WMF Nero Thermo Omistajan opas

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Användarguide

Käyttöohje

Bruksanvisning

Kaffeemaschine Thermo

NERO

Sivu latautuu ...

50

Ennen käyttöönottoa

Onnittelemme tämän kahvinkeittimen ostajaa.

Kahvinkeitintä saa käyttää vain sille tässä käyttöohjeessa määrättyyn

käyttötarkoitukseen. Lue sen vuoksi ennen käyttöönottoa laitteen

käyttöohje huolellisesti. Siinä on ohjeita laitteen käyttöä, puhdistusta

ja hoitoa varten. Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheu-

tuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Säilytä käyttöohje

huolellisesti ja luovuta se yhdessä laitteen kanssa laitteen seuraavalle

käyttäjälle. Huomio myös käyttöohjeen lopussa olevat takuuohjeet.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaaviin

tarkoituksiin, kuten esimerkiksi:

⋅ liikkeiden, toimistojen ja muiden kaupallisten alojen työnte

kijöiden keittiöissä;

⋅ maataloustoimipaikoissa;

⋅ hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen huoneissa;

⋅ aamiaismajoituksessa.

Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen käyttöön.

Käytössä tulee noudattaa turvallisuusmääräyksiä.

Emme anna mitään takuuta lasiosille.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V~ 50 Hz

Tehonotto: 900 W

Suojaluokka: I

Turvallisuusmääräykset

▪ Liitä laite ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun suojakon-

taktipistorasiaan. Johdon ja pistokkeen täytyy olla kuivia.

▪ Älä vedä liitäntäjohtoa terävien reunojen ylitse tai jätä sitä puri-

stuksiin tai roikkumaan, ja suojaa se kuumuudelta ja öljyltä.

▪ Käytä ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevia jatkojohtoja.

▪ Älä vedä verkkopistoketta irti pistorasiasta johdosta pitelemällä tai

märin käsin.

▪ Älä kanna laitetta sen verkkojohdosta.

▪ Älä aseta kahvinkeitintä kuumille pinnoille, kuten keittolevyille

tms., tai avoimen kaasuliekin lähelle, laitteen kuori saattaa vaurioi-

tua sulamalla.

▪ Älä aseta laitetta vedenaroille pinnoille. Vesiroiskeet saattavat

vahingoittaa niitä.

▪ Älä käynnistä laitetta ilman vettä. Täytä tuorevesisäiliöön kylmää

vettä korkeintaan suurimman mahdollisen kuppimäärän verran.

▪ Älä täytä vettä käynnissä olevaan tai vielä kuumaan laitteeseen.

Sammuta kanvinkeitin ensin ja anna sen jäähtyä 5 minuuttia.

▪ Varo, laitteen pinta on kuuma. Ulostuleva vesihöyry voi aiheuttaa

palovammoja. Älä koskaan käännä suodatinta ulos tai avaa kantta

kahvin vielä valuessa läpi.

51

DEGBFRITESNLDASVFINO

▪ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ei myöskään

lasten) käytettäväksi, joilla on rajoitetut ruumiilliset, aistiperäiset

tai henkiset kyvyt tai tähän riittämätön kokemus ja/tai tiedot, paitsi

turvallisuudesta vastuullisen henkilön valvonnassa tai jos tämä

henkilö opastaa heitä laitteen käytössä.

▪ Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana.

▪ Huolehdi siitä,etteivät lapset saa tilaisuutta leikkiä laitteella.

▪ Irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitempään

aikaan.

▪ Älä käynnistä laitetta tai irrota verkkopistoke heti, jos:

⋅ laite tai verkkojohto on vahingoittunut

⋅ on aihetta epäillä sen vioittuneen putoamisen tai muun syyn

vuoksi.

Näissä tapauksissa tulee laite toimittaa korjattavaksi.

▪ Poista kalkki laitteesta säännöllisin väliajoin.

▪ Älä upota laitetta veteen.

▪ Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat väärin-

käytöstä, virheellisestä käytöstä, kalkinpoiston laiminlyömisestä tai

ammatti¬taidottomasta korjauksesta. Näiden vahinkojen osalta

myös takuu raukeaa.

▪ Jos tämän laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, niin se täytyy vaihtaa

valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavasti ammattitaitoisen henki-

lön toimesta. Ammattitaidottomista korjauksista saattaa aiheutua

vakavia vaaratilanteita käyttäjälle.

Termoskannua koskevia ohjeita

Kannu on suunniteltu tarjoilukannuksi ja pitää sisällön parhaiten

lämpimänä, kun se on aivan täynnä. Osittain tyhjänä tai jäämämääriä

säilytettäessä lämpö säilyy huomattavasti lyhyemmän ajan. Kannu

huuhdellaan parhaiten kuumalla vedellä ennen kahvin valmistusta.

Teknisistä syistä kannun sulkeva läpisuodatustulppa ei ole 100 % tiivis,

jotta kannun tulpan voi avata helposti vielä kahvin jäähdyttyäkin.

Kierrä kansi vain kevyesti kiinni kannun sulkemiseksi. Käytä täytettyä

kannua vain pystyasennossa.

Kahvin kaatamiseksi kierrä kantta vastapäivään, kunnes sen merkkinu-

oli on kaatonokan yläpuolella.

Kaksiseinämäinen jaloteräskannu on ehdottoman särkymätön. Siitä

huolimatta sitä ei saa altistaa mekaaniselle rasitukselle.

Huuhdo kannu säännöllisesti puhtaaksi. Jos veden rautahiukkasia jää

kiinni jaloteräspinnalle, ne voivat aiheuttaa näihin kohtiin reikien

syöpymistä. Poista siksi tällaiset kertymät heti jaloteräksen puhdistu-

saineella.

Käyttöönotto

Ennen ensikäyttöönottoa tai sen jälkeen, kun laite on ollut pitkään

käyttämättä, suorita yksi keittokerta suurimmalla vesimäärällä ilman

kahvia ja huuhtele sen jälkeen suodatin ja kannu kuumalla vedellä.

52

Sammutusautomaatti

Päällekytkemisen jälkeen sammutusautomaatti huolehtii siitä, ettei

laite kuumene liikaa. Laite sammuu vasta kun vesi on valunut koko-

naan läpi.

Päälle-/pois-näppäintä painamalla voi laitteen sammuttaa tätä aikai-

semmin. Tämä voi olla tarpeen, jos olet epähuomiossa kytkenyt laitteen

päälle ilman vettä. Ennen veden täyttämistä kuumaan laitteeseen tulee

ehdottomasti antaa sen jäähtyä muutaman minuutin ajan.

Kahvin valmistaminen

Avaa laitteen kansi ja kaada säiliöön kylmää vettä. Säiliön vesi-

määränäyttö ilmoittaa sen tuoreveden määrän, joka tarvitaan halutun

kahvikuppimäärän keittämiseen.

Viite: Jos täytät keittimeen epähuomiossa liikaa vettä, voit kaataa liian

veden takana olevan ylivuotoaukon kautta jälleen pois. Älä kallista

laitetta eteenpäin säiliön tyhjentämiseksi.

Avaa kääntyvä suodatin kahvijauheen täyttämiseksi painamalla OPEN-

nuppia. Aseta suodattimeen suodatinpussi kokoa 1 x 4, muista taittaa

puristettu pohjareuna ensin ylös. Paperisuodatinpussi ei saa ulottua

suodattimen reunan ylitse, paina sitä siksi kädellä hieman alaspäin.

Täytä tarvittava määrä kahvijauhetta suodattimeen. Kuppia kohti las-

ketaan oman maun mukaan n. 5-7 g keskihienoksi jauhettua kahvia.

Jos kahvi on jauhettu liian hienoksi, niin suodatin voi valua yli.

Työnnä termoskannu suljetun läpisuodatuskannen kera suodattimen

alle. Liitä verkkopistoke suojakontaktilla varustettuun pistorasiaan ja

paina PÄÄLLE-/POIS-näppäintä. Merkkivalo ilmoittaa kahvinkeiton

alkaneen. Kun kahvi on valunut läpi, niin laite sammuu automaatti-

sesti, merkkivalo sammuu. Odota muutaman minuutin ajan, kunnes

kahvi on valunut kokonaan kannuun. Kun kannu otetaan pois, niin

suodattimen tippalukko estää kahvin tipahtelun.

Ennen seuraavaa kahvin valmistusta laitteen tulee antaa jäähtyä

muutaman minuutin ajan.

Puhdistus

Vedä verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

Älä upota laitetta veteen, vaan pyyhi sen ulkopinta vain kostealla

rievulla käyttäen hieman huuhteluainetta.

Suodatin puhdistetaan juoksevan veden alla tai astianpesukoneessa.

Huuhtele kannun sisäpuoli lämpimällä vedellä jokaisen käytön jälkeen.

Sitä ei missään tapauksessa saa panna astianpesukoneeseen. Jos pitem-

män ajan kuluttua kannuun on syntynyt kertymiä, ne voidaan poistaa

hellävaroen hammasproteesin puhdistustabletilla : Täytä kannuun

vettä, pane tabletti veteen ja anna sen vaikuttaa muutaman tunnin

ajan. Huuhtele kannu sen jälkeen useampaan kertaan.

Älä käytä teräviä tai hankaavia puhdistusvälineitä.

53

DEGBFRITESNLDASVFINO

Kalkinpoisto

Kalkkikerrostumat aiheuttavat energiahäviötä ja lyhentävät laitteen

elinikää. Se sammuu ennenaikaisesti, jos kalkkikerros on liian paksu.

Kerroksen poistaminen on tällöin enää hyvin vaikeaa. Poista kalkki siksi

säännöllisin väliajoin, mutta viimeistään silloin, kun keittoaika pitenee

huomattavasti tai laitteen ääni voimistuu.

Seuraavat arvot ovat viitteellisiä ja ne on laskettu päivittäisen kotita-

louskäytön pohjalta.

Kovuusalue Kovuus Kalkinpoiston aikavälit

1 pehmeä 0 - 7° dH 6 kuukauden välein

2 keskikova >7- 14° dH 3 kuukauden välein

3 kova >14 - 21° dH 6 viikon välein

4 erittäin kova >21° dH kerran kuussa

1° dH vastaa n. 0,18 mmol/l Ca- ja Mg-ioneja

Kotipaikkasi kovuusalueen saat tietoosi paikalliselta vesilaitokselta tai

kunnanhallinnolta.

Suosittelemme käyttämään durgol® universal -kalkinpoistoainetta. Se

on erittäin tehokasta, mutta silti hellävaraista eikä tarvitse vaikutusai-

kaa.

Sitä voit ostaa sieltä, mistä ostit laitteesi, valituista alan ammattili-

ikkeistä tai tilaamalla suoraan wmf consumer electric -asiakaspal-

velusta.

Pane paperisuodatinpussi suodattimeen ja kannu keittimeen. Täytä

vesisäiliöön 1-2 kupillista durgol® universal -kalkinpoistoainetta, lisää

vesijohtovettä vain 9 kupin merkkiin saakka ja käynnistä laite. Läpi-

valumisen aikana sammuta laite aina minuutin kuluttua muutaman

minuutin ajaksi, niin että kalkinpoistoaine voi vaikuttaa tehokkaam-

min.

Huuhtele sen jälkeen keitin siten, että annat täyden säiliöllisen vesi-

johtovettä valua läpi ilman kahvia.

Älä missään tapauksessa käytä etikkaa tai etikkauutetta, koska laitteen

materiaalit saattavat vahingoittua siitä.

Jos käytetään sitruunahappopohjaisia kalkinpoisto¬aineita, niin

kalkinpoistossa saattaa syntyä sakkakertymiä, jotka tiivistävät kalkki-

kerroksen tai tukkivat laitteen sisäiset johdot. Lisäksi sitruunahapolla

suoritettu kalkinpoisto on liian hidasta - sillä ei voida taata täydellistä

kalkinpoistoa.

Huomio, takuu ei kata kalkinpoisto-ohjeiden noudattamatta jättämi-

sestä aiheutuneita vahinkoja.

54

Laite vastaa Euroopan direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY ja

2009/125/EY määräyksiä.

Tätä tuotetta ei saa hävittää sen elinkaaren päätyttyä tavallisten

kotitalousjätteiden mukana, vaan se tulee toimittaa sähkökäyttöisten

ja elektronisten laitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.

Valmistusaineet soveltuvat uusiokäyttöön tunnusmerkintänsä mukaise-

sti. Uusiokäytön, raaka-aineiden hyödyntämisen tai muunlaisten

käytettyjen laitteiden hyödyntämisen avulla autat omalta osaltasi

suojelemaan luontoa.

Ole hyvä ja tiedustele kunnanhallinnolta, missä ovat tähän tarkoitetut

kierrätyspisteet.

Oikeus muutoksiin pidätetään

Yleis-pika-kalkinpoistoaine

durgol® universal

durgol® universal poistaa kalkin kaikista kotitalouden esineistä

nopeasti ja helposti. Sen koostumus mahdollistaa tehokkaan ja

samalla hellävaraisen, elintarvikkeille sopivan ja ympäristöystävällisen

kalkinpoiston.

durgol® universal on saatavana alan ammattiliikkeistä tai wmf

consumer electric -asiakaspalvelusta 500 ml pullossa.

Sivu latautuu ...

WMF Nero Thermo Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

WMF Nero Thermo Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat