ISA 4511609 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

- 34 -

Yleistä tietoa

Yleistä käyttöohjeesta

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti. Käytä tuotetta vain ohjeiden mukai-

sesti, jotta välttäisit laitteen vauriot tai tapaturmat.

Säilytä käyttöohje, jotta voisit perehtyä käyttöön uudelleen.

VAARA!

Tällä tavoin merkitään varoitukset, joiden noudattamat-

ta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen

tai kuolemaan.

VARO!

Tällä tavoin merkitään asiattomasti käytöstä varoittavat

tekstit, joiden noudattamatta jättämisestä voi seurata

omaisuus- tai ympäristövahinkoja.

Käyttötarkoitus

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.

Se kehitettiin suurentamaan tarkkailtavia luonnon kohteita.

Yleisiä varoituksia

SOKEUTUMISVAARA!

Älä katso laitteella suoraan aurinkoon tai lähelle aurinkoa.

SOKEUTUMISVAARA!

TUKEHTUMÍSVAARA!

Lapset saavat käyttää laitetta vain valvottuna. Pidä pakkausma-

teriaalit (muovipussit, kuminauhat jne.) poissa lasten ulottuvilta!

TUKEHTUMÍSVAARA!

TULIPALON VAARA!

Älä altista laitetta – erityisesti linssejä – suoralle auringonsäteilyl-

le! Lupin kokoamat valonsäteet voivat sytyttää tulipaloja!

VARO!

Älä pura laitetta! Jos laitteessa on vika, käänny myyjän puoleen.

Hän ottaa yhteyden huoltoon ja voi tarvittaessa lähettää laitteen

korjattavaksi.

Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille.

KUNNIOITA yksityisyyttä!

Laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön. Kunnioita toisten

ihmisten yksityisyyttä – älä katso laitteella esimerkiksi

asuntoihin!

Tarvikkeet voivat vaihdella mallista riippuen.

Kaikki osat (kuva 1-3)

B Teleskooppiputki

C LED-etsin

D Säätöruuvit

E Putken aukko

F Objektiivi

G Okulaarin kiinnike

H Tarkennuspyörä

I Kiinnitysruuvit (putki)

J Kiinnike

1) Lisävarustealusta

1! Kiinnitysruuvit (jalusta)

1@ Lisävarustealusta kiinnitysruuvi

1# Jalusta

1$ Pidin (etsin)

1% Ruuvit (jalusta pää)

1^ Jalustan pää

1& Pystysuora hienosäätö

1* Okulaaria

1( Zeniittipeili (vain linssikaukoputket)

2) Barlow-linssi

2! Pitimet (lisävarustealusta)

2@ Älypuhelimen pidin

Osa I – Kokoaminen

1. Yleistä/paikan valinta

Tämä ohje kuvaa sellaisten refraktorien (linssikaukoputkien) ja reflektorien

(peiliteleskooppien) rakennetta ja käyttöä, joiden asennuksessa on käy-

tetty azimutaalista kiinnitystapaa.

Ohjeen osat sisältävät siis erilaisia ohjeita erilaisille teleskooppimalleille.

Ennen kuin aloitat kokoamisen, valitse teleskoopille sopiva paikka.

Pystytä teleskooppi paikkaan, josta taivas näkyy hyvin, jonka alusta on

vakaa ja jossa riittävästi tilaa teleskoopin ympärillä.

Poista ensin kaikki osat pakkauksesta. Tarkasta kuvan avulla, että kaikki

osat ovat mukana.

OHJE!

Tärkeää: Kiristä kaikki ruuvit vain sormivoimin, koska

ylikiristäminen vahingoittaa ruuveja.

2. Jalusta

Vedä ensin jokaisen kolmen jalan keskiosa (13) halutun pituiseksi.

Kiinnitä sitten lukitusruuvit (11) jalkoihin ja kiristä ne (kuva 5).

3. Haarukka + jalusta

Jalustan pää (9) on kiinnitettävä ruuveilla jalkoihin, jotta haarukka (16)

olisi tukevasti kiinni jalustassa.

Sovita aluslevyt paikalleen ja työnnä ruuvit (15) pään reiän ja haarukan

pitimen läpi (kuva 6). Pujota toinen aluslevy paikalleen, kierrä siipimutteri

ruuville ja kiristä. Kiinnitä kaksi muuta jalkaa samalla tavoin niin, että

rakenne on tukeva.

OHJE!

Tarkasta, että lisävarustealustan pitimet (21) on

käännetty jalustan sisäpuolelle.

VIHJE:

Lisävarustealustalle asetettu pieni vesivaaka helpottaa

jalustan säätämistä vaakasuoraan.

i

4. Lisävarustealustan asentaminen

Poista ensin lisävarustealustan kiinnitysruuvi (12). Aseta sitten lisävarus-

tealusta (10) paikalleen – katso kuva 7. Kiinnitä lisävarustealusta (10)

kiristämällä kiinnitysruuvi (12) sormivoimin.

- 35 -

DE

GB

FR

IT

ES

NL

FI

NO

DK

PT

GR

PL

CZ

RU

BG

5. Putki

Pidä putkea (1) kuvan mukaisesti keskellä atsimutaalista haarukkaa (9),

ja kierrä ruuvit (8) paikalleen kummaltakin puolelta (kuva 8).

6. Pystysuora hienosäätö

Pystysuoran hiensäädön (17) asentamiseksi työnnä ensin säätötanko

vastaavan pitimen (X) läpi haarukkaan (kuva 9a).

Irrota sitten säätötangon ruuvi (Y) ja aseta säätötangon toinen pää

paikalleen. Kiinnitä ruuvi (Y) takaisin paikalleen (kuva 9b).

Tärkeää: Älä kiristä pystysäädön lukkoruuvia (X) liikaa. Muuten

putkea ei voi enää säätää korkeussuunnassa.

SOKEUTUMISVAARA!

Älä katso laitteella suoraan aurinkoon tai lähelle aurin-

koa. SOKEUTUMISVAARA!

7. LED-etsimen asennus

Huomautus:

LED-etsimessä on sähköpatteri, joka on toimitettaessa

varmistettu purkautumiselta muovikalvolla. Kalvo on

poistettava ennen ensimmäistä päällekytkentää

(kuva

1d).

Etsimen asennus – LED-etsin pikakiinnityksellä

LED-etsin (kuva 1a) ja sen pidike muodostavat yhden yksikön. Työnnä

LED- etsimen jalka kokonaan teleskooppiputkessa olevaan kantaan

(kuva 10, X). Etsimen pidike lukittuu kiinni.

Tärkeää: Huomioi, että LED-etsimen objektiivi on putken aukon

suunnassa (kuva 1,4).

8. Etsimen suuntaaminen

LED-etsimen suuntaus on säädettävä ennen käyttöä. Se tarkoittaa, että

LED-etsin ja teleskooppiputki on säädettävä samansuuntaisiksi.

Aseta suurimman polttovälin okulaari zeniittipeiliin (kuva 12b,

vain linssiteleskoopit) tai suoraan okulaaripitimeen (kuva 13, vain

peiliteleskoopit). Tähtää teleskoopilla selvään kohteeseen n. 300 m:n

etäisyydellä (esim. talon päätyharjan kärkeen, kirkontornin kärkeen jne.)

kunnes se osuu näköalueen keskelle (kuva 15, A).

Kytke ensiksi LED-etsin (2) päälle/pois -kytkimestä (kuva 1b, Z) päälle.

Valitse taso „2“ päiväkäyttöön tai taso „1“ yökäyttöön.

Katso LED-etsimen lävitse ja suuntaa sitä kiertämällä vaakasuoraa (kuva

1b, X) ja pystysuoraa (kuva 1b, Y) säätöruuvia kunnes näet punaisen

pisteen kuvan keskellä (kuva 15, B). LED-etsin ja teleskooppi on nyt

sovitettu toisiinsa.

9. Suojukset

Putken aukon peittävä pölysuojus (kuva 11, X) estää pölyn ja lian pääsyn

teleskooppiin. Okulaarin kiinnitys (kuva 1, 6) on samoin suojattu tulpalla.

Poista suojukset ennen teleskoopin käyttöä.

10. Okulaarin asetus paikalleen

10.1. Linssiteleskoopeissa (refraktoreissa)

Teleskoopin perusvarustukseen sisältyy kaksi okulaaria (18) ja apupeili

(19). Teleskoopin suurennus valitaan okulaarilla.

Ennen kuin asennat okulaarin ja apupeilin, poista okulaarin kiinnikkeen

(6) ja apupeilin suojukset.

Avaa okulaarin kiinnikkeen puristusruuvi (kuva 12a, X) ja työnnä apupeili

ensin paikalleen. Kiristä sitten ruuvi (X) jälleen.

Kiinnitä lopuksi 20mm okulaari zeniittipeiliin, samalla tavoin lukitusruuveja

(kuva 12b, X) avaamalla ja kiristämällä.

Varmista, että okulaarin katseluaukko on suoraan ylöspäin. Silloin siihen

on helppo katsoa. Muuten löysää ruuvi (kuva 12a, X) ja käännä apupeili

tähän asentoon. Poista pölynsuojus putken aukosta (kuva 11, X).

10.2. Peiliteleskoopeissa (reflektoreissa)

Löysää okulaaripidikkeessä olevat lukitusruuvit (6). Ota mukana toimitettu

suurimman polttovälin 20 mm okulaari (18) ja aseta se suoraan okulaa-

ripidikkeeseen. Kiristä lukitusruuvit (kuva 13, X) käsitiukkuuteen. Poista

pölynsuojus putken aukosta (kuva 11, X).

Osa II – Käyttö

1. Kiinnitys

Kaukoputkessa on helppokäyttöinen ”atsimutaalinen kiinnitys“.

Kaukoputkea voi kääntää sekä vaaka- (oikealle/vasemmalle) että

pystysuunnassa (ylös/alas).

2. Pysyttäminen

Valitse pimeä paikka, koska häiritsevät valot (katulamput jne.) voivat

heikentää teleskoopin näkemän kuvan tarkkuutta huomattavasti.

Kun siirryt valoisasta tilasta ulos, silmien on ensin totuttava pimeyteen.

Voit aloittaa tähtien tarkkailun noin 20 minuutin kuluttua.

Älä käytä teleskooppia suljetuissa tiloissa, ja vie teleskooppi varusteineen

ulos noin 30 minuuttia ennen käyttöä, jotta putken lämpötila ehtisi

tasaantua. Valitse teleskoopille tasainen, tukeva paikka.

3. Säätäminen pystysuunnassa/vaakasuunnassa

3.1. Säätäminen pystysuunnassa

Löysää lukkoruuvi (kuva 14a, X) ja käännä putkea ylös tai alas. Kun

asento on haluttu, kiristä lukkoruuvi sormivoimin. Säätö on lukkiutunut.

Kun haluat muuttaa asentoa vähän, käännä hieman säätöpyörää (kuva

14b, Y). Avaa lukkoruuvit (kuva 14a, X) ennen suuntaamista uudelleen.

3.2. Säätäminen vaakasuunnassa

Kun haluat kääntää kaukoputkea vaakasuunnassa, löysää lukkoruuvi

(kuva 16, Z) ja käännä kaukoputkea haluttuun suuntaan (oikealle tai

vasemmalle). Kun suunta on oikea, kiristä lukkoruuvi sormivoimin.

4. katselu:

Suuntaa kaukoputki kohteeseen. Katso LED-etsinkaukoputkeen ja

säädä kohde keskelle näkökenttää (punainen piste) siirtämällä kaukoput-

kea vaaka- ja pystysuunnassa.

Kun katsot okulaarin, näet kohteen suurentuneena. Tarkenna kuvaa

tarvittaessa säätöpyörällä (7).

Voit myös valita suuremman suurennoksen vaihtamalla okulaaria.

VIHJE:

Aloita katselu vähän suurentavalla okulaarilla (= pieni

polttoväli 20 mm).

i

5. tähtien etsiminen

Tähtien löytäminen on aluksi varmasti vaikeaa, koska tähdet ja tähtikuviot

liikkuvat jatkuvasti, ja niiden sijainti taivaalla muuttuu vuodenajan, päivän

ja kellonajan mukaan.

Pohjantähti on poikkeus. Se on kiintotähti ja kaikkien tähtikarttojen

lähtökohta.

Tässä piirroksessa on joitakin tunnettuja tähtikuvioita ja tähdistöjä, jotka

näkyvät koko vuoden (kuva 17). Tähdistöjen järjestys riippuu kuitenkin

päiväyksestä ja kellonajasta.

6. Lisätarvikkeet

Teleskooppisi perusvarustukseen kuuluu useita lisävarusteita (kuva 2).

Kulloisenkin mallin mukaan niitä voivat olla

6.1. Okulaarit

Okulaareja vaihtamalla määrität teleskooppisi kulloisenkin suurennuksen.

Kaava suurennoksen laskemiseksi:

Polttoväli teleskooppi : polttoväli okulaari = suurennus

Esimerkkejä:

Polttoväli

teleskooppi

polttoväli

okulaari

suurennus suurennus kanssa

Barlow-linssi 3x

700 mm 20 mm 35X 105X

700 mm 4 mm 175X 525X

- 36 -

6.2. Zeniittipeili (vain refraktori)

Zeniittipeili (19) saa aikaan kuvan puolien vaihtumisen (peilikuvan) ja sitä

käytetään siksi vain taivaankappaleiden havainnointiin.

6.3. Barlow-linssi

Barlow-linssillä 3x (20) saat nostettua suurennoksen 3-kertaiseksi.

6.3.1 Linssiteleskooppien asennus ja käsittely

Kun käytät linssiteleskooppia, käytä Barlow-linssiä ainoastaan

zeniittipeilissä (kuva 12a, 19). Poista siis ensin okulaari zeniittipeilistä ja

aseta sen tilalle Barlow-linssi. Aseta tämän jälkeen paikalleen pisimmän

polttovälin okulaari ja lukitse se kiristämällä lukitusruuvia käsin (kuva 21, Z).

6.3.2 Peiliteleskooppien asennus ja käsittely

Kun käytät peiliteleskooppia, löysää okulaaripitimessä olevaa

lukitusruuvia (kuva 21, X) ja poista okulaari okulaaripitimestä. Aseta sitten

Barlow-linssi (20) suoraan okulaaripitimeen, ja kiristä lukitusruuvia käsin.

Aseta lopuksi ensin suurimman polttovälin okulaari Barlow-linssi aukkoon

ja lukitse okulaari lukitusruuvilla (kuva 21, Z).

6.4 Älypuhelimen pidin

Aseta okulaari älypuhelimen pitimeen ja kiristä pitimen ruuvi (kuva 23,

X). Aseta sitten älypuhelimen pidin okulaareineen okulaarin kiinnikkee-

seen (6) tai zeniittipeiliin (19) (linssikaukoputki) ja kiristä kiinnikkeen tai

zeniittipeilin puristusruuvit (kuva 23, Y) sormivoimin. Käynnistä älypuhe-

limen kamerasovellus. Paina älypuhelin kiinnityslevyyn ja tarkista, että

se on tiukasti kiinni. Kameran on oltava tarkasti okulaarin päällä. Säädä

älypuhelin tarkasti keskelle okulaaria niin, että kuva on tarkasti keskellä

näyttöä. Käytä tarvittaessa zoomaustoimintoa niin, että kuva täyttää

älypuhelimen näytön. Imukuppien on oltava kuivat ja puhtaat, eikä niissä

saa olla minkäänlaista pölyä tai likaa. Emme vastaa älypuhelimista, jotka

putoavat ja rikkoutuvat virheellisesti käytettäessä.

7. Purkaminen

Teleskooppi kannattaa toivottavasti hyvin onnistuneen tarkkailun jälkeen

kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa. Joidenkin mallien haarukka ja jalusta

on helppo irrottaa toisistaan. Silloin haarukan säädöt eivät muutu. Muista

asettaa suojukset putken aukkoon ja okulaarin kiinnitykseen. Säilytä

kaikki okulaarit ja muut optiset lisävarusteet omissa koteloissaan.

Puhdistaminen

Puhdista linssit (okulaarit ja/tai objektiivit) vain pehmeällä, nukattomalla

kankaalla (esim. mikrokuitu). Älä paina kangasta liian voimakkaasti, jotta

linssit eivät naarmuuntuisi.

Jos lika ei irtoa muuten, kostuta puhdistusliina silmälasien puhdistusnes-

teellä ja pyyhi linssit kevyesti painaen.

Suojaa laite pölyltä ja kosteudelta! Anna laitteen akklimatisoitua – eri-

tyisesti kostealla ilmalla – jonkun aikaa huoneen lämmössä, jotta loppu

kosteus poistuisi.

Osa III – Liite

1. Mahdollisia tarkkailukohteita

Olemme keränneet tähän joitakin kiinnostavia taivaankappaleita ja

tähdistöjä sekä tietoja niistä. Ohjeen lopussa olevista kuvista näet, miltä

kohteet näyttävät okulaarin läpi katsottuna hyvissä oloissa:

Kuu (kuva 24)

Kuu on Maan ainoa luonnollinen kiertolainen

Kiertoraha: noin 384 400 km päässä Maasta

Halkaisija: 3 476 km

Etäisyys: 384 401 km

Kuu on tunnettu jo esihistoriallisesta ajasta lähtien. Se on Auringon

jälkeen taivaan toiseksi kirkkain kohde. Koska Kuu kiertää Maan kerran

kuukaudessa, Maan, Kuun ja Auringon välinen kulma muuttuu jatkuvasti.

Muutos ilmenee Kuun vaiheiden syklinä. Kahden uudenkuun välinen

aika on noin 29,5 vuorokautta (709 tuntia).

Tähtikuvio ORION / M42 (kuva 25)

Rektasensio: 05:32.9 (tuntia : minuuttia)

Deklinaatio: -05:25 (astetta : minuuttia)

Etäisyys: 1 500 valovuotta

Noin 1600 valovuoden päässä oleva Orion tähtisumu (M42) on taivaan

kirkkain diffuusi sumu - se näkyy paljailla silmillä, ja sitä on kiinnostavaa

katsella kaiken kokoisilla laitteilla pienimmistä kiikareista observatorioihin

Hubble-avaruusteleskooppiin.

Se käsittää pääasiassa paljon suuremman vetykaasusta ja pölystä

koostuvan pilven, joka kattaa yli 10 asteen kokoisena yli puolet Orion-

tähtikuviosta. Valtavan pilven koko on useita satoja valovuosia.

Tähtikuvio LEIER / M57 (kuva 26)

Rektasensio: (tuntia : minuuttia)

Deklinaatio: +32:58 (astetta : minuuttia)

Etäisyys: 4 100 valovuotta

Tähtikuvion Leierin kuulua rengassumua M57 pidetään usein

planetaarisen sumu prototyyppinä. Se kuuluu pohjoisen pallonpuoliskon

kesätaivaan komistuksiin. Uusien tutkimusten mukaan kysymyksessä

on erittäin todennäköisesti kirkkaana loistavasta materiaalista koos-

tuva rengas (Torus), joka ympäröi keskustähteä (näkyy vain suurilla

teleskoopeilla), eikä pallomainen tai ellipsoidinen kaasurakenne. Jos

rengassumua katselisi sivulta, se muistuttaisi Dumbell Nebel M27:ää.

Katsomme tässä kohteessa sumun napaa.

Tähtikuvio Füchslein / M27 (kuva 27)

Rektasensio: (tuntia : minuuttia)

Deklinaatio: +22:43 (astetta : minuuttia)

Etäisyys: 1 250 valovuotta

Füchsleinin Dumbbell Nebel M27 oli ensimmäinen yleensäkään havait-

tu planetaarinen sumu. Charles Messier löysi 12. heinäkuuta 1764

tämän uuden ja kiinnostavan kohteiden luokan. Näemme kohteen

lähes tarkasta sen ekvaattoritasolta. Jos tätä sumua tarkastelisi navan

suunnasta, sen olisi todennäköisesti rengas ja muistuttaisi ulkonäöltään

rengassumua M57.

Tämä näkyy kohtuullisissa sääoloissa pienelläkin suurennuksella hyvin.

- 37 -

DE

GB

FR

IT

ES

NL

FI

NO

DK

PT

GR

PL

CZ

RU

BG

2. Ongelmien korjaaminen

Ongelma: Korjaus:

Ei kuvaa Poista pölysuojus

objektiiviaukon

edestä.

Epäterävä kuva Säädä terävyys

tarkennusrenkaalla

Terävyyttä ei saa Anna lämpötilan

säädettyä tasaantua (n. 30 min)

Huono kuva Älä katso lasiruudun

läpi

Kohde näkyy Säädä etsin

etsimessä, mutta ei (katso osa II-4)

teleskoopissa

Apupeilistä huolimatta Okulaarin kiinnikkeeen

kuva väärinpäin apupeilissä on oltava

pystysuorassa

HÄVITTÄMINEN

Lajittele hävitettävät pakkausmateriaalit. Kysy tarvitta-

essa lisätietoja jätehuoltoyhtiöltä tai ympäristöasioista

vastaavalta kunnan viranomaiselta.

Noudata lainsäädännön määräyksiä, kun hävität lait-

teen. Kysy tarvittaessa lisätietoja jätehuoltoyhtiöltä tai

ympäristöasioista vastaavalta kunnan viranomaiselta.

http://www.bresser.de/download/AZ

Downloads:

• Tähtitiede ohjelmisto

• Moon kartta

• Käyttöohje

TAKUU JA HUOLTO

Normaali takuuaika on kaksi vuotta, ja se alkaa ostopäivästä. Jos haluat

käyttää hyväksesi lahjapakkaukseen merkityn pidennetyn vapaa-ehtoi-

seen takuuajan, sinun on rekisteröidyttävä sivustossamme.

Täydelliset takuuehdot sekä tietoja pidennetystä takuusta ja palveluista

on nähtävissä osoitteessa www.bresser.de/warranty_terms.

Sivu latautuu ...

ISA 4511609 Omistajan opas

ISA 4511609 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat