Nikon PROSTAFF 3 Fieldscope Ohjekirja

108 109

FiFi

KIITOS KUN VALITSIT PROSTAFF 3 -KAUKOPUTKEN.

• Noudata tarkasti seuraavia ohjeita, jotta voisit käyttää laitettasi oikein ja ilman ongelmia.

• Säilytä käyttöopasta lukemisen jälkeen helposti saatavilla olevassa paikassa.

• Ominaisuudet ja rakenne voivat muuttua siitä erikseen ilmoittamatta.

• Tämän käyttöohjeen osittainenkin jäljentäminen missään muodossa (lukuun ottamatta lyhyitä

lainauksia tärkeissä artikkeleissa tai arvosteluissa) on kielletty ilman NIKON VISION CO., LTD -yhti-

ön antamaa kirjallista lupaa.

Turvallisuus- ja käyttöhuomautukset

Jotta tuotteen turvallinen käyttö voidaan taata, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja varmista, että

olet ymmärtänyt ohjeet, ennen kuin aloitat tuotteen käytön.

Tämä käyttöopas sisältää ohjeita, joita on noudatettava tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi

sekä henkilö- ja ainevahinkojen välttämiseksi. Varmista, että olet ymmärtänyt ohjeet, ennen kuin

aloitat tuotteen käytön.

VAROITUS

Tämä merkki varoittaa sinua siitä, että väärinkäyttö ja annettujen ohjeiden

laiminlyönti voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMAUTUKSET

Tämä merkki varoittaa sinua siitä, että annettujen ohjeiden laiminlyönti voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai aineellista vahinkoa.

n

Runko

VAROITUS

• Älä koskaan katso kaukoputkella suoraan aurinkoon.

HUOMAUTUKSET

• Varmista, että tuotteeseen ei pääse sadepisaroita, roiskevettä, hiekkaa tai mutaa. Älä käytä tarken-

nusrengasta, jos se on kastunut.

• Älä pura tuotetta.

• Älä heiluta tuotetta hihnastaan. Voit osua johonkuhun ja aiheuttaa ruhjevamman.

• Älä jätä tuotetta sellaiseen paikkaan, jossa se voi kaatua tai pudota. Tuotteen keikahtaminen tai kaa-

tuminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

110 111

FiFi

n

Jalusta

Älä käytä jalustaa yhdessä muiden tuotteiden kuin PROSTAFF 3 -kaukoputken kanssa.

VAROITUS

• Ole riittävän varovainen sulkiessasi tai avatessasi jalustan jalkoja. Sormet voivat jäädä puristuk-

siin jalustan jalkojen väliin ja aiheuttaa loukkaantumisen, jos käsittelet jalustaa huolimattomasti.

Käsittele jalustaa turvallisesti ja kiirehtimättä.

• Pidä kaukoputkesta hyvin kiinni jalkojen korkeuden säätämisen aikana tai liikuta kameran alus-

taa yhdessä siihen kiinnitetyn kaukoputken kanssa. Muuten jalusta voi liikkua odottamatta va-

hingoittaen kaukoputkea tai sormet voivat jäädä puristukseen jalustan jalkojen väliin.

• Varmista turvallisuutesi ottamalla varma ja tukeva asento, mikäli käytät jalustaa epävakaissa

paikoissa kuten rinteissä. Ole varovainen käyttäessäsi jalustaa korkeissa paikoissa, koska keikah-

taminen tai putoaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman.

• Älä sijoita jalustaa epävakaille pöydille tai kalteville pinnoille, ellei sitä voida kiinnittää tukevasti.

Ole erittäin varovainen käyttäessäsi jalustaa korkeissa paikoissa, koska jalustan putoaminen ja

iskeytyminen päähän tai jalkoihin voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

• Älä sijoita tuotetta nojaamaan seinää vasten tai jalustalle, kun jalat ovat kiinni. Muuten jalusta

voi keikahtaa. Säilytä jalustaa kyljellään vaakasuorassa asennossa.

• Älä jätä tai varastoi jalustaa lasten ulottuville. Lapset voivat työntää sormensa tai kätensä puris-

tuksiin, tai jalusta voi kaatua aiheuttaen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

• Jalusta on pääosin alumiinia, joka on sähköisesti johtava materiaali. Älä käytä jalustaa suurjänni-

tejohtojen lähellä. Älä käytä jalustaa, jos siihen voi iskeä salama.

• Älä käytä tuotetta kävellessäsi. Voit törmätä toiseen henkilöön tai esineeseen tai kaatua ja aiheuttaa

loukkaantumisen.

• Älä jätä kaukoputkea autoon kuumana tai aurinkoisena päivänä äläkä myöskään lämpöä kehittävän

laitteen läheisyyteen.

• Linssin pinta voi huurtua äkillisen lämpötilan muutoksen seurauksena, kun tuot tuotteen lämpimään

huoneeseen kylmästä ulkoilmasta.

• Varmista, että pakkauslaatikko, pakkausmateriaalit ja toimitetut tarvikkeet eivät ole lasten ulottuvilla.

• Ole varovainen, jotta pienet lapset eivät epähuomiossa nielaise pieniä osia. Jos näin tapahtuu, ha-

keudu välittömästi lääkärin hoitoon.

• Kumisen silmäsuppilon pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa ihon tulehtumisen. Jos havaitset sen laa-

tuisia oireita, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

• Säilytä tuotetta varmasti säilytyskotelossa ja sulje kotelo aina kuljettamisen ajaksi.

112 113

FiFi

Rakenne

• Runko (PROSTAFF 3 -kaukoputki):

Toimituksen sisältö

• Objektiivin suojus (käännettävä), 1 kpl

• Okulaarisuoja, 1 kpl

• Jalusta, 1 kpl

• Kantolaukku, 1 kpl

• Älä istu tai seiso jalustan päällä. Muuten voit kaatua, minkä seurauksena saattaa olla vakava

loukkaantuminen tai kuolema.

• Älä käsittele jalustaa paljain käsin kylmissä paikoissa, koska metalliosat voivat jäätyä.

HUOMAUTUKSET

• Kun vaihdat paikkaa, irrota kaukoputki jalustasta ennen sen kuljettamista. Jos kannat jalustaa

kaukoputken ollessa kiinnitettynä kameran alustaan, kaukoputkeen voi kohdistua epätavallista

vääntöä.

• Kiinnitä kaukoputki jalustaan kaikilla käyttävissä olevilla ruuveilla ja kiristä tai lukitse vipu. Jos

ruuvi on löysällä tai vipu auki, jalusta saattaa keikahtaa, osia voi pudota tai kaukoputki voi vahin-

goittua.

• Älä voitele jalustan mitään osaa öljyllä tai rasvalla. Muuten jalusta ei toimi odotetulla tavalla.

• Älä pura jalustaa tai muuta sen rakennetta. Epätavallinen käyttö voi aiheuttaa jalustan epätaval-

lisen liikkeen ja sen seurauksena aineellista vahinkoa tai loukkaantumisen.

• Käytä jalustaa jalat kokonaan avattuina, jotta estät sen keikahtamisen tai vahingoittumisen.

• Älä jätä jalustaa autoon tai muihin tiloihin, jotka voivat olla todella kuumia kesäaikaan. Muuten

voi seurauksena olla öljyvuoto tai vikatoiminta.

• Jalusta ei toimi odotetulla tavalla kylmissä paikoissa.

114 115

FiFi

Asentaminen jalustaan

1) Siirrä jalustan korkopalan lukkovipua

1

nuolen (A)

suuntaan ja ota korkopala

2

pois.

2) Ruuvaa läppä

3

korkopalan taakse ja kiristä istukassa

4

olevaan ruuvipitimeen.

HUOMAUTUKSET

Jos läpän

3

vetäminen ylös on vaikeaa, käytä esi-

merkiksi kolikkoa nostamisen apuna.

Kiinnitä korkopala sen jälkeen, kun olet tarkistanut,

että kaikki liikkuvat osat mukaan lukien anturan kah-

va

5

ja kaukoputken alustan pysäytin

6

on lukittu

kuvan 1 mukaisesti. Muista, että kaukoputki voi kei-

kahtaa ympäri tai pudota, jos näitä osia ei ole lukittu

oikein.

3) Siirrä korkopalan lukkovipua

1

nuolen (A) suuntaan ja

aseta korkopala

2

kameran alustaan

7

.

4) Varmista, että korkopala

2

lukittuu kunnolla jalus-

taan.

1

6

5

7

4

2

(A)

3

Kuva 1

Yleiskuvaus

1

8

7

546

2

3

1

Objektiivin linssi

2

Objektiivin linssiputki

3

Runkoputki

4

Indeksimerkki

5

Zoomausrengas

6

Okulaari

7

Tarkennusrengas

8

Istukka jalustaan kiinnitystä varten

116 117

FiFi

Kolmijalan käyttäminen

n

Kameran alustan käyttäminen

1) Kierrä anturan kahvaa

1

vastapäivään kameran alus-

tan siirtämiseksi ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.

HUOMAUTUKSET

Ole varovainen, ettet kierrä anturan kahvaa

1

liian

paljon vastapäivään, koska se irtoaa.

2) Kierrä kaukoputken alustan pysäytintä

2

vastapäi-

vään kaukoputken kulman muuttamiseksi.

3) Kun olet säätänyt kaukoputken sopivaan asentoon,

lukitse anturan kahva

1

ja kaukoputken alustan

pysäytin

2

kiertämällä niitä vastapäivään.

n

Nostimen käyttäminen

1) Kierrä nostimen pysäytintä

3

vastapäivään ja siirrä

sitä pitämällä samaan aikaan kameran alustaa

4

paikallaan. Lukitse pysäytin haluamallesi korkeudelle

kiertämällä pysäytintä myötäpäivään.

1

2

4

3

Kuva 3

Kaukoputken käyttäminen

n

Objektiivin suojuksen poistaminen (käännettävä tyyppi)

1) Laita sormi objektiivin linssiputken kärjessä olevaan objektiivin suojuksen väkäseen ja poista objek-

tiivin suojus. Voit käyttää rungossa riippuvaa objektiivin suojusta.

n

Tarkentaminen ja zoomaaminen

1) Suurennusta voidaan muuttaa kiertämällä tarkennus-

rengasta

1

. Lisää suurennusta kiertämällä rengasta

myötäpäivään. Vähennä suurennusta kiertämällä

rengasta vastapäivään.

Katso okulaariin yhdellä silmällä ja tarkenna kier-

tämällä tarkennusrengasta

2

. Tarkenna lähellä

oleviin kohteisiin kiertämällä rengasta vastapäivään

ja kaukana oleviin kohteisiin kiertämällä rengasta

myötäpäivään.

12

Kuva 2

118 119

FiFi

Varastointi ja puhdistus

n

Runko

• Älä pese tuotetta kylmällä tai kuumalla vedellä.

• Pyyhi lika tuotteesta (linssiä lukuun ottamatta) varovasti pehmeällä, puhtaalla pyyhkeellä. Älä

käytä orgaanisia liuottimia kuten bensiiniä, tinneriä äläkä orgaanisia liuottimia sisältäviä pesuai-

neita.

• Poista pöly linssin pinnasta pehmeällä, öljyttömällä harjalla.

• Poista sormenjäljet jne. pyyhkimällä linssin pinta kevyesti puhdistuspaperilla tai pehmeällä

pyyhkeellä, joka on kostutettu pienellä määrällä puhdasta alkoholia (etanolia) tai kaupasta saa-

tavalla linssinpuhdistusaineella.

Vesitiiviit mallit

PROSTAFF 3 -kaukoputki on vesitiivis ja sitä voidaan käyttää veden alla enintään 1 metrin syvyy-

dellä (3 jalkaa 3 tuumaa) enintään 10 minuutin ajan ilman optisen järjestelmän vahingoittumista ja

vedenalaisen katselun häiriintymistä.

• Tuotetta voidaan käyttää kosteissa, tuulisissa tai sateisissa olosuhteissa ilman sisäisten toiminto-

jen vahingoittumisen vaaraa.

• Typpitäytteiset mallit ovat huurtumattomat eivätkä muodosta hometta.

n

Jalkojen levittäminen tai avaaminen

1) Voit vapaasti levittää tai avata jalkoja vetämällä kään-

tövivun

1

ylös ja lukita jalat painamalla kääntövivun

alas. Jalat levittyvät kolmeen asentoon. Venytä jalkoja

järjestyksessä alkaen ylimmästä asennosta.

1

Kuva 4

2) Avaa jalat pitämällä kiinni jalasta A ja avaamalla hi-

taasti jalkaa B. Kaikki kolme jalkaa avautuvat samaan

aikaan. Sulje jalat nostamalla jalkatukea

2

hieman

pohjasta ylös niin, että jalat voidaan helposti sulkea.

A

B

2

Kuva 5

120 121

FiFi

Tuotteen tekniset tiedot

Tyyppi: kattoprismatyyppinen maakaukoputki

Malli PROSTAFF 3 -kaukoputki

Suurennus (×) 16-48

Objektiivin linssin tehollinen halkaisija (mm) 60

Todellinen näkökenttä (°) 2,3 *

**Näennäinen näkökenttä (°) 35,6 *

Näkökenttä 1 000 metrissä/jaardissa (m)

(jalkaa)

40 *

120 *

Lähtöpupilli (mm) 3,8 *

Kirkkaus 14,4 *

Silmäetäisyys (mm) 19 *

***Lähin tarkennusetäisyys, noin (m)

(jaardia)

10,0

10,9

Pituus (mm)

(tuumaa)

313

12,3

Leveys (mm)

(tuumaa)

74

2.9

Paino (g)

(unssia)

620

21,9

* Pienimmällä suurennuksella (16×).

** Näennäinen näkökenttä lasketaan seuraavalla standardiin ISO14132-1:2002 perustuvalla kaavalla.

tanω'=τ× tanω (näennäinen näkökenttä: 2ω', suurennus: τ, todellinen näkökenttä: 2ω)

*** Normaalilla näkökyvyllä ilman mukautusta

Huomioi kuitenkin seuraavat asiat tuotteen käytössä.

• Koska tuote ei ole ilmatiivis, sitä ei tulisi pitää veden alla tai voimakkaasti virtaavassa vedessä.

• Tuotteen liikkuvia osia ei voi säätää märissä olosuhteissa. Mahdolliset vesitipat on pyyhittävä

pois osista.

Jotta kaukoputkesi pysyisi vedenkestävänä, Nikon Vision suosittelee säännöllistä huoltamista val-

tuutetun myyjän luona.

n

Jalusta

• Poista pöly ja lika harjalla ja pyyhi jalusta kostealla pyyhkeellä käytön jälkeen. Puhdista jalusta

sen jälkeen kuivalla pyyhkeellä ja laita varastoon. Puhdista jalusta aina heti hiekkarannalla, kyl-

pylöissä tai muissa vastaavissa paikoissa käyttämisen jälkeen, koska se voi muuten ruostua.

• Jos jalusta on kastunut sateessa, kuivaa se kokonaan kuivalla pyyhkeellä venyttämällä myös jalat

täyteen pituuteen.

• Älä käytä tinneriä tai muita orgaanisia liuottimia.

Nikon PROSTAFF 3 Fieldscope Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat