Dansk
1
Opladning af enheden
Drej tænd/sluk/lydreguleringsknappen mod uret, indtil den
klikker, for at slukke enheden.
Enheden set forfra
Tilslut din startede computer til DC IN 5V-porten på enheden
ved brug af mikro-USB-kablet (medfølger).
POWER/CHG-indikatoren (opladning) lyser rødt.
Opladning tager ca. 3,5 timer eller ca. 2 timer, når enheden er tilsluttet
et vekselstrømsstik ved brug af den anbefalede USB AC-adapter
AC-UD10 (sælges særskilt). Indikator slukkes, når batteriet er
fuldtopladet.
Hvis batteriet ikke oplades korrekt, blinker POWER/CHG-indikatoren
(opladning) rødt.
Bagsiden af enheden
Computer
Mikro-USB-kabel (medfølger)
Enheden set forfra
Sådan oplades batteriet fra et vekselstrømsstik
Brug USB AC-adapteren AC-UD10 (sælges særskilt). Se den
betjeningsvejledning, der fulgte med USB AC-optageren,
hvisduønsker yderligere oplysninger.
Tip
Enheden og den WALKMAN®, der er tilsluttet til enheden, kan ikke
oplades samtidigt. Brug USB AC-adapter AC-UD10 (sælges særskilt),
og tilslut din WALKMAN® til enheden ved brug af det digitale kabel
tilWALKMAN® (medfølger).
Se i trin 2, hvis du ønsker oplysninger vedrørende tilslutning.
AC-UD10
Mikro-USB-kabel (medfølger)
Bagsiden af enheden
2
Tilslutning af lydenheden til enheden
Tilslutning af WALKMAN®/Xperia eller iPhone/iPad/iPod med digital udgang
Se "Forberedelse og tilslutning til en computer", hvis du ønsker oplysninger vedrørende computertilslutning.
WALKMAN®/Xperia med digital udgang
WALKMAN®: Digitalt kabel til WALKMAN®
(medfølger)
Xperia: Digitalt kabel til Xperia (medfølger)
Bagsiden af enheden
WALKMAN®
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB-kabel, der leveres med
iPhone/iPad/iPod
Bagsiden af enheden
iPhone
iPad
iPod
Bemærk
Når der er flere enheder tilsluttet til enheden samtidigt, har computer/WALKMAN®/Xperia-tilslutningsporten (INPUT) førsteprioritet.
Forberedelse og tilslutning til en computer
Download og installer driversoftwaren til Windows-
computere, "Sony USB-enhedsdriver" og en afspiller
"Hi-ResAudio Player" for at afspille lydformatdata i høj
opløsning på din computer.
(Til Mac behøver du ikke installere en driver).
Gå til følgende websted, og download driversoftwaren.
www.sony.eu/support
Oplysninger om installation finder du på webstedet.
Computer
Bagsiden af enheden
Mikro-USB-kabel
(medfølger: delt med opladningskabel)
Computer
Tilslut computeren til enheden.
Enheden skal være tilsluttet din Windows-computer på et bestemt
tidspunkt under installation af driversoftwaren.
I dette tilfælde skal du tilslutte Windows-computeren til computer/
WALKMAN®/Xperia-tilslutningsporten (INPUT) på enheden ved brug
afmikro-USB-kablet (medfølger).
Angiv lydenhedsindstillingerne på din computer.
Windows 8/8.1
Tryk på og hold [Windows]- og [X]-tasterne nede for at få vist menuen, vælg [Kontrolpanel], [Hardware og lyd], [Lyd], fanen [Afspilning], vælg [Sony Headphone
Amplifier(PHA-1A)] for afspilningsenheden, og klik derefter på [Benyt som standard].
Windows 7/Windows Vista
Klik på menuen [Start], vælg [Kontrolpanel], [Hardware og lyd], [Lyd], fanen [Afspilning], vælg [Sony Headphone Amplifier(PHA-1A)] for afspilningsenheden, og klik
derefter på [Angiv standard]
Macintosh
Klik på [Æble]-menuen, vælg [System Preferences] (Systempræferencer), [Sound] (Lyd), fanen [Output], og vælg derefter [Sony Headphone Amplifier(PHA-1A)] for
[Select a device for sound output] (Vælg en enhed til lydoutput).
3
Lytte til musik med hovedtelefonerne
Tilslut hovedtelefonerne til enheden.
Tilslutte hovedtelefonerne med et 3-polet
standardstereoministik
Enheden set forfra
Drej tænd-sluk/lydreguleringsknappen med uret for
attændeenheden.
Drej den mere for at regulere lydstyrken.
POWER/CHG-indikatoren (opladning) lyser grønt.
Enheden set forfra
Afspil den tilsluttede lydenhed.
Ved afspilning af lydformatdata med høj opløsning på din computer med enheden skal du bruge "Hi-Res Audio Player".
Hvis du ønsker oplysninger om installation af "Hi-Res Audio Player", kan du besøge følgende websted:
www.sony.eu/support
Juster lydstyrken.
Reguler lydstyrken med tænd/sluk/lydstyrke-knappen. Afhængig af hovedtelefonerne kan lydstyrken forblive lav, selv når du drejer knappen til den
maksimale indstilling.
• Når lydstyrken er lav: Sluk for enheden, indstil kontakten til valg
afforstærker til NORMAL eller HIGH, og tænd derefter for enheden.
GAIN-valgkontakten er indstillet til LOW på fabrikken. Under normal
anvendelse, skal denne indstilling være LOW.
Bagsiden af enheden
Efter brug af enheden
Drej tænd/sluk/lydreguleringsknappen mod uret, indtil den klikker,
foratslukkeenheden.
Enheden set forfra
Sådan bruges silikoneremmene
Du kan fastmontere en tilsluttet enhed til enheden ved brug af silikoneremmene
(medfølger).
Placer beskyttelsesarket (medfølger) mellem enheden og den tilsluttede enhed
for at undgå ridser.
Monter den tilsluttede enhed på enheden.
Bind enheden og den tilsluttede enhed sammen med den brede
del af silikoneremmen placeret under bunden af enheden.
Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du bruger silikonebåndet og
beskyttelsesarket, kan du se i hjælpevejledningen.
Suomi
1
Laitteen lataaminen
Katkaise laitteesta virta kiertämällä virran/
äänenvoimakkuuden säätönuppia vastapäivään,
kunnessenapsahtaa.
Laitteen etuosa
Liitä käynnissä oleva tietokone micro-USB-kaapelilla
(vakiovaruste) laitteen DC IN 5V -porttiin.
POWER/CHG (lataus) -merkkivalo alkaa palaa punaisena.
Lataaminen kestää noin 3,5 tuntia tai noin 2 tuntia, kun laite liitetään
pistorasiaan suositellulla USB-verkkolaitteella AC-UD10 (myytävänä
erikseen). Merkkivalo sammuu, kun akku on latautunut täyteen.
Jos akku ei lataudu oikein, POWER/CHG (lataus) -merkkivalo
vilkkuupunaisena.
Laitteen takaosa
Tietokone
Micro-USB-kaapeli (vakiovaruste)
Laitteen etuosa
Akun lataaminen pistorasiasta
Käytä USB-verkkolaitetta AC-UD10 (myydään erikseen). Lisätietoja
onUSB-verkkolaitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa.
Vihje
Laitetta ja laitteeseen liitettyä WALKMAN®-laitetta voidaan ladata
samaan aikaan. Käytä USB-verkkolaitetta AC-UD10 (myydään
erikseen), ja liitä WALKMAN®-laite WALKMAN®-laitteeseen
tarkoitetulla digitaalisella kaapelilla (vakiovaruste) laitteeseen.
Lisätietoja liitännästä on vaiheessa 2.
AC-UD10
Micro-USB-kaapeli (vakiovaruste)
Laitteen takaosa
2
Äänilaitteen liittäminen laitteeseen
Digitaalista lähtöä tukevan WALKMAN®-/Xperia-laitteen tai iPhone-/iPad-/iPod-laitteen liittäminen
Lisätietoja tietokoneliitännästä on kohdassa ”Tietokoneen valmisteleminen ja liittäminen”.
Digitaalista lähtöä tukeva WALKMAN®/Xperia-laite
WALKMAN®: Digitaalinen kaapeli
WALKMAN®-laitetta varten (vakiovaruste)
Xperia: Digitaalinen kaapeli Xperia-laitetta
varten (vakiovaruste)
Laitteen takaosa
WALKMAN®
Xperia
iPhone/iPad/iPod
iPhone-/iPad-/iPod-laitteen
mukana toimitettu USB-kaapeli
Laitteen takaosa
iPhone
iPad
iPod
Huomautus
Kun laitteeseen liitetään samanaikaisesti useita laitteita, tietokone/WALKMAN®/Xperia-liitäntä priorisoidaan.
Tietokoneen valmisteleminen ja liittäminen
Lataa ja asenna Windows-tietokoneiden ajuriohjelmisto,
Sonyn USB-laiteajuri, ja High-Resolution Audio -muotoisen
datan toistamista tukeva Hi-Res Audio Player tietokoneeseen.
(Macissa ei tarvitse asentaa ajuria.)
Siirry seuraavaan sivustoon ja lataa ajuriohjelmisto.
www.sony.eu/support
Lisätietoja asennuksesta on verkkosivustossa.
Tietokone
Laitteen takaosa
Micro-USB-kaapeli
(vakiovaruste: yhteinen
latauskaapelinkanssa)
Tietokone
Yhdistä tietokone laitteeseen.
Laite on yhdistettävä Windows-tietokoneeseen tietyssä vaiheessa
ajuriohjelmiston asennuksen aikana.
Yhdistä tällöin Windows-tietokone micro-USB-kaapelilla (vakiovaruste)
laitteen tietokone/WALKMAN®/Xperia-liitännän INPUT-porttiin.
Määritä tietokoneen äänilaiteasetukset.
Windows 8/8.1
Avaa valikko painamalla [Windows]- ja [X]-näppäimiä, valitse [Ohjauspaneeli], [Laitteisto ja äänet], [Ääni], [Toistaminen]-välilehti, valitse toistolaitteeksi
[SonyHeadphone Amplifier(PHA-1A)] ja valitse [Aseta oletus].
Windows 7/Windows Vista
Napsauta [Käynnistä]-valikkoa, valitse [Ohjauspaneeli], [Laitteisto ja äänet], [Ääni], [Toistaminen]-välilehti, valitse toistolaitteeksi [Sony Headphone
Amplifier(PHA-1A)] ja valitse [Aseta oletus].
Macintosh
Osoita [Omena]-valikkoa, valitse [Järjestelmäasetukset], [Äänet], [Ääni ulos] -välilehti, ja valitse sitten [Valitse äänentoistolaite] -asetukseksi [SonyHeadphone
Amplifier(PHA-1A)].
3
Musiikin kuunteleminen kuulokkeilla
Liitä kuulokkeet laitteeseen.
Tavallisella 3-napaisella stereominiliittimellä
varustettujen kuulokkeiden liittäminen
Laitteen etuosa
Kytke laitteeseen virta kiertämällä virran/äänenvoimakkuuden
säätönuppia myötäpäivään.
Voit säätää äänenvoimakkuutta kiertämällä sitä vielä lisää.
POWER/CHG (lataus) -merkkivalo alkaa palaa vihreänä.
Laitteen etuosa
Toista yhdistetyssä äänilaitteessa olevaa sisältöä.
Kun toistat laitteella tietokoneessa olevaa High-Resolution Audio -muotoista dataa, käytä Hi-Res Audio Playeria.
Lisätietoja Hi-Res Audio Playerin asentamisesta on seuraavassa sivustossa:
www.sony.eu/support
Säädä äänenvoimakkuutta.
Säädä äänenvoimakkuutta virran/äänenvoimakkuuden säätönupilla. Joissakin kuulokkeissa äänenvoimakkuus voi jäädä matalaksi, vaikka kierrät
säätönupin maksimiasetuksen kohdalle.
• Kun äänenvoimakkuus on hiljainen: Katkaise laitteesta virta, aseta
GAIN-kytkin NORMAL- tai HIGH-asentoon ja kytke laitteeseen virta.
GAIN-valintakytkin asetetaan tehtaalla LOW-asentoon.
Normaalikäytössä asetuksen tulisi olla LOW.
Laitteen takaosa
Laitteen käytön jälkeen
Katkaise laitteesta virta kiertämällä virran/äänenvoimakkuuden säätönuppia
vastapäivään, kunnes se napsahtaa.
Laitteen etuosa
Silikonihihnojen käyttö
Voit kiinnittää liitetyn laitteen laitteeseen käyttämällä silikonihihnoja
(vakiovaruste).
Aseta laitteen ja yhdistetyn laitteen väliin naarmuuntumista estävä suojakalvo
(vakiovaruste).
Aseta liitetty laite laitteen päälle.
Sido laite ja liitetty laite yhteen silikonihihnalla siten, että hihnan
leveämpi osa tulee laitteen pohjapuolelle.
Lisätietoja silikonihihnan ja suojakalvon käytöstä on käyttöoppaassa.
©2015 Sony Corporation
Medfølgende vejledninger/Laitteen mukana toimitetut oppaat/Veiledninger som følger med/Medföljande guider
Følgende tre vejledninger medfølger./Laitteen mukana toimitetaan seuraavat kolme opasta./Følgende tre veiledninger følger med enheten./Följande tre guider medföljer.
Installationsvejledning (dette dokument)
Angiver instruktioner om, hvordan enheden skal tilsluttes enheder
samt grundlæggende betjening.
Aloitusopas (tämä asiakirja)
Sisältää ohjeita laitteen liittämiseksi muihin laitteisiin ja tietoja
perustoiminnoista.
Oppstartsveiledning (dette dokumentet)
Inneholder instruksjoner for hvordan du kobler enheten til andre
enheter, og beskriver grunnleggende betjening av enheten.
Snabbstartguide (detta dokument)
Innehåller anvisningar om hur du ansluter enheten till andra
enheter och använder grundläggande funktioner.
Referencevejledning (bilag)
Indeholder forholdsregler og produktspecifikationer.
Viiteopas (liite)
Sisältää varotoimia ja laitteeseen liittyviä teknisiä tietoja.
Veiledning (fremvisningsdokument)
Inneholder forholdsregler og produktspesifikasjoner.
Referensguide (bilaga)
Innehåller försiktighetsåtgärder och produktspecifikationer.
Hjælpevejledning (betjeningsvejledning)
Læs hjælpevejledningen på din computer eller på smartphonen,
hvis du ønsker at få flere detaljer om brug af enheden.
Hjælpevejledningen indeholder også en fejlfindingsvejledning,
derangiver løsninger til de problemer, som du kan komme ud for.
Käyttöopas (käyttöohjeet)
Lue käyttöopas tietokoneella tai älypuhelimella, kun haluat saada
tarkempia tietoja laitteen käytöstä. Käyttöopas sisältää myös
vianmääritysoppaan, jossa on ratkaisuehdotuksia mahdollisesti
kohtaamiisi ongelmiin.
Hjelpeveiledning (bruksanvisning)
Du kan lese hjelpeveiledningen på en datamaskin eller
smarttelefon hvis du vil ha mer inngående informasjon om
hvordandu bruker enheten. Hjelpeveiledningen inneholder
ogsåenfeilsøkingsveiledning som gir løsninger på eventuelle
problemer som kan oppstå.
Hjälpguide (bruksanvisning)
Läs hjälpguiden på datorn eller smarttelefonen när du vill
hamerdetaljerad information om hur du använder enheten.
Hjälpguiden innehåller även en felsökningsguide med lösningar
påeventuella problem.
URL:
http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-1a/h_ce/
Todimensionel kode:
Kaksiulotteinen koodi:
Todimensjonal kode:
QR-kod:
Bærbar hovedtelefonforstærker
Kannettava kuulokevahvistin
Bærbar hodetelefonforsterker
Bärbar hörlursförstärkare
Installationsvejledning
Aloitusopas
Oppstartsveiledning
Snabbstartguide
PHA-1AEU
4-568-295-21(1) (DA-FI-NO-SV)
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
