Laserliner PowerCross-Laser 8 S Omistajan opas

Sivu latautuu ...

38

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän

käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot

kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne

laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

!

Yleiset turvallisuusohjeet

– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen

mukaisesti.

– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin.

Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.

– Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä.

Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.

– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan,

kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.

– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen

varaustila on alhainen.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käyttö

Lasersäteilyä!

Älä katso säteeseen!

Laser luokka 2

< 1 mW · 635 / 650 nm

EN 60825-1:2014

Huipputarkka ristiviivalaser, 8 erittäin kirkasta laserviivaa

– Yhtenäinen laserviiva 360°: 4 vaakalaserdiodia muodostavat yhtenäisen

laserviivan.

– Kallistustoimintoa voi ohjata manuaalisesti infrapunaohjauksella vinolla

pinnalla tasausta varten. Ledit osoittavat kulloinkin käytössä olevan akselin.

– Tarkka ja täsmällinen luotitoiminto ylimääräisellä luotilaserilla ja yläpuolisella

laserristillä.

– Out-Off-Level: Äänimerkki ilmoittaa laitteen olevan itsevaaitusalueen

ulkopuolella.

– Bluetooth

®

*-liitäntä laitteen etäohjaukseen

– Itsetasausalue 3°, tarkkuus ± 0,1 mm / m

FI

39

PowerCross-Laser 8 S

– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.

– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.

– Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni

ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.

– Muutokset laserlaitteeseen on kielletty.

– Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella

(esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).

– Älä käytä laseria silmien korkeudella (1,40 - 1,90 m).

– Peitä heijastavat ja kiiltävät sekä peilipinnat, kun käytät laserlaitetta.

– Yleisellä kulkuväylällä työskennellessäsi rajaa lasersäde suluilla ja seinäkkeillä

ja merkitse lasersäde varoituskilvin.

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita

äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi.

Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Turvallisuusohjeet

Radiotaajuinen säteily

– Mittalaite on varustettu radiolähettimellä.

– Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista

sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.

– Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi PowerCross-Laser 8

S täyttää eurooppalaisen radiolaitteita koskevan direktiivin 2014/53/EU (RED)

vaatimukset ja muut säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy

kokonaisuudessaan osoitteessa: http://laserliner.com/info?an=AEE

– Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista

sietokykyä koskevat vaatimukset ja rajaarvot, joka on korvattu RED

direktiivillä 2014/53/EU.

– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla

ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla

vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.

– Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden

läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

FI

40

Kalibrointi

Mittalaite tulee kalibroida ja testata säännöllisesti sen tarkkuuden ja hyvän

toiminnan varmistamiseksi. Suosittelemme kalibroimaan laitteen kerran

vuodessa. Ota sitä varten yhteys laitteen jälleenmyyjään tai suoraan

UMAREX-LASERLINER-huolto-osastoon.

4H 4V 1D S

Laserien järjestys ja määrä

H = Vaakalaseria / V = Pystylaseria /

D = Alapuolinen luotilaser /

S = Kallistustoiminto

Erityisiä tuoteominaisuuksia

Automaattinen vaaitus elektronisilla libelleillä, servomoottoreilla

ja lämpöstabiileilla sensoreilla. Laite asetetaan perusasentoon ja vaaitus

tapahtuu automaattisesti.

Kaikkien „Sensoriautomatiikalla“ varustettujen laitteiden

lisätoiminto. Elektroniikka vaaittaa laitteita jatkuvasti myös niiden liikkuessa.

Pikatasaus, tasaus tärisevillä pinnoilla ja tuulisissa käyttöoloissa.

Kuljetuslukitus (Transport LOCK): Laite suojataan kuljetuksen

aikana erityisellä moottorijarrulla.

Korkeimman teholuokan laserdiodit tuottavat erittäin kirkkaan

lasersäteen. Tämä lasersäde erottuu myös pitkältä matkalta, tummasta

pinnasta ja kirkkaassa ympäristön valossa.

RX-READY-tekniikalla varustettuja viivalasereita voi käyttää

myös epäedullisissa valaistusolosuhteissa. Laserviiva sykkii korkealla

taajuudella. Erityinen laservastaanotin tunnistaa viivan pitkänkin

välimatkan päästä.

FI

41

PowerCross-Laser 8 S

5

6

7

8

3

1

4

9

16

14

15

11

10

12

13

2

15

16

17

1

Laserviivan lähtöikkunat

2

Litium-ioni-akun (irrotettava)

3

360° Vaakaympyrä

4

Hienosäätöpyörä

5

5/8” kierre (alapuolella)

6

Luotilaserin lähtö (alasivulla)

7

Säätöjalat, joissa irroitettavat

kumisuojat

8

Kolmijalka-adapteri

hissijalustoihin ja

teleskooppi-jalustaan

9

Pystysuorat laserviivat

10

LED Käsivastaanoton merkkivalo

11

Käsivastaanotto

12

LED-merkkivalo /

automaattikäyttö (ledi vilkkuu

kohdistusvaiheen aikana)

13

ON/OFF-näppäin

14

Vaakasuorat laserviivat

15 Ledit, punainen:

X-akseli aktiivisena

16 Ledit, vihreä:

Y-akseli aktiivisena

17 Ledi - Tilt-toiminto (lisätoiminnot

sovellusohjelman kautta)

FI

42

1

A

B

E

D

F

G

H

C

Aseta paristot kauko-ohjaimeen

– Tarkista oikea napaisuus!

– Akun saa ladata vain tällä laitteen mukana toimitettavalla laturilla.

Laturia saa käyttää vain tämän laserlaitteen yhteydessä. Muussa

tapauksessa on tapaturman ja tulipalon vaara.

– Huolehdi, että akun kontaktien lähellä ei ole sähköä johtavia esineitä.

Kontaktien oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

– Älä avaa akkua. Oikosulun vaara.

!

Litium-ioni-akun käsittely

Asenna akku laitteeseen. Ennen laitteen

ensimmäistä käyttökertaa lataa akku täyteen

(min. 6 h). Liitä laturi akkuun lataamista varten.

Kun akku latautuu, palaa akkupakan punainen

ledi. Vihreä ledi ilmoittaa, että akku on ladattu

täyteen. Akun varaustila on pieni, kun laserviivat

vilkkuvat hitaasti. Lataa akku silloin uudelleen.

Akun voi ladata myös laitteesta erillään tai

käytön aikana.

A

Vaakasuorat laserviivat

B

Pystysuorat laserviivat

C

auto/man-toiminto /

X/Y-akselin vaihtaminen

D Infrapunasignaalin lähtö

E

LED-merkkivalo

F

Käsivastaanotto

G

X/Y -akselin käsittely

H

X/Y -akselin käsittely

Kauko-ohjain

FI

43

PowerCross-Laser 8 S

2

3

4

3

Nopea vilkkuminen: Säätövaihe

Jatkuva palaminen: Vaaitus valmis

Laserien vilkkuminen on merkkinä siitä, että laite on liian vinossa

asennossa (yli 3°). Suorista siinä tapauksessa laite säätöjaloilla (7)

tai aseta tasaisemmalle alustalle.

!

Vaaka- ja pystyvaaitus

Käynnistä laserlaite. Sensoriautomatiikka aktivoituu ja suorittaa

automaattivaaituksen. Kun vaaitus on valmis ja auto-LED palaa,

laitteeseen voidaan tehdä vaaka- tai pystysuuntaus.

Lasereita voi kytkeä yksittäin on / off näppäimellä H tai V1/2

(paina näppäintä lyhyesti).

Laserlinjojen asettaminen

Laserlaitteen yläosaa voidaan kiertää jalustalla lasersäteiden suuntaamista

varten. Tarkka kohdistus tehdään sivuttaisella hienosäädöllä (4). Säätöjaloilla

(7) laite voidaan asettaa myös kalteville pinnoille.

Kolme vapaasti kierrettävää vaakaympyrää (3) helpottaa laitteen asettamista

oikeaan kulmaan. Aseta asteikko nollakohtaan ja käännä laite käytettävään

kulmaan.

FI

44

4

5

Vaakakallistuksen säätö, max. 3° (X, Y-akseli)

Seuraavat käyttöohjeet koskevat vain laitteen käyttöä kauko-ohjaimella.

Käyttö sovellusohjelman kautta tapahtuu eri tavalla.

!

X-akselin säätö, max 3°

X-akselin (15) ledit palavat punaisina.

Y-akselin säätö, max 3°

Y-akselin (16) ledit palavat vihreinä.

2x

Kallistustoiminnossa viivojen vaaka- tai pystyvaaitus ei ole voimassa.

Tämä koskee erityisesti siirtyneitä laserviivoja. Poista kallistustoiminnon

aktivointi vaakasuoraa ja pystysuoraa tasausta varten. Sitä varten kytke

laite pois toiminnasta tai paina auto/man-näppäintä, kunnes laserviivat

siirtyvät automaattisesti.

!

Kallistustoiminto, max. 3°

Sensoriautomatiikka ei toimi kallistustoiminnon aikana. Sitä varten paina

lyhyesti kauko-ohjaimen auto/man-näppäintä. X-akselin (15) ledit palavat.

Nyt voit säätää kallistusta moottoriohjatusti. Säädä kallistusta painamalla

plus- tai miinusnäppäintä koko ajan. Kun laser vilkkuu nopeasti, on saavutettu

kallistuksen maksimialue. Vaihda akseleita X/Y-näppäintä lyhyesti painamalla.

Ks. oheiset kuvat.

FI

45

PowerCross-Laser 8 S

6

7

2x

2x 2x

2x

Kallistuksen säätö > 3°

Kallistustoimininto > 3°

Suuria kallistuksia varten voi käyttää lisävarusteena saatavaa kulmalevyä.

Sitä varten käytä kampijalustaa. Ks. oheiset kuvat.

VIHJE: Aseta kulmalevy ensin nollamittaan ja odota, että laite suorittaa auto-

maattivaaituksen. Kytke sitten sensor-automatiikka auto/man-näppäimellä

pois päältä. Kallista sen jälkeen laite haluamaasi kulmaan.

Pystykallistuksen säätö, max. 3° (Z-akseli)

X- ja Y-akselien säätäminen

X-akselin (15) ledit palavat punaisina.

Y-akselin (16) ledit palavat vihreinä.

FI

46

A1

A2

2.

1.

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,1 mm / m = OK

Kalibroinnin tarkistus:

3. Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella mahdollisimman

lähelle seinää, suuntaa laite.

4. Käännä laitetta 180° ja merkitse piste A3. Pisteiden A2 ja A3 välinen

erotus toleranssi.

Laite on kalibroitava, jos pisteiden A2 ja A3 välinen erotus on suurempi

kuin ± 0,1 mm / m. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai

UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon.

!

1. Merkitse piste A1 seinään.

2. Käännä laite 180° ja merkitse piste A2. Pisteiden A1 ja A2 välille

muodostuu vaakasuuntainen referenssilinja. Kalibroinnin tarkistus.

Kalibroinnin tarkistuksen aikana sensoriautomatiikan täytyy olla

toiminnassa ja vaaituksen valmiina. Ks. Kappale „Vaaka- ja pystyvaaitus“.

!

Kalibrointitarkistuksen valmistelutoimet:

Laserin kalibrointi on tarkistettavissa. Aseta laite kahden vähintään 5 metrin

etäisyydellä olevan seinän väliin keskikohdalle. Käynnistä laite (KÄYNNISTÄ

RISTILASER). Optimaalinen tarkistustulos edellyttää kolmijalan käyttöä.

FI

47

PowerCross-Laser 8 S

Tarkista laitteen kalibrointi aina kuljetuksen ja pitkän varastoinnin

jälkeen.

!

Pystyviivan tarkistus:

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä. Kiinnitä mittaluoti seinään 2,5 m:n

pituisella langalla siten, että luoti pääsee vapaasti heilumaan. Käynnistä laite

ja suuntaa pystysäde luotilangan kanssa. Tarkkuus on toleranssin rajoissa, kun

laserviivan ja luotilangan välinen poikkeama on enintään ± 0,5 mm.

Vaakaviivan tarkistus:

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä ja

kytke laserristi. Merkitse piste B seinään.

Käännä laserristiä n. 2,5 m oikealle ja merkitse

piste C. Tarkista onko pisteestä C lähtevä

vaakaviiva ± 0,5 mm:n tarkkuudella samalla korkeudella pisteen B kanssa.

Toista toiminto laitetta uudelleen vasemmalle kääntämällä.

B

C

2,5 m

< 0,5 mm = OK

Noudata viivalaserien laservastaanottimien käyttöohjetta.

!

Käsivastaanotintila

Valinnainen: RX-laservastaanottimen käyttö

Laserin vastaanotinta (valinnaisvaruste) käytetään pitkillä etäisyyksillä tai

alueilla, joissa laserviiva ei ole näkyvissä.

Laserin vastaanottimen käyttöä varten viivalaser kytketään käsivastaanottoon

painikkeella (11). Laserviivat värähtelevät suurella taajuudella ja muuttuvat

tummemmiksi.

Laservastaanotin tunnistaa tällä taajuudella värähtelevät laserviivat.

FI

48

Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth

®

* on aktivoituna.

!

Kun sovellus on käynnistetty ja Bluetooth

®

* on aktivoitu, mobiililaitteen ja

mittalaitteen välille voidaan muodostaa yhteys. Jos ohjelma tunnistaa useita

mittareita, valitse oikea mittari.

Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin

automaattisesti.

* Bluetooth

®

-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätoiminnot sovelluksen kautta

Sovelluksessa on valittavana lisää toimintoja. Ellei laitetta voida ohjata

sovelluksella teknisistä syistä, palauta laite tehdastilaan kytkemällä se pois

ja päälle, jotta voit käyttää tavallisia toimintoja rajoituksetta.

Apuohjelma (App)

Tarvitset apuohjelman Bluetooth

®

*-toiminnon käyttämistä varten. Voit ladata

ohjelman vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:

Tiedonsiirto

Laitteessa on Bluetooth

®

*-toiminto, joka mahdollistaa tiedonsiirron Bluetooth

®

*

-toiminnolla varustettujen mobiililaitteiden kanssa (esim. älypuhelimet, tabletit).

Bluetooth

®

*-yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa

http://laserliner.com/info?an=ble

Laite voi muodostaa Bluetooth

®

*-yhteyden Bluetooth 4.0 -yhteensopiviin laitteisiin.

Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu

erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja materiaalista,

radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys- ja

vastaanottoominaisuuksista.

Bluetooth

®

* on aina päällä päällekytkemisen jälkeen, koska lähetin kuluttaa hyvin

vähän virtaa.

Mobiililaite voi muodostaa yhteyden mittalaitteeseen sovelluksen avulla.

FI

49

PowerCross-Laser 8 S

Tekniset tiedot

Itsetasausalue ± 3°

Tarkkuus ± 0,1 mm / m

Vaaitus

Vaaka-/pystysuunnassa automaattisesti

elektronisilla libelleillä ja servomoottoreilla

Työalue (valo-olosuhteista riippuen) 50 m

Työalue

käsivastaanottimella

(riippuen teknisten syiden aiheuttamista

kirkkauseroista) 40 m

Laserin aallonpituus 635 nm

Laseraallonpituus, luotisuora 650 nm

Laser luokka 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014)

Virransyöttö

Li-Ion-akkupaketti 3,7V / 1,7Ah

Virtalähde 5V/DC / 1000mAh

Paristojen käyttöikä n. 7 h

Latausaika n. 6 h

Käyttöympäristö

0°C … 50°C, ilmankosteus maks. 85% rH,

ei kondensoituva, asennuskorkeus maks.

2000 m merenpinnasta

Varastointiolosuhteet -10°C … 70°C, ilmankosteus maks. 85% rH

Käyttötiedot

lähetysmoduuli

Bluetooth LE 4.x -liitäntä; Taajuusalue:

ISM-taajuusalue 2400-2483,5 MHz,

40 kanavaa; Lähetysteho: maks. 10 mW;

Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus: 1 Mbit/s;

Modulaatio: GFSK / FHSS

Mitat (L x K x S) 130 x 225 x 130 mm (sis. akkukotelon)

Paino 1506 g (sis. akkukotelon)

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata

tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai

hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

http://laserliner.com/info?an=AEE

Tekniset muutokset mahdollisia. 19W42

FI

Sivu latautuu ...

Laserliner PowerCross-Laser 8 S Omistajan opas

Laserliner PowerCross-Laser 8 S Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit