Sivu latautuu...
L - 1
Käyttöohje – sisätilojen teRmohygRometRi BZ 05
FIN
SISÄLLYS
1.0 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
2.0 Tekniset erittelyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 2
3.0 Toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 3
3.1 Kellonajan ja päivämäärän asetus . . . . . . . . . L - 3
3.2 Päivämäärän näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 4
3.3 Nollaus ..............................L - 4
3.4 Lämpötilan näyttö yksiköinä °C tai °F .......L - 4
4.0 Hälytystoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 4
4.1 Hälytyksen aktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 5
4.2 Hälytyksen kytkeminen pois ..............L - 5
4.3 Hälytyksen deaktivointi ..................L - 5
5.0 Maksimi-/minimiarvon näyttö [MEMO] .......L - 5
6.0 Hyvinvoinnin ilmaisin ..................L - 6
7.0 Pariston vaihtaminen ..................L - 6
Tämä julkaisu korvaa kaikki aikaisemmat versiot. Mitään tämän julkaisun osaa ei
saa kopioida missään muodossa ilman antamaamme kirjallista lupaa tai muokata,
monistaa tai levittää elektronisia järjestelmiä apuna käyttäen. Oikeus teknisiin mu-
utoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaranimikkeitä käytetään takaa-
matta niiden vapaata käyttöä ja noudattaen suurimmaksi osaksi valmistajien omaa
kirjoitusasua. Käytetyt tavaranimikkeet ovat rekisteröityjä ja niitä tulee kohdella sen
mukaisesti. Pidätämme oikeuden muuttaa rakennetta, mikäli jatkuva tuotekehitys
sitä vaatii, sekä muotoa / värejä. Toimituksen laajuus saattaa poiketa tuotteiden ku-
vista. Tämä dokumentaatio on laadittu asiaankuuluvalla huolella. Emme ota mitään
vastuuta virheistä tai puutteellisuuksista. © TROTEC®
Lue seuraavat ohjeet ja määräykset huolellisesti läpi ja
huolehdi siitä, että tämä ohjekirja on aina mittauslaitteen
lähettyvillä.
1.0 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Laite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa,
eikä se sovellu ulkokäyttöön! Älä aseta sitä koskaan alt-
tiiksi jäljempänä mainittujen alueiden ulkopuolella oleville
lämpötiloille tai ilmankosteuksille, sillä se voi haitata lait-
teen toimintakykyä tai laite voi jopa rikkoutua pysyvästi.
Laite on käynyt ennen sen toimittamista läpi laajat materi-
aali-, toiminta- ja laatutarkastukset. Siitä huolimatta tämä
laite voi aiheuttaa vaaroja, jos sitä käytetään epäasianmu-
kaisesti! Huomioi seuraavat ohjeet: Vahingoista, jotka ai-
heutuvat tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä,
seuraa takuuvaateiden raukeaminen! Seuraamusvaurio-
Käyttöohje – sisätilojen teRmohygRometRi BZ 05
L - 2
FIN
ista emme ota mitään vastuuta! Emme vastaa esine- tai
henkilövahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta
käsittelystä tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättä-
misestä! Näissä tapauksissa kaikki takuuvaateet rauke-
avat. Käyttölupaan liittyvistä syistä laitteen omavaltainen
rakenteen muuttaminen ja/tai muuntelu ei ole sallittua.
Koteloa ei saa purkaa lukuun ottamatta paristolokeron
kannen avaamista. Mittauslaitteet eivät ole leikkikaluja
eivätkä ne kuulu lasten käsiin! Älä koskaan kytke mitt-
auslaitetta toimintaan heti, kun se on tuotu kylmästä
lämpimään tilaan. Tällöin syntyvä lauhdevesi saattaa tie-
tyissä olosuhteissa tuhota laitteesi. Anna laitteen sopeu-
tua huonelämpöön ennen sen päällekytkemistä. Älä jätä
pakkausmateriaalia lojumaan varomattomasti, sillä se voi
olla vaaraksi lasten leikeissä.
m Sijoituspaikan vaihtaminen kylmistä lämpimiin
ympäristöolosuhteisiin (ja päinvastoin) voi
aiheuttaa lauhteen muodostumista laitteen mit-
tauselektroniikkaan. Tämä fysikaalinen vaiku-
tus, jota ei voida estää rakenteellisin keinoin
missään mittauslaitteessa, johtaa vääriin mit-
tausarvoihin. Lämpötilaerojen suuruudesta ri-
ippuen laite vaatii n. 15—30 minuutin „sopeu-
tumisajan“ ennen kuin mittaamista voidaan
jatkaa.
2 .0 TEKNISET ERITTELYT
Käyttöalueet: asuin-/toimistotilat, varastot ja tilat, joi-
den ilma ei ole syövyttävää
Näyttö:
Lämpötila
Mittausalue: 0 °C – 50 °C (32 °F – 120 °F)
Mittaustarkkuus: ± 1,0 °C (1,8 °F)
Erottelutarkkuus: 0,1 °C (0,1 °F)
Ilmankosteus
Mittausalue: 10 % suht. kosteus ~ 90 % suht. kosteus
(ei kondensoiva)
Mittaustarkkuus: ± 5 % (40 % suht. kosteus ~ 80 %
suht. kosteus) muuten ± 8 %
Muuta: paristo: AAA 1,5V
L - 3
Käyttöohje – sisätilojen teRmohygRometRi BZ 05
FIN
3 .0 OMINAISUUDET
3 .1 PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS
Mode-painike:
(Muuttaaksesi asetuksia pidä Mode-painiketta hetken
painettuna)
1 painallus: minuutit
2 painallus: tunnit
3 painallusta: 12/24h näyttö
4 painallus: kuukausi
5 painallus: päivä
ADJ – painike
Memo – painike
Kellonajan ja päivämäärän asetus
Voit katsoa hygrometrista sekä kellonajan että päivä-
määrän. Kellonaika näkyy jatkuvasti näytön yläkolman-
neksessa. Tämä näkymä vaihtuu painamalla lyhyesti
[ADJ]-painiketta: näkyviin tulee päivämäärä: kuukausi
(vas.) ja päivä (oikea).
Aseta kellonaika ja/tai päivämäärä uudelleen seuraavalla
tavalla:
Paina [MODE]-painiketta ja pidä se hetki painettuna. Mi-
nuuttinäyttö alkaa vilkkua. Muuta minuuttinäyttöä paina-
malla [ADJ]-painiketta.
Paina [ADJ]-painiketta kerran muuttaaksesi minuuttinäyt-
töä minuutti kerrallaan tai pidä painiketta alas painettuna
päästäksesi nopeammin määrättyyn minuuttilukemaan.
Paina sen jälkeen [MODE]-painiketta kerran päästäkse-
si tuntien ja päivämäärän asetukseen. Tämä tapahtuu
samalla tavalla. Kun kaikki arvot (min/h/kk/pv) on käyty
kerran läpi, uusi arvo on tallennettu.
Laitteessa on sekä 12 että 24 tunnin näyttö. 12 tunnin
näytössä vasemmalla kellonajan vieressä on lisäksi ly-
henne „AM“ (engl. aamupäivä, ts. klo 00:00—12:00) ja
„PM“ (engl. iltapäivä, ilta, ts. klo 12:00—24:00).
m Uusi arvo tallennetaan automaattisesti mi-
nuutin kuluttua. Näyttö lakkaa vilkkumasta.
Käyttöohje – sisätilojen teRmohygRometRi BZ 05
L - 4
FIN
3.2 PÄIVÄMÄÄRÄN NÄYTTÖ
Paina [ADJ]-painiketta. Näy-
tön yläkolmannekseen tulee
kellonajan tilalle päivä-
määrä. Vasemmalla näkyy
kuukausi, oikealla päivä.
Näyttö palaa n. 2 sekunnin
kuluttua takaisin kellonai-
kaan. Voit saada päivä-
määrän näkymään valinnai-
sesti myös pidemmän ajan,
kun pidät [ADJ]-painikkeen
pidempään alas painettuna.
Päivämäärän näyttö palaa
vasta [ADJ]-painikkeen va-
pauttamisen jälkeen takai-
sin kellonaikaan.
3.3 NOLLAUS
Nollaa kaikki asetetut tai tallennetut tiedot painamalla
laitteen takasivulla olevaa RESET-nappia. Sen jälkeen
laite on jälleen esiasetetussa tehdastoimintatilassa.
3.4 LÄMPÖTILAN NÄYTTÖ YKSIKÖINÄ °C TAI °F
Vaihtaaksesi lämpötilayksikön näyttöä °C:n ja °F:n välillä
paina laitteen takasivulla olevaa °C/°F-nappia.
4.1 HÄLYTYKSEN AKTIVOINTI
Paina lyhyesti [MODE]-painiketta. Näytön yläkolmannekseen
ilmestyy kellonajan tilalle hälytysaika; lukujen välissä oleva
kaksoispiste lakkaa vilkkumasta. Paina [MODE]-painiketta
uudelleen n. 1 sekunnin ajan. Hälytysajan minuuttinäyttö
alkaa vilkkua. Paina [ADJ]-painiketta kerran muuttaaksesi
minuuttinäyttöä minuutti kerrallaan tai pidä painiketta alas
painettuna päästäksesi nopeammin määrättyyn minuuttilu-
kemaan.
Vaihda minuuteista tunteihin painamalla lyhyes-
ti [MODE]-painiketta. Tuntinäyttö alkaa vilkkua. Paina
L - 5
Käyttöohje – sisätilojen teRmohygRometRi BZ 05
FIN
[ADJ]-painiketta kerran mu-
uttaaksesi tuntinäyttöä tunti
kerrallaan tai pidä painiketta
alas painettuna päästäksesi
nopeammin määrättyyn tun-
tilukemaan.
Paina uudelleen [MODE]-pai-
niketta. Hälytysaika on tallen-
nettu. Näytön vasempaan ylä-
kolmannekseen tulee asetetun
hälytysajan viereen kellon
symboli.
4.2 Hälytyksen kytkeminen pois
Kytke hälytysääni pois painamalla jotain painiketta lait-
teen etusivulla.
4.3 Hälytyksen deaktivointi
Paina [MODE]-painiketta. Näytön yläkolmannekseen
tulee kellonajan tilalle hälytysaika. Kellon symboli
osoittaa, että hälytys on aktivoitu. Deaktivoi hä-
lytys painamalla [ADJ]-painiketta kolme kertaa.
Näytössä ei enää ole kellon symbolia. Hälytys on
deaktivoitu.
5.0 Maksimi-/minimiarvon näyttö [MEMO]
Voit tarkastella viimeisestä nollauksesta lähtien mitat-
tuja maksimiarvoja painamalla MEMO-painiketta yhden
kerran. Voit tarkastella viimeisestä nollauksesta lähtien
mitattuja minimiarvoja painamalla MEMO-painiketta
kaksi kertaa. Painamalla MEMO-painiketta kolmannen
kerran pääset takaisin vakionäyttötilaan. Jos MEMO-
painiketta ei paineta kolmatta kertaa, näyttö palaa 10
sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin vakiotilaan.
6.0 Hyvinvoinnin ilmaisin
Mikäli ympäristön lämpötila on 20 °C – 26 °C (68 °F
~ 78,8 °F) ja suhteellinen ilmankosteus 50 % – 70 %,
näyttöön tulee „hyvinvointisymboli“ A.
Käyttöohje – sisätilojen teRmohygRometRi BZ 05
L - 6
FIN
Jos suhteellinen ilmankosteus on lämpötilasta riippu-
matta yli 70 %, symboli F ilmaisee liian suuren ilman-
kosteuden.
Jos suhteellinen ilmankosteus on lämpötilasta riippu-
matta alle 50 %, symboli K ilmaisee liian vähäisen
ilmankosteuden.
Liian vähäinen suhteellinen ilmankosteus aiheuttaa
usein päänsärkyä ja limakalvojen, erityisesti nenän ja
silmien, kuivumista. Tämä ärsytys tekee puolestaan alt-
tiimmaksi taudinaiheuttajille, ja on siten usein tiennäyt-
täjänä infektioille.
Liian suuri suhteellinen kosteus vaikuttaa erityisesti
sydän- ja verenkiertoelimistön heikkoudesta kärsivillä
henkilöillä negatiivisesti hyvinvointiin. Lisäksi suljetuissa
ja riittämättömästi tuuletetuissa tiloissa homeriski kas-
vaa, mikä on samanaikaisesti lisäuhka terveydelle.
Huolehdi sen vuoksi aina riittävän hyvästä ja säännölli-
sestä tilojen tuuletuksesta ja lämpötilan ja suhteellisen
ilmankosteuden „terveestä“ suhteesta.
7.0 Pariston vaihtaminen
Kun paristo on vaihdettava, avaa paristolokero. Paina sitä
varten takakantta kevyesti alaspäin ja työnnä se pois nuolen
suuntaan. Vaihda tyhjä paristo uuteen paristoon (1,5 V AAA).
Kiinnitä paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Laite on
jälleen käyttövalmis.
Sähkölaitteita ei saa heittää talousjätteisiin, vaan
ne täytyy Euroopan Unionin alueella – EUROO-
PAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON direktiivin
2002/96/EY, päivätty 27. tammikuuta 2003, kos-
kien sähköisiä ja elektronisia käytettyjä laitteita, mukaisesti
– toimittaa asianmukaiseen hävitykseen. Loppuun käytetty
laite on poistettava käytöstä voimassaolevien lainmääräys-
ten mukaisesti.
/
