Sandstrom SWC32B11E Ohjekirja

SWC32B11E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Wine Cooler

Käyttöopas

Viinikaappi

Bruksanvisning

Vinkjøler

Brugervejledning

Vinskab

Instruktionshandbok

Vinkylare

CZ

SK

Návod K Použití

Vinný humidor

Návod S Pokynmi

Chladiaca vinotéka

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 1 21/05/2013 12:19 PM

Sivu latautuu ...

Innehåll

SE

Säkerhetsvarningar ............................................................................... 11

Uppackning ............................................................................................ 47

Installation ............................................................................................. 48

Placering ..................................................................................................................... 48

Säkerställ optimal prestanda från din produkt ............................................. 48

Fördelar med ökad ventilation ...........................................................................48

Installation av dörrhandtagen ............................................................................ 49

Vänd upp och ned på gångjärnen ....................................................................49

Utrymmeskrav ..........................................................................................................51

Anpassa enheten ..................................................................................................... 51

Rengöring innan användning ............................................................................. 51

Innan du använder enheten ................................................................................ 51

Produktöversikt ..................................................................................... 52

Kontrollpanel ............................................................................................................52

Användning ........................................................................................... 53

Sätt på din vinkylare ............................................................................................... 53

Användning av luftfuktaren.................................................................................53

Fyll på med vatten i luftfuktaren ....................................................................... 54

Fyll på med vinaskor ............................................................................................54

Ljud inifrån vinkylaren ........................................................................................... 54

Förvara vin i din vinkylare .....................................................................................55

Fyll upp din vinkylare ............................................................................................. 55

Utrymme runt vinkylaren ..................................................................................... 55

Se till att hålla dörren stängd .............................................................................. 55

Rengöring............................................................................................... 56

Rengör insidan av vinkylaren ............................................................................. 56

Rengör utsidan av vinkylaren..............................................................................56

Rengöringstips .........................................................................................................56

Underhåll................................................................................................ 57

Byt ut det inre ljuset ...............................................................................................57

Vidta försiktighet när du använder den ..........................................................57

Installation .................................................................................................................57

Service ......................................................................................................................... 57

Stäng av vinkylaren under en längre tidsperiod .......................................... 57

Kasta bort ............................................................................................... 57

Specikationer....................................................................................... 58

Sisältö

FI

Turvallisuusvaroitukset ........................................................................ 13

Purkaminen ............................................................................................ 60

Installation ............................................................................................. 61

Sijainti ..........................................................................................................................61

Laitteen optimaalisen suorituskyvyn varmistaminen ................................61

Parannetun tuuletuksen hyödyt ........................................................................61

Ovenkahvan asennus .............................................................................................62

Oven avautumissuunnan vaihtaminen ........................................................... 62

Tilavaatimukset ........................................................................................................64

Laitteen tasaaminen ............................................................................................... 64

Puhdistus ennen käyttöä ...................................................................................... 64

Ennen kuin käytät laitettasi .................................................................................64

Tuotteen yleiskuva ................................................................................ 65

Ohjaustaulu ...............................................................................................................65

Toiminta ................................................................................................. 66

Viinikaappisi käynnistäminen ............................................................................. 66

Ilmankosteuttajan käyttäminen .........................................................................66

Ilmankosteuttajan täyttäminen vedellä .......................................................... 67

Viinipullojen pinoaminen .................................................................................... 67

Viinikaapin sisältä kuuluvat äänet ..................................................................... 67

Viinin säilytys viinikaapissasi ...............................................................................68

Viinikaappisi täyttäminen .....................................................................................68

Tila viinikaapin ympärillä ...................................................................................... 68

Pidä ovi suljettuna ................................................................................................... 68

Puhdistus................................................................................................ 69

Viinikaapin sisäpuolen puhdistus ...................................................................... 69

Viinikaapin ulkopuolen puhdistus ....................................................................69

Puhdistusvinkkejä ...................................................................................................69

Kunnossapito ......................................................................................... 70

Sisävalon vaihtaminen ...........................................................................................70

Huolellisuus käsittelyn aikana.............................................................................70

Asennus.......................................................................................................................70

Huolto .......................................................................................................................... 70

Sammuttaminen pitkien ajanjaksojen ajaksi ................................................70

Hävitys .................................................................................................... 70

Määrittelyt ............................................................................................. 71

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 4 21/05/2013 12:19 PM

Sivu latautuu ...

13

Oman turvallisuutesi tähden

ja vahinkojen tai sähköiskujen

vaaran vähentämiseksi tulee

noudattaa alla annettuja

turvallisuusohjeita.

• Lue kaikki käyttöohjeet

huolellisesti ennen laitteen

käyttöä ja säilytä ne

myöhempää tarvetta varten.

• Säilytä käyttöohje. Jos

luovutat laitteen kolmannelle

osapuolelle, varmista että myös

käyttöohje luovutetaan.

• Varmista, että laitteen

ulkopinnan tuuletusaukot

pysyvät vapaina tukoksista.

• Älä käytä mitään sähkölaitteita

laitteen sisällä, elleivät ne ole

valmistajan suosittelemia.

• Jos päävirtajohto

on vahingoittunut,

vaaratilanteiden välttämiseksi

sen vaihtamisesta huolehtii

valmistaja, sen huoltoedustaja

tai valtuutettu teknikko.

• Valitse laitteelle sijoituspaikka,

joka on etäällä lämmönlähteistä

kuten lämpöpatterit tai avotuli,

sillä jäähdytysaine ja kaasu ovat

palavia materiaaleja.

• Älä hävitä vanhoja jääkaappeja

ajattelemattomasti välttääksesi

ympäristön saastumista.

• Lapsia tulisi valvoa ja

varmistaa, ettei laitetta käytetä

leikkikaluna.

• Älä vahingoita jäähdytyspiirejä

(koskee vain laitteita, joiden

jäähdytyspiireihin käyttäjät

pääsevät käsiksi).

• Laitteen liikuttamiseen ja

käsittelyyn tarvitaan vähintään

2 henkilöä.

• Viinikaappi on tarkoitettu

yksinomaan viinin säilytykseen.

Älä säilytä ruokaa tässä

viinikaapissa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

sellaisten henkilöiden käyttöön

(lapset mukaan lukien),

joiden fyysinen, sensorinen

tai henkinen kapasiteetti on

rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta eikä tietoa laitteen

käytöstä, paitsi silloin kun

kyseiset henkilöt ovat heidän

turvallisuudestaan vastaavan

henkilön valvonnassa tai saavat

tältä ohjeita laitteen käytössä.

• Jos laitteessa on lapsilukko,

jolla estetään lasten jääminen

loukkuun sen sisään, säilytä

avainta lasten ulottumattomilla

ja etäällä itse laitteesta.

• Älä säilytä laitteessa haihtuvia

tai helposti syttyviä aineita,

kuten aerosolit, joissa on

helposti syttyvää ponnekaasua.

Turvallisuusvaroitukset

FI

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 13 21/05/2013 12:19 PM

Sivu latautuu ...

60

FI

Purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ympäriltä. Säilytä pakkausmateriaali. Jos hävität sen, ole hyvä ja tee

niin paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat osat sisältyvät pakkaukseen:

Laite

Säädettävät hyllyt x 4

Tuotenro. MCJ-01H

Alempi pullotelineen hylly x 1

Tuotenro. MCJ-03H

Ylempi pullotelineen hylly x 1

Tuotenro. MCJ-04H

Pulloteline

Tuotenro. CJJ-27

Ovenkahva

Tuotenro. TY02-62A

Ruuvit x 2

Tuotenro. GB818-85

Pienempi hylly

Tuotenro. MCJ-02H

Käyttöopas

Tuotenro. SWC32B11E-004

Kiitos kun hankit uuden Sandstrøm viinikaapin.

Suosittelemme, että käytät hetken aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärtäisit

täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta

varten.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 60 21/05/2013 12:19 PM

61

FI

ASENNUS

Sijainti

Kun valitset paikkaa laitteellesi, varmista, että lattia on tasainen ja tukeva, huoneen voi tuulettaa hyvin,

ja keskimääräinen huoneenlämpötila on 16°C - 32°C. Vältä laitteesi sijoittamista lähelle kuumuuden

lähteitä, esim. keittimiä, kuumavesisäiliöitä tai pattereita. Vältä suoraa auringonvaloa. Jos aiot sijoittaa

laitteesi ulkohuoneeseen kuten autotalliin tai lisärakennukseen, varmista, että laite tule sijoitetuksi

kosteuskerroksen yläpuolelle, muutoin kaappiin ilmestyy tiivistymistä. Älä koskaan aseta laitetta

seinäsyvennykseen tai sisäänrakennettuihin kaappeihin tai huonekaluihin.

Kun asennat laitetta, varmista, että laitteen molemmille sivuille jää vapaata tilaa 2 cm ja taakse 3 cm.

Oven voi avata joko oikealle tai vasemmalle laitteen sijainnista riippuen. Ole hyvä ja jätä riittävästi tilaa

oven kokonaan aukaisemista varten.

• Jos haluat vaihtaa laitteen oven aukaisemissuunnan, suosittelemme, että otat yhteyttä

valtuutettuun huoltomieheen. Voit yrittää vaihtaa oven aukeamissuuntaa vain jos uskot olevasi

siihen pätevä.

Installation

Laitteen optimaalisen suorituskyvyn varmistaminen

Huomaa, että laitteen optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi on järjestettävä riittävä tuuletus,

jotta laitteen kehittämä lämpö pystyy haihtumaan.

x cm

x cm = optimaaliseen

suorituskykyyn vaadittava

riittävä tuuletustila.

Jos laite on asennettu jatkuvan pöytätason alapuolelle, laitteen kannen (jos on) voi poistaa, ja kooltaan

vähintään 200 cm

2

:n tuuletusritilä (saatavana tee-se-itse-kaupoista tai erikoistuneilta jälleenmyyjiltä) on

asennettava pöytätasoon laitteen taakse tuuletuksen lisäämiseksi.

min. 200 cm

2

Parannetun tuuletuksen hyödyt

• Alhaisempivirrankulutus  •Parantunutjäähdytyssuorituskyky

• Pienentyneetkäyttökustannukset  •Tuotteenpidentynytkäyttöikä

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 61 21/05/2013 12:19 PM

62

FI

ASENNUS

• Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta ja tyhjä.

• Säädä kaksi tasausjalkaa korkeimpaan mahdolliseen asentoon.

• Laitteen kallistaminen taaksepäin on välttämätöntä oven irottamiseksi. Laitteen tulee nojata

vasten jotain tukevaa esinettä, esim. tuolia, aivan yläpaneelin alta.

• Kaikki irrotetut osat tulee säilyttää, jotta oven voi kiinnittäv uudelleen.

• Älä aseta laitetta kyljelleen, sillä tämä saattaa vahingoittaa jäähdytysjärjestelmää.

• Suosittelemme, että 2 henkilöä käsittelee laitetta kokoamisen aikana.

Oven avautumissuunnan vaihtaminen

Tarvittavat työkalut: Philips-ruuvimeisseli / tasapäinen ruuvimeisseli / kuusikulmainen kiintoavain.

Jos haluat siirtää laitteen toiseen paikkaan ja

vaihtaa oven avautumissuunnan, lue osio “Oven

avautumissuunnan vaihtaminen”.

Älä kiristä ruuveja liikaa, voit muutoin vahingoittaa

lasiovea.

Ovenkahvan asennus

1. Poista 2 koristesuojusta lasioven etuosan vasemmalta

puolelta.

2. Kohdista ovenkahva 2 ruuvinreiän päälle.

3. Ruuvaa varovasti ovenkahva lasioveen käyttämällä

ruuvimeisseliä ja mukana tulevia ruuveja.

Koristesuojukset

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 62 21/05/2013 12:19 PM

63

FI

ASENNUS

11. Kiinnitä ylempi saranan kiinnike aikaisemman kiinnityskohdan

vastakkaiselle puolelle (oikealta vasemmalle).

8. Ruuvaa irti ja poista alempi saranan kiinnike. Ruuvaa irti

tasoittava jalka ja aseta se vastakkaiselle puolelle.

9. Aseta kaksi ruuvia, alempi kiinnike ja tasausjalka toiselle

puolelle.

10. Nosta ovi ja aseta se pehmustetulle pinnalle estääksesi

naarmuuntumista.

4. Poista koristesuojukset lasiovesta.

5. Ruuvaa irti kaksi ovenkahvaa paikallaan pitävää ruuvia ja

siirrä kahva sitten toiselle puolelle.

6. Aseta koristesuojukset takaisin lasioveen.

7. Kallista laitetta varovasti. Oven avaussuunnan

vaihtamisprosessin aikana tarvitaan 2 ihmistä kallistamaan

laitetta.

12. Aseta ovi takaisin yläsaranaan. Ruuvaa alempi sarana

paikalleen uudella puolella. Ruuvaa myös tasausjalka.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 63 21/05/2013 12:19 PM

64

FI

ASENNUS

13. Tarkista, että ovi on kohdistettu vaaka- ja pystysuorassa ja

että tiivisteet sulkeutuvat joka puolella ennen kun kiristät

lopuksi alemman saranan. Sovita tasausjalka uudelleen.

Laitteen tasaaminen

Käytä kahta tasausjalkaa laitteen etuosassa tasataksesi laitteen.

Jos laitetta ei ole tasattu, ovea ja magneettisia tiivistekohdistuksia

ei voi suojata kunnolla.

Puhdistus ennen käyttöä

Pyyhi laitteen sisäpinnat laimealla ruokasoodaliuoksella. Huuhtele sitten lämpimällä vedellä käyttäen

‘väännettyä’ sientä tai pyyhettä. Pyyhi täysin kuivaksi ennen kuin asetat hyllyt ja pullotelineen

paikoilleen. Puhdista laitteen ulkopinta kostealla pyyhkeellä.

Lue osio Puhdistus, jos haluat lisätietoja.

• Ennen kuin kytket laitteen, SINUN TÄYTYY

Tarkistaa, että käyttämäsi pistorasia on yhteensopiva laitteessa olevan pistokkeen kanssa.

• Ennen kuin käynnistät laitteen!

Käynnistä laite vasta kahden tunnin kuluttua laitteen liikuttamisesta. Jäähdytysneste tarvitsee

tasaantumisaikaa.

Ennen kuin käytät laitettasi

Ennen kuin asetat viiniä laitteeseen, käynnistä se ja odota 24 tuntia varmistaaksesi, että se toimii kunnolla

ja antaaksesi laitteelle aikaa oikean lämpötilan saavuttamiseksi. Laitetta ei tule täyttää liian täyteen.

Tilavaatimukset

xxxmm

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 64 21/05/2013 12:19 PM

65

FI

Tuotteen yleiskuva

Ylempi

pullotelineen hylly

Alempi

pullotelineen hylly

Ohjaustaulu

Pulloteline

Säädettävät hyllyt

Pienempi hylly

Lasiovi

Ovenkahva

Tasausjalat

°C

°F

RUN SET

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Ohjaustaulu

1 2

3 4 5 6 7

1. Sisävalon painike

2. Toiminnan merkkivalo

3. Halutun lämpötilan näyttö

4. Lämpötila ylös/alas painike

5. Todellisen lämpötilan näyttö

6. Celsius-aste °C / Fahrenheit °F painike

7. Virtapainike

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 65 21/05/2013 12:19 PM

66

FI

6. Jos olet huolissasi, ettei viinikaapin näytöllä näy oikea

lämpötila ja haluat tarkistaa todellisen lämpötilan,

tarvitset erityisen jääkaapin/pakastimen lämpömittarin.

Voit tarvita myös kosteusmittarin tarkistaaksesi

viinikaappisi kosteuden. Nämä ovat saatavilla useimmista

supermarketeista ja rautakaupoista.

Aseta lämpömittari ja kosteusmittari viinikaapin

keskimmäiselle hyllylle, josta sen voi lukea helposti.

Jätä mittarit paikoilleen yön yli ja vertaa lämpömittarin

lämpötilaa viinikaapin näyttöön. Viinikaapin suhteellisen

kosteuden tulee olla 50%-80% viinin tyypistä riippuen.

Toiminta

Viinikaappisi käynnistäminen

1. Paina POWER painiketta käynnistääksesi viinikaapin.

2. Voit valita lämpötilan näyttöön Fahrenheitin sijasta Celsius-asteet painamalla °C/°F painiketta.

Kun Fahrenheit on valittu, näytöllä näkyy °F-merkki. Kun Celsius on valittu, näytöllä näkyy °C-merkki.

3. Voit sytyttää tai sammuttaa sisävalon painamalla

painiketta.

4. Voit asettaa kammion lämpötilan painamalla

tai painiketta. Valittu lämpötila näkyy näytöllä SET

CHAMBER (ASETA KAMMIO), ja todellinen lämpötila näkyy näytöllä CHAMBER (KAMMIO). Lämpötila

asettuu vähitellen valitsemaasi lämpötilaan.

5. Lämpötilan voi asettaa välille 5°C - 22°C. Voit korottaa tai alentaa 1°C (tai 1°F) kerrallaan jokaisella

tai painikkeen painalluksella. Huurteen muodostumisen välttämiseksi lämpötila tulisi asettaa

suuremmaksi kuin 7°C kun huonelämpötila on yli 28°C.

Kun käytät viinikaappiasi ensimmäistä kertaa tai kun käynnistät sen uudelleen pitkän

käyttämättömän ajanjakson jälkeen, sen sisälle on saattanut muodostua huurretta. Valitsemasi

lämpötilan ja näytöllä näkyvän lämpötilan välillä saattaa myös ilmetä muutaman asteen ero. Tämä

on normaalia ja liittyy aktivointiin tarvittavaan aikaan. Kun viinikaappi on ollut käynnissä muutaman

tunnin ajan, kaikki toimii jälleen normaalisti.

Ilmankosteuttajan käyttäminen

Ilmankosteuttajan käyttäminen voi suojata viiniä liian korkealta tai liian matalalta kosteudelta. Jos

viinikaappisi on liian kuiva (suhteellinen kosteus alle 50%), korkki kuivuu. Viiniin voi päästä ilmaa muuttaen

sen koostumusta.

Viinikaapin ilmankosteus ei saa olla liian korkea (suhteellinen kosteus yli 80%), sillä kosteus vahingoittaa

korkkia ja korkin haju kulkeutuu viiniin.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 66 21/05/2013 12:19 PM

67

FI

Ilmankosteuttajan täyttäminen vedellä

1. Vedä ulos ilmankosteuttajan vesisäiliö.

2. Käytä pulloa täyttääksesi vesisäiliön vedellä Max (maksimi) rajaan saakka.

3. Muista täyttää vedellä joka 6. päivä (riippuen viinikaappisi todellisesta ilmankosteudesta).

Viinikaapin sisältä kuuluvat äänet

Saatat huomata, että viinikaapistasi kuuluu epätavallisia ääniä. Nämä äänet ovat täysin normaaleja, ja ne

aiheutuvat jäähdytysnesteen kiertämisestä jäähdytysjärjestelmässä. CFC-kaasut ovat tehneet näistä äänistä

voimakkaampia. Laitteessa ei ole vikaa eivätkä äänet vaikuta viinikaappisi suorituskykyyn.

Tämä johtuu kompressorimoottorin toiminnasta, sillä se pumppaa jäähdytysnesteen ympäri kaappia.

Viinipullojen pinoaminen

Hyllyjärjestelmä on suunniteltu siten, että voit valita

erisuuruisia hyllyjen korkeuksia. Kaikkia hyllyjä voi

säätää. Viinikaapin pohjalla on myös pulloteline.

Kun asetat pulloja viinikaappiin, varmista etteivät ne

kosketa viinikaapin sisäosan takapintoja.

Maksimitilavuus: 32 pulloa

°C

°F

RUN LOWER

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Max

Low

x3x3

x3

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 67 21/05/2013 12:19 PM

68

FI

Viinin säilytys viinikaapissasi

Yksi uuden viinikaappisi etu on se, että voit simuloida viinikellarin ominaisuuksia.

Käyttämällä viinikaapin lämpömittaria voit varmistaa jatkuvan lämpötilan välillä 5-20°C, mikä on

ihanteellinen viinin säilytystä varten. Varmista, että pullot makaavat kyljellään. Tämä varmistaa sen, että

pulloissa oleva viini on kosketuksissa korkin kanssa, mikä estää korkin kuivumisen, kutistumisen, ilman

pääsemisen pullon sisään, ja viinin pilaantumisen. Kun pullo on avattu, viini joutuu kosketuksiin ilman

kanssa, mikä aloittaa viinin hapettumisen. Tämä tapahtuu yleensä viinin kontaktipinnalla, jättäen pohjalla

olevan viinin hyväkuntoiseksi. Jättämällä pullon pystyasentoon minimoit viinin ilman kanssa kosketuksissa

olevan kontaktipinnan.

Jos tarjoilet valko-, rose- tai kuohuviiniä, jäähdytä se kevyesti ainakin kahden tunnin ajan viinikaapissa

ennen tarjoilua. Useimmat punaviinit tulee tarjota huoneenlämpöisinä, tai jos kyseessä on kevyempi

punaviini kuten Beaujolais, hyvin kevyesti viilennettynä.

Avattu viini säilyy hyväkuntoisena jopa kaksi päivää (herkät valkoviinit), tai kolme päivää (rikkaat

punaiset), niin kauan kuin pullo on suljettu uudelleen ja säilytetään viinikaapissa. Voit ostaa useimmista

hyvinvarustetuista viinikaupoista erityisiä korkkeja, jotka pitävät kuohuviinin ja sampanjan kuplivana

1-2 päivää avaamisen jälkeen.Yritä minimoida viinin hapettuminen säilyttäessäsi ylimääräistä viiniä. Voit

käyttää ‘imuria’ joka pumppaa ilman ulos pullosta jättäen pulloon puolityhjiön. Viinin pitäisi säilyä noin

kaksi viikkoa.

Jos viini kuitenkin on hyvälaatuista ja aiot kuluttaa sen loppuun yhden viikon sisällä, sinun tarvitsee vain

asettaa korkki takaisin paikalleen ja jättää se seisomaan viinikaappiisi.

Eri viinit on parasta säilyttää eri lämpötiloissa. Valitaksesi lämpötilan jossa säilyttää viinisi, ole hyvä ja

käänny alla olevan taulukon puoleen.

Tarjoilulämpötilat

Viinin tyyppi °F °C

Roseviini 48-54 9-12

Valkoviini 48-58 9-14

Sherry (kevyt) 48-58 9-14

Punaviini 57-68 13-20

Vahvistettu viini 57-68 13-20

Sherry (tumma) 57-68 13-20

Viinikaappisi täyttäminen

Kun täytät viinikaappiasi, mitä suuremman määrän huoneenlämpöisiä tölkkejä ja pulloja asetat

viinikaappiisi, sitä kauemmin niiden jäähdyttäminen haluttuun lämpötilaan kestää. Voit haluat asettaa

viinikaapin väliaikaisesti alempaan lämpötilaan jouduttaaksesi jäähdytysprosessia. Jos teet näin, muista

asettaa lämpötila aikaisempaan asetukseen energian säästämiseksi, kun juomat ovat saavuttaneet vaaditun

lämpötilan.

Tila viinikaapin ympärillä

Varmista, että viinikaapin molemmille sivuille jää 2 cm ja taakse 3 cm vapaata tilaa. Tämä sallii kylmän ilman

kiertämisen viinikaapin ympärillä ja parantaa jäähdytysprosessin tehokkuutta.

Pidä ovi suljettuna

Estääksesi kylmän ilman karkaamisen, rajoita oven avausten lukumäärää.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 68 21/05/2013 12:19 PM

69

FI

Puhdistus

Viinikaapin sisäpuolen puhdistus

Viinikaapin sulatus ei yleensä ole tarpeen, sillä takaseinään kerääntyvä jää sulaa automaattisesti.

1. Sammuta viinikaappi ja irrota se verkkovirrasta aina ennen puhdistusta.

2. Poista kaikki hyllyt ja irrotettavat lisäosat ja pese ne lämpimässä saippuavedessä, huuhtele ja kuivaa

läpikotaisin.

3. Jos takaseinään on kerääntynyt jäätä, jätä ovi auki ja odota kunnes se alkaa sulaa. Kun kiinteä huurre

alkaa irrota, kampea sitä muovisella kaapijalla ja poista se. Älä koskaan käytä metallisia tai teräviä

esineitä jään poistoon.

4. Viinikaapin sisäosat tulee puhdistaa laimealla ruokasoodaliuoksella.

5. Tarkista, että viinikaapin sisäisen takaseinän tyhjennysaukossa ei ole ylimääräisiä esineitä, sillä tämä

vaikuttaa automaattiseen sulamiseen.

6. Huuhtele viinikaappi lämpimällä vedellä käyttäen puhdasta ‘väännettyä’ sientä tai pyyhettä. Pyyhi se

sitten kuivaksi ennen kuin asetat hyllyt ja lisäosat takaisin paikoilleen.

7. Liitä laite sähköverkkoon ja käännä virta päälle.

Viinikaapin ulkopuolen puhdistus

Käytä kosteaa pyyhettä puhdistaaksesi viinikaapin ulkopuolen, sekä käytä lasinpuhdistusnestettä oveen.

Varmista, että ovi on suljettu estääksesi kiilotusaineen pääsyn magneettisiin ovensulkijoihin tai laitteen

sisälle.

Puhdistusvinkkejä

Tiivistymistä saattaa ilmestyä viinikaapin ulkopuolelle. Tämä voi johtua huoneen lämpötilan muutoksesta.

Pyyhi pois kaikki kosteusjäänteet. Jos ongelma jatkuu, ole hyvä ja ota yhteyttä pätevään huoltomieheen

avun saamiseksi.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 69 21/05/2013 12:19 PM

70

FI

Hävitys

Vanhoilla laitteilla on vielä jäännösarvoa. Ympäristöystävällinen hävitystapa varmistaa, että arvokkaat

raaka-aineet voidaan kerätä talteen ja käyttää uudelleen. Laitteessa käytettävät jäähdytysnesteet ja

eristysmateriaalit vaativat erityisiä hävitysmenetelmiä. Varmista ennen hävitystä, että mitkään laitteen

takaosassa sijaitsevat putket eivät ole vahingoittuneet.

Saat paikallisilta viranomaisilta ajantasaista tietoa vanhan laitteesi hävitykseen ja uuden laitteesi

pakkausmateriaalin hävitykseen liittyvistä vaihtoehdoista.

Jos laitteessasi on lukko, joka estää lapsia jäämästä jumiin laitteen sisälle, pidä avain poissa lasten

ulottuvilta sekä poissa laitteen läheltä.

Kun hävität vanhan laitteen, riko vanhat lukot tai salvat ja irrota ovi varotoimenpiteenä.

Kunnossapito

Sisävalon vaihtaminen

1. Irrota ruuvi Philips-ruuvimeisselillä.

2. Irrota lampun suoja vetämällä lampun suojan

pohjapuolen takaosaa kevyesti.

3. Irrota ruuvi lamppupaneelista.

4. Vaihda tilalle 3 watin lamppupaneeli, joka on samanmuotoinen ja -kokoinen, ja kiristä sitten ruuvi.

5. Aseta lampun suoja uudelleen paikalleen ja kiristä sitten ruuvi.

Huolellisuus käsittelyn aikana

Pitele viinikaappia sen sivuilta tai pohjasta liikuttamisen aikana. Viinikaappia ei missään tapauksessa tule

nostaa yläpinnan reunoista pitelemällä.

Asennus

Älä peitä tai tuki viinikaappisi sivuja.

Huolto

Tämän viinikaapin saa huoltaa vain pätevä huoltomies, ja vain alkuperäisia varaosia tulee käyttää. Älä

missään tapauksessa yritä korjata viinikaappia itse. Kokemattomien henkilöiden suorittamat korjaukset

saattavat aiheuttaa vammoja tai vakavia toimintahäiriöitä.

Sammuttaminen pitkien ajanjaksojen ajaksi

Kun viinikaappia ei käytetä pitkään aikaan, irrota se verkkovirrasta, poista kaikki viini ja puhdista

viinikaappi, jätä myös ovi raolleen estääksesi epämiellyttävien hajujen muodostumista.

Kaikki irrotetut osat tulee säilyttää, jotta lampun

voisi vaihtaa. Ennen kuin irrotat lampun, irrota

viinikaapin pistoke tai katkaise sähkövirta

pääkatkaisijasta. Jos et tee näin, seurauksena on

sähköisku tai henkilöihin kohdistuvat vammat.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 70 21/05/2013 12:19 PM

71

FI

Määrittelyt

Malli SWC32B11E

Nimellisjännite 230V~

Nimellisvirta 0.7A

Nimellistaajuus 50Hz

Kokonaismitat

(Korkeus x Syvyys x Leveys)

870mm x 510mm x 500mm

Kokonaistilavuus

110L

3,9 kuutiojalkaa

Säilytystilavuus

108L

3,8 kuutiojalkaa

Säilytyslämpötila 5°C-22°C

Viinin säilytystilan kosteus 50 - 80%

Jäähdytysaine R600a / 18g

Paino 31kg

Kotitalousvälineluokka Kategori 2 (vinoppbevaringsapparater)

Energiatehokkuusluokka C

Euroopan ympäristömerkki Ei sovellu

Energian kulutus 245 kwh/vuosi, perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana.

Todellinen energiankulutus on koneen käytön ja sijainnin mukainen.

Viininsäilytysosasto 108 l

Pakastinosaston tilavuus Ei sovellu

Huurtumaton Ei sovellu

Ilmastoluokka N

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi tiloissa, joiden lämpötilojen vaihteluväli on 16°C - 32°C.

Akustinen melu 36dB

Sisäinen Ei sovellu

Tämä väline on tarkoitettu pelkästään viinin säilyttämiseen.

Ominaisuudet ja määrittelyt voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 71 21/05/2013 12:19 PM

Normaali

energiankulutus

Lisääntynyt

energiankulutus

Asennuspaikka

Tuuletetussa huoneessa. Suljetussa, tuulettamattomassa

huoneessa.

Suojattuna suoralta auringonvalolta. Suorassa auringonvalossa.

Ei lähellä kuumuuden lähteitä

(patteri, uuni).

Lähellä kuumuuden lähteitä

(patteri, uuni).

Paikassa, jossa ihanteellinen

huoneenlämpötila on n. 20°C.

Paikassa, jossa huoneen lämpötila

on korkea.

Käyttö

Avaa ovet vain kun se on tarpeen

ja vain niin lyhyeksi aikaa kuin

mahdollista.

Ovien jatkuva avaaminen pitkien

ajanjaksojen ajaksi aiheuttaa

kylmyyden karkaamista.

Säilytä viini järjestelmällisesti. Jos viiniä ei säilytetä

järjestelmällisesti, halutun viinin

etsiminen tarkoittaa, että ovi on

pidempään auki.

Älä täytä laitetta liian täyteen

salliaksesi riittävän ilmankierron.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 72 21/05/2013 12:19 PM

Sivu latautuu ...

Sandstrom SWC32B11E Ohjekirja

Sandstrom SWC32B11E Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat