Asco Series NFIS WSNFIS Low Power Solenoid Omistajan opas

Asco
Brändi
Asco
Malli
Series NFIS WSNFIS Low Power Solenoid
Tyyppi
Omistajan opas
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
r
q
NO
r
q
PT
123620-356 Rev.C ECN 298891
Page 4 of 6
www.emerson.com/asco
r
q
DK
r
q
FI
Modication date 2020-01-16
GENERELT
Denne installasjons- og vedlikeholdsinstruksen for spolen er et ge-
nerelt tillegg til den særskilte installasjons- og vedlikeholdsinstruksen
for ventilen. Identikasjon gjøres ved å legge til forstavelsen (WS)
NFIS foran katalognummeret. Bruk bestandig begge installa-
sjons- og vedlikeholdsinstrukser for installasjon og vedlikehold
av magnetventilen.
BESKRIVELSE
IS-spolene er utformet i samsvar med Vedlegg II til det Europeiske
Direktivet 2014/34/EU og IEC-standardene:
ATEX IECEx
EN ISO 80079-36
EN ISO 80079-37
EN 60079-0 IEC 60079-0
EN 60079-11 IEC 60079-11
EN 60079-31 IEC 60079-31
(WS)NFIS
Klassisering: II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85°C Db IP66/67
INSTALLERING
Spesiell betingelser for trygg bruk:
ASCO™-komponenter er kun beregnet på bruk innenfor de tekniske
karakteregenskapene som er spesisert på navneplaten. Endringer
i utstyret er kun tillatt etter rådføring med produsenten eller dennes
representant. Magnetventilen må forsynes med strøm fra en
spenningsbarriere som er sertisert for bruk i potensielt eksplosive
miljøer i gruppe IIC, IIB og IIA og som har en utgangskrets som er
klassisert som egensikker. Kombinasjonen av ventil og barriere må
være kompatibel hva angår egensikkerhet. Spenningsbarrieren for
utstyret skal ha følgende maksimale egenskaper: Uo = 32 V; Io =
500 mA og Po = 1,5 W. Det er brukerens ansvar å velge barriere
og utføre sammenkoplingene. Området for driftstemperatur er -40
°C til +60 °C.
temperatur
for støv
Overatetemperatur klassikasjon (G/D) Kabel temp.
(G/D)
temp. klass. maks. ambient
temp.
maks. kald
wattforbruk
DC
maks. kabel
temp.
(°C) T (°C) (W) (°C)
85 6 60 1,5 -
ELEKTRISK INSTALLASJON
Det elektriske opplegget må imøtekomme lokale og nasjonale regler
for eksplosjonssikkert utstyr. Bruk av IS-spolen i det farlige området
er ikke tillatt uten tillegg av en godkjent og klassisert innretning (som
sperrer), plassert mellom det sikre og det farlige området. Formålet
med sikkerhetsinnretningen er å beskytte utstyret som benner seg
innenfor det farlige området fra strøm- og spenningsstøt, som kan
komme inn i systemet fra energikilder plassert i det sikre området.
I tillegg bør ledningsnettet for utstyret som er installert innenfor
det farlige området tilfredsstille særkrav med hensyn til motstand
(R), induktans (L), kapasitans (C), forholdet mellom induktans og
motstand (L/R) og skjerming. På grunn av redundante sperredioder
er spolens eektive interne induktans og kapasitans forsvinnende
små. Fjern spoledekslet for å koble til koblingsterminalene på spolen.
Fjern ca. 150 mm av den ytre isolasjonen på kabelen og 8 mm av
isolasjonen på ledningene. Sett inn ledningene gjennom kabelpak-
ningen eller koblingsnavet og koble ledningene til terminalene på
spolen. Koble kabelens jordledning til den interne jordkontakten. La
det være litt slakk i ledningene mellom kabelinnføringen og spolen
for å unngå overdreven belastning på ledningene. Sett sammen
kabelpakningen og stram til kompresjonspakningen av elastomer
slik at den sitter tett rundt kabelen.
MERK: Standardkabelgjennomføringen tar kabler med
samlet utvendig diameter fra 7 til 12 mm. IP66/67: Trekk til
kabelgjennomføringen med et tiltrekkingsmoment på min.
8 Nm. Bruk av kabelgjennomføring av plast er begrenset
til utstyr kategori 2G.
FORSIKTIG: For å oppnå IP66/67 med en metall kabelgjennomføring
(tiltrekkingsmoment 7 Nm) må du smøre grattfett på 1/2” NPT-
gjengene iht. standarden IEC-EN 60079-14.
Når låsemutteren skrus ut kan spolen roteres 360° slik at du kan
velge den mest fordelaktige stillingen for kabelinnføringen. Stram
mutteren forsvarlig til og lukk skapet. Spolehuset er utstyrt med en
ekstern tilkoblingsmulighet for en jordet leder.
ELEKTRISKE SPESIFIKASJONER
Nominelt område for driftsspenningen - 24 VDC +/- 10%. Minimal
nominell strøm: 32mA. Nominell eekt: 0,5 W. Minimumskrav til serie-
motstand - 200 Ohm. Største tillatte lekkasjestrøm i systemet - 1 mA.
Pn
Sikkerhetsparametere
U
i
(DC) I
i
P
i
L
i
C
i
(W) (V) (mA) (W) (mH) (μF)
0,5 32 500 1,5 0 0
Beregninger for egensikker spole
De følgende bruksopplysningene vil gjøre det mulig å kalkulere
sløyfestrømmen for ASCO™ egensikker spole.
Denisjoner:
V
supply
= Matespenningen til sperren.
T
ambient
= Omgivelsenes temperatur i grader C.
R
barrier
= Største sperremotstand fra ende til ende.
R
loop
= Største motstand i ledningen.
R
coil
=
Motstanden i spolen ved T
ambient
R
coil
= 32 Ω
(T
amb
+ 234)
254
I
loop
= Sløyfestrøm i kretsen:
I
loop
=
(V
supply
- 3.2)
(54 + R
coil
+ R
loop
+ R
barrier
)
Denne strømmen må alltid være større enn eller lik 32mA for at
magnetventilen skal fungere som den skal.
FORSIKTIG
Elektrisk belastning må være innenfor området angitt på navne-
planten. Å ikke holde seg innenfor den elektriske rekkevidden for
klassiseringsresultatene for spolen fører til skade på eller for tidlig
svikt i spolen. Det vil også gjøre godkjennelsen ugyldig.
SERVICE
For å forhindre muligheten for skade på personer eller eiendom bør
spolen ikke berøres. Den kan bli varm under normale driftsforhold.
Hvis magnetventilen er lett tilgjengelig må installatøren sette opp
vern som forhindrer tilfeldig kontakt.
FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD
Vedlikehold avhenger av serviceforholdene. Periodisk rengjøring
anbefales. Tidspunktene for dette vil avhenge av midlene som
brukes og serviceforholdene. Hvis det oppstår et problem under
installasjon/vedlikehold eller hvis du er i tvil må du ikke nøle med
å ta kontakt med Emerson eller dennes autoriserte representanter.
Håll mediet strömmar genom ventilen så fria som möjligt från smuts
och främmande material.
Besøk vårt nettsted for ytterligere informasjon:
Emerson.com/ASCO
GENERALIDADES
Estas instruções de instalação e manutenção do solenóide são
um suplemento geral à folha de I&M especíca para a válvula. A
identicação é efectuada acrescentando o prexo (WS)NFIS ao
códigoo de catálogo. Utilize sempre ambas as folhas de I&M para
a instalação e manutenção da válvula solenóide.
DESCRIÇÃO
Os solenóides ‘IS’ foram concebidos de acordo com o Anexo II da
Directiva Europeia 2014/34/EU e padrões da IEC.
ATEX IECEx
EN ISO 80079-36
EN ISO 80079-37
EN 60079-0 IEC 60079-0
EN 60079-11 IEC 60079-11
EN 60079-31 IEC 60079-31
(WS)NFIS
Classicação: II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85°C Db IP66/67
INSTALAÇÃO
Condições especiais para uma utilização segura:
Os componentes da ASCO™ devem ser utilizados apenas de
acordo com as características técnicas especicadas na placa de
identicação. Alterações ao equipamento são apenas permitidas
após comunicação ao fabricante ou ao seu representante. A válvula
solenóide tem se ser alimentada com potência proveniente de
uma barreira de tensão certicada para utilização em atmosferas
potencialmente explosivas dos grupos IIC, IIB e IIA e dispor de
um circuito de saída classicado como intrinsecamente seguro.
A combinação de válvula e barreira tem de ser compatível em termos
de segurança intrinseca. A barreira de tensão para o equipamento
tem de possuir as seguintes características máximas: Uo=32 V;
Io=500 mA e Po=1,5 W. A selecção da barreira e a realização de
interligações são da responsabilidade do utilizador. O intervalo da
temperatura de funcionamento é de -40°C a +60°C.
temp.
para pó
classicação da temperatura
de superfície (G/D)
temp. cabo
(G/D)
classe
de temp.
temp. máxima
ambiente
potência máx.
a frio CC
temp. máx.
cabo
(°C) T (°C) (W) (°C)
85 6 60 1,5 -
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Os fios eléctricos devem estar em conformidade com os
regulamentos locais e nacionais sobre equipamento à prova de
explosão. Não é permitida a aplicação do solenóide IS em área de
perigo sem a utilização de um dispositivo autorizado e classicado
(como por exemplo, barreiras), localizado entre a área de segurança
e a de perigo. O objectivo do dispositivo de segurança é o de
proteger o equipamento localizado na área de perigo de aumento
repentino da corrente e voltagem, que podem entrar no sistema a
partir de fontes de energia localizadas na área de segurança. Para
além disso, as ligações eléctricas ao equipamento instalado dentro
da área de perigo deverão satisfazer os requisitos especiais com
respeito à resistência (R), indutância (L), capacidade (C), razão
indutância e resistência (L/R) e blindagem. Devido ao excesso de
díodos de bloqueio, a ecácia da indutância e capacidade internas do
solenóide é demasiado baixa. Para efectuar a ligação aos terminais
da bobina, remova a tampa do solenóide. Retire cerca de 150 mm de
isolamento externo do cabo e 8 mm do isolamento dos condutores.
Introduza os os pelo bucim e pelo orifício de entrada de cabo e
ligue os os aos terminais da bobina. Ligue o o de terra do cabo ao
terminal terra interno. Mantenha alguma folga nos condutores entre
a entrada do cabo e a bobina para evitar uma tensão excessiva dos
condutores. Monte o bucim do cabo e aperte o vedante elastómero
de compressão para que este que bem apertado à volta do cabo.
NOTA: O prensa cabo padrão aceita cabos com um
diâmetro exterior de 7 a 12 mm. IP66/67: Aperte o prensa
cabo com um binário de pelo menos 8 Nm. A utilização
de um prensa cabo em plástico está limitada apenas à
categoria de equipamento 2G.
PRECAUÇÃO: Para obter IP66/67 com um prensa cabo em
metal (binário de 7Nm), é necessário colocar massa lubricante
grafítica nas roscas NPT de 1/2” de acordo com a norma
IEC-EN 60079-14.
Quando a porca de xação é desapertada, o solenóide pode ser
rodado 360° para seleccionar a posição mais favorável à entrada
do cabo. Aperte a porca de xação e feche o invólucro. O invólucro
do solenóide inclui uma ligação externa para um condutor de
terra ou de ligação.
ESPECIFICAÇÕES ELÉCTRICAS
Nível de tensão nominal de funcionamento - 24 VDC +/- 10%.
Corrente nominal mínima: 32mA. Potência nominal: 0,5 W
Resistência mínima necessária - 200 Ohms. Corrente máxima
permitida do sistema -1 mA.
Pn
Parâmetros de segurança
U
i
(DC) I
i
P
i
L
i
C
i
(W) (V) (mA) (W) (mH) (μF)
0,5 32 500 1,5 0 0
Cálculos da Bobina Intrinsecamente Segura
A informação de aplicação seguinte permite o cálculo da corrente
de ciclo para o solenóide intrinsecamente seguro da ASCO™.
Denições:
V
supply
= A voltagem de alimentação da barreira.
T
ambient
= A temperatura ambiente em graus C.
R
barrier
= A barreira máxima até à resistência nal.
R
loop
= A resistência máxima no o condutor
R
coil
=
A resistência do solenóide à T
ambient
R
coil
= 32 Ω
(T
amb
+ 234)
254
I
loop
= Corrente de ciclo no circuito
I
loop
=
(V
supply
- 3.2)
(54 + R
coil
+ R
loop
+ R
barrier
)
Esta corrente deve ser sempre superior ou igual a 32mA para o
funcionamento correcto da válvula solenóide.
PRECAUÇÃO
A carga eléctrica deve estar dentro dos valores indicados na placa de
identicação. O não cumprimento destes valores pode danicar ou
causar falhas na bobina. Também invalidará a garantia.
FUNCIONAMENTO
Para evitar a possibilidade de lesões corporais ou danos no material,
não toque no solenóide. Pode car quente em condições normais
de funcionamento. Caso a válvula solenóide possa ser facilmente
acedida, o instalador deve utilizar equipamento de protecção para
evitar qualquer contacto acidental.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
A manutenção depende das condições de funcionamento.
Recomenda-se uma limpeza periódica, cujo intervalo dependerá
dos meios e condições de funcionamento. Caso surja qualquer
problema durante a instalação/manutenção ou no caso de dúvidas,
contacte a Emerson ou um representante autorizado.
Para mais informações, visite a seguinte site:
Emerson.com/ASCO
GENERELT
Dette installations- og vedligeholdelsesinstruktionsark til magneten
er et generelt supplement til det specielle I&M-ark til ventilen. Identi-
kationen sker ved, at man sætter (WS)NFIS foran katalognummeret.
Brug altid begge I&M-ark ved installation og vedligeholdelse af
magnetventilen.
BESKRIVELSE
’IS’-magneterne er konstrueret i overensstemmelse med Annex II i
European Directive 2014/34/EU og IEC-standarderne:
ATEX IECEx
EN ISO 80079-36
EN ISO 80079-37
EN 60079-0 IEC 60079-0
EN 60079-11 IEC 60079-11
EN 60079-31 IEC 60079-31
(WS)NFIS
Klassikation: II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85°C Db IP66/67
INSTALLATION
Specielle forhold for sikker brug:
ASCO™-komponenter er beregnet til kun at blive brugt inden for
de tekniske karakteristika, der er speciceret på fabriksskiltet.
Ændringer af udstyret er kun tilladt, efter at man har rådført sig
med producenten eller dennes repræsentant. Magnetventilen skal
forsynes med strøm fra en spændingsbarriere, der er certiceret
til brug i potentielt eksplosive omgivelser (gruppe IIC, IIB eller IIA)
og skal have et udgangskredsløb, der er speciceret som med
indre sikkerhed. Ventil- og afspærringskombinationen skal være
kompatibel med hensyn til indre sikkerhed. Spændingsbarrieren
for udstyret skal have følgende maksimumkarakteristika: Uo=32 V;
Io=500 mA og Po=1,5 W. Det er brugerens ansvar at vælge barrieren
og lave sammenkoblingerne. Det driftsmæssige temperaturområde
er -40° C til +60° C.
temperatur
for støv
klassicering af
overadetemperatur (G/D)
kabeltemp.
(G/D)
temp. klasse maks.
omgivende
temp.
maks. kold
effekt
DC
maks.
kabeltemp.
(°C) T (°C) (W) (°C)
85 6 60 1,5 -
ELEKTRISK INSTALLATION
Ledningsføringen skal overholde lokale og nationale regulativer
vedrørende eksplosionssikkert udstyr. Anvendelse af IS-magneten
i det farlige område er ikke tilladt uden tilføjelse af en godkendt og
klassiceret enhed (f.eks. diodespærringer) placeret mellem det
sikre og det farlige område. Formålet med sikkerhedsenheden er at
beskytte det udstyr, der er placeret i det farlige område, mod strøm-
og spændingsbølger, der kan gå ind i systemet fra energikilder,
som er placeret i det sikre område. Desuden skal ledningsføringen
af udstyret i det farlige område opfylde bestemte krav med hensyn
til modstand (R), induktans (L), kapacitans (C), induktans til mod-
standsforhold (L/R) og screening. På grund af redundant blokerende
dioder er magnetens eektive interne induktans og kapacitans
uvæsentligt lille. Hvis du ønsker at skabe forbindelse til spoleklem-
merne, skal du fjerne magnetlåget. Asoler kablets isolering ned på
de yderste ca. 150 mm, og asoler ledningsisoleringen ca. 8 mm
ned. Indsæt ledningerne gennem kabelafslutningen, og forbind
tilslutningsledninger med spolens poler. Tilslut kablets jordledning
til den indvendige jordklemme. Hold ledningerne slappe mellem
kabelindgangen og spolen for at undgå, at ledningerne strammes
for meget. Saml kabelafslutningen, og stram elastomer-kompressi-
onspakningen, så den sidder stramt omkring kablet.
BEMÆRK: Standard kabelmuffer accepterer kabler
med samlet udvendig diameter fra 7 til 12 mm. IP66/67:
Stram kabelmuffen med et tilspændingsmoment på
min. 8 Nm. Brugen af kabelmuer af plastik er begrænset
til udelukkende udstyr kategori 2G.
FORSIGTIG: For at opnå IP66/67 med en kabelmue af metal
(tilspændingsmoment på 7 Nm) er det nødvendigt at komme
grafitfedt på 1/2” NPT-gevindene i overensstemmelse med
standarden IEC-EN 60079-14.
Når tilbageholdelsesmøtrikken løsnet, kan du rotere magneten
360° for at vælge den mest favorable position for kabelindgangen.
Stram tilbageholdelsesmøtrikken fast, og luk afdækningen. Mag-
nethuset leveres med en ekstern tilslutningsfacilitet til en jordet
eller udligningsleder.
ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER
Nominelt driftsspændingsområde - 24 VDC +/- 10%. Nominel
minimumsstrømstyrke: 32mA. Nominel eekt: 0,5 W. Minimum
seriemodstand påkrævet - 200 Ohm. Maksimum tilladt system-
lækstrøm - 1 mA.
Pn
Sikkerhedsparametre
U
i
(DC) I
i
P
i
L
i
C
i
(W) (V) (mA) (W) (mH) (μF)
0,5 32 500 1,5 0 0
Egentlige sikre spoleberegninger
Med følgende brugeroplysninger kan du foretage beregning af
lokalstrømmen til ASCO™ indre sikkerhedsmagnet.
Denitioner:
V
supply
= Forsyningsspændingen til afspærringen.
T
ambient
= Omgivende temperatur i grader C.
R
barrier
= Maksimum afspærring ende-til-endemodstand.
R
loop
= Maksimum modstand i ledning
R
coil
=
Modstanden i magnetspolen ved T
ambient
R
coil
= 32 Ω
(T
amb
+ 234)
254
I
loop
= Lokalstrøm i kredsløbet:
I
loop
=
(V
supply
- 3.2)
(54 + R
coil
+ R
loop
+ R
barrier
)
Denne strøm skal altid være større end eller lig med 32mA for at
give korrekt drift for magnetventilen.
FORSIGTIG
Den elektriske ladning skal være inden for det område, der er
angivet på fabriksskiltet. Hvis den ikke holder sig inden for det
elektriske område for den pågældende spoletype, kan det resul-
tere i beskadigelse eller for tidligt svigt af spolen. Det vil desuden
ugyldiggøre godkendelsen.
SERVICE
Man kan forhindre risikoen for person- og tingskader ved ikke at
berøre magneten. Den kan blive varm under normale driftsforhold.
Hvis magnetventilen er let at få adgang til, skal den person, der
installerer, sørge for at beskytte sig for at undgå utilsigtet kontakt.
FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD
Vedligeholdelse afhænger af servicebetingelserne. Regelmæssig
rengøring kan anbefales, og timingen af denne vil afhænge af medie-
og servicebetingelserne. Hvis der opstår et problem under installation
eller vedligeholdelse eller i tvivlstilfælde, kontakt da venligst Emerson
eller en af de autoriserede repræsentanter. Holde mediet strømmer
gennem ventilen så fri som muligt for snavs og fremmedlegemer.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, bedes du besøge vores
websted: Emerson.com/ASCO
YLEISTÄ
Tämä solenoidin asennus- ja huolto-ohje on yleinen lisä venttiilin
erityiseen asennus- ja huolto-ohjeeseen. Tunnistus tapahtuu
lisäämällä luettelonumeroon etuliite (WS)NFIS. Solenoidiventtiilin
asennuksen ja huollon yhteydessä on aina käytettävä kumpaakin
käyttö- ja huolto-ohjetta.
KUVAUS
’IS’-solenoidit on suunniteltu Euroopan direktiivin 2014/34/EU liitteen
II ja IEC-normien mukaan:
ATEX IECEx
EN ISO 80079-36
EN ISO 80079-37
EN 60079-0 IEC 60079-0
EN 60079-11 IEC 60079-11
EN 60079-31 IEC 60079-31
(WS)NFIS
Luokitus: II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85°C Db IP66/67
ASENNUS
Turvallisen käytön erityisedellytykset:
ASCO™-osat on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tyyppikilvessä
määriteltyjen teknisten ominaisuuksien puitteissa. Laitteisiin tehtävät
muutokset ovat sallittuja ainoastaan sen jälkeen, kun niistä on
sovittu valmistajan tai edustajana kanssa. Solenoidiventtiiliin
on tuotava virta jänniterajapinnasta, joka on sertioitu käyttöön
ryhmien IIC, IIB ja IIA mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristöissä,
ja jonka lähtöpiiri on luokiteltu luonnostaan vaarattomaksi. Venttiilin
ja rajapinnan yhdistelmän on oltava yhteensopiva luonnollisen
vaarattomuuden osalta. Laitteen jänniterajapinnassa on oltava
seuraavat maksimiteho-ominaisuudet: Uo = 32 V, Io = 500 mA ja Po
= 1,5 W. Rajapinnan valinta ja liitäntöjen tekeminen ovat käyttäjän
vastuulla. Käyttölämpötila on -40 °C - +60 °C.
Pölyn
lämpöt.
Pintalämpötilaluokitus (G/D) Kaapelin
lämpöt. (G/D)
Lämpötila-lu-
okka
Ympä-ristön
maks.
lämpöt.
Maks.
watti-määrä
kylmällä DC
Maks. kaape-
lin lämpöt.
(°C) T (°C) (W) (°C)
85 6 60 1,5 -
SÄHKÖASENNUS
Johdotuksen on täytettävä paikalliset ja kansalliset räjähdyssuojattuja
laitteita koskevat määräykset. IS-kelan käyttö vaaranalaisella alueella
ei ole sallittu ilman hyväksyttyä ja luokiteltua turvallisen alueen ja
vaaranalaisen alueen välissä sijaitsevaa lisälaitetta (kuten barrierit).
Turvalaitteen tarkoitus on suojata vaaranalaisella alueella olevaa
laitetta virta- ja jännitepiikeiltä, jotka voivat mennä järjestelmään
turva-alueella sijaitsevista energialähteistä. Lisäksi vaaranalaiselle
alueelle asennetun laitteen johdotuksen pitää täyttää erityiset
vastusta (R), induktanssia (L), kapasitanssia (C), induktanssin ja
kapasitanssin suhdetta (L/R) ja suojastusta koskevat vaatimukset.
Varmentavien estodiodien ansiosta kelan tehollinen sisäinen
induktanssi ja kapasitanssi ovat häviävän pienet. Käämikytkentöjen
tekemiseksi on kelan kansi poistettava. Poista kaapelin ulointa
eristettä noin 150 mm:n matkalta ja johtojen eristettä noin 8 mm:n
matkalta. Työnnä johdot kaapelin läpiviennin tai johdinkeskuksen
läpi ja liitä ne käämin liittimiin. Liitä kaapelin maajohto sisäiseen
maadoitusliittimeen. Jätä johtoon jonkin verran löysää kaapelin
sisääntulon ja käämin väliin, jotta ne eivät kiristy liikaa. Kokoa
kaapelin läpivienti ja kiristä elastomeeristä tehty puristustiiviste
tiiviisti kaapelin ympärille.
HUOM. Normaaliin kaapeliholkkiin sopivat kaapelit, joiden
kokonaisulkohalkaisija on 7 - 12 mm. IP66/67: Kiristä
kaapeliholkki väh. 8 Nm:n momentilla. Muovista kaape-
liholkkia voidaan käyttää ainoastaan laiteluokkaan 2G.
TÄRKEÄÄ: Standardin IP66/67 vaatimusten täyttämiseksi
metallisen kaapeliholkin kohdalla (kiristysmomentti 7 Nm)
1/2” NPT-kierteisiin on levitettävä grafiittirasvaa standardin
IEC-EN 60079-14 mukaisesti.
Kaapelin sisäänviennille voidaan valita sopivin asento avaamalla
kiinnitysmutteria, jolloin kelaa voidaan kääntää 360°. Kiristä
kiinnitysmutteri kunnolla ja sulje kotelo. Kelan kotelossa on
ulkopuolinen liitäntävalmius maadoitus- tai liitosjohtimelle.
SÄHKÖÄ KOSKEVA ERITTELY
Nimellinen käyttöjännitealue -24 VDC +/– 10 %. Vähimmäisnimel-
lisvirta: 32mA. Nimellisteho: 0,5 W. Pienin vaadittu sarjavastus
- 200 Ohmia Järjestelmän suurin sallittu vuotovirta - 1 mA.
Pn
Turvallisuusparametrit
U
i
(DC) I
i
P
i
L
i
C
i
(W) (V) (mA) (W) (mH) (μF)
0,5 32 500 1,5 0 0
Luonnostaan vaarattoman käämin laskennat
Seuraavien sovellustietojen avulla voidaan laskea luonnostaan
vaarattoman ASCO™-solenoidin silmukkavirta.
Määritelmät:
V
supply
= Energiavallille tuleva syöttöjännite.
T
ambient
= Ympäristölämpötila °C:ssa.
R
barrier
= Energiavallin suurin vastus päästä päähän
R
loop
= Lyijyvaippajohtimen maksimivastus
R
coil
= Solenoidin käämin vastus lämpötilassa T
ambient
R
coil
= 32 Ω
(T
amb
+ 234)
254
I
loop
= Piirissä kulkeva silmukkavirta:
I
loop
=
(V
supply
- 3.2)
(54 + R
coil
+ R
loop
+ R
barrier
)
Jotta solenoidiventtiili toimisi oikein, on tämän virran oltava aina
suurempi tai yhtäsuuri kuin 32mA.
VAROITUS
Sähkökuorman on oltava tyyppikilvessä mainittujen rajojen
puitteissa. Mikäli ei pysytä käämin sähköisten rajojen puitteissa,
voi käämi vaurioitua tai vioittua ennenaikaisesti. Se mitätöi myös
hyväksynnän.
KÄYTTÖ
Älä koske solenoidiin välttääksesi mahdolliset henkilö- tai
omaisuusvahingot. Solenoidi voi olla kuuma normaaleissa
käyttöolosuhteissa. Mikäli solenoidiventtiiliin pääsee helposti käsiksi,
on asentajan laitettava suoja satunnaisten kosketusten estämiseksi.
ENNALTAEHKÄISEVÄ HUOLTO
Huolto riippuu käyttöolosuhteista. Säännöllinen puhdistaminen,
jonka ajoitus riippuu väliaineista ja käyttöolosuhteista, on
suositeltavaa. Mikäli asennuksen/huollon yhteydessä tulee ongelmia
tai mikäli olet epävarma, ota yhteys Emersoniin tai valtuutettuun
edustajaan. Säilytetään väliaine virtaa venttiilin mahdollisimman
puhtaita liasta ja roskista.
Lisätietoja löytyy verkkosivusto: Emerson.com/ASCO
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
Egensikker/liten eekt spoleoperatør
(NFIS / WSNFIS - MXX)
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
Solenóide intrinsecamente seguro/baixa potência
(NFIS / WSNFIS - MXX)
INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
Magnetoperator med indre sikkerhed/lavspænding
(NFIS / WSNFIS - MXX)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
Luonnostaan vaaraton/matalatehoinen solenoidikäyttölaite
(NFIS / WSNFIS - MXX)
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Asco Series NFIS WSNFIS Low Power Solenoid Omistajan opas

Asco
Brändi
Asco
Malli
Series NFIS WSNFIS Low Power Solenoid
Tyyppi
Omistajan opas
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat