Sivu latautuu...
Suomi
– 3
Arvoisa asiakas,
Lue käyttöohje ennen laitteesi
käyttämistä, säilytä käyttöohje
myöhempää käyttöä tai mahdollista myö-
hempää omistajaa varten.
Laite on toimitettavissa kahtena eri versio-
na.
WV 50
WV 50 plus mukana suihkutuspullo pyy-
hinpäällisellä ja ikkunanpuhdistusaine-tii-
viste
– Käytä tätä akkukäyttöistä laitetta vain
yksityisiin käyttötarkoituksiin, kosteiden
tasaisten pintojen, kuten ikkunoiden,
peilien tai laattojen puhdistamiseen.
Laitteella ei saa imuroida pölyä.
– Laite ei sovellu imuroimaan suurta
määrää nestettä, esim. kaatuneen juo-
malasin sisältöä, vaakasuoralta pinnal-
ta (maks. 25 ml).
– Käytä tämän laitteen kanssa vain ta-
vanomaisia ikkunanpuhdistusaineita (ei
spriitä tai puhdistusvaahtoa).
– Suosittelemme: KÄRCHER ikkunan-
puhdistusaine-tiivistettä (katso kohtaa
"Lisävarusteet").
– Käytä tätä laitetta vain KÄRCHERin hy-
väksymien varusteiden ja varaosien
kanssa.
Kaikki tästä poikkeava käyttö katsotaan tar-
koituksenvastaiseksi. Valmistaja ei vastaa
poikkeavasta käytöstä johtuvista vahin-
goista, riski on yksin käyttäjän.
Laitetta eivät saa käyttää sellaiset hen-
kilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aisti-
mukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta
puuttuu laitteen käyttämiseen tarvitta-
vaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos
heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvoo heitä tai on antanut heille
laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet.
Lapset saavat käyttää laitetta vain, kun
he ovat yli 8 vuotiaita ja ovat turvallisuu-
desta vastaavan henkilön valvonnassa
tai ovat saaneet häneltä opastuksen
laitteen käyttämiseen.
Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa.
Lapsia on valvottava sen varmistami-
seksi, että he eivät leiki laitteella.
Lapset eivät saa ilman valvontaa suorit-
taa laitteen puhdistus- tai huoltotoimen-
piteitä.
Älä laita mitään esineitä tuuletusaukkoi-
hin.
Älä suihkuta puhdistusainetta silmiin.
Älä suihkuta puhdistusainetta laitteisiin,
joissa on sähköisiä rakenneosia, esim.
sähköuunien sisätiloihin.
Ennen kuin puhdistat arkoja (korkeakiil-
toisia) pintoja, kokeile mikrokuitu-pyy-
hintyynyä huomaamattomaan kohtaan.
Akkuun liittyviä ohjeita
Oikosulkuvaara! Älä työnnä sähköä
johtavia esineitä (esim. ruuvimeisseliä
tai vastaavaa) latauspistorasiaan.
Akun lataaminen laitteessa on sallittua
vain toimituksessa mukana seuraavalla
latauslaitteella tai KÄRCHERin hyväk-
symällä latauslaitteella.
Latauslaitetta koskevia ohjeita
Jos latauslaitteen latausjohdossa on
näkyviä vaurioita, johto on korvattava
välittömästi alkuperäisosalla.
Käytä ja säilutä latauslaitetta vain kui-
vissa tiloissa, ympäristön lämpötila 5 -
40° C.
Älä koskaan tartu märillä käsillä virta-
pistokkeeseen.
Sisällysluettelo
Tarkoituksenmukainen käyttö. . FI . . .3
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4
Työn lopetus / laitteen puhdis-
tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5
Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .6
Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . FI . . .6
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . FI . . .6
Vanhan laitteen ja akun hävittä-
minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .7
Tarkoituksenmukainen käyttö
Turvaohjeet
52 FI
– 4
몇 Kuljetusohjeet
Akku on tarkastettu asiaa koskevien
kansainvälisten määräysten mukaisesti
ja sen voi jättää kuljetettavaksi / lähetet-
täväksi.
Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä-
viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita-
lousjätteenä, vaan toimita ne jättei-
den kierrätykseen.
Vanhat laitteet sisältävät arvokkaita
kierrätyskelpoisia materiaaleja ja ai-
neita, joita ei saa päästää ympäris-
töön. Laitetta ja siinä olevaa akkua ei
siksi saa hävittää tavallisena talous-
jätteenä. Paikallinen palautus- ja jät-
teidenkeruujärjestelmä suorittaa hä-
vittämisen maksuttomasti.
Huomautuksia materiaaleista
(REACH)
Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-
teesta:
www.kaercher.com/REACH
Vaara
Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa
vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-
maan.
몇 Varoitus
Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi
aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi
johtaa kuolemaan.
Varo
Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi
aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-
lisia vahinkoja.
Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovat-
ko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat
vaurioituneet Jos havaitset kuljetusvaurioi-
ta ota yhteyttä myyjäliikkeeseen.
Kuvat, katso sivu 2
Kuva
WV 50
1 Latauslaite ja latausjohto
2 Peruslaite
3 Latauskotelo
4 Lataus- / käyttönäyttö
5 Jalusta
6 Käsikahva
7 Laitekytkin (PÄÄLLE/POIS)
8 Likavesisäiliö, irrotettava
9 Suljin, likavesisäiliö
10 Erotin
11 Lukituksen vapautus, erotin
12 Pyyhinhuulella varustettu suutin
13 Imusuulakkeen lukituksen vapautus
WV 50 plus *
14 Suihkutuspullo
15 Suihkutusvipu
16 Pyyhkimissuutin
17 Pyyhkimissuuttimen kiinnitysrengas
18 Mikrokuitu-pyyhintyyny
19 Ikkunanpuhdistusaine-tiiviste
*varusteista riippuen
Kuva
Pistä imusuulake niin syvälle erotti-
meen, että kuulet sen napsahtavan luki-
tukseen.
*varusteista riippuen
Huomautus: Varmista, että suihkutuspää-
tä ensimmäistä kertaa käytettäessä sen
kuljetusvarmistus irtoaa.
Kuva
Kierrä suihkutuspää irti suihkutuspul-
losta.
Aseta pyyhkimissuutin suikutuspäähän.
Varmista pyyhkimissuutin ja suihkutus-
pää lukitusrenkaalla.
Kuva
Aseta pyyhintyyny pyyhinsuuttimeen ja
kiinnitä tarranauhalla.
Ympäristönsuojelu
Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit
Käyttöönotto
Laitekuvaus
Laitteen asennus
Asenna suihkutuspullo ja
pyyhkimissuutin paikalleen ja täytä
puhdistusaineella*
Pyyhkimissuuttimen asennus
53FI
– 5
Kuva
Tyhjennä mukana toimitettu tiiviste (1 x
20 ml) suihkutuspulloon ja täytä pullo
hitaasti puhtaalla vedellä (saadaan 250
ml puhdistusaineliuosta).
Sulje pullo.
Kuva
Työnnä latauslaite asianmukaiseen pis-
torasiaan.
Kytke latausjohto laitteen takana ole-
vaan pistokkeeseen.
Huomautus: Lataus- /käyttönäyttö vilk-
kuu latauksen ajan. Kun akku on ladattu
täyteen, se palaa jatkuvasti.
*varusteista riippuen
Kuva
Levitä puhdistusainetta pullon suihku-
tusvipua painamalla tasaisesti koko pin-
nalle, irrota sitten lika pyyhintyynyllä.
Huomautus: Pese moppi tarvittaessa
virtaavassa vedessä!
Kuva
Kytke laite päälle, lataus- /käyttönäyttö
palaa jatkuvasti.
Tärkeää: Varmista ennen käyttämistä, että
pyyhintähuulissa ei ole likaantumia.
Suorita puhdistusnesteen imurointi ve-
tämällä laitetta ylhäältä alas.
Huomautus: Vaikeasti saavutettavissa
olevat pinnat voidaan imuroida sekä
poikkisuuntaan että myös pään yläpuo-
lelta (rajoitettu määrä).
Ohjeet:
Kun akun jännite pienenee, lataus- /käyttö-
näyttö alkaa hitaasti vilkkua ja laite kytkey-
tyy jonkin ajan kuluttua pois päältä. Lataa
akku tällaisessa tapauksen sattuessa uu-
delleen.
Kuin suihkutuspulloa käytetään, laite voi
olla kytkettynä pois päältä. Tämä lisää huo-
mattavasti yhden akkulatauksen käyttöai-
kaa.
Levitä puhdistusainetta tavalliseen ta-
paan valmistajan ohjeiden mukaan ja ir-
rota lika.
Muita puhdistustapoja, kuten "Puhdis-
tus ruihkutuspullolla ja pyyhkimissuutti-
mella", kuva .
Kuva
Kytke laite pois päältä ja aseta laite ja-
lustalle (parkkeerauspaikkaan).
Kun likavesisäiliön maks. täyttömäärä
(merkintä) on saavutettu, tyhjennä säiliö.
Kuva
Kytke laite pois päältä.
Kuva
Vedä likavesisäiliön sulkimesta ja tyh-
jennä säiliö.
Sulje likavesisäiliön suljin.
Kuva
Kytke laite pois päältä.
Kuva
Vapauta ensin imusuulakkeen lukitus ja
poista suulake erottimesta, vapauta sit-
ten erottimen lukitus ja poista myös ero-
tin.
Puhdista erotin ja imusuulake juokse-
vassa vedessä (eivät sovellu puhdistet-
tavaksi pesukoneessa).
Kuva
Huomio: Peruslaitteessa on sähköisiä ra-
kenneosia, älä puhdista sitä juoksevassa
vedessä!
Poista likavesisäiliö, kierrä sulkijaa ja
vedä ulos.
Tyhjennä säiliö huuhtele vedellä puh-
taaksi. Sulje säiliö uudelleen.
Vedä pyyhinpeite irti suihkutuspullosta
ja pese juoksevassa vedessä. Pyyhin-
Suihkutuspullon täyttö
Akun lataaminen
Puhdistustyön aloitus
Puhdistus suihkutuspulloa ja
pyyhinsuutinta käyttäen*
Puhdistus ilman suihkutuspulloa
Työskentelyn keskeyttäminen
Säiliön tyhjennys puhdistustyön
aikana
Työn lopetus / laitteen
puhdistus
54 FI
– 6
peitteen voi pestä pesukoneessa maks.
60°C (ilman pehmennyshuuhteluai-
neen käyttämistä).
Anna puhdistetun laitteen kuivua ennen
kokoonpanoa.
Lataa akku.
Säilytä laitetta seisoaltaan kuivassa ti-
lassa.
Täytä säiliö puhdistusaineella.
Suihkutuspullon pumppumekanismi on
rikki, ota yhteys laitteen myyjään.
Katso lataus- / käyttönäyttöä:
Ei signaalia tai hitaasti vilkkuva signaali:
Lataa akku.
Nopeasti vilkkuva signaali: Ota yhteys
laitteen myyjään.
Puhdista pyyhinhuuli.
Kuluneen pyyhinhuulen kääntämi-
nen:
Vedä silikoni-pyyhinhuuli sivusuuntaan
ulos. Kostuta silikonihuuli pyöristyksen
alueelta vedellä tai puhdistusaineella.
Työnnä silikonihuuli toisinpäin taas ta-
kaisin pidikkeeseen.
Pyyhinhuulen uusiminen tarvittaes-
sa:
Kun kääntämisen jälkeen silikonihuulen
molemmat reunat ovat kuluneet, siliko-
nihuuli on korvattava uudella. Vaihda si-
likonihuuli, kuten yllä on kuvattu.
Tarkasta puhdistusnesteen annostelu.
Tyhjennä likavesisäiliö (sisältö maks.
100 ml).
Ikkunanpuhdistusaine-tiiviste (4 x 20 ml)
Tilausnumero: 6.295-302.0
Mikrokuitu-pyyhintyyny (2 Kappale)
Tilausnumero: 2.633-100.0
Pyyhinhuuli, leveä (2 kpl)
Tilausnumero: 2.633-005.0
Lantiotasku
Tilausnumero: 2.633-006.0
Oikeus teknisiin muutoksiin
pidätetään!
Laitteen säilytys
Häiriöapu
Suihkutuspullo ei suihkuta
Laite ei käynnisty
Puhdistettaessa jää raitoja
Vettä vuotaa tuuletusaukoista
Erikoisvarusteet
Tekniset tiedot
Suojatyyppi IP X4
Likavesisäiliön tilavuus 100 ml
Käyttöaika täydellä akkula-
tauksella
20 min
Akun nimellisjännite 3,6 V
Laitteen nimellisteho 12 W
Tyhjän akun latausaika 2 h
Latauslaitteen latausjänni-
te
5,5 V
Latauslaitteen latausvirta 600 mA
Äänen painetaso (standar-
di EN 60704-2-1)
54 dB(A)
Paino 0,7 kg
Akkutyyppi Li-Ion
55FI
– 7
Tässä laitteessa on sisäänrakennettu akku,
joka on otettava pois ennen vanhan laitteen
hävittämistä.
Oikosulkuvaara
Älä kosketa mitään kontakteja tai johto-
ja.
Räjähdysvaara
Älä altista akkua voimakkaalle aurin-
gonsäteilylle, kuumuudelle tai tulelle.
Oikosulun, syöpymisen tai ulostule-
vien ärsyttävien kaasujen aiheutta-
ma loukkaantumisvaara
Älä avaa akkua.
Laitteen saa avata ainostaan akun hä-
vittämistä varten.
Ota akku pois ja hävitä se ympäristöys-
tävällisesti (vie se keräyspaikkaan tai
jälleenmyyjälle).
Vanhan laitteen ja akun
hävittäminen
Akun poisto ja hävitys
56 FI
/
