Sony MDR-1RNC Omistajan opas

Brändi: Sony

Malli: MDR-1RNC

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

MDR-1RNC [GB, FR, ES] 4-448-091-51(1)

Suomi Vastamelukuulokkeet

VAROITUS

Älä altistas paristoja liialliselle lämmölle, kuten suoralle

auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Liian suuri äänenpaine kuulokkeista saattaa aiheuttaa

kuulovaurion.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskeva ainoastaan laitteita, jotka on myyty

EU-direktiivejä soveltavissa maissa.

Tämän laitteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1

Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n valtuutettu

edustaja ja tuoteturvallisuudesta vastaava yritys on Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. Ota kaikissa huoltoa ja takuita koskevissa asioissa

yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin

osoitteisiin.

Sähkö- ja elektroniikkaromun

hävittäminen (koskee Euroopan

unionia ja muita Euroopan maita,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli

kertoo, ettei tätä laitetta saa hävittää sekajätteen

mukana. Se pitää sitä vastoin jättää johonkin sähkö- tai

elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Varmistamalla,

että tämä tuote hävitetään oikein, autat estämään sen

luonnolle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheuttamat

haittavaikutukset, mitkä muussa tapauksessa voisivat olla

tuloksena tämän tuotteen väärästä hävittämistavasta.

Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnon

voimavaroja. Lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä saa

paikallisviranomaisilta, jätehuollosta vastaavalta yritykseltä

tai kaupasta, josta ostit tuotteen.

Käytettyjen paristojen

hävittäminen (sovellettavissa

Euroopan unionissa ja muissa

erillisiä keräysjärjestelmiä

käyttävissä Euroopan maissa)

Tämä akussa, paristossa tai sen pakkauksessa esiintyvä

symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotteen mukana toimitettua

akkua/paristoa saa käsitellä talousjätteen tapaan.

Tätä symbolia saatetaan käyttää tietyissä paristoissa yhdessä

jonkin kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean (Hg) tai

lyijyn (pb) kemialliset merkit lisätään, jos paristossa/akussa

on enemmän kuin 0,0005% elohopeaa tai enemmän kuin

0,004% lyijyä.

Varmistamalla, että nämä akut/paristot hävitetään oikein,

autat estämään sen luonnolle ja ihmisten terveydelle

mahdollisesti aiheuttamat haittavaikutukset, mitkä muussa

tapauksessa voisivat olla tuloksena tämän pariston/akun

väärästä hävittämistavasta. Materiaalien kierrättäminen

auttaa säästämään luonnon voimavaroja.

Silloin kun käytetään tuotteita, jotka turva- tai

tietoturvasyiden takia vaativat jatkuvan yhteyden

sisäänrakennettuun paristoon, tämä paristo tulee vaihdattaa

ainoastaan valtuutetulla henkilökunnalla.

Akun oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote

sen käyttöajan loputtua sopivaan elektroniikka- ja

sähkötuotteiden kierrätyslaitokseen.

Tarkista kaikkien muiden paristojen kohdalla lisätiedot

kappaleesta, jossa kuvataan pariston poistaminen tuotteesta

turvallisesti. Jätä paristo johonkin loppuun käytettyjen

paristojen kierrätyskeskukseen.

Yksityiskohtaisempia tietoja tämän tuotteen tai

akun kierrättämisestä saat oman paikkakuntasi

hallintoviranomaisilta, talousjätteesi keräyksestä vastaavalta

yritykseltä sekä liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu.

Akun jäljellä olevan

varauksen tarkistaminen

Tila POWER-ilmaisin Piippausääni

Täynnä

Vilkkuu 3 kertaa *

Ei piippausta



Vilkkuu 2 kertaa *

Ei piippausta

Low

Vilkkuu 1 kerran *

Ei piippausta

Tyhjä Vilkkuu nopeaan

tahtiin

(30 sekuntia)

Pitkä piippaus

(2 sekuntia)

* Kun virta kytketään pois kuulokkeista.

Lataustilan

tarkistaminen

Tila Latausilmaisin

Lataaminen Päällä

Täynnä Päältä

Latauksen

toimintahäiriö

Vilkkuu

Keskipainikkeen

käyttö (iPod/iPhone/

iPad-kauko-ohjaus- ja

mikrofonijohto)

Paina painiketta Selitys

Yksi painallus Toistaa/tauottaa kytketyn iPodin

raidan.

Kaksoispainallus Siirtyy seuraavaan raitaan.

Kolmoispainallus Siirtyy edelliseen raitaan.

Pitkä painallus

Käynnistää "VoiceOver*"

-ominaisuuden (jos käytettävissä).

Paina kerran, kun

puhelu saapuu

Vastaa puheluun.

Painat -painiketta

uudelleen

Lopettaa puhelun.

Pidä painettuna noin

kaksi sekuntia ja

vapauta

Hylkää saapuvan puhelun (kaksi

matalaa piippausta vahvistaa

puhelun hylkäämisen).

* "VoiceOver"-toiminnon käytettävyys riippuu iPodista ja

sen ohjelmistoversiosta.

Huomautus

Varo, ettet vahigossa paina mitään painikkeita, kun kannat

iPodia kuulokkeet liitettynä.

Automaattinen

AI -taustamelun

vaimennustoiminto

Automaattinen AI -vastamelutoiminto analysoi jatkuvasti

ympäristön ääniä ja valitsee automaattisesti tehokkaimman

vastamelutilan.

Melunvaimennustilan tyypit

NC-tila A: Pääasiassa lentokoneen aiheuttamaa melua

vaimennetaan tehokkaasti.

NC-tila B: Pääasiasiassa linja-auton tai junan

aiheuttamaa melua vaimennetaan

tehokkaasti.

NC-tila C: Enimmäkseen toimistotiloissa (PC,

kopiokone, ilmastointilaitteet yms.) esiintyvää

taustamelua vaimennetaan tehokkaasti.

Vihjeitä

Kun virta kytketään kuulokkeisiin, NC-tila A asetetaan.

Ympäristön äänien analysointi voi kestää muutaman

sekunnin.

Käyttöä koskevia

huomautuksia

Mitä melunvaimennus on?

Melunvaimennuspiiri tunnistaa ulkopuolisen melun

tason sisäänrakennetuilla mikrofoneillaan ja lähettää

samanlaisen, mutta vastakkaisvaiheisen vaimennussignaalin

kuulokkeisiin.

Vastamelutoimintoa koskevia huomautuksia

Säädä tulppakuulokkeita siten, että ne peittävät korvasi,

muussa tapauksessa melunvaimennus ei toimi kunnolla.

Melunvaimennusteho saattaa vaihdella kuulokkeiden

käyttötavasta riippuen.

Älä peitä käsilläsi kuulokkeiden mikrofonia.

Melunvaimennustoiminto ei tällöin välttämättä toimi

kunnolla.

Mikrofoni

Kun olet kytkenyt virran kuulokkeisiin, saatat kuulla lievää

suhinaa. Tämän on melunvaimennustoiminnon ääni, ei

toimintavika.

Melunvaimennustoiminto toimii ensisijaisesti matalan

taajuuskaista melun vaimennuksessa. Vaikka melu

vaimenisikin, se ei häviä kokonaan.

Melunvaimennuksen teho ei ole suuri hyvin hiljaisissa

ympäristöissä, ja silloin saattaa kuulua hieman melua.

Käyttäessäsi kuulokkeita junassa tai autossa, melua saattaa

esiintyä kadun tilasta riippuen.

Ulinaa saattaa tulla kuuluviin, ellet käytä kuulokkeita

oikein.

Ulinaa saattaa esiintyä, jos asetat jonkin esineen, kuten

sormen lähelle kuulokkeiden sisäpuolta. Pidä sormesi

etäällä kuulokkeista.

Kännykät saattavat aiheuttaa häiriöitä ja kohinaa. Jos

näin sattuisi käymään, käytä kuulokkeita etäämmällä

kännykästä.

–

Lentokonekäyttöä koskevia tietoja

Älä käytä kuulokkeita silloin kun sähkölaitteiden käyttö on

kielletty tai kun omien kuulokkeiden käyttö on kielletty

lentokoneiden viihdejärjestelmissä.

Kuulokkeiden käyttöä koskevia tietoja

Lataa kuulokkeet toimitetulla mikro-USB-kaapelilla.

Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Suorita lataus latauspaikan lämpötilan ollessa 5 – 35 °C.

Muussa tapauksessa akku ei lataudu välttämättä täyteen.

Älä säilytä kuulokkeita kuumissa paikoissa pitkiä aikoja.

Jos akkua säilytetään käyttämättömänä vuotta pitempään,

lataa akku sen ylipurkautumisen estämiseksi.

Katso USB:n avulla akun lataamiseen pystyvän tietokoneen

järjestelmävaatimukset kohdasta "Järjestelmävaatimukset

akun lataamiseen USB:n kautta".

Jos lataat kuulokkeet kytkemällä ne

verkkovirtapistokkeeseen, käytä erikseen myytävää

USB-verkkolaitetta, joka on kuvattu kohdassa "Suositeltu

lisävaruste (myydään erikseen)". Katso lisätietoja

verkkolaitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Jos kuulokkeissa on toimintahäiriö, lataus ei ala, ja

latausilmaisin vilkkuu. Jos näin käy, irrota laite kytketystä

laitteesta ja kysy neuvoa ostopaikasta tai Sonyn

jälleenmyyjältä.

Käsittelystä

Koska kuulokkeet on suunniteltu istumaan tiukasti

korvissa, niiden painaminen korvia vastaan voi aiheuttaa

tärykalvovaurion. Vältä kuulokkeiden käyttämistä, jos ne

ovat alttiina toisten ihmisten tai esineiden, kuten pallon,

iskuille tms.

Kuulokkeiden painaminen korvaa vasten voi aiheuttaa

kalvon napsahdusäänen. Tämä ei ole toimintavika.

Puhdista kuulokkeet pehmeällä, kuivalla liinalla.

Älä päästä pistoketta likaantumaan, koska silloin äänen

saattaa tulla säröä.

Kysy neuvoa Sonyn jälleenmyyjältä silloin kun korvatyynyt

ovat päässeet likaantumaan tai vahingoittumaan tai kun

kuulokkeita pitää korjata.

Älä jätä kuulokkeita paikkaan, joka on alttiina suoralle

auringonvalolle, kuumuudelle tai kosteudelle.

Älä altista kuulokkeita koville kolhuille.

Käsittele kaiutinelementtejä huolellisesti.

Jos olosi tuntuu uneliaalta tai tunnet itsesi sairaaksi,

kun olet käyttänyt kuulokkeita, keskeytä niiden käyttö

välittömästi.

Huomautuksia kuulokkeista

Suuri äänenvoimakkuus voi vaikuttaa kuuloon.

Liikenneturvallisuuden ylläpitämiseksi älä käytä

kuulokkeita ajaessasi tai pyöräillessäsi.

Koska kuulokkeet vaimentavat ulkopuolisia ääniä, ne

saattavat aiheuttaa liikenneonnettomuuksia. Vältä myös

kuulokkeiden käyttöä tilanteissa, joissa kuuluvuus ei

saa olla heikompi, esimerkiksi rautatietä ylitettäessä,

rakennustyömaalla tms.

Kuulovaurioiden estäminen

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimakkuuksilla.

Kuuloasiantuntijat eivät suosittele jatkuvaa, kovaäänistä ja

pitkäaikaista kuuntelua. Jos korvissasi alkaa soida, vähennä

äänenvoimakkuutta tai lopeta käyttö.

Staattista sähköisyyttä koskeva huomautus

Laitetta erittäin kuivalla säällä käytettäessä melua ja

katkonaista ääntä tai suhinaa saattaa kuulua korvissa. Tämä

on tulosta kehoon kerääntyneestä staattisesta sähköstä, eikä

mikään kuulokkeissa oleva vika.

Sen vaikutus voidaan minimoida käyttämällä

luonnonmateriaalista valmistettuja vaatteita.

Jos sinulla on laitteiston käyttöön liittyviä kysymyksiä tai

ongelmia, joita ei käsitellä tässä käsikirjassa, kysy neuvoa

lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.

Vianetsintä

Ei ääntä

Lataa kuulokkeet.

Voit kuunnella musiikkia kuulokkeilla silloinkin,

kun POWER-kytkin on "OFF"-asennossa. Tällöin

vastamelutoiminto, digitaalinen taajuuskorjain, S-Master ja

DSEE eivät ole käytössä, ja kuulokkeet toimivat passiivisina

kuulokkeina.

Tarkista, että akussa on virtaa.

Tarkista kuulokkeiden ja laitteiden kytkentä.

Varmista, että liitettyyn laitteeseen on kytketty virta.

Nosta kytketyn laitteiston äänenvoimakkuutta.

Melunvaimennuksen teho ei ole riittävä

Melunvaimennustoiminto toimii matalilla taajuuksilla,

kuten lentokoneiden, junien tai toimiston (lähellä

tuulettimia) synnyttävän melun vaimennuksessa,

eikä se ole yhtä tehokasta korkeilla taajuuksilla, kuten

ihmispuhetta kuunneltaessa.

Kytke kuulokkeet päälle.

Säröytynyt ääni

Pienennä kytketyn laitteiston äänenvoimakkuutta.

Lataa kuulokkeet.

Virta ei kytkeydy tai kuulokkeet eivät toimi

oikein

Lataa kuulokkeet.

Jos virta ei kytkeydy edes kuulokkeiden lataamisen

jälkeen, akku voi olla vahingoittunut. Tässä tapauksessa

kysy neuvoa ostopaikasta tai Sonyn jälleenmyyjältä.

–

Lataus ei toimi

Tarkista, että latausilmaisin syttyy.

Kytke kuulokkeet ja mikro-USB-kaapeli kunnolla.

Tarkista, että mikro-USB-kaapelin ja tietokoneen välinen

kytkentä on tiukka.

Tarkista, että mikro-USB-kaapeli ja tietokone on kytketty

suoraan toisiinsa, ei USB-keskittimen kautta.

Tarkista USB:n avulla akun lataamiseen pystyvän

tietokoneen järjestelmävaatimukset.

Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta.

Tarkista, ettei tietokone ole valmius-, lepo- tai unitilassa.

Jos latausilmaisin vilkkuu (vilkkuminen noin 30 sekuntia,

sitten taukoa 3 sekuntia), käytät muuta kuin suositeltua

verkkolaitetta. Käytä kohdan "Suositeltu lisävaruste

(myydään erikseen)" mukaista USB-verkkolaitetta.

Jos latausilmaisin vilkkuu, kuulokkeissa voi olla

toimintahäiriö. Irrota laite kytketystä laitteesta ja kysy

neuvoa ostopaikasta tai Sonyn jälleenmyyjältä.

Tietokone ei tunnista laitetta

Tarkista, että mikro-USB-kaapelin ja tietokoneen välinen

kytkentä on tiukka.

Irrota mikro-USB-kaapeli tietokoneesta ja kytke se

uudelleen.

Tarkista, että mikro-USB-kaapeli ja tietokone on kytketty

suoraan toisiinsa, ei USB-keskittimen kautta.

Tietokoneen kytketyssä USB-portissa voi olla ongelma.

Kytke toiseen USB-porttiin, jos mahdollista.

Yritä USB-kytkentää uudelleen muissa kuin edellä

mainituissa tapauksissa.

Mikään toiminto ei toimi

Aseta kuulokkeiden POWER-kytkin asentoon OFF, tarkista

asetukset ja aseta sen jälkeen POWER-kytkin takaisin

asentoon "ON".

Nollaa kuulokkeet.

Laita pieni neula tms. vasemman kotelon

RESET-painikkeeseen ja paina, kunnes painike ponnahtaa

hieman takaisin.

Liitetty iPod ei toimi

Tarkista, että johto on kytketty oikein. Kytke L-tyyppinen

pistoke iPodiin ja toinen pistoke kuulokkeisiin.

Ominaisuudet

Digitaalinen vastamelu- ja

kaksoismeluntunnistustekniikka

Sekä koteloiden ulko- että sisäpuolella olevat mikrofonit

on yhdistetty vastameluohjelmistoon, joka tuottaa

merkittävän melun vaimennuksen.

Automaattinen AI (tekoäly)

-taustamelunvaimennustoiminto

Optimaalisen taustamelun vaimennustilan automaattinen

valinta, joka perustuu ympäröivän taustahälyn

älykkääseen analyysiin.

Digitaalinen taajuuskorjain ja täysin digitaalinen

S-Master-vahvistin

Tuottaa ihanteellisen taajuusvasteen ja korkealaatuisen

musiikin toiston täysin digitaalisella prosessoinnilla.

DSEE

Tuottaa luonnollisen äänen ja tilan tunteen palauttamalla

äänen pakkausprosessin todennäköisesti poistamat

korkeataajuuksisen alueen äänet ja aaltomuodon hännän.

Jopa 22 tunnin kuunteluaika

Passiivinen toiminta

Mahdollistaa musiikin kuuntelun silloinkin, kun

kuulokkeista on virta katkaistuna.

Irrotettava johto

Tekniset tiedot

Yleistä

Tyyppi Suljetut, dynaamiset

Elementit 50 mm, kalottityyppinen

Tehonkesto 100 mW

Impedanssi 51 Ω, 1 kHz (virta kytkettynä)

19 Ω, 1 kHz (virta sammutettuna)

Herkkyys 103 dB/mW (virta kytkettynä)

100 dB/mW (virta sammutettuna)

Taajuusvaste 5 Hz – 24 000 Hz

Kohinanvaimennuksen kokonaissuhde

N. 25 dB

Virtalähde DC 3,7 V sisäänrakennettu litiumioniakku

tai DC 5 V USB

Virrankulutus 500 mA

Paino Noin 330 g (ilman johtoa)

Puhemikrofoni Avoimen jännitetaso (iPod/iPhone/

iPad-kauko-ohjaus- ja mikrofonijohto)

–42 dB (0 dB = 1 V/Pa)

Kuulokkeiden lataus- ja käyttöaika

Arvioitu latausaika

tunneissa

N. käyttötunnit

4 tuntia

22 tuntia

Toimituksen sisältyvät osat

Kuulokkeet (1)

iPod/iPhone/iPad-kauko-ohjaus- ja mikrofonijohto (1,2 m

johto, PCOCC, nelijohtiminen kullattu L:n muotoinen

stereominipistoke) (1)

Mikro-USB-kaapeli (1,5 m) (1)

Kantolaukku (1)

Käyttöohjeet (1)

Takuukortti (1)

–

Suositeltu lisävaruste (myydään erikseen)

USB-verkkolaite: AC-UD10

Alle Sonyn mittausstandardin.

Vastaa noin 99,7%:n äänienergiavähennystä verrattuna

kuunteluun ilman kuulokkeita.

1 kHz:n taajuudella, 0,1 mW + 0,1 mW:n teho

Vaadittu tuntimäärä tyhjän akun lataamiseksi täyteen

Yllä ilmoitettu aika saattaa vaihdella, riippuen

käyttöpaikan lämpötilasta tai muista olosuhteista.

Käytettävyys riippuu maasta.

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

Yhteensopivat iPod/

iPhone/iPad-mallit

Voit käyttääl kuulokkeita vain seuraavien kauko-ohjausta

tukevien mallien kanssa. Päivitä iPod, iPhone tai iPad

uusimpaan ohjelmistoon ennen käyttöä. Käyttöohjeissa

iPodia, iPhonea ja iPadia kutsutaan yhdessä nimityksellä

"iPod" lukun ottamatta erityistapauksia.

iPod touch (4th generation)

iPod touch (3rd generation)

iPod touch (2nd generation)

iPod nano (6th generation)

iPod nano (5th generation)

iPod nano (4th generation)

iPod classic 120GB 160GB (2009)

iPod shuffle (4th generation)

iPod shuffle (3rd generation)

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPad (3rd generation)

iPad 2

iPad

Tekijänoikeuksista

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle

ja iPod ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

"Made for iPod", "Made for iPhone" ja "Made for iPad"

tarkoittavat, että elektroninen laite on suunniteltu

yhdistettäväksi erityisesti iPodiin, iPhoneen tai iPadiin,

ja että kehittäjä on vahvistanut sen täyttävän Applen

suorituskykynormit. Apple ei ole vastuullinen tämän laitteen

toimimisesta, eikä sen yhteensopivuudesta turvallisuus- ja

säännösstandardien kanssa.

Järjestelmävaatimukset

akun lataamiseen USB:n

kautta

Tietokone, jossa on valmiiksi asennettuna jokin seuraavista

käyttöjärjestelmistä ja USB-portti:

Käyttöjärjestelmät

Kun käyttöjärjestelmänä on Windows®

Windows® 7

(Home Premium / Professional / Ultimate / Starter)

(mukaan luettuna 64-bittinen versio)

Windows Vista® (Service Pack 2 tai uudempi)

(Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate)

(mukaan luettuna 64-bittinen versio)

Windows® XP (Service Pack 3 tai uudempi)

(Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 /

Media Center Edition 2005)

Käytettäessä Macintoshia

Mac OS X (versio 10.5 tai uudempi)

Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa

ja/tai muissa maissa.

Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka

on rekisteröity USA:ssa tai muissa maissa.

–

Svenska Brusreducerande hörlurar

VARNING!

Utsätt inte batteriet för överdriven värme såsom direkt

solljus, eld eller liknande.

Högt ljud från hörlurar kan leda till hörselnedsättning.

Meddelande till kunder: följande

information gäller endast för utrustning som

sålts i länder där EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den

auktoriserade representanten för EMC och produktsäkerhet

är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Tyskland. För service- och garantiärenden

hänvisas till de adresser som anges i separata service- och

garantidokument.

Kassera gammal elektrisk och

elektronisk utrustning (tillämpligt

i den europeiska gemenskapen

och andra europeiska länder med

separata insamlingssystem)

När den här symbolen finns på produkten eller dess

förpackning, indikerar det att produkten inte får behandlas

som hushållsavfall. Den ska lämnas in till lämplig

insamlingsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning. Genom att säkerställa att produkten lämnas

in för återvinning, bidrar du till att förhindra negativa

konsekvenser som skulle kunna uppstå för miljön och

mänsklig hälsa, vilka annars skulle kunna orsakas av

olämplig avfallshantering av produkten. Återvinning av

material bidrar till att bevara naturresurser. Om du behöver

mer information om återvinning av den här produkten

kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation

eller affären där du köpte produkten.

Omhändertagande av gamla

batterier (tillämpligt i den

Europeiska Unionen och andra

europeiska länder med särskilda

uppsamlingssystem)

En sådan symbol på ett batteri eller en förpackning anger

att batteriet som medföljer produkten inte får hanteras som

hushållssopor.

På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination

med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) används om batteriet innehåller

mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

Genom att garantera att dessa batterier skaffas undan

korrekt hjälper du till att förhindra möjliga negativa

konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna

bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinning av

material bidrar till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som för säkerhet, prestanda eller

dataintegritet kräver en permanent kontakt med ett inbyggt

batteri, ska detta batteri endast bytas av kvalificerad

servicepersonal.

För att säkerställa att batteriet tas omhand på rätt sätt

ska produkten, när dess livslängd är slut, lämnas in till

lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och

elektronisk utrustning.

När det gäller alla andra batterier, se avsnittet om hur

man på ett säkert sätt tar bort batteriet från produkten.

Överlämna batteriet till lämpligt uppsamlingsställe för

återvinning av batterier.

Om du behöver mer information om återvinning av den

här produkten eller batteriet kontaktar du ditt lokala

miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du

köpte produkten.

Kontrollera återstående

batteritid

Status POWER-indikator Tonsignal

Fullt

Blinkar 3 gånger *

Ingen tonsignal



Blinkar 2 gånger *

Ingen tonsignal

Låg

Blinkar 1 gång *

Ingen tonsignal

Urladdat Blinkar snabbt

(30 sekunder)

Lång tonsignal

(2 sekunder)

* När strömmen till hörlurarna stängs av.

Kontrollera

laddningsstatus

Status Laddningsindikator

Laddning På

Fullt Av

Fel på laddning Blinkar

Använda mittknappen

(sladd med

inline-fjärrkontroll och

-mikrofon för iPod/

iPhone/iPad)

Funktion Förklaring

En tryckning Spelar upp/pausar ett spår på

ansluten iPod.

Dubbeltryckning Hoppar till nästa spår.

Tre tryckningar Hoppar till föregående spår.

Lång tryckning

Startar "VoiceOver*"-funktionen

(om sådan finns).

Tryck en gång vid

inkommande samtal

Besvarar samtalet.

Tryck på igen Avslutar samtalet.

Håll in i cirka två

sekunder och släpp

Avvisar ett inkommande samtal

(två låga signaler bekräftar att

samtalet avvisades).

* Tillgängligheten för "VoiceOver"-funktionen beror på den

iPod som används och dess programvaruversion.

Observera!

Var försiktig så att du inte oavsiktligt trycker på en knapp när

du bär din iPod med hörlurarna anslutna.

Automatisk

brusreducering med

artificiell intelligens

Funktionen för automatisk brusreducering med artificiell

intelligens analyserar kontinuerligt komponenterna

i omgivningningens ljud och väljer automatiskt det

effektivaste brusreduceringsläget.

Brusreduceringslägen

Brusreduceringsläge A: Brus huvudsakligen i flygplan

reduceras effektivt.

Brusreduceringsläge B: Brus huvudsakligen i bussar eller

tåg reduceras effektivt.

Brusreduceringsläge C: Brus huvudsakligen i

kontorsmiljöer (dator, kopiator,

luftventilation etc.) reduceras

effektivt.

Tips

När hörlurarna startas, ställs brusreduceringsläge A in.

Det kan ta några sekundera att analysera

omgivningsljudet.

Om användning

Vad innebär brusreducering?

Brusreduceringskretsen känner av utvändigt brus med

de inbyggda mikrofonerna och skickar en likvärdig men

fasvänd utsläckningssignal till hörlurarna.

Om brusreduceringsfunktionen

Justera örondynorna så de täcker dina öron annars

kommer brusreduceringsfunktionen inte att fungera som

den ska.

Brusreduceringseffekten kan variera beroende på hur du

bär hörlurarna.

Täck inte över mikrofonerna på hörlurarna med dina

händer. Brusreduceringsfunktionen kanske då inte

fungerar som den ska.

Mikrofon

När du slår på strömmen till hörlurarna kan du höra

ett svagt väsande brus. Detta är ett funktionsljud från

brusreduceringsfunktionen och det är inte ett fel.

Brusreduceringsfunktionen fungerar primärt för brus i det

låga frekvensbandet. Även om bruset reduceras upphävs

det inte helt och hållet.

Brusreduceringseffekten kanske inte blir så uttalad i en

mycket tyst omgivning eller visst brus kanske hörs.

När du använder hörlurarna på ett tåg eller i en bil kan

brus uppstå beroende på vägförhållandena.

Ett tjutande ljud kan uppstå om du inte bär hörlurarna på

rätt sätt.

Ett tjutande ljud kan uppstå om du placerar ett föremål,

t.ex. ett finger, nära insidan av hörlurarna. Håll det på

avstånd från hörlurarna.

Mobiltelefoner kan orsaka störningar och brus. Om

detta inträffar ska du placera hörlurarna längre bort från

mobiltelefonen.

–

Att observera beträffande användning på

flygplan

Använd inte hörlurarna när det är förbjudet att använda

elektronisk utrustning eller om det är förbjudet att ansluta

egna hörlurar till ljudanläggningen i ett flygplan.

Om laddning av hörlurarna

Ladda hörlurarna med den medföljande

mikro-USB-kabeln. I annat fall kan fel uppstå.

Ladda batteriet i en omgivning med en temperatur på

mellan 5 °C och 35 °C. Annars kanske batteriet inte laddas

helt.

Förvara inte hörlurarna på en varm plats under en lång tid.

Om du förvarar batteriet under mer än ett år ska du ladda

det en gång om året för att undvika att det urladdas för

mycket.

Information om systemkrav för en dator som laddar

batteriet med hjälp av USB finns i "Systemkrav för

batteriladdning med USB".

Om du laddar hörlurarna genom att ansluta till ett

nätuttag ska du använda den USB-nätadapter som säljs

separat, se "Rekommenderat tillbehör (säljs separat)".

Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer

adaptern.

Om det är fel på hörlurarna startar inte laddningen

och laddningsindikatorn blinkar. I så fall kopplar

du bort hörlurarna från den anslutna enheten och

kontaktar försäljningsstället där du köpte den eller en

Sony-återförsäljare.

Om hantering

Eftersom hörlurarna är konstruerade för att sitta tätt mot

i öronen kan trumhinnan skadas om hörlurarna tvingas

mot öronen. Undvik att använda hörlurarna där de kan

komma att slås till av personer eller andra föremål, t.ex. en

boll m.m.

Om hörlurarna trycks mot öronen kan det skapa ett

klickljud från membran. Detta är inte ett fel.

Rengör hörlurarna med en torr ren duk.

Rengör kontakten om den är smutsig, annars kan ljudet

bli förvrängt.

Kontakta en Sony-återförsäljare om hörlursdynorna blir

smutsiga eller skadade, eller om hörlurarna behöver

repareras.

Placera inte hörlurarna på en plats där de utsätts för direkt

solljus, värme eller fukt.

Utsätt inte hörlurarna för kraftiga stötar.

Hantera drivenheterna försiktigt.

Om du känner dig sömnig eller sjuk medan du använder

hörlurarna ska du genast sluta använda dem.

Angående hörlurarna

Hög volym kan påverka din hörsel. Av

trafiksäkerhetsskäl bör du inte använda

headsetet medan du kör eller cyklar.

Eftersom hörlurarna reducerar ljud från omgivningen

kan det leda till trafikolyckor. Undvik också att använda

hörlurarna i situationer där hörseln inte får hindras, t.ex. vid

järnvägsövergångar, byggarbetsplatser etc.

Var rädd om din hörsel!

Undvik hög volym när du använder hörlurar. Öronexperter

varnar för kontinuerligt, högt och utdraget spelande. Om

du upplever ringningar i öronen, minska volymen eller sluta

använda hörlurarna

Att observera beträffande statisk elektricitet

Speciellt när luften är torr kan det uppstå avbrott i ljudet

eller så kan man känna ett svagt stickande i öronen. Detta är

på grund av statisk elektricitet som ackumuleras i kroppen

och beror inte på något fel på hörlurarna.

Effekten kan minimeras genom att man använder kläder i

naturmaterial.

Om du har frågor eller problem gällande systemet som

inte täcks av informationen i denna bruksanvisning,

kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Felsökning

Inget ljud

Ladda hörlurarna.

Det går att lyssna på musik med hörlurarna även om

POWER-omkopplaren ställts in på "OFF" (av). I detta fall

är brusreduceringsfunktionen, digital equalizer, S-Master

och DSEE inte aktiva och hörlurarna fungerar som passiva

hörlurar.

Kontrollera att det laddningsbara batteriet inte är urladdat.

Kontrollera att hörlurarna är anslutna till utrustningen.

Kontrollera att den anslutna utrustningen är igång.

Justera upp volymen på den anslutna utrustningen.

Brusreduceringseffekten är inte tilläcklig

Brusreduceringsfunktionen är effektiv i låga

frekvensintervall, t.ex. flygplan, tåg eller kontor (nära

luftkonditionering etc.) men är inte lika effektiv för högre

frekvenser, t.ex. mänskliga röster.

Slå på hörlurarna.

Förvrängt ljud

Justera ner volymen på den anslutna utrustningen.

Ladda hörlurarna.

Strömmen slås inte på eller så fungerar inte

hörlurarna på rätt sätt

Ladda hörlurarna.

Om strömmen inte slås på trots att hörlurarna har laddats

kan det laddningbara batteriet vara skadat. I så fall

kontaktar du försäljningsstället där du köpte produkten

eller en Sony-återförsäljare.

–

Laddning fungerar inte

Kontrollera att laddningsindikatorn tänds.

Anslut hörlurarna och mikro-USB-kabeln ordentligt.

Kontrollera att mikro-USB-kabeln och datorn är ordentligt

anslutna.

Kontrollera att mikro-USB-kabeln och datorn är

direktanslutna, inte via en USB-hubb.

Kontrollera systemkraven för en dator som kan ladda

batteriet via USB.

Kontrollera att den anslutna datorn är igång.

Kontrollera att datorn inte är i stanby- eller viloläge.

Om laddningsindikatorn blinkar (blinkningsmönster:

cirka 30 sekunder på och 3 sekunder av) använder du en

annan adapter än den som rekommenderas. Använd den

USB-nätadapter som anges i "Rekommenderat tillbehör

(säljs separat)".

Om laddningsindikatorn blinkar kan det vara fel på

hörlurarna. Koppla bort hörlurarna från den anslutna

enheten och kontakta det försäljningsställe där den köptes

eller en Sony-återförsäljare.

Datorn känner inte av enheten

Kontrollera att mikro-USB-kabeln och datorn är ordentligt

anslutna.

Koppla bort mikro-USB-kabeln från datorn och anslut den

igen.

Kontrollera att mikro-USB-kabeln och datorn är

direktanslutna, inte via en USB-hubb.

Det kan vara ett problem med den anslutna USB-porten

på datorn. Anslut till en annan USB-port om sådan finns.

Försök att ansluta via USB igen om inget av det ovan

åtgärdar problemet.

Inga funktioner kan användas

Ställ hörlurarnas POWER-omkopplare på "OFF",

kontrollera anslutningarna och ställ därefter tillbaka

POWER-strömbrytaren på "ON".

Återställ hörlurarna.

För in ett litet stift etc. i RESET-knappen på den vänstra

kåpan och tryck tills knappen studsar tillbaka.

Den iPod som anslutits fungerar inte

Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten. Anslut den

L-formade kontakten till din iPod och den andra kontakten

till hörlurarna.

Funktioner

Digital brusreducering med dubbel brussensor

Mikrofoner både inuti och utanför kåporna kombineras

med DNC-programvarumotor för att ge ett avsevärt

brusreduceringsresultat.

Automatisk brusreduceringsfunktion med artificiell

intelligens.

Automatiskt val av optimalt brusreduceringsläge baserat

på intelligent analys av brus i omgivningen.

Digital equalizer och heldigital S-Master-förstärkare

Ger utmärkt frekvens- och musikåtergivning med hög

kvalitet och heldigital bearbetning.

DSEE

Ger naturligt ljud med känsla av rymd genom att

återskapa höga frekvenser och formen på ljudvågornas

bakre del som ofta går förlorade vid ljudkomprimering.

Upp till 22-timmars lyssningstid

Passiv användning

Det går att använda hörlurarna till att lyssna även om

strömmen är avstängd.

Löstagbar sladd

Tekniska specifikationer

Allmänt

Typ Slutna, dynamiska

Högtalarelement 50 mm, dome-typ

Effekthanteringskapacitet

100 mW

Impedans 51 Ω vid 1 kHz (när strömmen är på)

19 Ω vid 1 kHz (när strömmen är

avstängd)

Känslighet 103 dB/mW (när strömmen är på)

100 dB/mW (när strömmen är avstängd)

Frekvensåtergivning

5 – 24 000 Hz

Total brusreducering

Cirka 25 dB

Strömkälla Inbyggt, laddningsbart litiumjonbatteri på

3,7 V DC eller USB med 5 V DC

Elförbrukning 500 mA

Vikt Cirka 330 g (utan sladd)

Samtalsmikrofon Öppen kretsspänningsnivå (sladd med

inline-fjärrkontroll och -mikrofon för iPod/iPhone/iPad)

–42 dB (0 dB = 1 V/Pa)

Hörlurarnas laddnings- och batteritid

Cirka laddningstid

Ungefärlig användningstid

4 timmar

22 timmar

Medföljande tillbehör

Hörlurar (1)

Sladd med inline-fjärrkontroll och -mikrofon för iPod/

iPhone/iPad (1,2 m sladd med PCOCC, guldpläterad

L-formad stereominikontakt med fyra ledare) (1)

Mikro-USB-kabel (1,5 m) (1)

Fodral (1)

Bruksanvisning (1)

Garantikort (1)

–

Rekommenderat tillbehör (säljs separat)

USB-nätadapter: AC-UD10

Enligt Sonys mätningsstandard.

Motsvarar cirka 99,7% reducering av ljudenergin jämfört

med att inte använda hörlurar.

Vid 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW uteffekt

Timmar som krävs för att fulladda ett helt urladdat batteri

Tiden som anges ovan kan variera beroende på

temperatur och användningsförhållanden.

Tillgängligheten beror på landet.

Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan

föregående meddelanden.

Kompatibla iPod-,

iPhone- och

iPad-modeller

Det går bara att använda hörlurarna med följande modeller

som stöder fjärrstyrning. Uppdatera din iPod, iPhone eller

iPad med den senaste programvaran före användning.

I bruksanvisningen benämns iPod, iPhone och iPad kollektivt

som "iPod" förutom i speciella fall.

iPod touch (4:e generationen)

iPod touch (3:e generationen)

iPod touch (2:a generationen)

iPod nano (6:e generationen)

iPod nano (5:e generationen)

iPod nano (4:e generationen)

iPod classic 120GB 160GB (2009)

iPod shuffle (4:e generationen)

iPod shuffle (3:e generationen)

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPad (3:e generationen)

iPad 2

iPad

Om upphovsrätt

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle och

iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc. och är

registrerade i USA och andra länder.

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad"

innebär att ett elektroniskt tillbehör har konstruerats

för att ansluta specifikt till iPod, iPhone respektive iPad,

och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apples

prestandastandarder. Apple är inte ansvarig för den här

enhetens funktion eller för att den följer säkerhetsföreskrifter

och lagstadgade normer.

Systemkrav för

batteriladdning med

USB

Datorer som förinstallerats med ett av följande

operativsystem och har en USB-port:

Operativsystem

Med Windows®

Windows® 7

(Home Premium / Professional / Ultimate / Starter)

(inklusive 64-bitars version)

Windows Vista® (Service Pack 2 eller senare)

(Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate)

(inklusive 64-bitars version)

Windows® XP (Service Pack 3 eller senare)

(Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 /

Media Center Edition 2005)

Med Macintosh

Mac OS X (version 10.5 eller senare)

Windows och Windows Vista är registrerade varumärken

eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA

och/eller andra länder.

Macintosh och Mac OS är varumärke som tillhör Apple Inc.

registrerade i USA och övriga länder.

–

Sony MDR-1RNC Omistajan opas

Brändi: Sony

Malli: MDR-1RNC

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

svenska: Sony MDR-1RNC Bruksanvisning
dansk: Sony MDR-1RNC Brugervejledning

Sony MDR-1RNC Omistajan opas

Sony MDR-1RNC Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat