Bosch PST 900 PEL 620W Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Suomi | 75

Bosch Power Tools 2 609 005 651 | (10.8.11)

Parallellsnitt (se bilde J): Løsne skruen 27 og skyv skalaen til

parallellanlegget gjennom føringen 23 i fotplaten. Innstill øn-

sket skjærebredde som skalaverdi på indre kant på fotplaten.

Skru låseskruen 27 fast.

Sirkelskjæringer (se bilde K): Bor et hull på skjærelinjen

innenfor kretsen som skal sages; hullet må være tilstrekkelig

stort til å stikke inn sagbladet. Bearbeid boringen med en fres

eller en fil, slik at sagbladet kan ligge kant i kant mot skjærelin-

jen. Sett låseskruen 27 på den andre siden av parallellanleg-

get. Skyv skalaen til parallellanlegget gjennom føringen 23 i

fotplaten. Bor et hull i midten av utskjæringen som skal sages

på arbeidsstykket. Sett sentreringsspissen 28 gjennom indre

åpning på parallellanlegget og inn i det borede hullet. Innstill

radius som skalaverdi på indre kant på fotplaten. Trekk låse-

skruen 27 fast.

Kjøle-/smøremiddel

Påfør kjøle- hhv. smøremidler langs skjærelinjen ved saging

av metall e. l. fordi materialet oppvarmes.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støp-

selet trekkes ut av stikkontakten.

f Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid

rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.

Rengjør sagbladfestet med jevne mellomrom. Ta da sagbladet

ut av elektroverktøyet og bank elektroverktøyet svakt på en

plan flate.

En sterk tilsmussing av elektroverktøyet kan føre til funksjons-

feil. Sag derfor ikke sterkt støvutviklende materialer nedenfra

eller over hodet.

f Ved ekstreme bruksvilkår må du om mulig alltid bruke

et avsuganlegg. I slike tilfeller, blås gjennom ventila-

sjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter. Ved bear-

beidelse av metall kan det sette seg lededyktig støv inne i

elektroverktøyet. Beskyttelsesisolasjonen til elektroverk-

tøyet kan innskrenkes.

Smør føringsrullen 18 av og til med en dråpe olje.

Kontroller føringsrullen 18 med jevne mellomrom. Hvis den er

slitt, må den skiftes ut av en autorisert Bosch-kundeservice.

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons-

og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen

utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektro-

verktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi

det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro-

verktøyets typeskilt.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og

vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger

og informasjoner om reservedeler finner du også under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp,

bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: (+47) 64 87 89 50

Faks: (+47) 64 87 89 55

Deponering

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø-

vennlig gjenvinning.

Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF

vedr. gamle elektriske og elektroniske ap-

parater og tilpassingen til nasjonale lover

må gammelt elektroverktøy som ikke lenger

kan brukes samles inn og leveres inn til en

miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh-

jeet. Turvallisuusohjeiden noudattami-

sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-

käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

f Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-

vat johtaa tapaturmiin.

f Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-

päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-

tää pölyn tai höyryt.

f Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä-

essäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suun-

tautuessa muualle.

Sähköturvallisuus

f Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-

työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-

tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

f Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put-

kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara

kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

VAROITUS

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 75 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

76 | Suomi

2 609 005 651 | (10.8.11) Bosch Power Tools

f Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel-

le. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa

sähköiskun riskiä.

f Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-

kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir-

rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-

vat sähköiskun vaaraa.

f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-

veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole

vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vika-

virtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

f Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-

ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-

tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-

den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-

kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-

suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-

ta, vähentää loukkaantumisriskiä.

f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-

työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-

verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat

sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä

tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-

nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-

nettomuuksille.

f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin

käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-

see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-

miseen.

f Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-

vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-

remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee

sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään

oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-

lyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-

tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen

työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle

sähkötyökalu on tarkoitettu.

f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-

säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei

enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,

on vaarallinen ja se täytyy korjata.

f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat

säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun

varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö-

työkalun tahattoman käynnistyksen.

f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-

tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-

sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat

osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-

sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-

ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-

työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet

osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-

nosti huolletuista laitteista.

f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-

viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-

olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun

käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-

taa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden

korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-

kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu

säilyy turvallisena.

Pistosahojen turvallisuusohjeet

f Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eristetyistä pinnois-

ta, tehdessäsi työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi osua

piilossa olevaan sähköjohtoon tai sähkötyökalun

omaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi

saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa

sähköiskuun.

f Pidä kädet loitolla sahauskohdasta. Älä pane käsiä työ-

kappaleen alle. Sahanterää kosketettaessa on olemassa

loukkaantumisvaara.

f Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkap-

paletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takais-

kun vaara, vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen.

f Tarkista, että jalkalevy 7 tukee työkappaleeseen sa-

hattaessa. Kallistunut sahanterä voi katketa tai aiheuttaa

takaiskun.

f Pysäytä työvaiheen jälkeen sähkötyökalu ja vedä sa-

hanterä ulos urasta vasta tämän jälkeen, sahanterän

pysähdyttyä. Täten menetellen vältät takaiskun ja voit tur-

vallisesti asettaa sähkötyökalun käsistäsi.

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 76 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

Suomi | 77

Bosch Power Tools 2 609 005 651 | (10.8.11)

f Käytä yksinomaan virheettömiä, moitteettomassa

kunnossa olevia sahanteriä. Taipuneet tai tylsät sahante-

rät voivat katketa, vaikuttaa kielteisesti sahausjälkeen tai

aiheuttaa takaiskun.

f Älä jarruta sahanterää laitteen pysäyttämisen jälkeen

painamalla sitä sivuttain. Sahanterä saattaa vahingoit-

tua, katketa tai aiheuttaa takaiskun.

f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-

johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja-

keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh-

taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken

vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijoh-

toon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai

saattaa johtaa sähköiskuun.

f Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä

kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin

kädessä pidettynä.

f Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen

kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juut-

tua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämi-

seen.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Tur-

vallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti

saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Määräyksenmukainen käyttö

Laite on tukevalla alustalla tarkoitettu sahaamaan katkosaha-

uksia ja aukkoja puuhun, muoviin, metalliin, keramiikkalaat-

toihin ja kumiin. Se soveltuu suoriin ja kaareviin sahauksiin jo-

pa 45° asteen jiirikulmalla. Sahanteräsuositukset tulee ottaa

huomioon.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole-

vaan sähkötyökalun kuvaan.

1 Käynnistyskytkimen lukitus

2 Iskulukuesivalinnan säätöpyörä

3 Käynnistyskytkin

4 Imuletku*

5 Imunysä

6 Jalkalevyn kiristysvipu (PST 1000 PEL)

7 Jalkalevy

8 Heiluriliikkeen säätövipu

9 Purunpuhalluslaitteen kytkin

10 Poistoimun suojakupu

11 Liukutalla (PST 1000 PEL)

12 Sahausviivavalvonnan ”Cut Control” tarkkailuikkuna

13 Sahausviivavalvonnan ”Cut Control” kanta

14 Työvalo

15 Kahva (eristetty kädensija)

16 Iskutanko

17 Sahanterän vapautuksen SDS-vipu

18 Ohjainrulla

19 Sahanterä*

20 Kosketussuoja

21 Sahanterien säilytyskotelo (PST 900 PEL)

22 Repimissuoja*

23 Suuntaisohjaimen ohjain

24 Ruuvi (PST 900 PEL)

25 Jiirikulma-asteikko

26 Ympyräohjaimella varustettu suuntaisohjain*

27 Suuntaisohjaimen lukitusruuvi*

28 Ympyräohjaimen keskiökärki

29 Sahausmerkki 0°

30 Sahausmerkki 45°

31 45° sahausmerkki liukutallalla (PST 1000 PEL)

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-

mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas-

tamme.

Tekniset tiedot

Pistosaha PST 900 PEL PST 1000 PEL

Tuotenumero

3 603 CA0 2.. 3 603 CA0 3..

Sahausviivavalvonta

”Cut Control”

z z

Iskuluvun säätö

z z

Iskuluvun esivalinta

z z

Heiluriliike

z z

Ottoteho

W620 650

Antoteho

W340 360

Tyhjäkäyntiiskuluku

n

0

min

-1

500–3100 500–3100

Isku

mm 23 23

suurin sahaussyvyys

– puuhun

– alumiiniin

– teräkseen (seos-

tamaton)

mm

90

15

8

100

20

10

Sahauskulma

(vasen/oikea) maks.

°45 45

Paino vastaa EPTA-

Procedure 01/2003

kg 2,1 2,2

Suojausluokka

/II /II

Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja

maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksit-

täisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 77 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

78 | Suomi

2 609 005 651 | (10.8.11) Bosch Power Tools

Melu-/tärinätiedot

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745

standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan

käyttää sähkötyökalujen vertailussa. Se soveltuu myös värähte-

lyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia

käyttötapoja. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muissa

töissä, poikkeavilla vaihtotyökaluilla tai riittämättömästi huol-

lettuna, saattaa värähtelytaso poiketa. Tämä saattaa kasvattaa

koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaika-

jakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on

sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä

voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta.

Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaksi värähtelyn

vaikutukselta, kuten esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja vaihtotyö-

kalujen huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työnkulun organi-

sointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa ”Tekniset

tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai stan-

dardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 2011/65/EU,

2004/108/EY, 2006/42/EY määräysten mukaan.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 03.08.2011

Asennus

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

työkaluun kohdistuvia töitä.

Sahanterän asennus/vaihto

f Käytä suojakäsineitä sahanterää asentaessasi. Sahan-

terää kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.

Sahanterän valinta

Löydät katsauksen suositeltavista sahanteristä tämän ohjeen

lopusta. Asenna ainoastaan yksinokkavarrella (T-varsi) varus-

tettuja sahanteriä. Valitun sahanterän ei tulisi olla kyseisen sa-

haustyön tarvetta pitempi.

Käytä jyrkkien kaarteiden sahaamiseen kapeaa sahanterää.

Sahanterän asennus (katso kuva A1)

Poista suojakupu 10 tarvittaessa (katso ”Suojakupu”).

Työnnä sahanterä 19 hampaat leikkaussuuntaan lukkiutumi-

seen asti iskutankoon 16. SDS-vipu 17 ponnahtaa automaat-

tisesti taakse, ja sahanterä lukkiutuu. Älä paina vipua 17 käsin

taakse, voit vaurioittaa sähkötyökalua.

Tarkista sahanterää asennettaessa, että sahanterän selkä

asettuu ohjainrullan 18 uraan.

f Tarkista, että sahanterä on tiukasti paikallaan. Löysä

sahanterä voi irrota ja vahingoittaa sinua.

Sahanterän irrotus (katso kuva A2)

f Pidä sahanterää irrotettaessa sähkötyökalua niin, että

irtoava sahanterä ei vahingoita ihmisiä tai eläimiä.

Kierrä SDS-vipu 17 vasteeseen asti kosketussuojan 20 suun-

nassa eteenpäin. Sahanterä irtoaa ja työntyy ulos.

Sahanterien säilytyskotelo (PST 900 PEL) (katso kuva B)

Sahanterien säilytyskotelossa 21 voit säilyttää jopa kuutta jo-

pa 110 mm pituista sahanterää. Aseta sahanterien yksinok-

kavarsi (T-varsi) sahanterien säilytyskotelossa sitä varten ole-

vaan syvennykseen. Jopa kolme sahanterää voi olla

päällekkäin.

Sulje sahanterien säilytyskotelo ja työnnä se vasteeseen asti

jalkalevyn 7 aukkoon.

Liukutalla (PST 1000 PEL)

Työstettäessä herkkiä pintoja voit asentaa liukutallan 11 jal-

kalevyyn 7, pinnan naarmuuntumisen välttämiseksi.

Asenna liukutalla 11 ripustamalla se jalkalevyn 7 etureunaan,

painamalla se ylöspäin takareunastaan ja saattamalla se luk-

kiutumaan.

Repimissuoja

Repimissuoja 22 (lisätarvike) voi estää pinnan repeytymisen

puuta sahattaessa. Repimissuojaa voidaan käyttää vain mää-

rätyn mallisten sahanterien kanssa ja ainoastaan 0° asteen

sahauskulmalla. Jalkalevyä 7 ei saa asettaa taakse reunan lä-

heltä sahausta varten repimissuoja käytettäessä.

Paina repimissuoja 22 altapäin jalkalevyyn 7.

PST 1000 PEL (katso kuva C): Liukutallaa 11 käytettäessä ei

repimissuojaa 22 asenneta jalkalevyyn 7, vaan liukutallaan.

PST 900 PEL

PST 1000 PEL

Melun mittausarvot on määritetty

EN 60745 mukaan.

Laitteen tyyillinen A-painotettu

Äänenpainetaso

Äänen tehotaso

Epävarmuus K=

Käytä kuulonsuojaimia!

dB(A)

dB

dB(A)

86

97

3

86

97

3

Värähtelyn yhteisarvot a

h

(kolmen

suunnan vektorisumma) ja epävar-

muus K mitattuna EN 60745 mukaan:

Lastulevyn sahaus:

a

h

K

Metallilevyn sahaus:

a

h

K

m/s

2

m/s

2

m/s

2

m/s

2

11,5

4,0

8,5

2,0

10,0

2,0

7,0

2,0

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 78 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

Suomi | 79

Bosch Power Tools 2 609 005 651 | (10.8.11)

Sahausviivavalvonta ”Cut Control”

Sahausviivavalvonta ”Cut Control” mahdollistaa sähkötyöka-

lun tarkan ohjauksen työkappaleeseen piirrettyä sahausviivaa

pitkin. ”Cut Control” rakennussarjaan kuuluu sahausmerkein

varustettu tarkkailuikkuna 12 ja kanta, 13 sähkötyökaluun

kiinnitystä varten.

Kiinnitä ”Cut Control” jalkalevyyn (katso kuva D)

Paina ”Cut Control” 12 in tarkkailuikkuna kiinni kannan 13 pi-

timiin. Paina sitten kantaa kevyesti yhteen ja saata se lukkiu-

tumaan jalkalevyn 7 ohjaukseen 23.

Kiinnitä ”Cut Control” liukutallaan (PST 1000 PEL)

(katso kuva E)

Sahausviivavalvonnan tässä järjestelmässä voidaan ”Cut

Control” 12 in tarkkailuikkuna kiinnittää joko yhdessä kannan

13 kanssa jalkalevyyn 7 tai erikseen suoraan liukutallassa 11

oleviin pitimiin.

Poista ”Cut Control” 13-kanta jalkalevystä 7. Paina kantaa ke-

vyesti yhteen ja poista se ohjauksesta 23.

Vedä irti ”Cut Control” 12 in tarkkailuikkuna kannasta 13 ja

paina se liukutallassa 11 oleviin pitimiin.

Pölyn ja lastun poistoimu

f Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien

puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat olla ter-

veydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa ai-

heuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia

reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä pidetään

karsinogeenisena, eritoten yhdessä puukäsittelyssä käy-

tettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine).

Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

– Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua, jos se on

mahdollista.

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-

tyssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset, kos-

kien käsiteltäviä materiaaleja.

f Vältä pölynkertymää työpaikalla. Pöly saattaa helposti

syttyä palamaan.

Suojakupu (katso kuva F)

Asenna suojakupu 10, ennen kuin liität sähkötyökalusi pölyn-

imujärjestelmään.

Asenna suojakupu 10 sähkötyökaluun niin, että kuvun pidik-

keet lukkiutuvat kotelon syvennyksiin.

Poista suojakupu 10 töissä ilman pölynimua sekä jiirisahauk-

sia varten. Tee tämä painamalla yhteen suojakupua ulompien

pidikkeiden korkeudella ja vetämällä irti kupu eteenpäin.

Pölynimun liitäntä

Työnnä imuletku 4 (lisätarvike) imunysään 5. Yhdistä imulet-

ku 4 pölynimuriin (lisätarvike). Katsauksen liittämisestä eri

pölynimureihin löydät tämän ohjeen lopusta.

Kytke pois lastunpuhalluslaite, jos olet liittänyt pölynimulait-

teen (katso ”Purunpuhalluslaite”).

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsino-

geenisten tai kuivien pölyjen imurointiin.

Käyttö

Käyttömuodot

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

työkaluun kohdistuvia töitä.

Heiluriliikkeen säätö

Neljässä portaassa asetettava heiluriliike mahdollistaa työs-

tettävän materiaalin leikkausnopeuden, sahaustehon ja sa-

hausjäljen optimaalisen sovituksen.

Säätövivun 8 avulla voit säätää heiluriliikkeen myös käytön

aikana.

Optimaalisen heiluriasennon jokaiseen käyttöön löydät käy-

tännön kokein. Seuraavaa suositellaan:

– Mitä pienemmän heiluriasennon valitset tai kytkemällä hei-

luriliike pois, sitä hienomman ja puhtaamman sahausjäljen

saat.

– Kytke pois heiluriliike työstäessäsi ohutta materiaalia

(esim. peltiä).

– Työskentele pienellä heiluriliikkeellä kovissa aineissa

(esim. teräs).

– Käytä suurinta heiluriliikettä sahatessasi pehmeitä aineita

ja puuta syiden suunnassa.

Jiirikulman asetus

Jalkalevyä 7 voidaan kääntää oikealle tai vasemmalle jiirikul-

mia varten aina 45° astetta asti.

Suojakupua 10 ja repimissuojaa 22 ei voi käyttää jiirisahauk-

sissa.

Poista tarvittaessa suojakupu 10 (katso ”Suojakupu”,

sivu 79) ja poista repimissuoja 22 (katso ”Repimissuoja”,

sivu 78).

PST 900 PEL (katso kuva G):

– Vedä sahanterien säilytyskotelo 21 irti jalkalevystä 7.

– Höllää ruuvia 24 ja työnnä jalkalevyä 7 kevyesti imunysän

5 suuntaan.

– Täsmällisen jiirikulman asetusta varten on jalkalevyssä oi-

kealla ja vasemmalla rasterit kohdissa 0°, 22,5° ja 45°.

Käännä jalkalevy 7 asteikkoa 25 käyttäen haluttuun asen-

toon. Muut jiirikulmat voidaan asettaa kulmamitan avulla.

– Työnnä tämän jälkeen jalkalevy 7 vasteeseen asti sahante-

rän 19 suuntaan.

– Kiristä ruuvi 24 uudelleen.

PST 1000 PEL (katso kuva H):

– Avaa jalkalevyn kiristysvipu 6 ja työnnä jalkalevy 7 kevyesti

poistoimunysän 5 suuntaan.

– Täsmällisen jiirikulman asetusta varten on jalkalevyssä oi-

kealla ja vasemmalla rasterit kohdissa 0°, 22,5° ja 45°.

Käännä jalkalevy 7 asteikkoa 25 käyttäen haluttuun asen-

toon. Muut jiirikulmat voidaan asettaa kulmamitan avulla.

– Työnnä tämän jälkeen jalkalevy 7 vasteeseen asti sahante-

rän 19 suuntaan.

– Sulje kiristysvipu 6, jalkalevyn lukitsemiseksi säädettyyn

asentoon.

ei heiluriliikettä

pieni heiluriliike

keskisuuri heiluriliike

suuri heiluriliike

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 79 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

80 | Suomi

2 609 005 651 | (10.8.11) Bosch Power Tools

Sahausviivavalvonta viistosahauksissa (PST 900 PEL)

Sahausviivavalvontaa varten on ”Cut Control”-tarkkailuikku-

nassa 12 merkki 29 suorakulmaista 0° sahausta varten ja

merkki 30 sekä oikealle että vasemmalle kallistuvaa 45° viis-

tosahausta varten, asteikon 25 mukaan.

0° ja 45° jiirikulman sahausmerkki saadaan verrannollisesti.

Ne voidaan lisäksi merkitä ”Cut Control”-tarkkailuikkunaan 12

ei-pysyvällä merkillä, joka on helppo taas poistaa.

Mittatarkkoja töitä varten kannattaa suorittaa koesahaus.

Sahausviivavalvonta viistosahauksissa (PST 1000 PEL)

Sahausviivavalvontaa varten on ”Cut Control”-tarkkailuikku-

nassa 12 merkki 29 suorakulmaista 0° sahausta varten ja kak-

si merkkiä oikealle tai vasemmalle kallistuvaa 45° viistosaha-

usta varten, asteikon 25 mukaan. Kiinnitettäessä

sahausviivavalvonta jalkalevyyn 7 ”Cut Control” 13 in kantaa

käyttäen, sisempi merkki 30 on voimassa. Kiinnitettäessä

”Cut Control” in tarkkailuikkuna 12 suoraan liukutallaan 11

ulompi merkki 31 on voimassa.

0° ja 45° jiirikulman sahausmerkki saadaan verrannollisesti.

Ne voidaan lisäksi merkitä ”Cut Control”-tarkkailuikkunaan 12

ei-pysyvällä merkillä, joka on helppo taas poistaa.

Mittatarkkoja töitä varten kannattaa suorittaa koesahaus.

Jalkalevyn siirtäminen

Reunan läheltä sahausta varten voit siirtää jalkalevyä 7 taak-

sepäin.

PST 900 PEL (katso kuva G):

– Vedä sahanterien säilytyskotelo 21 irti jalkalevystä 7.

–Höllää ruuvia 24 ja työnnä jalkalevy 7 vasteeseen asti imu-

nysän 5 suuntaan.

– Kiristä ruuvi 24 uudelleen.

PST 1000 PEL (katso kuva H):

– Avaa jalkalevyn kiristysvipu 6 ja työnnä jalkalevy 7 vastee-

seen asti poistoimunysän 5 suuntaan.

– Sulje kiristysvipu 6, jalkalevyn lukitsemiseksi säädettyyn

asentoon.

Sahaus siirretyllä jalkalevyllä 7 on mahdollista vain jiirikulman

ollessa 0°. Sen lisäksi ei saa käyttää ”Cut Control”-sahausvii-

vavalvontaa kannan 13, ympyräohjaimella varustetun suun-

taisohjaimen 26 (lisätarvike) tai repimissuojan 22 kanssa.

Purunpuhalluslaite

Purunpuhalluslaitteen ilmavirran avulla 9 voidaan sahausviiva

pitää vapaana puruilta.

Käyttöönotto

f Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen

tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.

230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V

verkoissa.

LED-työvalon sytyttäminen

Työvalo 14 parantaa näkyvyyttä välittömässä työkohteessa.

Voit aikaansaada erityisen hyviä sahaustuloksia käyttämällä

työvaloa ja ”Cut Control” sahausviivavalvontaa yhdessä.

Kytke työvalo 14 painamalla käynnistyskytkintä 3 kevyesti.

Painaessasi käynnistyskytkintä kovempaa, käynnistyy sähkö-

työkalu, ja työvalo palaa edelleen.

f Älä katso suoraan työvaloon, se saattaa häikäistä sinua.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä sähkötyökalu painamalla käynnistyskytkintä 3.

Lukitse käynnistyskytkin 3 pitämällä se painettuna ja työntä-

mällä lukitus 1 oikealle tai vasemmalle.

Pysäytä sähkötyökalu päästämällä käynnistyskytkin 3 va-

paaksi Jos käynnistyskytkin 3 on lukittuna painat sitä ensin ja

päästät sitten vapaaksi.

Iskuluvun ohjaus/asetus

Painamalla käynnistyskytkintä 3 enemmän tai vähemmän voit

portaattomasti säätää käynnissä olevan sähkötyökalun isku-

lukua.

Sähkötyökalu toimii esivalitulla iskuluvulla käynnistyskytki-

men 3 ollessa lukittuna.

Iskuluvun esivalinnan säätöpyörällä 2 voit asettaa iskuluvun

myös käytön aikana.

Tarvittava iskuluku riippuu materiaalista ja työolosuhteista ja

se voidaan määrittää käytännön kokein.

0˚

45˚

0˚

22,5˚

45˚

0˚

45˚

29 3012 13 7 25

0˚

45˚

0˚

22,5˚

45

˚

0˚

45˚45˚

0˚

22,5˚

45˚

30 25 31 2512 13 7 11

Purunpuhalluslaitteen kytkentä: Kun

työskentelet voimakkaalla lastunmuodos-

tuksella puussa, muovissa tai vastaavassa

tulee kytkintä 9 siirtää imunysän suun-

taan.

Purunpuhalluslaitteen poiskytkentä:

Työnnä kytkin 9 sahanterän suuntaan,

kun työstät metallia ja kun pölyn poistoi-

mu on liitettynä.

1–2: alhainen iskuluku

3–4: keskisuuri iskuluku

5–6: suuri iskuluku

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 80 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

Suomi | 81

Bosch Power Tools 2 609 005 651 | (10.8.11)

Suosittelemme alentamaan iskulukua, kun sahanterä asetetaan

työkappaletta vasten sekä sahattaessa muovia tai alumiinia.

Jos työskentelet pitkään pinellä iskuluvulla, saattaa sähkötyö-

kalu kuumeta. Poista sahanterä sähkötyökalusta ja anna säh-

kötyökalun käydä n. 3 min. täydellä kierrosluvulla.

Työskentelyohjeita

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

työkaluun kohdistuvia töitä.

f Käytä pienten tai ohuiden työkappaleiden työstöön ai-

na tukevaa alustaa tai saha-asemaa (Bosch PLS 300).

Sahaa kohtuullisella paineella, optimaalisen ja tarkan sahaus-

tuloksen saavuttamiseksi.

Sahauslinja saattaa olla epätarkka paksun puun (>40 mm)

pitkissä suorissa sahauksissa. Tarkkaa sahausta varten suo-

sittelemme tässä tapauksessa Bosch-pyörösahan käyttöä.

Upposahaus (katso kuva I)

f Ainoastaan pehmeitä materiaaleja, kuten puuta, kipsi-

kartonkia ja vastaavaa saa työstää

upposahausmenetelmällä!

Käytä upposahaukseen vain lyhyitä sahanteriä. Upposahaus

on mahdollista vain jiirikulman ollessa 0°.

Aseta sähkötyökalun jalkalevyn 7 etureuna työkappaletta vas-

ten ilman, että sahnaterä 19 koskettaa työkappaletta, ja käyn-

nistä saha. Valitse sähkötyökaluissa, joissa on iskuluvun sää-

tömahdollisuus, suurin iskuluku. Paina sähkötyökalua tiukasti

työkappaletta vasten ja upota hitaasti sahanterä työkappalee-

seen.

Heti jalkalevyn 7 koskettaessa työkappaletta koko pinnallaan,

jatkat sahaamista haluttua sahausviivaa pitkin.

Ympyräohjaimella varustettu suuntaisohjain (lisätarvike)

Kun työskennellään ympyräohjaimella varustetulla suuntais-

ohjaimella 26 (lisätarvike) saa työkappaleen paksuus olla kor-

keintaan 30 mm.

Poista ”Cut Control” 13-kanta jalkalevystä 7. Paina kantaa ke-

vyesti yhteen ja poista se ohjauksesta 23.

PST 1000 PEL: Käytettäessä liukutallaa 11 voidaan ”Cut

Control”-tarkkailuikkuna 12 kiinnittää liukutallan etuosaan.

Se helpottaa tarkan asettelun haluttuun sahausviivaan, eten-

kin viistosahauksissa (katso ”Sahausviivavalvonta viistosaha-

uksissa”, sivu 80).

Samansuuntaiset sahaukset (katso kuva J): Höllää lukitusruu-

via 27 ja työnnä suuntaisohjaimen asteikko ohjaimen 23 läpi

jalkalevyyn. Aseta haluttu sahausleveys asteikkoon jalkalevyn

sisäreunan avulla. Kierrä lukitusruuvi 27 kiinni.

Ympyräsahaukset (katso kuva K): Poraa sahausviivaan sahat-

tavan ympyrän sisäpuolelle reikä, joka on riittävän suuri sa-

hanterän läpivientiä varten. Työstä reikää jyrsimellä tai viilal-

la, jotta sahanterä voi olla tasaisesti kiinni sahausviivassa.

Aseta lukitusruuvi 27 suuntaisohjaimen toiselle puolelle.

Työnnä suuntaisohjaimen asteikko jalkalevyn ohjauksen 23

läpi. Poraa reikä työkappaleeseen sahattavan aukon keskelle.

Työnnä keskiöintikärki 28 suuntaisohjaimen sisemmän aukon

kautta porattuun reikään. Aseta säde asteikkoon jalkalevyn si-

säreunan avulla. Kiristä lukitusruuvi 27.

Jäähdytys-/voiteluaineet

Metallia sahattaessa, tulisi materiaalin kuumenemisen takia

sahausviivaa pitkin käyttää jäähdytys- tai voiteluainetta.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

työkaluun kohdistuvia töitä.

f Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusauk-

koja puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvalli-

sesti.

Puhdista sahanterän pidikettä säännöllisesti. Poista sahante-

rä sähkötyökalusta ja koputa sähkötyökalua kevyesti tasaista

pintaa vasten.

Sähkötyökalun voimakas likaantuminen saattaa johtaa toi-

mintahäiriöihin. Älä siksi sahaa voimakkaasti pölyviä aineita

pään yläpuolella, altapäin.

f Käytä aina äärimmäisissä käyttöolosuhteissa mahdolli-

suuksien mukaan imulaitetta. Puhalla usein tuuletus-

aukot puhtaiksi ja liitä vikavirta-suojakytkimen (FI-)

kautta. Metallia työstettäessä saattaa sähkötyökalun sisäl-

le kerääntyä johtavaa pölyä. Sähkötyökalun suojaeristys

saattaa vahingoittua.

Voitele ohjainrullaa 18 silloin tällöin öljypisaralla.

Tarkista ohjainrullaa 18 säännöllisesti. Jos ohjainrulla on lop-

puun kulunut, tulee antaa valtuutetun Bosch-huoltopisteen

vaihtaa tilalle uusi.

Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestus-

menettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa

Bosch-keskushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-

nen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia

koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja vara-

osista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja

lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyk-

sissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Faksi: +358 102 961 838

www.bosch.fi

Hävitys

Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa

ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

OBJ_BUCH-1053-002.book Page 81 Wednesday, August 10, 2011 8:56 AM

Sivu latautuu ...

Bosch PST 900 PEL 620W Omistajan opas

Bosch PST 900 PEL 620W Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat