Tunturi Platinum Air Bike PRO Omistajan opas

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Atención, Giv akt, HuomioBelangrijk: Nota:

- Please read this Owner’s manual before assembling this product.

- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.

- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.

- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.

- Lea este manual antes de montar este producto

- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt

- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta

www.tunturi.com

Air Bike

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l’utilisateur

Gebruikershandleiding

Manual del usuario

Bruksanvisning

Käyttöohje

3

Air Bike

A

4

Air Bike

B

Frame X1

Front stabilizer X1

Seat X1

Left pedal X1

Console post X1

Personal storage holder X1

Console X1

Left handlebar X1

Console post left cover X1

Anti-slippery rubber X1

Rear stabilizer X1

Right pedal X1

Left pedal bracket X1

Right pedal bracket X1

Anti-slippery rubber X1

Console post right cover X1

Right handlebar X1

5

Air Bike

C

#85_M10X105L

Screw X4

#82_M10X50L

Screw X1

#83_M10X15L

Screw X1

#84_M6X50L

Screw X2

M5X113L Tool X1

#12_M4X12L

Screw X10

Tool X1

M6X191L Tool X1

#80_M10X55L

Screw X2

#78_M10X21XT2.0

Washer X6

#79_M10X110L

Screw X2

M8X139L Tool X1

#77_M6X12L

Screw X8

#75_Ø35XØ25xL12.8

Bushing X2

#76_Ø33xØ25XT2.0

Spacer X4

#81_M10

Nylon Locknut X2

Tool X1

#90_Ø33.7x Ø25.6XT0.3

Washer X4

#94_M10

SPRING WASHER X2

#93_M6

SPRING WASHER X8

6

Air Bike

D-0

100 cm

D-1

# 85 x2

7

Air Bike

D-2

D-3

# 85 x2

# 82 x1

#..83 x1

8

Air Bike

D-4

D-5

# 12 x4

9

Air Bike

D-6

D-7

# 12 x2

10

Air Bike

D-8

D-9

# 84 x2

11

Air Bike

D-10

LH

D-11

# 76 x1

# 90 x1

12

Air Bike

D-12

D-13

# 78 x2

# 80 x1

# 81 x1

# 75 x1

# 76 x1

# 78 x1

# 79 x1

# 90 x1

# 94 x1

13

Air Bike

LH

D-14

RH

D-15

# 77 x4

# 93 x4

# 76 x1

# 90 x1

14

Air Bike

D-16

RH

D-17

# 78 x2

# 80 x1

# 81 x1

# 75 x1

# 76 x1

# 78 x1

# 79 x1

# 90 x1

# 94 x1

15

Air Bike

RH

D-18

LH

RH

D-19

# 77 x4

# 93 x4

16

Air Bike

E

17

Air Bike

F

+

_

+

_

AA

Sivu latautuu ...

25

English

Additional information

Packaging disposal

Government guidelines ask that we reduce the amount

of waste material disposed of in land fill sites. We

therefore ask that you dispose of all packaging waste

responsibly at public recycling centres.

End of life disposal

We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable

use from your fitness trainer. However, a time will come

when your fitness trainer will come to the end of its

useful life. Under ‘European WEEE Legislation you are

responsible for the appropriate disposal of your fitness

trainer to a recognised public collection facility.

Technical data

Parameter Unit of

measurement

Value

Length cm

inch

125

49,2

Width cm

inch

51

20

Height cm

inch

147

57.9

Weight kg

lbs

71

156.4

Max. user weight kg

lbs

165

363

Battery size 2pcs AA

Declaration of the

manufacturer

Tunturi New Fitness BV declares that the product is in

conformity with the following standards and directives:

EN 957 (HB), 89/336/EEC. The product therefore carries

the CE label.

01-2017

Tunturi New Fitness BV

Purmerweg 1

1311 XE Almere

The Netherlands

Disclaimer

The product and the manual are subject to change.

Specifications can be changed without further notice.

Sivu latautuu ...

43

Nederlands

Lucht fietstrainer

Welkom in de wereld van Tunturi Fitness!

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-

toestel. Tunturi biedt een grote verscheidenheid

aan professionele toestellen zoals crosstrainers,

loopbanden, fietstrainers, roeimachines en accessoires.

Het Tunturi-toestel is geschikt voor de hele familie,

onafhankelijk van de conditie. Meer informatie vindt u

op de website www.tunturi.com

Belangrijke Informatie

Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi

looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat

u begint met monteren, gebruiken of onderhouden

van uw looptrainer. Bewaar de gids op een handige

plaats.U kunt er, nu en in de toekomst, nuttige

informatie uithalen die u nodig heeft voor het gebruik

en het onderhoud van de apparatuur. Volg de

instructies altijd met zorg op.

Veiligheidswaarschuwingen

WAARSCHUWING

• Lees de veiligheid-waarschuwingen en

de instructies. Het niet opvolgen van de

veiligheid-waarschuwingen en de instructies

kan persoonlijk letsel of beschadiging van het

toestel veroorzaken. Bewaar de veiligheid-

waarschuwingen en instructies voor toekomstig

gebruik.

WAARSCHUWING

• Hartslag-bewakingssystemen kunnen

onnauwkeurig zijn. Overmatig trainen kan leiden

tot ernstig letsel of de dood. Als u zich duizelig

voelt, stop dan onmiddellijk met trainen.

- Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk

en professioneel gebruik (bijv. ziekenhuizen,

brandweerkazernes, hotels, scholen, etc.). Het

maximum gebruik is beperkt tot 6 uur per dag. Het

toestel is niet geschikt voor volledig commercieel

gebruik (bijv. grote sportscholen).

- Het gebruik van dit toestel door kinderen of

personen met fysieke, sensorische, geestelijke of

motorische handicaps, of met gebrek aan ervaring

en kennis kan gevaar veroorzaken. De personen die

verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten

uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden

op het gebruik van het toestel.

- Laat uw gezondheid door een arts controleren

voordat u met uw training begint.

- Als u misselijkheid, duizeligheid of andere

abnormale symptomen ervaart, stop dan

onmiddellijk met uw training en raadpleeg een arts.

- Om spierpijn en te zware belasting te voorkomen,

moet u elke training beginnen met een warming-up

en eindigen met een cooling-down. Vergeet niet

Nederlands

Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de

Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen geen rechten

ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft

leidend.

Inhoud

Lucht etstrainer .............................................. 43

Veiligheidswaarschuwingen ............................ 43

Beschrijving (g. A) 44

Inhoud van de verpakking (Fig. B&C) 44

Assemblage (Fig. D) 44

Trainingen ......................................................... 44

Instructies 44

Gebruik .............................................................. 46

Instellingen - metriek/imperiaal 46

Console (g. E) ................................................. 46

Uitleg van de displayfuncties 46

Uitleg van de knoppen 47

Bediening 47

Programma’s 47

Reiniging en onderhoud .................................. 49

Vervangen van de batterijen (Fig. F ) 49

Defecten en storingen 49

Transport en opslag ......................................... 49

Aanvullende informatie 49

Technische gegevens ...................................... 50

Garantie ............................................................. 50

Verklaring van de fabrikant.............................. 50

Disclaimer ......................................................... 50

Sivu latautuu ...

65

Svenska

- Lämna utrustningens modellnummer och

serienummer till återförsäljaren. Ange problemets

art, förhållanden vid användning och inköpsdatum.

Felsökning:

- Om LCD-displayen lyser svagt betyder det att

batteriet måste bytas ut.

- Om det inte kommer någon signal när du trampar

måste du kontrollera om kabeln sitter i riktigt.

OBS!

• Om träningen stoppas i 4 minuter slocknar

huvudskärmen.

• Om datorn uppvisar onormala värden, sätt i

batteriet på nytt och försök igen.

Transport och lagring

VARNING

• Innan transport och förvaring, avlägsna adaptern.

• Var två om att bära och förflytta utrustningen.

- Stå framför utrustningen på vardera sidan och ta ett

fast grepp i handtagen. Lyft utrustningens framsida

så att baksidan lyfts på hjulen. Förflytta utrustningen

och sätt ner den försiktigt. Placera utrustningen

på en skyddande grund för att förhindra att golvet

skadas.

- Förflytta utrustningen försiktigt över ojämna ytor.

Förflytta inte utrustningen till övervåningen med

hjulen, utan bär utrustningen med handtagen.

- Förvara utrustningen på en torr plats med så liten

temperaturvariation som möjligt.

Ytterligare information

Bortskaffande av förpackning

Riktlinjer från myndigheter uppmanar att vi minskar

mängden avfall som placeras i deponier. Vi ber dig

därför att borstskaffa allt förpackningsavfall på ett

ansvarsfullt sätt på allmänna återvinningscentraler.

Bortskaffande av uttjänt redskap

Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig

användning av ditt träningsredskap. Men det kommer

en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den

europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt

bortskaffande av ditt träningsredskap på en allmän

återvinningsanläggning.

Teknisk information

Parameter Måttenhet Värde

Längd cm

inch

125

49,2

Bredd cm

inch

51

20

Höjd cm

inch

147

57.9

Vikt kg

lbs

71

156.4

Max användarvikt kg

lbs

165

363

Batteristorlek AA

Garanti

Tunturis ágargarantitunt

Garantivillkor

Konsumenten har rätt att tillämpa de nationellt

lagstadgade rättigheterna gällande konsumentvaror

och denna garanti begränsar inte dessa rättigheter.

Ägargarantin är giltig endast om Tunturis

träningsredskap används i de miljöer som tillåts

enligt Tunturi. Vilka miljöer som är tillåtna står i

träningsredskapets bruksanvisning.

Garantivillkor

Garantivillkoren börjar att gälla från inköpsdatumet.

Garantivillkoren kan variera mellan olika länder.

Kontakta en lokal återförsäljare om garantivillkoren.

Garantins omfattning

Oavsett omständigheter, ansvarar inte Tunturi New

Fitness BV eller Tunturis återförsäljare för uppkomna

personskador som påverkar köparen, och som innebär

inkomstförlust eller andra ekonomiska följdverkningar.

Gegränsninggar i garantin

Garantin gäller för arbets- och materialfel, förutsatt

att redskapet är i originalmonterat skick. Garantin

gäller endast fel som uppstår vid normalt bruk och

då den använts enligt Tunturis instruktioner gällande

montering, skötsel och användning.

Tunturi New Fitness BV och Tunturis återförsäljare

ansvarar ej för fel som uppkommer utanför deras

kontroll.

Sivu latautuu ...

Tunturi Platinum Air Bike PRO Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Tunturi Platinum Air Bike PRO Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit