FI
Pikaopas
1
KIITOS, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN
Täyden tuen saamiseksi tuote on rekisteröitävä
osoitteessa www . bauknecht . eu/ register
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen
käyttöä.
TUOTTEEN KUVAUS
1. Ohjauspaneeli
2. Pyöreä lämmitysvastus
(ei näkyvissä)
3. Tunnistekilpi
(älä poista)
4. Luukku
5. Ylempi lämpövastus/grilli
6. Kevyt
7. Pyörivä lautanen
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
1
2 3 4 5 76 8 9
1. PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ
Kytkee uunin päälle ja pois
päältä sekä keskeyttää aktiivisen
toiminnon.
2. VALIKKO / SUORA PÄÄSY
TOIMINTOIHIN
Nopea pääsy toimintoihin ja
valikkoon.
3. SELAUSPAINIKE,
MIINUSPAINIKE
Käytetään valikon selaamiseen ja
toimintojen arvojen tai asetusten
laskemiseen.
4. TAKAISIN
Palaa edelliseen näkymään.
Mahdollistaa asetusten
muuttamisen kypsentämisen
aikana.
5. NÄYTTÖ
6. VAHVISTUS
Vahvistaa valitun asetuksen tai
asetetun arvon.
7. SELAUSPAINIKE, PLUSPAINIKE
Käytetään valikon selaamiseen ja
toimintojen arvojen tai asetusten
nostamiseen.
8. VALINNAT / SUORA PÄÄSY
TOIMINTOIHIN
Nopea pääsy toimintoihin,
asetuksiin ja suosikkeihin.
9. START / JETSTART
Käynnistää toiminnon ilmoitettuja
tai perusasetuksia käyttäen.
Kun tuote on odotustilassa,
tämän painikkeen painaminen
käynnistää mikroaaltotoiminnon
maksimiteholla 30 sekunnin ajaksi.
1
2
4
7
6
5
3
2
VARUSTEET
PYÖRIVÄ LAUTANEN
Tukeensa asetettua pyörivää
lautasta voidaan käyttää kaikkien
kypsennysmenetelmien kanssa.
Pyörivää lautasta on käytettävä
aina muiden astioiden tai
välineiden alustana lukuun ottamatta suorakulmaista
leivinpeltiä.
PYÖRIVÄN LAUTASEN TUKI
Käytä tukea ainoastaan
lasilautaselle.
Älä aseta tuen päälle muita
varusteita.
CRISPALUSTA
Saa käyttää ainoastaan sille
tarkoitettujen toimintojen kanssa.
Crisp-alusta on laitettava aina
pyörivän lautasen keskelle ja se
voidaan esilämmittää tyhjänä
käyttämällä tähän tarkoitukseen tarkoitettua
erikoistoimintoa. Aseta ruoka suoraan Crisp-alustalle.
CRISPALUSTAN KAHVA
Sen avulla Crisp-alusta voidaan
poistaa uunista kätevästi.
RITILÄ
Tämän avulla voit asettaa ruoan
lähemmäksi grilliä, jotta se
ruskistuu täydellisesti ilman
päästessä samalla kiertämään
parhaalla mahdollisella tavalla.
Sitä tulee käyttää pohjana crisp-alustalle eräissä
“Dynamic Crisp Fry” -toiminnoissa.
Aseta ritilä pyörivälle lautaselle ja varmista, ettei se
joudu kosketuksiin muiden pintojen kanssa.
SUORAKULMAINEN LEIVINPELTI
Käytä leivinpeltiä ainoastaan
niiden toimintojen kanssa, jotka
sallivat perinteisen kypsennyksen;
sitä ei saa koskaan käyttää yhdessä
mikroaaltojen kanssa.
Aseta pelti vaakasuoraan tukien se kypsennysosaston
telineeseen.
Huomaa: Sinun ei tarvitse poistaa pyörivää lautasta ja sen
tukea, kun käytät suorakulmaista leivinpeltiä.
HÖYRYTYSASTIA
3
2
1
Jos haluat höyrystää ruokia
kuten kala tai kasvikset, aseta
ne koriin (2) ja kaada
juomavettä (100 ml)
höyryastian (3) pohjalle, jotta
aikaansaadaan oikea määrä
höyryä.
Sen sijaan jos haluat keittää
sellaisia ruokia kuten perunoita, pastaa, riisiä tai
viljaruokia, aseta ne suoraan höyrytysastian pohjalle
(koria ei tarvita) ja lisää tarvittava määrä juomavettä
keitettävän ruuan määrän mukaan.
Saat parhaan tuloksen, jos peität höyryastian
toimitetulla kannella (1).
Aseta höyrytysastia aina lasialustalle ja käytä sitä
vain tilanteeseen sopivien kypsennystoimintojen tai
mikroaaltotoiminnon kanssa.
Höyrytysastian pohja on suunniteltu siten, että
sitä voidaan käyttää myös yhdessä erityisen
höyrypuhdistustoiminnon kanssa.
KANSI AINOASTAAN JOISSAKIN MALLEISSA
On hyödyllistä peittää ruoka, kun
sitä kypsennetään tai lämmitetään
mikroaalloilla.
Kupu vähentää roiskeita, säilyttää
ruuan kosteuden ja lisäksi sen
avulla voidaan luoda kaksi kypsennystasoa. Se ei
sovi käytettäväksi kiertoilmakypsennyksessä tai
grillaustoiminnoissa (mukaan lukien “Dynamic Crisp”
-toiminto).
Varusteiden määrä ja tyyppi vaihtelevat ostetun mallin
mukaan.
Muita lisävarusteita voidaan hankkia erikseen
huoltopalvelusta.
Uuneja varten on saatavilla monenlaisia
varusteita. Ennen ostoa varmista, että ne sopivat
mikroaaltouunissa käytettäväksi ja kestävät uunin
lämpötiloja.
Älä koskaan käytä metallisia astioita ruualle tai
juomalle mikroaaltouunissa kypsennyksen aikana.
Varmista aina, ettei ruoka ja varusteet joudu
kosketuksiin uunin sisäseinien kanssa.
Tarkista aina ennen uunin käyttöä, että alusta voi
pyöriä vapaasti. Ole tarkkana, ettet poista pyörivää
lautasta paikaltaan muita varusteita laitettaessa
tai poistettaessa.
FI
3
TOIMINNOT
MY MENU
Erityyppisten ruokien ja ruokalajien
kypsentämiseen ja parhaiden tulosten saamiseen
helpoimmailla ja nopeimmalla tavalla.
• DYNAMICLÄMMITYS
Joko pakastetun tai huoneenlämpöisen valmisruoan
lämmittämiseen. Uuni laskee automaattisesti
tarvittavat asetukset, joilla saavutetaan parhaat
tulokset lyhimmässä ajassa. Aseta ruoka mikroaaltoja
ja kuumuutta kestävälle lautaselle tai astiaan. Ota pois
pakkauksestaan varoen irrottamasta alumiinifoliota.
Lämmityksen loputtua 1–2 minuutin seisonta-aika
parantaa aina lopputulosta, etenkin kun kyseessä on
pakasteruoka. Älä avaa luukkua tämän toiminnon
aikana.
• MINUN MENU VALM.
Nämä toiminnot valitsevat automaattisesti
kaikentyyppisille elintarvikkeille parhaiten sopivan
lämpötilan ja kypsennystavan.
Jotta saisit kaiken irti tästä toiminnosta, noudata
kyseisessä kypsennystaulukossa annettuja ohjeita.
MANUAALISET TOIMINNOT
• GRILLI
Ruskistukseen, grillaukseen ja gratinointiin.
Suosittelemme kääntämään ruokaa kypsennyksen
aikana.
RUOKA GRILLIN TASO KESTO (min.)
Paahtoleipä 3 6 - 7
Katkaravut 2 18 - 22
Suositeltavat varusteet: Ritilä
• GRILLI + MIKRO
Kypsennä ja gratinoi ruuat nopeasti yhdistämällä
mikroaalto- ja grillitoiminnot.
RUOKA TEHO (W)
GRILLIN
TASO
KESTO (min.)
Perunagratiini 650 2 20 - 22
Uuniperunat 650 3 10 - 12
Suositeltavat varusteet: Ritilä
• TURBO GRILLI
Täydelliset tulokset yhdistämällä grillin ja uunin
ilmatoiminnot. Suosittelemme kääntämään ruokaa
kypsennyksen aikana.
RUOKA GRILLIN TASO KESTO (min.)
Broilerivarras 3 25 - 35
Suositeltavat varusteet: Ritilä
• TURBO GRILL + MIKRO
Kypsentää ja ruskistaa ruoan nopeasti yhdistäen uunin
mikroaalto-, grilli- ja ilmankiertotoiminnot.
RUOKA TEHO (W)
GRILLIN
TASO
KESTO (min.)
Cannelloni [Pakastettu] 650 3 20-25
Porsaankyljykset 350 3 30-40
Suositeltavat varusteet: Ritilä
• KIERTOILMA
Kypsentää ruokalajit tavalla, jolla saavutetaan
samanlaisia tuloksia kuin perinteisellä uunilla. Tiettyjen
ruokien kypsennykseen voidaan käyttää leivinpeltiä tai
muuta astiaa, joka voidaan laittaa uuniin.
Huomaa: kun lämpötilaksi valitaan 250°C, uuni säätää
lämpötilan 30 minuutin kuluttua automaattisesti 200°C:een
ruuan ylikypsentymisen/palamisen estämiseksi ja energian
säästämiseksi.
RUOKA LÄMP (°C) KESTO (min.)
Kohokas 175 30 - 35
Juustokuppikakku 170 * 25 - 30
Keksit 175 * 12 - 18
* Tarvitsee esikuumennuksen
Suositeltavat varusteet: Suorakulmainen leivinpelti / Ritilä
• KIERTOILMA + MIKRO
Valmista ruuat nopeasti. On suositeltavaa käyttää ritilää
ilman kierron optimoimiseksi.
RUOKA TEHO (W) LÄMP (°C) KESTO (min.)
Paistit 350 170 35 - 40
Lihapiiras 160 180 25 - 35
Suositeltavat varusteet: Ritilä
• DYNAMICHÖYRY
Höyrystä toimitetulla höyryastialla ruokia kuten
kasvikset tai kala. Valmistusvaiheessa syntyy
automaattisesti höyryä ja höyryastian pohjalle kaadettu
vesi (100 ml) alkaa kiehua. Tämän vaiheen kestot voivat
vaihdella. Uuni jatkaa sitten ruuan höyrykypsennystä
asetetun ajan mukaan.
Aseta 1–2 minuuttia pehmeille vihanneksille kuten
parsakaalille ja purjolle tai 4–5 minuuttia kovemmille
vihanneksille kuten porkkanoille ja peruunoille.
Älä avaa luukkua tämän toiminnon aikana.
Tarvittavat varusteet: Höyrytysastia
• DYNAMIC CRISP TOIMINNOT
» DYNAMIC CRISP
Ruskistaa ruuat täydellisesti ylä- ja alapuolelta. Tätä
toimintoa saa käyttää ainoastaan erityisen Crisp-alustan
kanssa.
RUOKA KESTO (min.)
Kohotettu kakku 7 - 10
Hampurilainen 8 - 10 *
* Käännä ruokaa kypsennyksen puolivälissä.
Tarvittavat varusteet: Crisp-alusta ja Crisp-alustan kahva
4
• DYNAMIC CRISP FRY
Tässä terveellisessä ja eksklusiivisessa toiminnossa
yhdistyvät crisp-toiminnon laadukkuus lämpimän
ilmankierron ominaisuuksien kanssa. Sillä pystytään
saavuttamaan rapeita ja maukkaita paistamistuloksia
huomattavasti pienemmällä öljymäärällä verrattuna
perinteiseen kypsennystapaan; joissakin tapauksissa
öljyä ei ehkä tarvita lainkaan. Sitä voidaan käyttää
useiden erilaisten, niin tuoreiden kuin pakastettujenkin,
esiasetettujen ruokalajien paistamiseen. Noudata
lisävarusteiden käytössä seuraavaa taulukkoa ohjeiden
mukaisesti; näin saat parhaat kypsennystulokset kaikille
ruokalajeille (tuoreille tai pakastetuille).
RUOKA
PAINO (g)
ANNOKSET
TUORE
Kanafileet-leivitetty
Levitä päälle hieman öljyä ennen kypsennystä. Sijoittele
tasaisesti crisp-alustalle. Aseta alusta ritilän päälle.
100 - 500
Munakoiso
Paloittele, suolaa ja anna levätä 30 minuuttia. Pese, kuivaa
ja punnitse. Sivele oliiviöljyllä (5 %). Sijoittele tasaisesti
crisp-alustalle. Aseta alusta ritilän päälle. Käännä
kehotettaessa.
200 - 600
Kesäkurpitsa
Viipaloi, punnitse ja sivele oliiviöljyllä (5 %). Sijoittele
tasaisesti crisp-alustalle. Aseta alusta ritilän päälle.
200 - 500
PAKASTETTU RUOKA
Broilerinpalat
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle. Aseta alusta ritilän päälle.
200 - 600
Paistettu juusto
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle. Aseta alusta ritilän päälle.
100 - 400
Sipulirenkaat
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle. Aseta alusta ritilän päälle.
100 - 500
Fish & chips
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle.
1 - 3
Kalasekoitus
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle.
100 - 500
Kalapuikot-leivitetty
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle. Käännä kehotettaessa.
100 - 500
Ranskanperunat
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle.
100 - 500
• ERIKOISTOIMIN.
» NOPEA ESIKUUMEN.
Esikuumentaa uunin nopeasti ennen kypsennysjaksoa.
Odota, että toiminto päättyy ennen kuin laitat ruuan
uuniin. Kun esikuumennus on päättynyt, uuni valitsee
automaattisesti toiminnon “Kiertoilma”.
» LÄMPIMÄNÄPITO
Pidä juuri kypsennetyt ruuat kuumana ja rapeana
mukaan lukien liha, paistetut ruuat tai kakut.
» KOHOTUS
Makeiden ja suolaisten taikinoiden optimaalinen
kohotus. Kohotustuloksen takaamiseksi toimintoa
ei saa käynnistää, jos uuni on vielä kuuma edellisen
kypsennysjakson jäljiltä.
» DIAMOND CLEAN
Tämän erityisen puhdistusjakson aikana vapautuva
höyry helpottaa lian ja ruoasta jääneiden tahrojen
irtoamista. Kaada kupillinen juomavettä ainoastaan
mukana toimitetun höyrytysastian alaosaan (3) tai
mikroaallot kestävään astiaan ja käynnistä toiminto.
Tarvittavat varusteet: Höyrytysastia
MIKROAALTO
Ruokien ja juomien nopeaan kypsennykseen ja
lämmitykseen.
TEHO (W) SUOSITUKSET
900
Juomien tai erittäin vesipitoisten ruokien nopea
lämmittäminen uudelleen.
750 Vihannesten kypsennys.
650 Lihan ja kalan kypsennys.
500
Lihaa, juustoa tai munaa sisältävien kastikkeiden
kypsennys. Lihapiirakoiden tai uunipastan viimeistely.
350
Hidas, varovainen kypsennys. Sopii hyvin voin tai
suklaan sulatukseen.
160 Pakasteiden sulatus tai voin ja juuston pehmennys.
90 Jäätelön pehmennys.
TOIMENPIDE RUOKA TEHO (W) KESTO (min.)
Kuumennus 2 kuppia 900 1 - 2
Kuumennus
Perunasose
(1 kg)
900 10 - 12
Sulatus Jauheliha (500 g) 160 15 - 16
Kypsennä Sokerikakku 750 7 - 8
Kypsennä Vanukas 500 16 - 17
Kypsennä Lihamureke 750 20 - 22
DYNAMICSULATUS
Monien erityyppisten ruokien pikaiseen
sulattamiseen yksinkertaisesti ilmoittamalla niiden
paino. Aseta ruoka aina suoraan pyörivälle lasialustalle
parhaiden tulosten saamiseksi.
CRISP LEIPÄ SULATETTU
Tällä eksklusiivisella toiminnolla sulatetaan pakastettua leipää.
Yhdistämällä sekä sulatus- ja Crisp-teknologiat leipäsi maistuu
ja tuntuu vastaleivotulta. Tällä toiminnolla voit sulattaa ja
kuumentaa nopeasti pakastettuja sämpylöitä, patonkeja ja
kroissantteja. Tämän toiminnon kanssa on käytettävä Crisp-
alustaa.
RUOKA PAINO
CRISP LEIPÄ SULATETTU
50 - 800 g
LIHA 100 g - 2,0 kg
SIIPIKARJA 100 g - 3,0 kg
KALA 100 g - 2,0 kg
VIHANNEKSET 100 g - 2,0 kg
LEIPÄ 100 g - 2,0 kg
SUOSIKKINI
Siirtää 10 suosikkitoiminnon luetteloon.
FI
5
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
1. VALITSE KIELI
Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, on
asetettava kieli ja kellonaika: Näyttöön tulee “English”.
1.English
Selaa kielivalintoja painamalla - tai -painiketta
ja valitse haluamasi.
Vahvista valintasi painamalla
.
Huomaa: Kieltä voidaan myöhemmin muuttaa valitsemalla
“KIELI”-valikkokohta “ASETUKSET”-valikosta painamalla
.
2. ASETA AIKA
Kielen valinnan jälkeen on asetettava tämänhetkinen
aika: Näytössä vilkkuu kaksi tunteja tarkoittavaa
numeroa.
KELLO
Aseta oikea aika painamalla - tai -painiketta ja
paina sitten
: Näytössä vilkkuu kaksi minuutteja
tarkoittavaa numeroa.
Aseta minuutit painamalla
- tai -painiketta ja
vahvista painamalla
.
Huomaa: Sinun on ehkä asetettava aika uudelleen pitkän
sähkökatkon jälkeen. Valitse “KELLO”-valikkokohta
“ASETUKSET”-valikosta painamalla
.
2.1 ASETA AIKA YHDISTETYLLÄ LAITTEELLA
Yhdistetyn laitteen avulla kellonaika voidaan
päivittää automaattisesti pilvestä.
Jos käyttäjä haluaa muuttaa pilvestä päivitettyä kellonaikaa,
muutos tehdään siirtymällä asetusvalikkoon
kohtaan
"KELLO" ja asettamalla aika manuaalisesti Tämän jälkeen
seuraavia automaattisia kellonajan pilvipäivityksiä ei
huomioida.
3. LÄMMITÄ UUNI
Uudesta uunista voi vapautua hajuja, jotka ovat
jääneet siihen valmistuksen aikana: tämä on täysin
normaalia. Tämän vuoksi ennen ruokien kypsennystä
suosittelemme lämmittämään uunia tyhjänä, jotta
poistetaan mahdolliset hajut.
Poista mahdollinen suojapahvi tai kalvo uunista ja
poista myös kaikki sen sisällä olevat varusteet.
Lämmitä uuni 200 °C:een noin tunniksi käyttämällä
mieluiten “Nopea esikuumennus” -toimintoa. Aseta
toiminto oikein ohjeita noudattamalla.
Huomaa: Suositellaan tuulettamaan huone laitteen
ensimmäisen käytön jälkeen.
ETÄOHJAUS
Mahdollistaa verkon kautta suoritettavien
toimintojen käytön käynnistämällä ja katkaisemalla
laitteen ohjauksen Bauknecht Home Net -sovelluksen
kautta.
Katso alla olevasta luvusta, kuinka tuote kytketään kotisi
verkkoon ja kuinka sen konfigurointi suoritetaan.
AJASTIN
Ajan mittaamiseen aktivoimatta mitään toimintoa.
ASETUKSET
Säätää laitteen asetukset.
Kun ECO-tila on aktiivinen, näytön kirkkautta vähennetään
energian säästämiseksi ja lamppu sammuu 1 minuutin
kuluttua. Se aktivoidaan uudelleen automaattisesti, kun
painetaan mitä tahansa painiketta.
Kun “DEMO”-tila on päällä, kaikki komennot ovat
käytettävissä ja valikot avattavissa, mutta uuni ei
kuumene. Tämä tila laitetaan pois päältä menemällä
“DEMO”-tilaan “ASETUKSET”-valikosta ja valitsemalla “Pois
päältä”.
Valitsemalla “TEH.ASE. PALAU.” tuote sammuu ja palaa
sitten ensimmäisen käynnistyskerran tilanteeseen. Kaikki
asetukset pyyhkiytyvät pois.
6
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
. JET START
Kun uuni sammutetaan, painamalla aktivoit
kypsennyksen mikroaaltouunitoiminnolla täydellä
teholla (900 W) 30 sekunniksi.
1. VALITSE TOIMINTO
Käynnistä uuni painamalla : näyttöön tulee
viimeinen käytössä ollut päätoiminto tai päävalikko.
Toiminnot voidaan valita painamalla kuvaketta, silloin
kuin kyseessä on jokin päätoiminnoista, tai selaamalla
valikon läpi.
Haluttu toiminto valitaan valikosta painamalla
tai
, minkä jälkeen se vahvistetaan painamalla .
KIERTOILMA+MIKRO
Huomaa: Kun toiminto on valittu, näytöltä näkyy sopivin taso
kutakin toimintoa varten.
2. TEE TOIMINNON ASETUKSET
Haluamasi toiminnon valitsemisen jälkeen
voit muuttaa sen asetuksia. Näytöllä näkyvät
järjestyksessä asetukset, joita voit muuttaa. Jos haluat
muuttaa edellistä asetusta uudelleen, paina
.
TEHO / LÄMPÖTILA / GRILLIN TASO
MIKRON TEHO
Kun arvo vilkkuu näytöllä, voit muuttaa sitä
painamalla
tai , minkä jälkeen vahvista se
painamalla
; jatka sitten seuraavien asetusten
muuttamista (jos mahdollista).
Samalla tavalla on mahdollista asettaa grillin taso:
Grillaukselle on kolme ennalta määritettyä tehotasoa:
3 (korkea), 2 (keski), 1 (matala).
KESTO
KESTO
Kun näytöllä vilkkuu kuvake , aseta haluamasi
kypsennysaika painamalla
- tai -painiketta ja
vahvista sitten painamalla painiketta
.
Huomaa: Voit säätää kypsennyksen aikana asetettua
kypsennysaikaa painamalla
: korjaa sitä painamalla tai
ja vahvista sitten painamalla .
Muissa kuin mikroaaltotoiminnoissa kypsennysaikaa
ei ole pakollista asettaa, jos haluat seurata
kypsennystä manuaalisesti (ilman ajastinta): Vahvista
ja käynnistä toiminto painamalla
tai .
Jos valitset tämän toimintatilan, et voi ohjelmoida
viivästettyä käynnistystä.
PÄÄTTYMISAIKA (KÄYNNISTYSVIIVE)
Toiminnoissa, joissa mikroaallot eivät ole käytössä
kuten esimerkiksi “Grilli” tai “Turbo grilli”, voit
kypsennysajan asettamisen jälkeen viivästää
toiminnon käynnistämistä ohjelmoimalla sen
päättymisajan. Mikroaaltotoiminnoissa päättymisaika
on sama kuin kestoaika.
Näytöllä näkyy päättymisaika samalla kun kuvake
vilkkuu.
PÄÄTTYMISAIKA
Aseta haluamasi kypsennyksen päättymisaika
painamalla
- tai -painiketta; vahvista ja aktivoi
toiminto sitten painamalla
. Laita ruoka uuniin ja
sulje luukku: Toiminto käynnistyy automaattisesti
sen jälkeen, kun on kulunut laskettu aika, joka
tarvitaan siihen, että kypsennys päättyy asetettuna
ajankohtana.
Huomaa: Kypsennyksen viivästetyn käynnistysajan
ohjelmoiminen sulkee pois käytöstä uunin
esikuumennusvaiheen: Uuni saavuttaa haluamasi lämpötilan
asteittain, mikä tarkoittaa, että kypsennysajat ovat hieman
odotettua pitempiä. Odotusaikana voit korjata ohjelmoitua
päättymisaikaa painamalla
tai tai muuttaa muita
asetuksia painamalla
. Jos haluat katsella tietoja, painamalla
voit vaihtaa näyttöön päättymisajan tai keston.
. MY MENU
Nämä toiminnot valitsevat automaattisesti parhaan
kypsennystavan, tehon, lämpötilan ja keston kaikille
tarjolla oleville ruokalajeille.
2. LIHA
Näin halutessasi voit yksinkertaisesti ilmoittaa ruoan
ominaisuudet ja saat aina parhaan tuloksen.
PAINO / ANNOKSET
KILOGRAMMAT
Toiminto asetetaan oikein seuraamalla näytön ohjeita.
Kehotettaessa aseta tarvittava arvo painamalla
tai
ja vahvista sitten painamalla .
Eräissä My Menu -toiminnoissa ei ole tarpeen syöttää
määriä: älykkään kosteusanturin ansiosta uuni pystyy
säätämään kypsennysajan automaattisesti ruoan
määrän mukaisesti.
KYPSYYSTASO
My Menu -toiminnoissa on mahdollista säätää
kypsyystasoa.
KYPSYYSTASO
Kehotettaessa valitse tasoksi Kevyt/Matala (-1) tai
FI
7
Ekstra/Korkea (+1) painamalla tai . Vahvista ja
käynnistä toiminto painamalla
tai .
3. AKTIVOI TOIMINTO
Jos oletusarvot ovat oikein tai kun olet tehnyt
haluamasi asetukset, voit aktivoida toiminnon milloin
tahansa painamalla
.
Jokaisella painikkeen
painalluksella
kypsennysaikaa pidennetään 30 sekunnilla
(5 minuuttia toiminnoissa, joissa ei käytetä
mikroaaltoja).
Jos painat viivevaiheen aikana painiketta
, uuni
hyppää tämän vaiheen yli ja käynnistää toiminnon
välittömästi.
Huomaa: Voit pysäyttää aktivoidun toiminnon milloin tahansa
painamalla
.
Jos uuni on kuuma ja toimintoon tarvitaan jotain
erityistä maksimilämpötilaa, näyttöön tulee tästä
ilmoittava viesti. Edelliseen näkymään palataan
painamalla
; tällöin voidaan joko valita jokin
toinen toiminto tai odottaa uunin jäähtymistä.
4. ESIKUUMENNUS
Kiertoilmatoimintoon tarvitaan
esikuumennusvaihetta: Kun toiminto on käynnistynyt,
näyttö ilmoittaa, että esikuumennusvaihe on
käynnistynyt.
ESIKUUMENNU
Kun tämä vaihe on päättynyt, kuuluu äänimerkki ja
näyttö osoittaa, että uuni on saavuttanut asetetun
lämpötilan; ruoka voidaan nyt laittaa uuniin.
Avaa nyt luukku, laita ruoka uuniin, sulje luukku ja
aloita kypsennys.
Huomaa: Jos ruoka asetetaan uuniin ennen kuin
esikuumennus on päättynyt, se saattaa vaikuttaa negatiivisesti
lopulliseen kypsennystulokseen. Luukun avaaminen
esikuumennusvaiheen aikana aiheuttaa sen keskeytymisen.
Kypsennysaikaan ei sisälly esikuumennusvaihetta.
Voit aina muuttaa lämpötilaa, jonka haluat uunin
saavuttavan, käyttämällä
- tai -painikkeita.
5. KYPSENNYKSEN KESKEYTTÄMINEN / RUOAN
LISÄÄMINEN, KÄÄNTÄMINEN TAI
TARKASTAMINEN
TAUKO
Kun avaat luukun, kypsennys keskeytyy väliaikaisesti,
sillä kuumennusvastukset kytkeytyvät pois päältä.
Kypsennystä jatketaan sulkemalla luukku ja
painamalla
.
Huomaa: Kun käytät “My Menu”-toimintoja, avaa luukku vain
silloin, kun uuni kehottaa tekemään niin.
RUOAN LISÄÄMINEN, KÄÄNTÄMINEN TAI
SEKOITTAMINEN
Eräissä Minun menu valm.-resepteissä on ruoka
lisättävä esikuumennusvaiheen loputtua tai siihen
on lisättävä aineosia ennen kypsennyksen viemistä
loppuun. Uuni kehottaa myös kääntämään tai
sekoittamaan ruokaa kypsennyksen aikana.
KÄÄNNÄ RUOKA
Tällöin kuuluu äänimerkki ja näytöllä näkyy
suoritettava toimenpide.
Avaa luukku, suorita näytöllä ilmoitettu toimenpide,
sulje luukku ja jatka sitten kypsennystä.
Huomaa: Silloin kun tarvitaan kääntämistä ja sekoittamista,
mutta näitä toimenpiteitä ei suoriteta, uuni jatkaa kypsennystä
2 minuutin jälkeen. “LISÄÄ RUOKA” -vaihe kestää 2 minuuttia:
jos mitään toimenpidettä ei suoriteta, toiminto päättyy.
6. KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMINEN
Kuuluu äänimerkki ja näyttö ilmoittaa, että kypsennys
on päättynyt.
LOPPU
Jos haluat jatkaa kypsennystä manuaalisesti lisäten
aikaa 30 sekuntia kerrallaan (mikroaaltotoiminnoissa)
tai 5 minuuttia kerrallaan (ilman mikroaaltoja), paina
tai paina , jos haluat pidentää kypsennysaikaa
asettamalla uuden kestoajan. Kummassakin
tapauksessa kypsennysparametrit säilyvät.
Kypsennys käynnistyy uudelleen painamalla
.
. SUOSIKKI
Jotta uunin käyttö olisi helpompaa, se voi tallentaa
jopa 10 suosikkitoimintoa.
Kun kypsennys on viety loppuun, näyttö kehottaa
tallentamaan toiminnon numeroon välillä 1–10
suosikkiluettelossasi.
LISÄÄ SUOSIKKI?
Jos haluat tallentaa toiminnon suosikiksi ja säilyttää
nykyiset asetukset tulevaa käyttöä varten, paina
, muussa tapauksessa jätä viesti huomioimatta
painamalla
.
Painettuasi
, valitse numeron sijoitus painamalla
tai ja vahvista sitten painamalla .
Huomaa: Jos muisti on täynnä, tai valittu numero on jo
käytetty, uuni pyytää vahvistusta edeltävän toiminnon
ylikirjoittamiseen.
Tallennettuja toimintoja haetaan myöhemmin
painamalla
: Näyttöön ilmestyy
suosikkitoimintojen luettelo.
2.GRILLI
Valitse toiminto painamalla tai , vahvista
painamalla
ja aktivoi sitten painamalla .
8
. DIAMOND CLEAN
Poista kaikki varusteet (pyörivää lasialustaa lukuun
ottamatta) mikroaaltouunista ennen kuin käynnistät
toiminnon.
Mene "Erikoistoiminnot"-valikkoon painamalla
ja
valitse “Diamond Clean” -toiminto.
DIAMOND CLEAN
Aktivoi puhdistustoiminto painamalla : näytöllä
näkyvät järjestyksessä eri toimenpiteet, jotka on
suoritettava ennen puhdistuksen aloittamista.
Kehotettaessa kaada kupillinen juomavettä
toimitetun höyrytysastian alaosaan tai mikroaallot
kestävään astiaan ja sulje sitten luukku.
Paina viimeisen vahvistuksen jälkeen
, jolloin
puhdistusjakso alkaa.
Jakson loputtua ota astia pois, pyyhi lika pois
pehmeällä liinalla ja kuivaa sitten uunin sisäosa
kostealla mikrokuituliinalla.
. AJASTIN
Kun uuni kytketään pois päältä, näyttöä voidaan
käyttää ajastimena. Ennen toiminnon aktivoimista
on varmistettava, että uuni on sammutettu, minkä
jälkeen painetaan
tai : Näytöllä vilkkuu kuvake
.
AJASTIN
Aseta tarvittavan ajan pituus painamalla - tai
-painikkeita ja aktivoi sitten ajastin painamalla .
Kun ajastin on lopettanut asetetun ajan käänteisen
laskennan, kuuluu äänimerkki ja näytöllä näkyy tätä
koskeva ilmoitus.
Huomaa: Ajastin ei kytke päälle mitään kypsennysjaksoja.
Muuta ajastimeen asetettua aikaa painamalla
tai .
Kun ajastin on aktivoitu, voit myös valita ja aktivoida
jonkin toiminnon. Käynnistä uuni painamalla
ja
valitse sitten haluamasi toiminto.
Kun toiminto on käynnistynyt, ajastin jatkaa
lähtölaskentaa itsenäisesti, puuttumatta itse
toimintoon.
Tämän vaiheen aikana ei ole mahdollista nähdä
ajastinta (näkyy vain kuvake
), joka jatkaa jäljelle
jäävän ajan laskemista taustalla. Ajastimen näyttö
palautetaan pysäyttämällä parhaillaan aktiivisena
oleva toiminto painamalla
.
. LUKKO
Painikkeet lukitaan painamalla ja pitämällä sitä
painettuna vähintään viiden sekunnin ajan. Toimi
samoin näppäimistölukon avaamiseksi.
LUKKO
Huomaa: Toiminto voidaan aktivoida myös kypsennyksen
aikana. Turvallisuussyistä uuni voidaan kytkeä pois päältä
milloin tahansa painamalla
.
FI
9
YHDISTETTÄVYYS VERKKOON*
Bauknecht Home Net -ominaisuuden ansiosta
laitteesi voidaan yhdistää verkkoon. Voit suorittaa
seuraavat toimenpiteet käyttämällä Bauknecht Home
Net -sovellusta älypuhelimestasi/tabletistasi:
• tarkkailla laitteen tilaa
• asettaa ja käynnistää kypsennysjakson
• vaihtaa, muokata tai pysäyttää käynnissä olevan
kypsennysjakson
• päästä katsomaan muita sisältöjä
• saada automaattisia laitteen ohjelmistopäivityksiä
Jotta laitteen yhdistettävyyttä voidaan hyödyntää,
laite on yhdistettävä onnistuneesti kotiverkon
reitittimeen ja sovellukseen. Asetustoimenpide
tarvitsee suorittaa vain kerran.
Verkkoon yhdistäminen on tehtävä uudelleen vain, jos muutat
kotiverkon ominaisuuksia (verkon nimeä tai salasanaa).
MINIMIVAATIMUKSET
Mobiililaite: Android, jonka näyttö on 1280x720
(tai suurempi) tai iOS. Tarkasta sovelluskaupasta
sovelluksen yhteensopivuus Android- tai iOS-
versioiden kanssa.
Langaton reititin: 2.4Ghz WiFi b/g/n.
ASETTAMINEN
Tämän ominaisuuden käyttäminen vaatii seuraavat:
mobiililaitteen (älypuhelin tai tabletti) ja langattoman
reitittimen, jossa on Internet-yhteys. Tarkista
mobiililaitteellasi, että laitetta lähellä olevan langattoman
kotiverkon signaalin vahvuus on hyvä. Laitteen
ja mobiililaitteen on oltava yhdistettyinä samaan
langattomaan verkkoon asetustoimenpiteen aikana.
Lataa Bauknecht Home Net -sovellus
mobiililaitteeseesi. Sovelluksen voi ladata joko
iTunesista tai Google Playsta.
Noudata lataamisen jälkeen sovelluksen ohjeita tilin
luomiseksi. Kun sinulla on tili, avaa sovellus ja paina
ruudun vasemmasta alareunasta lisätäksesi
uuden laitteen tilille.
Skannaa laitteessa olevan tarran QR-koodi, minkä
jälkeen Bauknecht Home Net -sovellus opastaa sinut
kaikkien tarvittavien vaiheiden läpi.
Huom: Joissain tapauksissa sovellus voi pyytää antamaan
laitteen tyypin: Tässä tapauksessa valitse
Mikroaaltouuni.
Yhdistämisprosessin aikana näet useiden viestien ilmestyvän näytölle ja erilaisten kuvakkeiden vilkkuvan. Katso
kuvaukset alla olevasta taulukosta, jotta tiedät, mitä toimintoja laite suorittaa taustalla.
NÄYTÖN VIESTI MERKITYS
NOUDATA KÄYTTÖOH
Näytön viesti: Noudata sovelluksen ohjeita.
Tämän 20 minuutin ajastuksen aikana laite yrittää muodostaa yhteyden kotiverkkoon
(reitittimeen).
WiFi-kuvake
vilkkuu nopeasti.
ODOTA
Näytön viesti: Odota.
Jos yhteys reitittimeen on muodostettu, laite yrittää yhdistyä automaattisesti
sovellukseen ja pyytää odottamaan.
WiFi-kuvake
vilkkuu hitaasti.
LAITE YHDISTETTY
Näytön viesti: Laite yhdistetty.
Prosessi suoritettiin onnistuneesti: laitteesi on nyt yhdistetty.
WiFi-kuvake
lakkaa vilkkumasta.
KÄYTÄ SOVELLUSTA
Näytön viesti: Käytä sovellusta tuotteen rekisteröintiin.
Noudata sovelluksen viimeisiä ohjeita rekisteröidäksesi laitteen ja anna laitteelle nimi.
Tämän jälkeen löydät laitteen nopeasti sovelluksen etusivulta.
KYTKENTÄVIRHE
Näytön viesti: Kytkentävirhe
Tämä viesti voi näkyä muutaman sekunnin ajan, jos laite ei ole suorittanut
asetustoimenpidettä loppuun tietyn ajan kuluessa. Tämän jälkeen laite siirtyy
valmiustilaan ja WiFi-kuvake
sammuu.
SAID: 0123456789
MAC ID: 88:E7:45:67:89
SAID: 0123456789
MAC ID: 88:E7:45:67:89
*: ei saatavilla Venäjällä
10
ETÄOHJAUS
Jos laite on oikein yhdistetty, etäohjauksen voi ottaa
käyttöön painamalla kuvaketta
.
Mobiililaitteella voit etäohjata mikroaaltouunia,
lähettää komentoja ja valvoa kypsennysjaksoja.
Kun kypsennysjakson aloituskomento lähetetään
sovelluksesta, näyttö ilmoittaa muutaman sekunnin
ajan "Ohjel. vast.otto", minkä jälkeen jakso käynnistyy.
OHJEL. VAST.OTTO
NOLLAA YHTEYS
Toiminto voi olla hyödyllinen, jos kotiverkon
ominaisuudet ovat muuttuneet (verkon nimi tai
salasana).
Tarkista ennen yhteyden nollaamista, onko
mahdollista palauttaa verkon nimi ja salasana, jotka
olivat käytössä, kun laite yhdistettiin kotiverkkoon.
Tällöin yhteyden nollaaminen ei olisi tarpeen.
Nollaa yhteys etenemällä seuraavassa järjestyksessä:
ASETUKSET > YHD. VERKKOON -VALIKKO > NOLLAA
YHTEYS > KYLLÄ.
Näyttö kysyy "Oletko varma?". Nollaa
yhteys painamalla
. Nyt voit yhdistää laitteen
uudelleen (katko kappale "Asettaminen”).
OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN
Kun laite on valmiustilassa, konfiguroitu
verkkoyhteyttä varten ja WiFi-yhteys on päällä,
ohjelmisto voidaan päivittää heti, kun uusi versio on
saatavilla.
SOFTWARE UPDATE
Päivittämisen aikana näytöllä näkyy
edistymisprosentti.
Huom: Varmista aina, että laitteen virranlähde on kytkettynä
ohjelmiston päivitysprosessin aikana.
Ohjauspaneelin käyttö ei ole mahdollista päivitysprosessin
ollessa kesken.
YHDISTETTÄVYYS - UKK
Mitä WiFi-protokollia tuetaan?
Asennettu Wi-Fi-sovitin tukee Euroopan maissa
käytettävää WiFi b/g/n -yhteyttä.
Reitittimellä on oltava seuraavat asetukset: 2,4 GHz
aktivoituna, WiFi b/g/n, DHCP ja NAT aktivoituna.
Onko mitään eroa siinä, käytetäänkö älypuhelinta
(tai tablettia), jossa on Android tai iOS?
Voit käyttää kumpaa käyttöjärjestelmää tahansa,
mitään eroa ei ole.
Voinko käyttää mobiilia 3G-yhteyden
jakamistoimintoa (tethering) reitittimen sijasta?
Kyllä, mutta pilvipalvelut on suunniteltu jatkuvasti
yhdistettyinä oleville laitteille.
Kuinka pystyn tarkistamaan, toimiiko kotini
Internet-yhteys ja onko langaton ominaisuus
aktivoitu?
Voit hakea oman verkkosi älylaitteellasi. Estä kaikki
muut datayhteydet ennen kuin ryhdyt tähän
toimenpiteeseen.
Kuinka voin tarkistaa, onko tuote yhdistetty kotini
langattomaan verkkoon?
Mene reitittimesi asetuksiin (katso reitittimen
oppaasta) ja tarkasta onko laitteen MAC-osoite
langattomasti yhdistettyjen laitteiden sivulla olevassa
luettelossa.
Mistä löydän laitteen MAC-osoitteen ja SAID-
koodin?
Laitteessasi on tarra, jossa on QR-koodi: QR-koodin
läheltä pitäisi löytyä SAID-koodi ja MAC-osoite.
SAID-koodin ja MAC-osoitteen voi hakea myös
valitsemalla ohjauspaneelista ASETUKSET, siirtymällä
sitten yhdistettävyysvalikkoon ja valitsemalla "MAC-
osoite" tai "SAID-koodi".
Kuinka tarkistan, onko laite yhdistetty sovellukseen
oikein?
Avaa mobiililaitteellasi Bauknecht Home Net -sovellus
ja tarkasta, näkyykö laite sovelluksessa.
Voiko jokin estää signaalin pääsyn laitteelle?
Varmista, että yhdistetyt laitteet eivät käytä kaikkea
käytettävissä olevaa kaistanleveyttä. Varmista, että
WiFi-verkkoon liitetyt laitteet eivät ylitä reitittimelle
sallittua maksimimäärää.
Kuinka kaukana reitittimen tulisi olla tuotteesta?
Yleensä WiFi-signaali on tarpeeksi voimakas parille
huoneelle, mutta tämä riippuu huomattavasti seinien
rakennusmateriaalista. Voit tarkastaa signaalin
voimakkuuden asettamalla älylaitteesi (yhdistetty
samaan kotiverkkoon) laitteen läheisyyteen.
Kuinka löydän langattoman verkkoni nimen ja
salasanan?
Katso reitittimen asiakirjoista. Reitittimessä on
yleensä tarra, jossa annetaan tiedot, joilla päästään
laitteen asetussivulle yhdistettyä laitetta käyttäen.
Mitä voin tehdä, jos reitittimeni käyttää lähistön
WiFi-kanavaa?
Pakota reititin käyttämään kotisi WiFi-kanavaa.
FI
11
Kuinka tarkistan laitteeni WiFi-tilan? Voiko WiFi-
yhteyden ottaa pois päältä?
Laitteen WiFi-moduuli on oletusarvoisesti
päällä. WiFi-tilaa voi vaihtaa tai sen voi vahvistaa
Yhdistettävyysvalikossa valitsemalla "WiFi-tila".
Näytössä näkyy nykyinen tila, joka voi olla ON tai OFF.
Huom: Kun virta palaa sähkökatkoksen jälkeen, WiFi-moduulin
asetukset pysyvät samoina (yhteys reitittimeen ja
sovellukseen) ja etäohjauksen tila palautetaan.
Kuinka voin vaihtaa Bauknecht-käyttäjätilin, mutta
pitää laitteeni yhdistettyinä?
Voit luoda uuden käyttäjätilin, mutta muista poistaa
laitteesi vanhasta käyttäjätilistä ennen kuin siirrät ne
uudelle tilillesi.
Vaihdoin reitittimen: Mitä minun on tehtävä?
Jos voit säilyttää uudessa reitittimessä edellisen
verkon nimen ja salasanan, sinun ei tarvitse
tehdä mitään, sillä laite muodostaa yhteyden
automaattisesti.
Muussa tapauksessa laite yhdistetään uuteen WiFi-
verkkoon painamalla
sovelluksen etusivulla,
samalla tavoin kuin jos lisäisit laitteen uudelleen
tilillesi.
Huom: laitetta EI tarvitse poistaa tililtä etukäteen. Sovellus
opastaa sinut yhdistämisprosessin läpi.
12
MINUN MENU -KYPSENNYSTAULUKKO
RUOKALAJIRYHMÄ / RESEPTIT VARUSTEET MÄÄRÄ
KYPSENNYSTIETOJA
PAISTETTAVAT HERKUT
PÄÄRUUAT
Lasagne
+
4 - 10 annosta
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Kaada bechamel-kastiketta päälle ja ripottele
juustoa, jotta pinta ruskistuisi kauniisti
Lasagne-pakaste
500 g - 1,2 kg Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta alumiinifoliota
Juustopiiras
1 paistoerä
Vuoraa crisp-alusta taikinalla ja pistele se haarukalla. Valmista kinkkujuustopiiraan
täyte 8 annokselle
Kinkkujuustopiiras-
pakastettu
200 - 800 g Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta alumiinifoliota
Piiraat
+
1 paistoerä
Vuoraa 8–10 annoksen piirakkavuoka taikinalla ja pistele haarukalla. Täytä taikina
suosikkireseptisi mukaisesti
Kasvisstruudeli
800 g - 1,5 kg
Valmista paloitelluista vihanneksista seos. Ripottele öljyä ja keitä kokoon pannulla
15-20 minuuttia. Anna jäähtyä. Lisää tuoretta juustoa ja maista suolalla,
balsamiviinietikalla ja mausteilla. Levitä täyte taikinan sisään ja taita ulkopuoli
PIZZA & LEIPÄ
Pakastesämpylät 1 paistoerä Ota pois pakkauksestaan. Sijoittele tasaisesti leivinpellille
Vuokaleipä
vuoassa
1–2 kappaletta
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan. Muotoile limpuksi ennen
nostatusta. Käytä uunin omaa nostatustoimintoa
Teeleivät
1 paistoerä Muotoile yksi iso tai useampia pieniä teeleipiä voidellulle crisp-alustalle
Pitsa
2–6 annosta
Sekoita pizzataikina, johon tulee 150 ml vettä, 15 g hiivaa, 200-225 g jauhoa,
suolaa ja öljyä. Nostata se uunin kyseisellä toiminnolla. Levitä taikina kevyesti
voidellulle leivinpellille. Lisää täyte, esimerkiksi tomaatteja, mozzarellajuustoa ja
kinkkua
Ohutpohjainen
pakastepitsa
250 - 500 g *
Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta alumiinifoliota
Paksupohjainen
pakastepitsa
300 - 800 g *
Kylmä pitsa
200 - 500 g Ota pois pakkauksestaan. Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
KAKUT& LEIVONNAISET
Suklaapikkuleivät 1 paistoerä
Tee taikina: 250 g jauhoja, 150 g voita, 100 g sokeria, 1 muna, 25 g kaakaojauhetta,
suolaa ja leivinjauhetta. Lisää vaniljaesanssia. Anna jäähtyä. Kauli noin 5 mm:n
paksuiseksi, muotoile haluttuun muotoon ja levitä tasaisesti crisp-alustalle
Hedelmäpiirakka
1 paistoerä
Valmista taikina 180 grammasta jauhoa, 125 grammasta voita ja 1 kananmunasta.
Vuoraa crisp-alusta taikinalla ja lisää täytteeksi 700-800 g tuoreita
hedelmäviipaleita sekoitettuina sokerin ja kanelin kanssa
Pakastemarjapiirakka
300 - 800 g Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta alumiinifoliota
Hedelmillä täytetty
piirakka
+
800 g - 1,5 kg
Vuoraa piirakkavuoka taikinalla, ripottele pohjalle leivänmuruja, joiden
tarkoituksena on imeyttää hedelmistä valuva mehu. Täytä paloiksi leikatuilla,
sokerin ja kanelin kanssa sekoitetuilla tuoreilla hedelmillä
Muffinssit
1 paistoerä
Valmista 16–18 palan taikina suosikkireseptisi mukaan ja jaa se paperivuokiin.
Sijoittele tasaisesti leivinpellille
Sokerikakku
+
1 paistoerä
Valmista rasvaton 500-900 gramman sokerikakkutaikina. Kaada vuoratulle ja
voidellulle leivinpellille
VARUSTEET
Mikron/uunin
kestävä astia
Höyrytysastia
(kaikkine osineen)
Höyrytysastia
(alaosa + kansi)
Höyrytysastia
(alaosa)
Ritilä
Suorakulmainen
leivinpelti
Crisp-alusta
* Suositeltu määrä. Älä avaa luukkua kypsentämisen aikana.
Uunin esiläm-
mitys
Grillin esiläm-
mitys
Crisp-alustan
esilämmitys
FI
13
RUOKALAJIRYHMÄ / RESEPTIT VARUSTEET MÄÄRÄ
KYPSENNYSTIETOJA
JÄLKIRUOAT
Uuniomenat 4-8 kpl Poista siemenkota ja täytä marsipaanilla tai kanelilla, sokerilla ja voilla
Kaakao
2-8 annosta
Valmista suosikkireseptisi mukaan yhteen astiaan. Mausta vaniljalla tai kanelilla.
Suurusta maissitärkkelyksellä
Browniet
1 paistoerä
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Levitä taikina leivinpaperilla peitetylle
leivinpellille
VÄLIPALAT
Popcorn - 90 - 100 g * Laita pussi aina suoraan pyörivälle lasialustalle. Valmista vain yksi pussi kerrallaan
Munakokkeli
2-10 kpl Valmista suosikkireseptisi mukaan yhteen astiaan
PAISTETTU & GRATINOITU
PÄÄRUUAT
Vihannekset-täytetyt 600 g - 2,2 kg
Tyhjennä vihannes ja täytä hedelmälihasta, jauhelihasta ja juustoraasteesta
sekoitetulla täytteellä. Mausta valkosipulilla, suolalla ja yrteillä makusi mukaan.
Kavisburgeri-
pakaste
2-6 kpl Voitele crisp-alusta kevyesti
Perunagratiini
+
4 - 10 annosta
Viipaloi ja laita suureen astiaan. Mausta suolalla ja pippurilla ja kaada päälle
kermaa. Sirottele päälle juustoa
Parsakaaligratiini
600 g- 1,5 kg
Leikkaa paloiksi ja laita suureen astiaan. Mausta suolalla ja pippurilla ja kaada
päälle kermaa. Sirottele päälle juustoa
Kukkakaaligratiini
+
600 g - 1,5 kg
Pakastegratiini
400 g - 800 g
Viipaloi ja aseta palat limitysten suureen astiaan. Mausta suolalla ja pippurilla ja
kaada päälle kermaa. Sirottele päälle juustoa
LIHA
Paahtopaisti
+
800 g - 1,5 kg
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta valkosipulilla ja yrteillä
makusi mukaan. Anna kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia
ennen kuin ryhdyt leikkaamaan lihaa
Pihvi
2-6 kpl
Sivele öljyllä ja hiero pintaan rosmariinia. Hiero pintaan suolaa ja pippuria. Aseta
tasaisesti ritilälle
Porsaan paahtopaisti
+
800 g - 1,5 kg
Sivele öljyllä tai sulatetulla voilla. Hiero pintaan suolaa ja pippuria. Anna
kypsennyksen loputtua levätä vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt
leikkaamaan lihaa
Porsaankyljet
700 g - 1,2 kg
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Hiero pintaan suolaa ja pippuria.
Laita tasaisesti crisp-alustalle luupuoli alaspäin
Paistettu kana
800 g - 2,5 kg
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Hiero pintaan suolaa ja pippuria.
Laita uuniin rintapuoli ylöspäin
Palat
400 g - 1,2 kg
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Laita tasaisesti crisp-alustalle
nahkapuoli alaspäin
Lihamureke
4–8 annosta
Valmista suosikkireseptisi mukaan ja laita murekevuokaan painellen taikinaa, jotta
siihen ei jäisi ilmakuplia
Makkarat & nakit
200 - 800 g
Voitele crisp-alusta kevyesti ennen esikuumennusta. Pistele makkarat, jotta ne
eivät halkeile.
KALA
Paistettu kala
+
600 g - 1,2 kg Sivele öljyllä. Mausta sitruunamehulla, valkosipulilla ja persiljalla
Pakastegratiini
600 g - 1,2 kg Ota pois pakkauksestaan varoen irrottamasta alumiinifoliota
LISÄKKEET
Lohkoperunat
+
300 g - 1,2 kg Leikkaa paloiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen uuniin laittamista
Lohkoperunat
300 - 800 g Leikkaa lohkoiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen uuniin laittamista
VARUSTEET
Mikron/uunin
kestävä astia
Höyrytysastia
(kaikkine osineen)
Höyrytysastia
(alaosa + kansi)
Höyrytysastia
(alaosa)
Ritilä
Suorakulmainen
leivinpelti
Crisp-alusta
* Suositeltu määrä. Älä avaa luukkua kypsentämisen aikana.
Uunin esiläm-
mitys
Grillin esiläm-
mitys
Crisp-alustan
esilämmitys
14
RUOKALAJIRYHMÄ / RESEPTIT VARUSTEET MÄÄRÄ
KYPSENNYSTIETOJA
HÖYRYTETTY
RIISI, PASTA & VILJATUOTTEET
Riisi 100 - 400 ml *
Aseta suositeltu kypsennysaika riisille. Lisää suolavesi ja riisi höyrytysastian
pohjalle ja peitä kannella. Käytä 2–3 kupillista vettä yhtä riisikupillista kohden.
Pasta
1 - 4 annosta *
Aseta pastan suositeltu kypsennysaika. Lisää pasta, kun uuni näin kehottaa.
Kypsennä kannen alla. Käytä noin 400-450ml vettä 100 g:lle pastaa
Kvinoa
100 - 400 g
Lisää suolavesi ja speltti höyrytysastian pohjalle ja peitä kannella. Käytä 2
kupillista vettä yhtä kvinoakupillista kohden
Speltti
100 - 400 g
Lisää suolavesi ja speltti höyrytysastian pohjalle ja peitä kannella. Käytä 3-4
kupillista vettä yhtä spelttikupillista kohden
Ohra
100 - 400 g
Lisää suolavesi ja speltti höyrytysastian pohjalle ja peitä kannella. Käytä 3-4
kupillista vettä yhtä ohrakupillista kohden
Cous cous
100 - 400 g
Lisää suolavesi ja speltti höyrytysastian pohjalle ja peitä kannella. Käytä 2
kupillista vettä yhtä cous cous -kupillista kohden
LIHA
Hot dog 4-8 kpl * Lisää hot dog höyrytysastian pohjalle ja peitä vedellä. Kuumenna peittämättä.
Höyrytetyt fileet
300 - 800 g * Laita höyrytysastian koriin. Kaada 100ml juomavettä höyrytysastian pohjalle
KALA
Kokonainen kala 600 g - 1,2 kg
Sivele öljyllä. Mausta sitruunamehulla, valkosipulilla ja persiljalla. Kaada 100ml
juomavettä höyrytysastian pohjalle.
Kalafileet
300 - 800 g *
Laita tasaisesti höyrytysastian koriin. Kaada 100ml juomavettä höyrytysastian
pohjalle.
Kalapihvi
300 - 800 g *
Simpukat
400 g - 1,0 kg
Mausta öljyllä, pippurilla, sitruunalla, valkosipulilla ja persiljalla ennen kypsennystä.
Sekoita hyvin
Katkaravut
100 - 600 g
Laita tasaisesti höyrytysastian koriin. Kaada 100ml juomavettä höyrytysastian
pohjalle.
VIHANNEKSET
Pakastevihannekset 300 - 800 g *
Laita tasaisesti höyrytysastian koriin. Kaada 100ml juomavettä höyrytysastian
pohjalle
Lohkoperunat
300 g - 1 kg *
Leikkaa paloiksi. Laita tasaisesti höyrytysastian pohjalle. Kaada 100ml juomavettä
höyrytysastian pohjalle
Porkkanat
200 - 500 g *
Leikkaa paloiksi. Laita tasaisesti höyrytysastian koriin. Kaada 100ml juomavettä
höyrytysastian pohjalle
Parsakaali
200 - 500 g *
Kukkakaali
200 - 500 g *
JÄLKIRUOAT
Kaurapuuro 1-2 annosta * Lisää suolavesi ja kaurahiutaleet korkeareunaiseen astiaan, sekoita ja laita uuniin
Marjahilloke
300 - 800 ml *
Kuori hedelmät ja poista siemenkota. Leikkaa paloiksi ja laita höyrytysastian
koriin. Kaada 100ml juomavettä höyrytysastian pohjalle
UPPOPAISTETTU
KANANMUNAT
Häränsilmä 1-6 kpl
Voitele crisp-alusta kevyesti ennen esikuumennusta
Munakas
1 paistoerä
LIHA
Pakastetut
hampurilaiset
100 - 500 g Voitele crisp-alusta kevyesti ennen esikuumennusta
Pekoni
50 - 150 g Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
Kanafileet-leivitetty
+
100 - 500 g Sivele öljyllä. Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
VARUSTEET
Mikron/uunin
kestävä astia
Höyrytysastia
(kaikkine osineen)
Höyrytysastia
(alaosa + kansi)
Höyrytysastia
(alaosa)
Ritilä
Suorakulmainen
leivinpelti
Crisp-alusta
* Suositeltu määrä. Älä avaa luukkua kypsentämisen aikana.
Uunin esiläm-
mitys
Grillin esiläm-
mitys
Crisp-alustan
esilämmitys
FI
15
RUOKALAJIRYHMÄ / RESEPTIT VARUSTEET MÄÄRÄ
KYPSENNYSTIETOJA
KALA
Fish & chips-
pakastettu
1–3 annosta Levitä tasaisesti crisp-alustalle vaihdellen vuorotellen kalaleitä ja perunoita
Kalasekoitus-
pakaste
100 - 500 g
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
Pakastekalapuikot
100 - 500 g
Paistettu pihvi
300 - 800 g
Voitele crisp-alusta kevyesti ennen esikuumennusta. Mausta kalapihvit öljyllä ja
peitä seesaminsiemenillä
LISÄKKEET
Perunat (pakastetut) 200 - 500 g Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
Munakoiso
+
200 - 600 g
Leikkaa paloiksi ja liota kylmässä suolatussa vedessä 30 minuuttia. Pese, kuivaa ja
punnitse. Sekoita mukaan öljyä, noin 10 g öljyä / 200 g kuivaa munakoisoa.
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
Kesäkurpitsa
+
200 - 500 g
Viipaloi, punnitse ja sekoita mukaan öljyä, noin 10 g öljyä / 200 g kuivaa
kesäkurpitsaa. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Sijoittele tasaisesti crisp-
alustalle
VÄLIPALAT
Kanansiivet-
pakastettu
300 - 600 g *
Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
Kananugetit-
pakastettu
+
200 - 600 g
Paistettu juusto
100 - 400 g
Voitele juusto vähäisellä määrällä öljyä ennen kypsentämistä. Sijoittele tasaisesti
crisp-alustalle
Sipulirenkaat-
pakaste
+
100 - 500 g Sijoittele tasaisesti crisp-alustalle
VARUSTEET
Mikron/uunin
kestävä astia
Höyrytysastia
(kaikkine osineen)
Höyrytysastia
(alaosa + kansi)
Höyrytysastia
(alaosa)
Ritilä
Suorakulmainen
leivinpelti
Crisp-alusta
* Suositeltu määrä. Älä avaa luukkua kypsentämisen aikana.
Uunin esiläm-
mitys
Grillin esiläm-
mitys
Crisp-alustan
esilämmitys
PUHDISTUS JA HUOLTO
Varmista, että laite on jäähtynyt, ennen kuin
aloitat huolto- tai puhdistustoimenpiteet.
Älä koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria.
Älä käytä teräsvillaa, hankaavia kaapimia tai
hankaavia/syövyttäviä puhdistusaineita, koska ne
voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
SISÄ JA ULKOPINNAT
• Puhdista pinnat kostealla mikrokuituliinalla. Jos
ne ovat erittäin likaisia, lisää muutama pisara
pH-neutraalia puhdistusainetta. Kuivaa lopuksi
kuivalla liinalla.
• Puhdista luukun lasi nestemäisellä
erikoispesuaineella.
• Säännöllisin väliajoin tai jos ruokaa roiskuu, poista
pyörivä lautanen ja sen tuki, jotta voit puhdistaa
uunin pohjalta kaikki ruuan jäämät.
• Aktivoi “Diamond Clean” -toiminto sisäpintojen
tehokasta puhdistamista varten.
• Grilliä ei tarvitse puhdistaa, koska voimakas
kuumuus polttaa kaiken lian. Käytä tätä toimintoa
säännöllisin väliajoin.
VARUSTEET
Kaikki muut varusteet voidaan pestä
astianpesukoneessa paitsi Crisp-alusta.
Crisp-alusta on puhdistettava vedellä ja miedolla
pesuaineella. Hankaa pinttynyt lika pois pehmeällä
liinalla. Anna Crisp-alustan jäähtyä ennen
puhdistusta.
16
VIANETSINTÄ
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
Uuni ei toimi.
Sähkökatkos.
Kytkeytynyt irti verkkovirrasta.
Tarkista, että verkossa on jännite ja että uuni on kytketty
verkkoon.
Kytke uuni pois päältä ja uudelleen päälle ja tarkista, onko
vika poistunut.
Uuni on meluisa myös pois päältä
kytkettynä.
Jäähdytystuuletin aktiivinen. Avaa luukku tai odota, että jäähdytys on päättynyt.
Näytölle ilmestyy “F”-kirjain ja numero. Ohjelmistovika.
Sammuta uuni ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi
onko vika poistunut. Yritä suorittaa “TEH.ASE. PALAU.”, jonka
voi valita “ASETUKSET”-valikosta. Ota yhteys lähimpään
huoltopalvelupisteeseen ja ilmoita “F”-kirjaimen perässä
oleva numero.
Uuni ei kuumene.
Kun “DEMO”-tila on päällä, kaikki
komennot ovat käytettävissä ja
valikot avattavissa, mutta uuni ei
kuumene. DEMO näkyy näytöllä 60
sekunnin välein.
Mene “DEMO”-toimintoon kohdasta “ASETUKSET” ja valitse
“Pois päältä”.
Sovellus ei tunnista laitetta.
Laite ei pysty muodostamaan pysyvää
yhteyttä kodin reitittimen kanssa.
Ei yhteyttä reitittimeen tai
sovellukseen.
Laite ei ole yhdistetty.
Sisäinen virhe.
WiFi pois päältä.
(Tarkasta yhteyden tila painamalla
ja siirtymällä
yhdistettävyysvalikkoon)
Varmista, että WiFi-reititin on yhdisetty Internetiin.
Varmista, että WiFi-signaali laitteen lähellä on voimakas.
Yritä käynnistää reititin uudelleen.
Katso kohta “Yhdistettävyys - UKK”.
Jos kotisi langattoman verkon asetukset ovat muuttuneet,
yhdistä laite uudelleen verkkoon noudattamalla
sovelluksen ohjeita. Verkkoon yhdistäminen on tehtävä
uudelleen vain, jos muutat kotiverkon ominaisuuksia
(verkon nimeä tai salasanaa).
Reitittimen asetukset: NAT:n on oltava päällä, palomuurin ja
DHCP:n on oltava konguroituina oikein. Tuettu salasanan salaus:
WEP, WPA,WPA2. Jos haluat yrittää toisenlaista salaustyyppiä,
katso tiedot reitittimen oppaasta.
Operaattorin asetukset: Jos Internet-palveluntarjoaja on
määrittänyt Internetiin yhdistettävien MAC-osoitteiden määrän,
laitetta ei välttämättä ole mahdollista yhdistää pilveen. Laitteen
MAC-osoite on sen yksiselitteinen tunniste. Ota selvää Internet-
palveluntarjoajaltasi siitä, kuinka voit yhdistää muita kuin
tietokoneita Internetiin.
Kuvake
vilkkuu näytöllä.
Yhteyttä yritetään muodostaa
taustalla.
Yhteys ei saatavilla.
Tämä on tavallista asetustoimenpiteiden aikana. Odota,
että automaattinen konfigurointi suorittaa toimenpiteet
loppuun (voi kestää muutaman minuutin).
Kun yhteys on muodostettu, kuvake lakkaa vilkkumasta.
Tarkista, että kotiverkko toimii oikein, eivätkä sen
ominaisuudet ole muuttuneet (nimi ja salasana)
Laite on yhdistetty, mutta sen kanssa ei
voi keskustella sovelluksen kautta.
Etäohjaus voi olla pois päältä.
Paina ohjauspaneelista etäohjauksen symbolia
ottaaksesi etäohjauksen käyttöön
400011349078
Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käyttöoppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla
tavalla:
• Verkkosivustolta docs . bauknecht . eu
• Käyttämällä QR-koodia
• Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta).
Kun otat yhteyttä myynnin jälkeiseen palveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Bauknecht EMPK7 CTC645 PT Käyttöohjeet
- Tyyppi
- Käyttöohjeet
- Tämä käsikirja sopii myös
Liittyvät paperit
Muut asiakirjat
-
Whirlpool W6 MW461 Käyttöohjeet
-
Whirlpool W7 MW361 Käyttöohjeet
-
Whirlpool W6 MW441 Käyttöohjeet
-
Whirlpool W6 MD460 Käyttöohjeet
-
-
-
Whirlpool WMBD5 I4 PT Käyttöohjeet
-
Whirlpool W7 MD520 Käyttöohjeet
-
HOTPOINT/ARISTON MS 767 IX HA Käyttöohjeet