Laserliner ThermoControl Duo Omistajan opas

Sivu latautuu ...

02

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän

käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot

kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne

mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

!

Toiminnot / Käyttö

ThermoControl Duo on ammattilaistason lämpömittari ruoanvalmistukseen;

grillaus, kypsentäminen ja paistaminen. Näyttää lihan, linnunlihan ja kalan

sisälämpötilan. Sovelluksen avulla voidaan asettaa haluttu sisälämpötila,

yksilöllinen lämpötila tai haluttu aika.

Mittauskärki ja värillinen eriste voivat kuumentua erittäin kuumiksi.

Käytä grillauskäsineitä, kun tartut siihen.

!

Yleiset turvallisuusohjeet

– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten

tietojen mukaisesti.

– Ei sovellu räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä lääketieteellisiin diagnostisiin

mittauksiin.

– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin.

Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.

– Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä.

Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.

– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan,

kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.

– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos

paristojen varaustila on alhainen.

– Mittaria ei saa käyttää suljetussa uunissa

– Puhdista anturi hyvin joka kerta ennen käyttöä ja käytön jälkeen.

– Mittari ei ole vesitiivis. Upota mittauskärki n. 10 mm päähän pistokkeesta.

– Mittauskärkeä ei saa käyttää ulkoisella jännitelähteellä.

– Loukkaantumisvaara! Mittauskärki on terävä ja voi aiheuttaa tapaturman.

FI

03

ThermoControl Duo

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä

koskevat vaatimukset ja raja-arvot, joka on korvattu RED direktiivillä 2014/53/EU.

– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla

ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla

vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.

– Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden

läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Turvallisuusohjeet

Radiotaajuinen säteily

– Mittalaite on varustettu radiolähettimellä.

– Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista

sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.

– Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että ThermoControl Duo täyttää

RED-direktiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset ja muut määräykset.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaanosoitteessa:

http://laserliner.com/info?an=AGQ

1

Avaa paristolokero

ja aseta paristo sisään

ohjeiden mukaisesti.

Huomaa paristo oikea

napaisuus.

Paristo asettaminen

FI

04

P1 P2

6

1

2

a

b

d

c

3

4

5

7

8

e

1

Mittausjohdon P1 pistoke

2

Mittausjohdon P2 pistoke

3

Pidike mittausjohdolle

4

Anturi P1

5

Anturi P2

6 Paristolokero (takasivulla)

7

Liitäntä P1

8 Liitäntä P2

a

Lämpötilanäyttö P1

b

Lämpötilanäyttö P2

c

Bluetooth

®

aktiivinen

d

ON/OFF / taustavalo on/off

e

Magneetti (takasivulla)

Anturien kytkentä

2

P1 P2

Noudata oikeaa värikoodausta

antureita kytkiessäsi.

ON/OFF

3

P1 P2

0 sec

3 sec

ON

OFF

FI

05

ThermoControl Duo

Nauta

rare medium

rare

medium medium

well

done

Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Entrecote / Rib-Eye-pihvi 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Filee (kokonainen) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Fileepihvi 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Häränselkä 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Kylkipaisti 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lapa 60°C 73°C

Naudanjauheliha 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Naudanrinta, Medium pihvi 90°C

Paahtopaisti 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Paahtopaisti 53°C 60°C

Pihvi (Flanksteak, Flat Iron, New York

Strip, Philadelphia, Porterhouse,

Rumpsteak, Sirloin, Skirt, T-Bone)

48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Sisäleepihvi 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Tafelspitz, keitetty naudanliha 90°C

Tournedos 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Ulkoleepihvi 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Sisälämpötilat (ohjeellisia arvoja)

4

Sika

rare medium

rare

medium medium

well

done

Etuselkä 68°C

Grillikylki / Spare Ribs 87°C

Kassler 58°C 66°C

Kinkku 67°C 75°C

Kyljykset 62°C 78°C

Kyljykset (luuton) 62°C 68°C

Makkara (tuore tai esikypsytetty) 68°C

Maksapasteija 72°C

Niska 73°C

Nyhtöpossu 95°C

Porsaan medaljongit, Porsas 65°C

Potka, paistettu 83°C

Sianjauheliha 62°C 68°C 75°C

Sisälee 62°C 65°C

FI

06

Siipikarja

rare medium

rare

medium medium

well

done

Ankanrinta (luuton) 65°C 73°C

Ankka (kokonainen) 83°C

Broileri, kokonainen 83°C

Chicken Drumsticks (luineen), broileri

(kokonainen, rinta, siipi, jalka),

kalkkunanrinta (luuton)

73°C

Hanhi 78°C 91°C

Helmikananrinta 70°C

Kalkkunapaisti 70°C

Kana 85°C

Naaraskalkkuna (kokonainen, ei täytetty) 85°C

Strutsi, leepihvi 58°C

Uroskalkkuna (kokonainen, ei täytetty) 85°C

Lammas

rare medium

rare

medium medium

well

done

Kylkipaisti 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lammas 82°C

Lammas (jauheliha), Lampaankare 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lampaan kotletti (Kylki) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lampaanreisi (luuton, rulla) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lampaanreisi (perhospihvi) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Kala

rare medium

rare

medium medium

well

done

Hauki 63°C

Katkarapu, Merikrotti, Tonnikala, Kuha 62°C

Lohi 65°C

Merikrotti, lasimainen 58°C

Puna-ahven 55°C

Punanapsija, miekkakala, meriahven 57°C

Ruijanpallas, lohi 60°C

Näyttö HI / Lo

5

Jos mitattu lämpötila on mittausalueen ulkopuolella, näytössä näkyy HI tai Lo.

FI

07

ThermoControl Duo

Tiedonsiirto

Laitteessa on Bluetooth

®

*-toiminto, joka mahdollistaa tiedonsiirron Bluetooth

®

*-

toiminnolla varustettujen mobiililaitteiden kanssa (esim. älypuhelimet, tabletit).

Bluetooth

®

*-yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa

http://laserliner.com/info?an=ble

Laite voi muodostaa Bluetooth

®

*-yhteyden Bluetooth 4.0 -yhteensopiviin

laitteisiin.

Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu

erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja materiaalista,

radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys- ja vastaanotto-

ominaisuuksista.

Bluetooth

®

* on aina päällä päällekytkemisen jälkeen, koska lähetin kuluttaa

hyvin vähän virtaa.

Mobiililaite voi muodostaa yhteyden mittalaitteeseen sovelluksen avulla.

Apuohjelma (App)

Tarvitset apuohjelman Bluetooth

®

*-toiminnon

käyttämistä varten. Voit ladata ohjelman vastaanottavan

laitteen sovelluskaupasta:

Kun sovellus on käynnistetty ja Bluetooth

®

* on aktivoitu, mobiililaitteen ja

mittalaitteen välille voidaan muodostaa yhteys. Jos ohjelma tunnistaa useita

mittareita, valitse oikea mittari.

Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin

automaattisesti.

* Bluetooth

®

-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth

®

* on aktivoituna.

!

FI

08

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita

äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi.

Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Voimakas magneettikenttä aiheuttaa vaaran

Voimakkaat magneettikentät saattavat vahingoittaa apulaitteita (esim.

sydämentahdistinta) käyttäviä henkilöitä ja sähkölaitteita (esim. magneettikortti,

mekaaninen kello, hienomekaaninen laite, kiintolevy).

Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita, jotka koskevat voimakkaiden

sähkömagneettisten kenttien ihmisille aiheuttamien vaarojen välttämistä.

Saksassa tämä on BGV B11 §14 „Elektromagnetische Felder“

(Sähkömagneettiset kentät).

Häiriöiden välttämiseksi pidä magneetti vähintään 30 cm päässä implantista

tai muusta häiriöherkästä laitteesta.

Automaattinen virrankatkaisu

Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun se on 20 minuuttia käyttämät-

tömänä. Kun Bluetooth

®

*-yhteys on aktiivinen, laita ei sammu automaattisesti.

Taustavalaistus

Taustavalaistus kytketään päälle painiketta koskettamalla. Paristojen säästämiseksi

taustavalo sammuu automaattisesti 20 s kuluttua.

FI

09

ThermoControl Duo

Tekniset tiedot

Tarkkuus / Mittausalue

± 1°C (0°C … 100°C)

± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C)

± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C)

± 5°C (200°C … 300°C)

Käyttöympäristö

0°C … 50°C, ilmankosteus maks. 80% rH,

ei kondensoituva, asennuskorkeus maks.

2000 m merenpinnasta

Varastointiolosuhteet

-10°C … 70°C,

ilmankosteus maks. 80% rH

Käyttötiedot

lähetysmoduulia

Bluetooth LE 4.x -liitäntä; Taajuusalue:

ISM-taajuusalue 2400-2483, 5 MHz,

40 kanavaa; Lähetysteho: maks. 10 mW;

Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus: 1 Mbit/s;

Modulaatio: GFSK / FHSS

Virransaanti

1 x 3V CR2032

Paristojen käyttöikä 150 h

Mitat (L x K x S) 135 x 40 x 80 mm

Auki käännettävä tunnistin

90 mm, ø 2,5 / 4 mm

Paino 145 g (sis. paristot)

Tekniset muutokset mahdollisia. 20W09

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata

tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai

hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

http://laserliner.com/info?an=AGQ

FI

Sivu latautuu ...

Laserliner ThermoControl Duo Omistajan opas

Laserliner ThermoControl Duo Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat