LG BL40 Ohjekirja

BL40 Användarhandbok

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

P/N : MMBB0352222 (1.1) G

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

BL40

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

Sivu latautuu ...

BL40 Käyttöopas

Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG

Bl40 -matkapuhelimen omistajalle. Tämä

matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia

mobiiliviestintätekniikoita.

Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta

käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EY

soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia

haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

2 LG BL40 | Käyttöopas

Turvallisen ja tehokkaan

käytön suositukset ...................3

Puhelimen ominaisuudet ... 10

Puhelin auki ............................. 11

USIM-kortin ja akun

asentaminen ............................ 12

Muistikortti ............................... 13

Valmiusnäkymä ....................... 15

Puhelut ....................................... 17

Yhteystiedot ............................. 20

Viestit .......................................... 21

Kamera .......................................26

Videokamera ........................... 31

Valokuvat ja videot ................ 33

Multimedia................................40

Ajanhallinta .............................. 46

Web-selaus .............................. 48

PC Suite ...................................... 51

Asetukset ................................... 55

Wi-Fi ............................................ 60

Ohjelmistopäivitys ................. 60

Tekniset tiedot ........................ 61

Sisällys

3

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Tutustu huolellisesti näihin

yksinkertaisiin ohjeisiin. Näiden

ohjeiden noudattamatta

jättäminen saattaa olla vaarallista

tai laitonta.

Altistuminen

radiotaajuusenergialle

Tietoja radioaaltoaltistuksesta

ja ominaisabsorptionopeuksista

(SAR).

Matkapuhelinmalli BL40 on

suunniteltu täyttämään soveltuvat

radioaaltoaltistusta koskevat

vaatimukset. Vaatimukset

perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin

ja sisältävät turvarajan, joka takaa

kaikkien henkilöiden turvallisuuden

ikään tai terveydentilaan

katsomatta.

Altistumisstandardissa käytetään

mittayksikköä, joka tunnetaan

nimillä ominaisabsorptionopeus

eli SAR. SAR-testeissä käytetään

laitteen suurinta hyväksyttyä

•

lähetystehoa kaikilla testattavilla

taajuuskaistoilla.

Vaikka eri LG-puhelimien

SAR-tasot voivat vaihdella, ne

kaikki täyttävät asianmukaiset

radioaaltoaltistusta koskevat

suositukset.

ICNIRP:n (International

Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection)

suosittelema SAR-raja on 2 W/Kg

keskimäärin kymmenellä (10)

grammalla kudosta.

Tämän puhelinmallin korkein

DASY4:n testeissä saatu SAR-

arvo oli 0,757 W/kg (10 g)

pidettäessä laitetta korvalla

ja 0,842 W/kg (10 g) vartalon

lähellä kannettuna.

SAR-tiedot niille maille/

alueille, joissa on hyväksytty

IEEE:n (Institute of Electrical

and Electronics Engineers)

suosittama SAR-arvo, joka on

•

4

LG BL40 | Käyttöopas

1,6 W/Kg keskimäärin yhdellä (1)

grammalla kudosta.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille

hyväksyttyjä akkuja, latureita

ja lisävarusteita. Muiden

lisälaitteiden käyttö voi

mitätöidä takuun tai olla

vaarallista.

Älä pura puhelinta. Vie puhelin

hyväksytylle huoltohenkilölle, jos

korjaus on tarpeen.

Älä säilytä puhelinta

sähkölaitteiden, kuten

televisioiden, radioiden ja

tietokoneiden, lähellä.

Älä säilytä puhelinta

lämpöpatterin tai muun

lämpölähteen lähellä.

Älä pudota puhelinta.

•

Älä altista puhelinta

mekaaniselle värinälle tai iskuille.

Sulje puhelin aina alueilla, missä

säännöt edellyttävät sitä. Älä

esimerkiksi käytä puhelinta

sairaaloissa, koska se saattaa

häiritä herkkiä lääketieteellisiä

laitteita.

Älä käsittele puhelinta märin

käsin, kun sitä ladataan. Se

voi aiheuttaa sähköiskun tai

vaurioittaa puhelinta.

Älä lataa puhelinta tulenarkojen

materiaalien lähettyvillä, sillä

puhelin voi kuumentua ja

aiheuttaa palovaaran.

Puhdista laitteen ulkopinta

kuivalla kankaalla (älä käytä

liuottimia, kuten bentseeniä,

ohennetta tai alkoholia).

Älä lataa puhelinta pehmeällä

alustalla.

•

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

5

Lataa puhelin hyvin

ilmastoidussa paikassa.

Älä altista puhelinta savulle tai

pölylle.

Älä säilytä puhelinta maksu- tai

muiden korttien lähellä, jos

niissä on magneettinauha.

Älä koputa näyttöä terävällä

esineellä. Se voi vahingoittaa

puhelinta.

Älä kastele puhelinta.

Käytä varoen lisävarusteita,

kuten kuulokkeita. Älä koske

antenniin tarpeettomasti.

Älä käytä puhelinta kosteissa

tiloissa, kuten uimahallissa,

kasvihuoneessa, solariumissa

tai trooppisessa ympäristössä.

Kosteus saattaa vahingoittaa

puhelinta ja aiheuttaa takuun

mitätöitymisen.

•

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniset ja lääketieteelliset

laitteet

Häiriöt saattavat heikentää kaikkien

matkapuhelinten suorituskykyä.

Älä käytä matkapuhelinta

lääketieteellisten laitteiden

lähellä ilman lupaa. Ota

yhteys lääkäriin, jos epäilet,

että puhelimen käyttö

saattaa vaikuttaa käyttämäsi

lääketieteellisen laitteen

toimintaan.

Matkapuhelimet saattavat häiritä

joitakin kuulolaitteita.

Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa

esimerkiksi televisioihin,

radioihin ja tietokoneisiin.

•

6 LG BL40 | Käyttöopas

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistimien valmistajat

suosittelevat, että matkapuhelin

ja sydämentahdistin tulee

pitää vähintään 15 senttimetrin

etäisyydellä toisistaan. Käytä

puhelinta oikealla korvalla. Älä

säilytä puhelinta rintataskussa.

Sairaalat

Kytke matkapuhelin pois käytöstä

pyydettäessä sairaalassa tai

lääkärinvastaanotolla. Näin

matkapuhelin ei häiritse herkkiä

lääketieteellisiä laitteita.

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja

ja asetuksia, jotka koskevat

matkapuhelimen käyttämistä

autoillessa.

Älä pidä puhelinta kädessä ajon

aikana.

Keskity ajamiseen.

•

Käytä handsfree-laitetta, jos

mahdollista.

Aja sivuun ja pysäköi auto,

ennen kuin soitat tai vastaat, jos

ajo-olosuhteet niin vaativat.

Radiosignaalit saattavat

vaikuttaa autosi

elektronisiin järjestelmiin

kuten autostereoihin ja

turvavarusteisiin.

Jos ajoneuvossa on turvatyyny,

varmista, että kiinnitetty tai

siirrettävä langaton laite ei estä

sen aukeamista. Turvatyyny

ei ehkä aukea oikein tai sen

virheellinen toiminta aiheuttaa

vakavan vamman.

Jos kuuntelet musiikkia liikkeellä

ollessasi, käytä kohtuullista

äänenvoimakkuutta, jotta

pystyisit tarkkailemaan

ympäristöäsi. Tämä on erityisen

tärkeää teillä liikuttaessa.

•

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

7

Varo kuulovaurioita

Pitkäkestoinen koville äänille

altistuminen voi vaurioittaa

kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet

kytke puhelinta päälle tai pois

päältä, kun se on korvan lähellä.

Suosittelemme myös musiikin ja

puheluiden äänenvoimakkuuden

pitämistä kohtuullisena.

Lasiosat

Jotkin tämän mobiililaitteen osista

on tehty lasista. Lasi saattaa särkyä,

jos mobiililaite putoaa kovalle

pinnalle tai siihen kohdistuu

kova isku. Jos lasi särkyy, älä

kosketa tai yritä irrottaa sitä. Älä

käytä mobiililaitetta, ennen kuin

valtuutettu huoltoliike on vaihtanut

rikkoutuneen lasin uuteen.

Räjäytystyömaa

Älä käytä puhelinta räjäytystöiden

aikana. Noudata käyttökieltoja ja

muita sääntöjä tai ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

Älä käytä puhelinta

huoltoasemilla.

Älä käytä polttoaineen tai

kemikaalien lähettyvillä.

Älä kuljeta tai säilytä syttyviä

kaasuja, nesteitä tai räjähteitä

samassa auton tilassa, jossa

säilytät puhelinta ja sen

lisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomat laitteet voivat

aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

Sammuta matkapuhelin, ennen

kuin nouset lentokoneeseen.

Älä käytä sitä ennen nousua tai

laskun jälkeen ilman miehistön

lupaa.

•

8 LG BL40 | Käyttöopas

Lapset

Säilytä puhelinta pienten lasten

ulottumattomissa. Puhelimessa on

pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole

välttämättä käytettävissä kaikissa

matkapuhelimen käyttötilanteissa.

Siksi ei kannata koskaan luottaa

pelkästään matkapuhelimeen

hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja

paikalliselta palveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

Akun latausta ei tarvitse purkaa

kokonaan ennen uutta latausta.

Muista akkujärjestelmistä

poiketen tällä ei ole sellaista

vaikutusta muistiin, joka

vaarantaisi akun toiminnan.

Käytä ainoastaan LG:n akkuja

ja latureita. LG:n laturit on

suunniteltu maksimoimaan akun

käyttöikä.

Älä pura tai avaa akkua tai

aiheuta lyhytsulkua.

Pidä akun metalliliitännät

puhtaana.

Vaihda akku, kun se ei enää

toimi toivotulla tavalla. Akun voi

ladata satoja kertoja, ennen kuin

se on vaihdettava.

Lataa akku, jos sitä ei ole

käytetty pitkään aikaan. Se

maksimoi akun käytettävyyden.

•

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

9

Älä altista laturia suoralle

auringonvalolle tai käytä sitä

kylpyhuoneessa tai muussa

kosteassa tilassa.

Älä jätä akkua kuumaan tai

kylmään. Se saattaa heikentää

akun suorituskykyä.

Väärä akkutyyppi saattaa

aiheuttaa räjähdysvaaran.

Hävitä käytetyt akut valmistajan

ohjeiden mukaisesti. Kierrätä

mahdollisuuksien mukaisesti.

Älä hävitä talousjätteiden

mukana.

Jos akku on vaihdettava,

ota yhteys lähimpään LG

Electronicsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen tai

jälleenmyyjään.

Irrota laturi aina pistorasiasta,

kun puhelimen akku on ladattu

täyteen, jotta laturi ei kuluta

tarpeettomasti virtaa.

•

Akun todellinen käyttöikä

määräytyy verkkomäärityksen,

tuoteasetuksien, käyttötapojen,

akun ominaisuuksien ja

ympäristötekijöiden mukaan.

•

10 LG BL40 | Käyttöopas

Puhelimen ominaisuudet

Virtanäppäin (lukitse/avaa)

Kytkee/katkaisee puhelimen virran.

Sisäpuolen kamera

Korvakuuloke

Etäisyysanturi (katso myös sivu 15)

Handsfree- tai stereokuulokkeen liitäntä

VAROITUS: painavan esineen asettaminen

puhelimen päälle tai puhelimen päällä istuminen

voi vahingoittaa LCD-näyttöä ja kosketusnäyttöä.

Älä peitä etäisyysanturia suojakalvolla tai kannella.

Se voi aiheuttaa anturin toimintahäiriön.

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

• Näyttö lepotilassa:

näppäinäänten

tai soittoäänen voimakkuus. Pidä

näppäintä alhaalla, kun haluat ottaa

äänettömän tilan käyttöön tai poistaa

sen käytöstä.

• Puhelun aikana: kuulokkeen

äänenvoimakkuus.

• Musiikin toiston aikana: äänitason

jatkuva säätö.

Kameranäppäin

• Siirry kameravalikkoon pitämällä

näppäintä alhaalla.

Laturi, datakaapeli

(USB-kaapeli)

VIHJE: Kytke

USB-kaapeli vasta,

kun puhelin on

käynnistetty ja

yhteys verkkoon on

muodostettu.

Musiikkinäppäin

11

Puhelin auki

Akun kansi

Akku

USIM-

korttipaikka

Salama

Kameran linssi

Muistikorttiliitäntä

Puhelimen lataaminen

Avaa BL40-puhelimen sivulla

olevan laturiliitännän kansi.

Aseta laturi paikalleen ja kytke

se virtalähteeseen. Lataa BL40-

puhelinta, kunnes näyttöön

ilmestyy Akku täynnä -viesti.

12 LG BL40 | Käyttöopas

USIM-kortin ja akun asentaminen

Irrota akkulokeron kansi ja

akku

Työnnä akkulokeron kansi alas ja

irrota akku.

VAROITUS: Älä poista

akkua, kun puhelimeen

on kytketty virta. Tämä voi

vahingoittaa puhelinta.

Aseta USIM-kortti paikalleen

Liu’uta USIM-kortti USIM-

korttipaikkaan. Varmista, että

kortin kullanvärinen kosketuspinta

on alaspäin. Poista USIM-kortti

vetämällä sitä varovasti ulospäin.

1

2

Aseta akku paikalleen

Aseta akun yläosa akkulokeron

yläosaan. Varmista, että akun

kosketuspinnat ovat kohdakkain

puhelimen liittimien kanssa. Paina

sen jälkeen akun alaosaa, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

3

13

Muistikortin asentaminen

Voit laajentaa puhelimen

muistitilaa muistikortilla.

BL40 tukee enintään 32 Gt:n

muistikorttia.

VIHJE Muistikortti on valinnainen

lisävaruste.

Liu’uta muistikortti yläosassa

olevaan korttipaikkaan, kunnes se

napsahtaa paikalleen. Varmista,

että kultaiset kosketuspinnat ovat

alaspäin.

VAROITUS: Liu’uta

muistikortti paikalleen, sillä

muutoin se voi vahingoittua.

Avaa muistikorttipaikka vetämällä

metallikantta ylöspäin.

Muistikortti

14 LG BL40 | Käyttöopas

Muistikortin alustaminen

Muistikortti voi olla jo alustettu.

Muussa tapauksessa alusta se

ennen käyttöä.

HUOMAUTUS: alustaminen

poistaa kaikki tiedostot.

Valitse valmiusnäkymässä

ja valitse sitten Asetukset-

välilehdestä Puhelimen

asetukset.

Valitse ensin tietoja muistista ja

sitten Ulkoinen muisti.

Valitse Alusta ja vahvista valinta.

Kirjoita tarvittaessa salasana.

Kortti alustetaan, ja se on valmis

käyttöön.

HUOMAUTUS: jos muistikortissa

on tiedostoja, alustaminen poistaa

ne ja kortin tiedostorakenne voi

muuttua.

1

2

3

4

Yhteystietojen siirtäminen

Yhteystietojen siirtäminen USIM-

kortilta puhelimeen:

Valitse Tiedonsiirto-välilehdessä

ensin Yhteystieto ja sitten

Muuta sijainti.

Valitse Kopioi

matkapuhelimeen.

Valitse ensin Merkitse kaikki

tai valitse nimet yksitellen

ja valitse sitten Kopioi

matkapuhelimeen.

1

2

3

Muistikortti

15

Vihjeitä kosketusnäytön

käyttöön

Valmiusnäkymässä voit myös

opetella kosketusnäytön käyttöä.

Valitse kohde koskettamalla

kuvakkeen keskiosaa.

Älä paina liian lujaa, sillä

kosketusnäyttö on herkkä ja

kevytkin kosketus riittää.

Valitse haluamasi toiminto

sormenpäälläsi. Kosketa tarkasti

vain haluamaasi kuvaketta.

Kun näytössä ei ole valoa, avaa

valmiusnäkymä painamalla

virtanäppäintä puhelimen.

BL40-puhelin palaa

valmiusnäkymään, kun sitä ei

käytetä hetkeen.

Etäisyysanturi

Soitettaessa ja vastaanotettaessa

puheluja anturi sammuttaa

taustavalon ja lukitsee

kosketusnäppäimistön

automaattisesti havaittuaan, että

•

käyttäjä on asettanut puhelimen

korvalleen.

Tämä pidentää akun käyttöaikaa

ja estää kosketusnäppäinten

tahattomat painallukset puhelun

aikana.

Anturin ansiosta käyttäjän ei

tarvitse avata puhelimen lukitusta

etsiessään yhteystietoja puhelun

aikana.

Valmiusnäkymän

mukauttaminen

Pikavalintanäyttö

Selaimen

valmiusnäkymä

Yhteystietonäyttö

Widget-näyttö

Valmiusnäkymä

16 LG BL40 | Käyttöopas

Pidä yhteyttä BL40-

puhelimellasi - Käyttöliittymässä

on neljä erilaista valmiusnäkymää.

Voit siirtyä näkymästä toiseen

hipaisemalla näyttöä kevyesti

vasemmalta oikealle tai oikealta

vasemmalle.

Valmiusnäkymän

mukauttaminen - Jokaisessa

valmiusnäkymässä voidaan lisätä

ja poistaa objekteja pitämällä

sormea painettuna näytössä.

Kosketusnäyttö

BL40-puhelimen kosketusnäytön

kuvakkeet muuttuvat valitsemasi

tehtävän mukaan.

Selaaminen

Selaa vetämällä sivusuunnassa.

Joissakin näytöissä, kuten

Web-sivuilla, voit myös selata

pystysuunnassa.

Loitontaminen ja lähentäminen

Voit loitontaa ja lähentää valokuvia,

Web-sivuja, sähköpostiviestejä ja

•

karttoja. Vedä sormenpäät yhteen

tai liu’uta niitä erilleen.

Monitoimi-toiminnon

käyttäminen

Avaa Monitoimi-valikko

painamalla Monitoimi-näppäintä

. Näet käynnissä olevat

sovellukset ja voit käyttää niitä

yhdellä painalluksella.

Lukitusnäytön kuviot

Lukitusnäytön kuviot - voit

määrittää jopa yhdeksän

sovelluksen pikavalintaa.

Käyttäjä voi avata puhelimen

lukituksen ja suorittaa sovelluksia

suoraan piirtämällä kuvioita

näyttöön.

Voit tarkistaa tai asettaa kuvion

piirtämällä lukitusnäytössä ? tai

valitsemalla valmiusnäkymässä

[Valikko] - [Näyttö] -

[Lukitusnäytön kuva].

Valmiusnäkymä

17

VIHJE Lukitse

kosketusnäyttö painamalla

virtanäppäintä, jotta et soita

puheluja vahingossa.

Puhelun tai videopuhelun

soittaminen

Avaa näppäimistö valitsemalla

.

Valitse numero näppäimistöllä.

Voit poistaa merkin painamalla

poistonäppäintä.

Soita puhelu koskettamalla

Äänipuhelu-painiketta.

Lopeta puhelu koskettamalla

Lopeta puhelu -painiketta.

VIHJE Lisää + kansainvälisiin

puheluihin koskettamalla

-kuvaketta kaksi kertaa

tai pitämällä alhaalla

-näppäintä.

1

2

3

4

VIHJE Voit tallentaa

puhelinnumeron, lähettää

viestin tai hakea yhteystietoja

valitsemalla .

Puhelunaikaiset asetukset

Pito - aseta puhelu pitoon

valitsemalla .

Mykistä - voit sulkea mikrofonin

valitsemalla , jos et halua

puhelun vastaanottajan kuulevan

ääntäsi.

Kaiutin - ota kaiutin käyttöön

valitsemalla .

Valinnat - Sisältää soitonaikaisia

toimintoja, kuten Luo uusi muistio

ja Siirry viesteihin, joiden avulla

voit tarkistaa viestisi ja lisätä

yhteystietoja puhelun aikana. Voit

lopettaa puhelun myös valitsemalla

Lopeta puhelu.

Puhelut

18 LG BL40 | Käyttöopas

- avaa numeronäppäimistö,

jolla voit mm. soittaa

puhelintukipalveluihin tai

muihin automatisoituihin

puhelinpalveluihin.

- lisää muistio puhelun aikana.

- etsi yhteystietoja puhelun

aikana.

Pikavalinta

Voit avata Yhteystiedot

valitsemalla valmiusnäkymässä

.

Valitse ensin ja sitten

Pikavalinnat.

Yhteystietoluettelo aukeaa.

Valitse yhteystieto, jonka haluat

liittää numeroon, koskettamalla

puhelinnumeroa kerran.

Voit soittaa pikavalintanumeroon

valitsemalla valmiusnäkymässä

ja pitämällä alhaalla numeroa,

kunnes yhteystieto tulee näkyviin.

1

2

3

Puhelu soitetaan automaattisesti;

sinun ei tarvitse valita Äänipuhelu-

vaihtoehtoa.

DTMF:n poistaminen

käytöstä

DTMF:n avulla voit käyttää

numerokomentoja automaattisten

puhelujen selaamiseen. DTMF on

oletuksena käytössä.

Voit poistaa sen käytöstä puhelun

aikana (jos haluat esimerkiksi

kirjoittaa numeron muistiin)

valitsemalla ensin ja sitten

Poista DTMF käytöstä.

Puhelun soittaminen

Valitse ensimmäisen puhelun

aikana ja valitse sitten

numero, johon haluat soittaa

toisen puhelun.

Näppäile numero tai hae se

yhteystiedoista.

Soita puhelu valitsemalla

Äänipuhelu.

1

2

3

Puhelut

19

Molemmat puhelut näkyvät

puhelunäytössä. Ensimmäinen

puhelu lukitaan ja asetetaan

pitoon.

Voit vaihtaa puheluja

koskettamalla -kuvaketta.

Avaa puhelunaikainen valikko

koskettamalla +–symbolia ja

käynnistä neuvottelupuhelu

valitsemalla Yhdistä puhelut.

Lopeta puhelu tai puhelut

valitsemalla

Lopeta

.

HUOMAUTUS: kaikista puheluista

veloitetaan.

Puheluneston käyttäminen

Valitse ja valitse sitten

Asetukset-välilehdessä

Puheluasetukset.

Valitse Puhelunesto,

Äänipuhelut ja/tai

Videopuhelut.

Valitse jokin tai kaikki

seuraavista.

4

5

6

7

1

2

3

Kirjoita puheluneston salasana.

Pyydä lisätietoja tästä palvelusta

palveluntarjoajalta.

VIHJE Valitsemalla

Kiinteät numerot voit laatia

luettelon numeroista, joihin

puhelimellasi voi soittaa. Pyydä

palveluntarjoajalta PIN2-koodi.

Vain kiinteiden numeroiden

luetteloon sisältyviin

numeroihin voi soittaa

puhelimestasi.

Yleisten puheluasetusten

muuttaminen

Valitse ja valitse sitten

Asetukset-välilehdessä

Puheluasetukset.

Valitse Yleiset asetukset. Voit

määrittää seuraavia asetuksia:

4

1

2

Sivu latautuu ...

LG BL40 Ohjekirja

LG BL40 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit