Tefal GV8120G8 Omistajan opas

Kategoria
Steam ironing stations
Tyyppi
Omistajan opas
yrynsäädin
Turbo höyrypainike
(mallista riippuen)
Silitysraudan lämpösäädin
Irrotettava
vesisäil
Irrotettavan vesisäiliön
sulkuläppä
Raudan teline
Raudan kiinnityskaari
yrystimen tyhjennystulppa
ja höyryletkun kiinnitys
Alustan ja raudan
linen johto
Johdon säilytyspaikka
Alustan höyrynsäädin
Oranssi merkkivalo:
«Höyrystimen
tyhjenny
Punainen irrotettavan
vesisäiliön valo
«Restart» -
uudelleenkäynnistys-painike
Silitysraudan
merkkivalo
Silityskeskuksen höyrystin (alustassa)
Irrotettavan vesisäiliön
densijat
Johdon rullauspainike
Virtakytkin
Vihreä merkkivalo :
laite on yttövalmis
FIN
1- EXPRESS-HÖYRYSILITYSRAUTA
Painikkeet ja merkkivalot
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 58
2- RAUDAN LUKITUSJÄRJESTELMÄ -
« LOCK SYSTEM »
Voit käyttää vesijohtovettä.
Älä lisää mitään asiaankuulumatonta säiliöön. Älä käytä pyykinkuivauksesta peräisin olevaa vettä, hajustettua
vettä, jääkaappien tai ilmastointilaitteiden vettä tai sadevettä, sillä niissä on orgaanisia jäämiä tai mineraaleja,
jotka tiivistyvät lämmön vaikutuksesta ja aiheuttavat purskahduksia, ruskeita värjäymiä ja kuluttavat laitettasi
ennenaikaisesti.
Jos vesijohtovesi sisältää paljon kalkkia, käytä vesijohtoveden ja kaupan pulloveden
sekoitusta (puolet ja puolet).
3- VALMISTELUTYÖT
1. Kuljeta höyrysilitysrautaa pitäen kiinni kädensijasta:
- laita rauta alustalle ja lukitse silitysraudan kiinnityskaari (kuulet naksahduksen sen lukkiutuessa) (1),
- kuljettaessasi rautaa tartu sen kädensijaan (2).
2. Aseta silitysrauta tasaiselle, vaakasuoralle ja lämmönkestävälle alustalle.
3. Poista irrotettava vesisäiliö vetäen sitä kädensijoista vaakasuoraan (3).
4. Älä ylitä vesisäiliön enimmäistäyttörajaa (4).
5. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen (5).
Millaista vettä voi käyttää ?
CLIC
1 2 3 4 5
CLIC
Höyryrautasi on varustettu
raudan kiinnityskaarella
raudan kuljettamista ja
säilytystä varten
IrrotaKiinnitä
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 59
Vihreä merkkivalo syttyy. Rauta on lämmin, kun termostaatin merkkivalo on
sammunut (katso alla oleva taulukko + 9).
Silitysraudan valo syttyy. Ole varovainen! Silityskeskus on valmis kun
silitysraudan valo sammuu ja vihreä höyrystyminen merkkivalo “höyry valmis”
palaa sammumatta.
Säädä höyryn määrä alustan höyrynsäätimestä (10).
Silityksen aika merkkivalo saattaa syttyä ja sammua lämmön mukaan, tämä ei
haittaa käyttöä.
Saadaksesi höyryä, paina raudan kahvassa olevaa höyry painiketta ja pidä sitä pohjassa (11).
Höyryntulo lakkaa, kun vapautat säätimen.
Noin minuutin kuluttua käynnistämisestä ja säännöllisesti käytön aikana silitysraudan sähköpumppu
lisää vettä höyrystimeen.Tästä aiheutuu ääntä, mikä on normaalia.
Jos käytät tärkkiä, suihkuta tai sirota sitä kankaan nurjalle puolelle ennen silittämistä.
Älä aseta rautaa metalliselle alustalle, sillä se voi vahingoittaa rautaa. Aseta rauta ennemmin
alustan telineeseen. Siinä on liukumista estävä alusta ja se kestää korkeita lämpötiloja.
(a)
(b)
6 7 8
4- SILITYSRAUDAN YNNISTÄMINEN
1. Työnnä kiinnityskaarta eteenpäin raudan vapauttamiseksi (6).
2. Kelaa johto kokonaan suoraksi ennen kuin liität sen pistorasiaan (7).
3. Paina merkkivalollista virtakytkintä laitteen alustan sivulla (a) : vihreä valo (etupaneelissa) vilkuu ja höyrystin kuumenee (b).
Kahden minuutin kuluttua, kun vihreä valo palaa jatkuvasti, höyry on valmis (8).
Noin minuutin kuluttua käynnistämisestä ja säännöllisesti käytön aikana silitysraudan
sähköpumppu lisää vettä höyrystimeen. Tästä aiheutuu ääntä, mikä on normaalia.
5- MERKKIVALOT
«RESTART»-näppäin:
Paina aina vesisäiliön täytön jälkeen silityksen
aloittamiseksi uudelleen (katso kappaletta 7)
Paina jokaisen höyrystimen tyhjennyksen jälkeen
(katso kappaletta 11).
6- SILITTÄMINEN YRYLLÄ
Vihreä merkkivalo vilkkuu, kun höyrystin lämpenee.
Vihreä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti:
rauta on käyttövalmis.
Punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti:
vesisäiliö on tyhjä.
Oranssi merkkivalo «höyrystimen tyhjennys» vilkkuu:
sinun tulee huuhdella höyrystin.
Huomio: laitteen on oltava kylmä
(katso kappaletta 11).
linen
cotton
lin
co
ton
laine
s
oie
s
yn
th.
wool
silk
synthetic
9 10
11
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 60
Sinulla ei ole enää höyryä. Irrotettava vesisäiliö on tyhjä.
1. Ota irrotettava vesisäiliö pois vetäen sitä vaakasuoraan kädensijoista, täytä säiliö.
2. Laita säiliö takaisin paikoilleen pohjaan saakka.
3. Paina kojetaulun «Restar-käynnistyspainiketta, jatka silittämistä (12).
7-
KUN ALUSTAN "VESISÄILIÖ ON TYHJÄ" -
MERKKIVALO SYTTYY
13
12
linen
cotton
l
in
cot
o
n
laine
so
i
e
synt
h.
wool
silk
synthetic
linen
cotton
lin
coto
n
laine
s
oie
synt
h.
wool
silk
synthetic
linen
cotton
lin
co
t
o
n
laine
s
o
ie
s
yn
t
h
.
wool
silk
synthetic
Kun käytät rautaa ensimmäistä kertaa tai kun et ole silittänyt höyryllä muutamaan minuuttiin,
paina höyryn säädintä useita kertoja peräkkäin etäällä vaatteista. Näin kylmä vesi pääsee
poistumaan höyrynkierrosta.
Kangastyyppi
Pellava
Puuvilla
● ●
Villa
Silkki, Viskoosi
● ●
Tekokuidut,
Polyesteri, Asetaattikuidut,
Akryylikuidut, Polyamidi
Silitysraudan lämpösäädin
Höyrynmäärän säätöpyörän
liikuttaminen
Silitysraudan lämpötilan säätäminen:
- Aloita silitys kankaista, jotka silitetään alhaisella lämpötilalla (•) ja silitä viimeiseksi kankaat,jotka
kestävät korkean lämpötilan (••• tai Max).
- Jos silität sekoitekangasta, valitse silityslämpötila alimman materiaalin mukaan.- Kun silität villavaatetta,
paina raudan höyryn säädintä sykäyksittäin. Älä kohdista rautaa vaatteeseen. Vältät näin sen
muuttumisen kiiltäväksi.
Höyryn määrän säätö:
- Jos silität paksua kangasta, lisää höyryn määrää.
- Jos silität alhaisella lämmöllä, säädä alustan höyryn säädin ala-asentoon.
8- SILITYS VAAKASUORASSA ASENNOSSA
1. Säädä silitysraudan lämpötila sekä paneelissa oleva höyrynmäärän säätöpyörä
maksimiasentoon.
2. Ripusta vaate henkarille ja pingota kangasta kevyesti kädellä.
Älä koskaan höyrytä vaatetta, joka ihmisen päällä, sillä höyry on hyvin kuumaa.
Ripusta vaate henkarille höyryttämistä varten.
3. Pidä rautaa pystysuorassa asennossa, kallistettuna eteenpäin. Paina höyryn
säädintä (raudan kädensijassa) silloin tällöin ja silitä ylhäältä alaspäin (13).
Vinkkejä : Jos silität jotain muuta kuin pellava- tai puuvillakangasta, pidä
rauta muutaman senttimetrin etäisyydellä kankaasta, ettei se pala.
Silitysraudan lämpösäätimen ja höyrynmäärän säätöpyörän liikuttaminen kangastyypin mukaiseen asentoon :
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 61
10- SILITYSRAUDAN HUOLTO
Varmista ennen huoltoa, että rauta on irrotettu pistokkeesta ja että pohja on jäähtynyt.
Älä käytä höyrystimen tai silitysraudan pohjan puhdistukseen puhdistus-tai
kalkinpoistoainetta.
Älä koskaan laita silitysrautaa tai sen alustaa vesihanan alle.
Älä aseta rautaa metalliselle alustalle, sillä se voi vahingoittaa rautaa. Aseta rauta
ennemmin alustan telineeseen. Siinä on liukumista estävä alusta ja se kestää
korkeita lämpötiloja.
1. Tyhjennä ja huuhtele irrotettava vesisäiliö (15).
2. Puhdista pohja säännöllisesti käyttämällä kosteaa pesusientä, jossa ei ole metallia.
3. Puhdista silloin tällöin laitteen muoviset osat pehmeällä, kevyesti kostutetulla rievulla.
14
15
9- LISÄHÖYRYTOIMINTO (mallikohtainen)
Paina lisähöyrypainiketta nopeasti 2 - 3 kertaa, ja höyrmuodostuu
hetkellisesti lisää (14):
paksujen kankaiden silitys helpottuu ja
voit silittää rypyt.
voit silittää tehokkaasti pystysuuntaan.
Huom ! Käytä turbo-höyry toimintoa varovasti, sillä poikkeuksellisen
voimakas höyrynmuodostuminen voi aiheuttaa palovammoja.
11. KUN ORANSSI MERKKIVALO
« YRYSTIMEN TYHJENNYS » VILKKUU
1. SÄILIÖN HUUHTELEMINEN TYHJENNYSLETKULLA
Huomio:
Jotta silitysrautasi toimisi tehokkaasti pidempään ja vältettäisiin kalkkikarstan
muodostuminen, silitysrauta on varustettu oranssinvärisellä merkkivalolla
«höyrystimen tyhjennys», joka vilkkuu kojetaulussa noin
10 käytön jälkeen. Jos vesi on kovaa, huuhtele useammin.
Älä missään tapauksessa käytä huuhtelemiseen kalkinpoistoaineita.
Ne voivat vaurioittaa laitetta.
Pakkauksessa on mukana tyhjennysletku, jolla tyhjennys onnistuu helposti ja
tehokkaasti.
Letkun avulla myös sïliön huuhteleminen käy helposti, koska höyrynkehitintä ei
tällöin tarvitse liikutella huuhtelun aikana.
Tyhjennysletku on kehitetty sopivaksi useimpiin vesihanoihin
(a) (b). Letkussa on kaksi erilaista liitntä. Valitse liitin, joka sopii hanaasi.
(a)
(b)
1
2
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 62
CLIC
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 63
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 64
1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 65
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

Tefal GV8120G8 Omistajan opas

Kategoria
Steam ironing stations
Tyyppi
Omistajan opas