), tai

pistorasian edelle

helppopääsyiseen paikkaan

asennetulla moninapaisella

kytkimellä kansallisten sähköistä

turvallisuutta koskevien

määräysten mukaisesti.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Käytä suojakäsineitä

puhdistuksen ja huollon aikana.

Laitteen pistokkeen on oltava irti

pistorasiasta ennen

huoltotoimenpiteisiin

ryhtymistä.

Älä koskaan käytä

puhdistamiseen höyrypesuria.

HUOMIO: Varmista, että laite on

kytketty pois päältä, ennen kuin

ryhdyt vaihtamaan lamppua.

Näin vältyt sähköiskun vaaralta.

Älä käytä luukun lasin

puhdistukseen hankaavia

puhdistusaineita tai teräviä

metallikaapimia, koska ne voivat

naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa

lasin rikkoontumisen.

Varmista, että laite on jäähtynyt,

ennen kuin aloitat huolto- tai

puhdistustoimenpiteet.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Tämä laite on suunniteltu olemaan

kosketuksessa elintarvikkeisiin, ja se

vastaa eurooppalaista asetusta nro

1935/2004 (EY).

YMPÄRISTÖNSUOJELU

PAKKAUSMATERIAALIEN

HÄVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistettu

100-prosenttisesti kierrätettävästä

materiaalista ja siinä on

kierrätysmerkki.

Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin

vaan ne on hävitettävä paikallisten

viranomaisten määräysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN

HÄVITTÄMINEN

Kun poistat laitteen käytöstä, tee se

käyttökelvottomaksi katkaisemalla

virtajohto ja irrota luukut sekä ritilät

(jos varusteena), jotta lapset eivät voi

kiivetä sisälle ja jäädä loukkuun.

Tämä laite on valmistettu käyttäen

materiaaleja, jotka ovat kierrätettäviä

tai joita voidaan käyttää uudelleen.

Hävitä laite paikallisten

jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Lisätietoja kodinkoneiden käsittelystä,

materiaalin keräämisestä ja

kierrätyksestä saat paikallisilta

viranomaisilta, jätehuollosta tai

liikkeestä, josta laite on ostettu.

Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaiteromua koskevan

direktiivin 2012/19/EU (WEEE)

mukaisesti.

Varmistamalla, että tuote poistetaan

käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa

estämään ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muutoin saattaisi

syntyä.

Symboli

tuotteessa tai sen asiakirjoissa

tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää

kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan

tuote on toimitettava sähkö- ja

elektroniikkakomponenttien keräys- ja

kierrätyspisteeseen.

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

Varmista, että uunin luukku on

suljettu kunnolla ennen kuin laitat

laitteen päälle, ja pidä luukku

mahdollisimman paljon suljettuna

kypsennyksen aikana.

Kypsennysaikojen lyhentämiseksi ja

energiankulutuksen vähentämiseksi

on elintarvikkeet hyvä pienentää

samankokoisiin pieniin paloihin.

Jos kypsennysaika ylittää 30

minuuttia, laske uunin lämpötilaa

viimeisessä vaiheessa (viimeiset 3-10

minuuttia), säätäen sen

kypsennyslämpötilan mukaisesti.

Uunissa oleva jälkilämpö riittää

jatkamaan ruoan kypsennystä

loppuun asti.

Tämä laite noudattaa EU:n asetusten

65/2014 ja 66/2014 energiamerkintä-

ja ekosuunnitteluvaatimuksia

eurooppalaisen standardin EN 60350-

1 mukaisesti.

TUOTTEEN

KUVAUS

Käyttö- ja huolto-opas

Huomaa:

Kypsennyksen aikana jäähdytyspuhallin saattaa kytkeytyä toimintaan toisinaan energian säästämiseksi.

Kypsennyksen päätyttyä, kun uuni on kytketty pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin voi jatkaa toimintaa vielä jonkin aikaa.

1. Käyttöpaneeli

2. Valo

3. Kannatintangot

4. Tunnistekilpi

(älä poista)

5. Lämpötila-anturi

6. Höyryn tuloventtiili

7. Vesisäiliö

8. Luukku

RITILÄN TASO

Kaikki tasot (hyllykköohjaimet), joille ritilä ja muut varusteet voidaan asettaa, on numeroitu, taso 1 on

alhaisin ja taso 4 on korkeimmalla paikalla.

NÄYTÖN KUVAUS

1. Valitun toiminnon

tunnus

2. Kello; ilmoitus ja

toiminnon kesto

3. Lämpötila

4. Kellonajan asettaminen

5. Kesto

6. Ajastin

7. Tietoja vesisäiliöstä ja

kypsennysosastosta

OHJAUSPANEELI

1. VALINTANUPPI

Kytkee uunin päälle valitsemalla

toiminnon.

“0”-asentoon kääntäminen laittaa

uunin pois päältä.

2. STOP

Pysäyttää käynnissä olevan

toiminnon minä hetkenä hyvänsä ja

laittaa uunin valmiustilaan.

3. TAKAISIN

Palaa edelliseen valikkoon.

4. NÄYTTÖ

5. VAHVISTUSPAINIKE

Vahvistaa valitun asetuksen tai

asetetun arvon.

6. KÄYNNISTYS

Käynnistää toiminnon.

7. SÄÄTÖNUPPI

Nupilla selataan valikoita ja tehdään

sekä muutetaan asetuksia.

Huomaa: Kaikki nupit ovat painamalla

käyttöönotettavia nuppeja. Nuppi

vapautetaan paikaltaan painamalla

sitä sen keskiosasta.

1 2 3 4 5 6 7

2 3

456

VARUSTEET

UUNIPANNU HÖYRYTYSASTIA VESISÄILIÖ

Voidaan käyttää alustana

kuumuutta kestäville astioille.

Se kerää kypsennyksen aikana

valuvat nesteet ritilän tai

höyrytysastian alla.

Sen avulla höyryn on helpompi

kiertää ja siten ruoka kypsyy, sulaa

tai lämpiää tasaisemmin.

Aseta uunipannu alla olevalle

tasolle valuvien nesteiden

keräämiseksi.

Täytä juomavedellä joka kerta kun

käytät jotakin höyrytystoimintoa.

SIENI

Sillä poistetaan tiivistynyt vesi, jota

muodostuu

kypsennyksen aikana

Varusteiden määrä vaihtelee ostetun mallin mukaan.

MUUT LISÄVARUSTEET: Muita lisävarusteita voidaan hankkia erikseen huoltopalvelusta.

Ennen muiden markkinoilla saatavilla

olevien varusteiden ostamista, varmista

niiden kuumuuden kestävyys ja soveltuvuus

höyrystykseen.

Varmista, että jätetään vähintään 30 mm:n

väli minkä tahansa astian ja kypsennysosaston

seinämien välille, jotta höyry voi kiertää riittävästi.

VESISÄILIÖN KÄYTTÄMINEN

Vesisäiliö voidaan saavuttaa helposti avaamalla

luukku. Irrota se nostamalla sitä hieman ylöspäin ja

vetämällä sitten sitä itseäsi kohti.

Vesisäiliö

on täytettävä ennen minkään

kypsennystoiminnon

aktivoimista: Täytä se

juomavedellä “MAX”-merkkiin

asti.

Varmista, että vesiletku on sijoitettu oikein

vesisäiliön yläreunan koloon ennen kuin sijoitat

vesisäiliön pitimeensä.

Täytä vesisäiliö “MAX”-merkkiin asti ja aseta se

pitimeensä: Varmista, että se on asetettu oikein:

Vesisäiliön yläreunan ja oikeanpuoleisen reunan

tulisi koskettaa pidikkeen reunoja.

Laita täysi vesisäiliö ja työnnä sitä sitten alaspäin,

kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Ota vesisäiliö varovasti ulos ja tyhjennä se

jokaisen käyttökerran jälkeen. Varo, ettet loiskuta

vettä ympäristöön.

Varusteet, kuten esimerkiksi uunipannu ja

höyrytyspelti, laitetaan sisään vaakasuunnassa

ritilän päälle.

VARUSTEIDEN LAITTAMINEN SISÄÄN

1. Irrota hyllykköohjaimet siirtämällä niitä

eteenpäin ja vetämällä niitä itseäsi kohti, jotta ne

irrotetaan pidikkeistä.

2. Hyllykköohjaimet asetetaan takaisin paikoilleen

kiinnittämällä ne pidikkeisiin kevyesti alaspäin

työntäen kunnes ne napsahtavat paikoilleen.

HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTUS

JA TAKAISIN ASETUS

TOIMINNOT

STEAM HÖYRYTYS

Kypsennä ruuat luonnollisesti ja

terveellisesti höyrytyksellä. Tämä toiminto sopii

erityisen hyvin kasvisten, kalan ja hedelmien

kypsennykseen sekä myös ryöppäämiseen.

FISH

STEAM FISH KALAN HÖYRYTYS

Tässä toiminnossa käytetyn

hellävaraisen höyryn avulla saadaan parhaat

mahdolliset tulokset kalaa (kokonainen,

viipaleet tai fileet), simpukoita ja äyriäisiä

kypsennettäessä, sillä ne pysyvät mehukkaina ja

maukkaina.

VEGET

STEAM VEGETABLES

VIHANNESTEN HÖYRYTYS

Tässä toiminnossa käytetyn hellävaraisen höyryn

avulla saadaan parhaat mahdolliset tulokset

kalaa (kokonainen, viipaleet tai fileet), simpukoita

ja äyriäisiä kypsennettäessä, sillä ne pysyvät

mehukkaina ja maukkaina.

POULT

STEAM POULTRY LINNUNLIHAN

HÖYRYTYS

Tämä toiminto kypsentää valkoisen lihan hitaasti

ja hellävaraisesti siten, että liha pysyy mureana ja

mehukkaana.

ERIKOISTOIMINNOT

DRAIN TYHJENNYS

Tyhjentää kypsennysosaston

automaattisesti, jotta estetään veden jääminen

sen sisälle, kun uunia ei käytetä pidempään

aikaan. Toiminto käynnistyy ainoastaan, jos uunin

lämpötila on alle 60 °C.

DESCALE KALKINPOISTO

Se poistaa kalkkijäämät

kypsennysosastolta. Suosittelemme käyttämään

tätä toimintoa säännöllisin väliajoin.

SETTI

SETTINGS ASETUKSET

Muuttaa uunin asetukset (kieli, aika,

kirkkaus, äänenvoimakuus, kirkkaus, säästötila,

kalibrointi).

Huomaa: Kun Säästötila on päällä, näytön kirkkautta

vähennetään muutaman sekunnin kuluttua energian

säästämiseksi. Se aktivoidaan uudelleen automaattisesti,

kun painetaan mitä tahansa painiketta ym.

LAITTEEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

UUNIN

KÄYTTÖ

1. VALITSE KIELI

Sinun on asetettava kieli ja aika, kun kytket

laitteen päälle ensimmäisen kerran: Näytöllä lukee

“ENGLISH”.

Selaa kielivalintoja säätönuppia kääntämällä ja

valitse haluamasi.

Vahvista valinta painamalla .

Huomaa: Kieli voidaan muuttaa myös myöhemmin “Settings”-

valikosta.

2. ASETA AIKA

Kielen valinnan jälkeen on asetettava

tämänhetkinen aika: Näytössä vilkkuu kaksi tunteja

tarkoittavaa numeroa.

Aseta tunnit säätönuppia kääntämällä ja paina :

Minuutit vilkkuvat näytöllä.

Aseta minuutit säätönuppia kääntämällä ja

vahvista painamalla .

Huomaa: Kieli ja aika on ehkä asetettava uudelleen pitkän

sähkökatkon jälkeen.

3. HUUHTELE JA TÄYTÄ VESISÄILIÖ

Irrota sieni, huuhtele ja täytä sitten vesisäiliö

vesijohtovedellä MAX-merkkiin saakka.

4. KALIBROINTI

Jotta uuni tuottaa höyryä tehokkaasti, se

on kalibroitava ennen kuin sitä käytetään

kypsennykseen.

Kun olet täyttänyt vesisäiliön ja laittanut sen

paikalleen, valitse valikkokohta "Settings"

(Asetukset) säätönuppia kääntäen. Paina

, valitse “Calibrate” (Kalibrointi) ja vahvista sitten

painamalla uudelleen .

Paina kalibroinnin aloittamiseksi ja varmista,

että uunin luukku pysyy kiinni, kunnes prosessi on

päättynyt.

Kun kalibrointi on valmis, anna uunin jäähtyä ja

kuivaa kypsennysosasto liinalla.

Huomaa: Tämän prosessin aikana saatetaan tuottaa suuri

määrä höyryä: Ilmiö on täysin normaali.

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen

käyttöä.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

1. VALITSE JOKIN TOIMINTO

Käännä säätönuppia, kunnes haluamasi toiminto näkyy

näytöllä. Paina tarpeen vaatiessa vahvistaaksesi ja

katso toiminnon asetusvalikko.

Valitse valikosta haluamasi kohta (näytöllä näkyy

ensimmäinen valittavissa oleva kohta) kääntämällä

säätönuppia kunnes haluamasi kohta tulee esiin.

SETTI

Vahvista valinta painamalla : Näytöllä näkyy

asetusvalikko tai vaiheet, joita on seurattava.

2. TEE TOIMINNON ASETUKSET

Haluamasi toiminnon valitsemisen jälkeen voit

muuttaa sen asetuksia.

Näytöllä näkyvät järjestyksessä asetukset, joita voit

muuttaa.

Kun asetus vilkkuu näytöllä, muuta sitä säätönuppia

kääntämällä, vahvista painamalla ja jatka sitten

suorittamalla seuraavat asetukset.

Huomautus: Jos haluat muuttaa edellistä asetusta

uudelleen, paina .

3. AKTIVOI TOIMINTO

Kun olet tehnyt haluamasi asetukset, aktivoi

toiminto painamalla .

PRESS

Voit keskeyttää aktiivisena olevan toiminnon

milloin tahansa painamalla .

. TAUKO

Aseta aktiivinen toiminto taukotilaan, jotta voit

sekoittaa tai kääntää ruuan, yksinkertaisesti

avaamalla luukun.

Kypsennys jatkuu automaattisesti kun suljet luukun

uudelleen.

. AUTOMAATTINEN TYHJENNYS

Automaattinen tyhjennystoiminto voi käynnistyä

automaattisesti kypsennyksen loputtua;

sen tarkoituksena on estää veden jääminen

kypsennysosastoon.

Odota kunnes tyhjennysprosessi on päättynyt

ennen kuin tyhjennät vesisäiliön ja huuhtelet sen

juomavedellä.

ERI KOISTOIMINNOT

DRAIN (TYHJENNYS)

Jotta estetään veden jääminen

kypsennysosastolle, suositellaan aktivoimaan

tämä toiminto joka kerta, kun uunia ei käytetä

pidempään aikaan.

Aktivoi toiminto ja noudata näytön ohjeita. Kun

toiminto päättyy, tyhjennä ja huuhtele vesisäilö

juomavedellä.

Huomaa: Jos kypsennysosasto on liian kuuma, toiminto

ei käynnisty ennen kuin uunin lämpötila on alle 60

°C. Toiminto aktivoidaan automaattisesti, kun osasto

saavuttaa kyseisen lämpötilan.

DESCALE (KALKINPOISTO)

Kun toimintoa käytetään säännöllisin väliajoin,

se säilyttää kypsennysosaston optimaalisessa

kunnossa.

Aktivoi toiminto ja noudata näytön ohjeita, paina

jatkaaksesi.

Parhaita tuloksia varten suosittelemme laittamaan

vesisäiliöön 250 ml valkoista etikkaa ja täyttämään

sitten juomavedellä “MAX”-merkkiin saakka.

Kalkinpoisto kestää noin 30 minuuttia: Älä

sammuta uunia kyseisen ajan kuluessa.

Kypsennystoimintoja ei voida aktivoida

puhdistusjakson kuluessa.

Kun toiminto päättyy, tyhjennä ja huuhtele

vesisäilö juomavedellä, ettei siihen jää mitään

jäänteitä.

. AJASTIN

Kun uuni kytketään pois päältä, näyttöä voidaan

käyttää ajastimena. Toiminto aktivoidaan ja halutun

ajan pituus asetetaan säätönuppia kääntämällä.

Aktivoi ajastin painamalla : Kun ajastin on

lopettanut asetetun ajan käänteisen laskennan,

kuuluu äänimerkki ja näytöllä näkyy tätä koskeva

ilmoitus.

Kun ajastin on aktivoitu, voidaan aktivoida myös

jokin toiminto: Ajastin jatkaa edelleen valitun ajan

käänteistä laskentaa automaattisesti ilman, että

sillä on mitään vaikutusta toimintoon.

Jos haluat palata katsomaan ajastinta, odota

toiminnon loppumista tai pysäytä uunin toiminta

painamalla .

Huomaa: Ajastin ei kytke päälle itse kypsennysjaksoja.

Ajastimella asetettua aikaa muutetaan painamalla ensin

, joka keskeyttää sen, ja sitten painamalla kahdesti ,

joka palauttaa sen hetkisen ajan näkyviin.

HYÖDYLLISIÄ OHJEITA

KYPSENNYSTAULUKON LUKEMINEN

Taulukossa luetellaan paras toiminto, varusteet ja taso,

joita voidaan käyttää erityyppisille ruoille. Paistoaika

alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika

ei sisällä esikuumennusta (mikäli se on vaadittu).

Kypsennyksen lämpötilat ja ajat ovat viitteellisiä ja ne

riippuvat ruoan määrästä ja käytettävien varusteiden

tyypistä.

Käytä ensin alhaisimpia suositeltuja arvoja. Jos

lopputulos ei vastaa odotuksia, käytä korkeampia

arvoja.

Suosittelemme käyttämään toimitettuja

varusteita ja mieluiten tummia metallisia vuokia ja

uunipeltejä, jotka kestävät kuumuutta ja höyryä.

Voit käyttää myös pyrex- tai keramiikkavuokia ja

-varusteita, mutta muista, että tällöin paistoajat

ovat hieman pidempiä.

ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ

Varmista, että uunin luukku on suljettu kunnolla, kun

uuni on toiminnassa, ja pidä luukku mahdollisimman

paljon suljettuna kypsennyksen aikana.

Jos se vain on mahdollista, aseta ruoka suoraan

toimitettuihin lisävarusteisiin, äläkä käytä muita

astioita.

Älä esikuumenna uunia ennen kypsennystä, ellei se

ole tarpeen.

Ruoan leikkaaminen pieniin, samankokoisiin

paloihin lyhentää myös kypsennysaikoja, minkä

seurauksena myös energiaa säästyy.

PAISTOTAULUKOT

RUOKA TOIMINTO LÄMPÖTILA (°C) KESTO

TASO

JA VARUSTEET

HUOMAUTUKSIA

Tumma riisi

100 20-60

(300 g + 500 ml vettä)

Basmatiriisi

100 25-30

(300 g + 450 ml vettä)

Pitkäjyv. valk. riisi

100 35-40

(300 g + 450 ml vettä)

Rikotut vehnänjyvät

100 10-40

(300 g + 600 ml vettä)

Couscous

100 10-15

(300 g + 300 ml vettä)

Koviksi keitetyt

kananmunat

100 15-18

3 1

Puolikoviksi keitetyt

kananmunat

100 12-15

3 1

Pehmeiksi keitetyt

kananmunat

100 9-12

3 1

Keitetyt nakit

75 10-15

3 1

Levitä yhteen kerrokseen

Broilerinpalat

POULT

100 30-40

3 1

Mausta ja levitä yhteen kerrokseen

Broilerinrinta

POULT

100 25-30

3 1

Mausta ja levitä yhteen kerrokseen

Kokonainen kala

FISH

75 35-55

3 1

Mausta ensin ja ripottele sisälle mausteyrt-

tejä

Höyrytetyt leikkeet

FISH

75 12-18

3 1

Mausta ja levitä yhteen kerrokseen

Kalaﬁleet

FISH

75 15-20

3 1

Mausta ja levitä yhteen kerrokseen

Simpukat,

katkaravut

FISH

75 8-12

3 1

Levitä yhteen kerrokseen

Pakastevihannekset

VEGET

100 12-20

3 1

Levitä yhteen kerrokseen

Porkkanat, parsa,

herneet

VEGET

100 20-30

3 1

Artisokka

VEGET

100 40-55

3 1

Parsakaali

VEGET

100 15-25

3 1

Ruusukaali

VEGET

100 20-35

3 1

Paprikat

VEGET

100 8-12

3 1

Leikkaa paloiksi

Lisävarusteet

Uunipannu Höyrytysastia

Toiminnot

Steam (Höyrytys) Poultry (Linnunliha) Fish (Kala) Vegetables (Vihannekset)

POULT FISH VEGET

TESTATUT RESEPTIT

Koottu standardien IEC 60705 ja IEC 60350 mukaisesti sertifiointiviranomaisille

RUOKA TOIMINTO LÄMPÖTILA (°C) KESTO

TASO

JA VARUSTEET

HUOMAUTUKSIA

Kesäkurpitsa

VEGET

100 5-10

3 1

Leikkaa paloiksi

Maissintähkät

VEGET

100 25-35

3 1

Kokonaiset perunat

VEGET

100 30-40

3 1

Käytä samankokoisia perunoita

Lohkoperunat

VEGET

100 20-30

3 1

Leikkaa samankokoisiksi paloiksi

Marjahilloke

100 10-20

3 1

Leikkaa hedelmät paloiksi.

Crème brûlée

90 20-30

3 1

Neljälle annokselle: Sekoita 2 munankel-

tuaista ja 2 kokonaista kananmunaa sekä 3

teelusikallista sokeria ja vaniljaa. Lämmitä

100 ml kermaa + 200 ml maitoa ja lisää

seos muniin (tai käytä omaa suosikkiresep-

tiäsi). Kaada sekoitus yksittäisiin vuokiin ja

peitä kelmulla.

Toiminto

Kypsennysaika

(minuuttia):

Lämpötila

(°C)

Esikuumennus Lisävarusteet

Parsakaali (500 g) 15 - 18 100 -

Parsakaali (300 g) 12 - 15 100 -

Pakasteherneet (2 kg) 25 - 30 100 -

Toiminnot

Steam (Höyrytys) Poultry (Linnunliha) Fish (Kala) Vegetables (Vihannekset)

POULT FISH VEGET

Lisävarusteet

Uunipannu Höyrytysastia

LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS

LAMPUN VAIHTAMINEN

ULKOPINNAT

• Puhdista pinnat kostealla mikrokuituliinalla.

Jos pinnat ovat erittäin likaisia, voit käyttää

vettä, johon on lisätty muutama pisara neutraalia

puhdistusainetta. Kuivaa pinnat lopuksi kuivalla

liinalla.

• Puhdista luukun lasi nestemäisellä

erikoispesuaineella.

SISÄPINNAT

• Jokaisen käytön jälkeen anna uunin jäähtyä

ja puhdista se sitten, mieluiten sen ollessa

vielä hieman lämmin, jotta poistetaan kaikki

ruoantähteiden muodostamat kerrostumat ja

tahrat.

• Höyryn aikaansaaman kosteuden poistamiseksi

anna uunin jäähtyä ja kuivaa osasto sitten liinalla

tai toimitetulla sienellä.

VARUSTEET

• Suurin osa varusteista voidaan pestä

astianpesukoneessa, mukaan lukien

hyllykköohjaimet.

• Vesisäiliö ei kestä konepesua. Puhdista vesisäiliö

huolellisesti sienellä ja vähäisellä määrällä

neutraalia pesuainetta. Huuhtele juomavedellä.

KYPSENNYSOSASTO

Jotta varmistetaan uunin paras mahdollinen

toiminta ja vältetään kalkkijäämien

muodostuminen ajan kanssa, suosittelemme

käyttämään tyhjennys- ja kalkinpoistotoimintoja

säännöllisesti.

1. Kytke uuni irti sähköverkosta.

2. Ruuvaa kansi auki lampusta ja poista tiivisteet ja

aluslaatat varovasti.

3. Vaihda lamppu ja ruuvaa kansi takaisin varmistaen,

että tiivisteet tulevat paikoilleen oikein.

4. Kytke uuni sähköverkkoon.

Huomaa: Käytä 10 W/12 V G4 -tyyppisiä, T300 °C

halogeenilamppuja. Tuotteessa käytetty lamppu on

suunniteltu erityisesti kodinkoneita varten eikä se sovellu

yleiseen huonevalaistukseen (EY:n asetus N:o 244/2009).

Lamppuja on saatavissa huoltopalvelusta.

- Älä käsittele lamppuja paljain käsin, koska sormenjäljet

voivat vahingoittaa niitä.

Älä käytä uunia ennen kuin lampun suojus on asetettu

takaisin paikalleen.

Säännöllisen puhdistamisen

laiminlyöminen saattaa

vahingoittaa laitteen pintoja.

Tämä puolestaan saattaa

lyhentää uunin käyttöikää ja

aiheuttaa vaaratilanteita.

Varmista, että uuni on jäähtynyt,

ennen kuin aloitat huolto- tai

puhdistustoimenpiteet.

Älä käytä teräsvillaa, hankaavia

kaapimia tai hankaavia/

syövyttäviä puhdistusaineita,

koska ne voivat vahingoittaa

laitteen pintaa.

Uuni on kytkettävä irti

sähköverkosta ennen minkään

tyyppisten huoltotöiden

aloittamista.

Käytä suojakäsineitä.

Älä käytä höyrypesuria.

VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

UUNI ei toimi.

Sähkökatkos.

Kytkeytynyt irti verkkovirrasta.

Vika.

Tarkista, että verkossa on jännite ja

että uuni on kytketty verkkoon.

Sammuta uuni ja kytke se uudelleen

päälle nähdäksesi onko vika poistunut.

Uuni ei tuota höyryä.

vilkkuu näytöllä toiminnon

aktivoinnin jälkeen.

Vesisäilö on asetettu virheellisesti.

Vesisäiliö on tyhjä.

Tarkista, onko vesisäiliö asetettu

oikeaan asentoon ja onko se täytetty

juomavedellä MAX-merkkiin saakka.

Sitten käynnistä haluamasi toiminto

uudelleen.

Aika vilkkuu. Sähkökatkos.

Aika on asetettava uudelleen: Seuraa

kohdassa “Laitteen ensimmäinen

käyttö” annettuja ohjeita.

Näytöllä lukee “Err”. Ohjelmistovika.

Ota yhteys lähimpään

myynninjälkeiseen palvelupisteeseen

ja ilmoita “Err”-tekstin jälkeinen kirjain

tai numero.

Kypsennys ei ala tai kuuluu

äänimerkki.

Valittu toiminto ei ole

yhteensopiva haluamasi

toimenpiteen kanssa.

Valitse toiminto uudelleen. Suorita

tarvittavat toimenpiteet.

Valo ei toimi. Lamppu on vaihdettava.

Seuraa lampun vaihtamisesta

kohdassa “Laitteen huolto ja

puhdistus” annettuja ohjeita.

Näytön kirkkaus on laskenut. Säästötila on päällä.

Valitse säästötilan asetuksista arvo

“Off”.

Painikkeita painettaessa ei

tapahdu mitään.

Uuni on pois päältä.

Näppäinlukitus on päällä.

Ohjauspaneeli on likainen.

Laita uuni päälle painamalla ja

tarkasta toistuuko ongelma.

Ota näppäimistön lukitus pois päältä

painamalla - ja -painikkeita

samaan aikaan.

Puhdista ohjauspaneelin pinta

mikrokuituisella liinalla (ks. kohta

“Puhdistus”).

Usein ongelmat tai viat voidaan ratkaista helposti.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun, tarkasta seuraavan taulukon kanssa onnistutko ratkaisemaan

ongelman itse.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti

ennen kuin ryhdyt mihinkään seuraavista toimenpiteistä

Sivu latautuu ...

HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Käyttöohjeet

Brändi: HOTPOINT/ARISTON

Malli: MS 767 IX HA

Tyyppi: Käyttöohjeet

Lataa PDF

raportti

HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Käyttöohjeet

HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Käyttöohjeet

Muut asiakirjat