Remington NED H 2600 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SVENSKA

34

35

SUOMI

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

Kiitämme, että valitsit Remingtonin. Tuotteemme

on suunniteltu vastaamaan korkeimpiin vaatimuksiin

laadun, toiminnan ja muotoilun osalta. Toivomme, että

nautit uuden Remington- tuotteesi käytöstä. Lue nämä

ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS

Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa

kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä muita kuin

Remington

®

in suosittelemia osia.

Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on

pudonnut, vahingoittunut tai kastunut.

KUVAUS

1. Titaanista valmistettu muotoiluosa

2. Titaanista valmistettu suora rajausosa

3. Leikkuuyksikkö

4. Virtakytkin

5. Paristokotelo

ALOITUSOPAS

PARISTOJEN ASETTAMINEN LAITTEESEEN

Huolittelulaite tarvitsee toimiakseen yhden ‘AA’-koon alkaliparis-

ton (ensimmäinen toimitetaan laitteen mukana). Suosittelemme

VARTA

®

-paristojen käyttöä.

Varmista, että laite on kytketty pois päältä.

Kierrä paristokotelon kantta noin 1/4 kierrosta ja irrota se sen

jälkeen vetämällä (Kuva 1).

Aseta yksi ”AA” -koon alkaliparisto laitteeseen siten, että

paristossa olevat (+)- ja (-) -merkit ovat kohdakkain paristoko-

telon merkkien kanssa.

Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen kohdistusmerk-

kien avulla ja kierrä kantta myötäpäivään, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

HUOMAA: Huolittelulaite ei toimi, jos paristot on asetettu

laitteeseen väärin.

HUOMAA: Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pidempään

aikaan.

LISÄOSIEN VAIHTO

Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

Irrota lisäosa kääntämällä sitä vastapäivään ja vetämällä se irti

laitteesta.

Kiinnitä toinen lisäosa asettamalla se laitteen yläosaan ja

kääntämällä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

TR

FIN

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Förvara alltid denna apparat och sladd på en fuktfri plats.

Förvara den inte vid temperaturer som överskrider 60°C.

Använd och förvara trimmern vid en temperatur mellan 15°C

och 35°C.

Putsaren är sköljbar men får inte doppas ned i vatten.

Montera inte isär klippenheten.

Kom alltid ihåg att koppla på putsaren innan du för in den i

näsan eller örat för att undvika skador.

Förvara denna produkt oåtkomlig för barn. Personer med

nedsatt rörlighet, känsel eller mental kapacitet bör ej använda

produkten, då detta kan orsaka olyckor. Personer som ansvarar

för dessa människors säkerhet bör ge noggranna instruktioner

eller övervaka användandet av produkten.

SKYDDA MILJÖN

Denna trimmer har ett alkaliskt batteri. Kasta inte trimmern i

hushållssoporna utan lämna på din återvinningsstation.

VARNING: Elda inte upp eller försök inte öppna batterierna,

eftersom de kan gå sönder och avge giftiga ämnen.

För mera fakta och information om återvinning se www.

remington-europe.com

SERVICE OCH GARANTI

Denna produkt har kontrollerats och är felfri. Vi ger 2 års garanti

från inköpsdatum för defekter som beror på materialfel eller

tillverkningsfel. Om produkten blir defekt under garantitiden re-

parerar vi antingen produkten eller byter ut produkten eller delar

av den utan kostnad, förutsatt att det ﬁ nns ett inköpsbevis. Detta

medför ingen förlängning av garantitiden.

Vid garantifall, ring Remingtons servicecenter i din region.

Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättig-

heter.

Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktori-

serad återförsäljare.

Denna garanti gäller inte för skärblad, som är slitdelar. Inte

heller täcks skador på produkten som orsakats av olyckor eller

felanvändning, våld, ändringar på produkten eller användning

som är oförenlig med de tekniska instruktionerna och/eller

säkerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller inte om produkten

har demonterats eller reparerats av en person som inte är aukto-

riserad av oss.

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iS34-FIN35 S34-FIN35070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iS34-FIN35 S34-FIN35 9.01.08 18:49:9 Uhr9.01.08 18:49:9 Uhr

36

SUOMI

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

37

SUOMI

olevien tai kulmakarvoista esiin työntyvien ihokarvojen koh-

dalle, jotka haluat poistaa.

Voit poistaa ihokarvat kokonaan laskemalla leikkurin aivan

ihosi pinnalle ja liikuttamalla laitetta halutun alueen yllä.

Tee hitaita ja hyvin hallittuja liikkeitä.

KORVAKARVOJEN TRIMMAUS:

Kiinnitä suora rajausosa laitteeseen.

Aseta huolittelulaitteen leikkuuyksikkö varovasti korvakäytä-

vän aukkoon.

Tee leikkurilla varovaisia kiertoliikkeitä.

Varo työntämästä leikkuuyksikköä korvakäytävään 6 mm

pidemmälle.

RAJAVIIVOJEN MUOTOILU HIUKSIIN

Kiinnitä muotoiluosa laitteeseen.

Laske laite päälaellesi siten, että terä on sen alueen kohdalla,

johon haluat muotoilla rajaviivat.

Liikuta huolittelulaitetta varovasti päälaellasi ja luo hiuksiisi

haluamasi tyyli.

HUOMAA: Älä paina laitetta liian kovaa, sillä tämä vahingo-

ittaa huolittelulaitteen päätä ja saattaa haavoittaa myös ihoasi.

HUOLITTELULAITTEEN KUNNOSSAPITO

Pidä huolta laitteestasi, jotta se pysyy kunnossa pitkään. Suosit-

telemme huolittelulaitteen puhdistamista jokaisen käyttökerran

jälkeen. Helpoin ja hygieenisin tapa puhdistaa huolittelulaite on

huuhdella sen pää käytön jälkeen lämpimällä vedellä. Pidä huolit-

telulaite aina “Off”-asennossa, kun se ei ole käytössä.

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN

Poista leikkuuteriin kertyneet ihokarvat huuhtelemalla ja ra-

vista laite kuivaksi. Vaihtoehtoisesti voit käyttää myös laitteen

mukana toimitettua harjaa.

Kopauta laitteen päätä kevyesti tasaista pintaa vasten poistaak-

sesi ihokarvanjäänteet ja harjaa laitteeseen jääneet ihokarvat

pois.

Tiputa yksi tai kaksi tippaa terä- tai ompelukoneöljyä terien

päälle. Kytke huolittelulaite päälle.

Pyyhi laitteen runko-osa kostealla liinalla ja kuivaa se välit-

tömästi.

HUOMAA: Varmista, että huolittelulaite on öljyttäessä

kytketty pois päältä.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

Puhdistukseen saa käyttää ainoastaan pehmeää harjaa, kuten

laitteen mukana toimitettua harjaa.

Älä puhdista laitteen osia tai niiden leikkuuteriä karheilla tai

syövyttävillä aineilla.

FIN

KÄYTTÖOHJEET

Varmista aina ennen osien vaihtoa, että huolittelulaite on kytketty

pois päältä. Ihokarvojen täytyy olla kuivat eikä niissä saa olla vahaa

tai hoitoainetta ennen huolittelulaitteen käyttöä.

PARRAN TAI VIIKSIEN TRIMMAUS

Käytä muotoiluosaa ja pitele huolittelulaitetta siten, että

leikkuuterä osoittaa itseesi päin.

Aloita leukasi alapuolelta ja käytä pientä kampaa ihokarvojen

nostamiseen. Pitele kampaa parran tai viiksien halutun pituuden

kohdalla.

Leikkaa ihokarvat liikuttamalla huolittelulaitetta kampaa

pitkin. Seuraa leuan linjaa ja siirry sen jälkeen korvien ja parran

ylärajan suuntaan. Trimmaa ihokarvat kevyillä ja hyvin hallituilla

liikkeillä.

PARRAN TAI VIIKSIEN RAJAUS - Kuvat 2 & 3

Käytä muotoiluosaa ja pitele huolittelulaitetta siten, että

leikkuuterä osoittaa itseesi päin.

Aloita parran tai viiksien reunasta, laske rajausterät varovasti

ihollesi ja rajaa partasi hitailla liikkeillä.

PULISONKIEN REUNAN TRIMMAUS

Käytä muotoiluosaa ja pitele huolittelulaitetta siten, että

leikkuuterä osoittaa itseesi päin.

Aloita pulisonkien reunasta, laske rajausterät varovasti ihollesi

ja trimmaa pulisongit hyvin hallituilla liikkeillä.

NISKAKARVOJEN TRIMMAUS

Kiinnitä muotoiluosa laitteeseen.

Nosta niskakarvat sormiesi avulla. Peitä nostamiesi hiusten

juuret etusormellasi, jotta huolittelulaite ei vahingossa pääse

leikkaamaan niitä.

Pidä toisella kädelläsi huolittelulaitetta niskasi alaosaa vasten

siten, että leikkuuyksikkö osoittaa ylöspäin. Liikuta huolitte-

lulaitetta niskaasi pitkin, kunnes se koskettaa pääsi alaosassa

olevaa hiusjuuria peittävää sormeasi. Liikuta laitetta tämän

toimenpiteen suorittamisen aikana hitaasti ja huolehdi siitä, että

pidät pääsi alaosassa olevat hiusjuuret poissa huolittelulaitteen

tieltä.

NENÄKARVOJEN TRIMMAUS:

Kiinnitä suora rajausosa laitteeseen.

Aseta huolittelulaitteen leikkuuyksikkö varovasti sieraimeesi.

Liikuta leikkuureunaa sieraimessa varovasti edestakaisin ja tee

huolittelulaitteella samaan aikaan varovaisia kiertoliikkeitä.

Varo työntämästä leikkuuyksikköä sieraimeesi 6 mm pidemmäl-

le.

KULMAKARVOJEN TRIMMAUS - Kuva 4

Kiinnitä suora rajausosa laitteeseen.

Ohjaa leikkuuyksikkö varovasti kulmakarvalinjan ulkopuolella

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iFIN36-FIN37 FIN36-FIN37070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iFIN36-FIN37 FIN36-FIN37 9.01.08 18:49:11 Uhr9.01.08 18:49:11 Uhr

SUOMI

38

39

SUOMI

GBDNLFEISFINP

CZPLRUTR

SK

HUN

ROAE

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myyjät

myyvät tuotteitamme.

Takuu ei koske ajopäitä, teräsäleikköjä ja ajoteriä, jotka ovat

kulutusosia. Takuu ei myöskään korvaa onnettomuudesta tai

virheellisestä käytöstä, tuotteen muuttamisesta ja teknisten

ja/tai turvaohjeiden vastaisesta käytöstä tuotteelle aiheutuneita

vahinkoja. Takuu raukeaa, jos tuote on purettu tai korjattu jonkun

muun kuin valtuuttamamme huoltohenkilön toimesta.

Älä paina leikkuuteriä tai kosketa niitä kovilla esineillä.

Älä upota laitetta veteen, sillä tämä vahingoittaa sitä.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Säilytä tämä laite aina kuivassa tilassa. Älä säilytä laitetta

sellaisessa paikassa, jonka lämpötila ylittää 60 °C.

Käytä ja säilytä laitetta 15°C – 35°C lämpötilassa.

Huolittelulaite on vesipestävä, mutta sitä ei saa upottaa veteen.

Älä pura leikkuuteräsarjaa.

Välttääksesi vahingot muista aina kytkeä huolittelulaite päälle

ennen nenään tai korvaan laittamista.

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Voi olla myös vaarallista

antaa laite henkilöille, jotka ovat fyysisesti, sielullisesti tai

henkisesti vammaisia tai joilla ei ole tarpeeksi kokemuksia ja

tietoja laitteen käytöstä. Heistä vastuussa olevien henkilöiden

on annettava varmat ohjeet tai heidän on valvottava laitteen

käyttöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tässä laitteessa käytetään alkaliparistoa. Älä hävitä laitetta

kotitalousjätteen joukossa sen käyttöiän päätyttyä. Toimita laite

hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen.

VAROITUS: Älä heitä paristopakkauksia tuleen tai riko niitä,

sillä ne saattavat räjähtää tai päästää myrkyllisiä aineita ympä-

ristöön.

Lisätietoja kierrätyksestä saat osoitteesta www.reming-

ton-europe.com

HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkistettu ja sen on todettu olevan virheettömäs-

sä kunnossa. Annamme tälle tuotteelle takuun, joka kattaa kaikki

viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat mahdolliset

viat. Takuu on voimassa 2 vuotta tuotteen ostopäivämäärä-

stä. Mikäli tuote osoittautuu vialliseksi takuuajan puitteissa,

korjaamme laitteen tai vaihdamme sen tai minkä tahansa sen osan

veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse

takuuajan pidentämistä.

Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi REMINGTON-huoltoon.

Takuu myönnetään muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten

lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

FIN

070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iFIN38-FIN39 FIN38-FIN39070907_REM_IFU_NEDH2600C_innen.iFIN38-FIN39 FIN38-FIN39 9.01.08 18:49:12 Uhr9.01.08 18:49:12 Uhr

Sivu latautuu ...

Remington NED H 2600 Ohjekirja

Remington NED H 2600 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat