Electrolux EEG8000 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

22

q

Arvoisa asiakas,

lue tämä käyttöohje huolellisesti

läpi. Ota ennen kaikkea huomioon

tämän käyttöohjeen ensimmäisillä

sivuilla olevat turvallisuusohjeet!

Säilytä käyttöohje myöhempää tar-

vetta varten. Luovuta ohje mahdolli-

selle seuraavalle omistajalle.

1.

Huomioi varoituskolmio ja/tai

varoitussanat (Varoitus!, Varo!,

Huomio!), joiden avulla tuodaan

esille turvallisuutesi ja laitteen toi-

mintakyvyn kannalta tärkeitä

ohjeita. Noudata niitä ehdotto-

masti!

0 Tämä merkki ohjaa sinua askel

askeleelta laitteen käytössä.

3

Tämän merkin jälkeen saat laitteen

hallintaan ja käyttöön liittyviä lisä-

tietoja.

2

Laitteen taloudelliseen ja ympäris-

töystävälliseen käyttöön liittyvät

vinkit ja ohjeet on merkitty apilan-

lehdellä.

Kuvaus laitteesta (kuva 1)

A Papusäiliön kansi

B Papusäiliö (tilavuus 250 g) vapau-

tusmekanismilla

C Jauhatuksen säätörengas

D Jauhatuksen kouru

E Jauhatuspainike

F Alunen valmistusta varten (irrotet-

tavissa)

G Teräsuojus

H Kartioterät

J Suodatinkahvan kiinnitin kaupalli-

seen käyttöön tarkoitettu koko

K Suodatinkahvan kiinnitin kotikäyt-

töön tarkoitettu koko

L Johdon säilytystila (laitteen alla)

M Liukumista estävät kumijalat

N Arvokilpi (laitteen alla)

O Terän puhdistusharja

P Jauhetun kahvin säiliö kannella

1Turvaohjeet

Tämä laite vastaa hyväksyttyjä tur-

vallisuuteen liittyviä teknologisia

standardeja. Joka tapauksessa

valmistajina pidämme velvollisuu-

tenamme tehdä sinut tietoiseksi

seuraavista turvallisuustiedoista.

Yleinen turvallisuus

• Laitteen käyttöjännitteen ja verkko-

jännitteen kuten myös verkkojänni-

tetyypin on sovittava yhteen (ks.

arvokilpi).

• Kytke pistoke vain oikein asennet-

tuun maadoitettuun pistorasiaan.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina

kun laitetta ei käytetä.

• Älä koskaan irrota pistoketta pisto-

rasiasta virtajohdosta vetämällä!

• Ennen puhdistusta tai jos lait-

teessa ilmenee toimintahäiriö,

irrota pistoke pistorasiasta!

• Älä käytä laitetta jos virtajohto on

vahingoittunut tai kotelo näkyvästi

vaurioitunut.

• Älä anna laitteen virtajohdon roik-

kua pöydän tai työpöydän reunan

yli tai koskea kuumia pintoja.

• Älä käytä laitetta jatkojohdolla ellei

sitä ole tarkastettu ja testattu

ammattitaitoisen teknikon tai huol-

tohenkilöstön puolesta.

• Älä aseta laitetta kaasuliekin, säh-

kölevyn tai kuumennetun uunin

päälle tai läheisyyteen. Älä aseta

sitä minkään muun laitteen päälle.

• Laitteeseen saavat tehdä korjauk-

sia, mukaan lukien virtajohdon

vaihto, ainoastaan pätevät huolto-

teknikot. Väärin tehdyt korjaustyöt

saattavat aiheuttaa merkittävän

vaaran. Jos korjaustyöt ovat tar-

peen, ota yhteyttä kuluttajaneu-

vontaan tai valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Jos laitetta käytetään muuhun kuin

sen alkuperäiseen käyttötarkoituk-

seen tai sitä väärinkäytetään, val-

mistaja ei voi hyväksyä vastuuta

822 949 425_EEG8000.book Seite 22 Montag, 14. Juli 2008 7:56 19

q

23

mistään siitä aiheutuvasta vauri-

osta.

• Tätä laitetta eivät saa käyttää hen-

kilöt (mukaan lukien lapset), jotka

eivät ole fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti täysin kehittyneitä tai

joilla ei ole kokemusta ja tietoa lait-

teen käytöstä, paitsi jos henkilöi-

den turvallisuudesta vastuussa

oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä

alussa.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä laitetta päälle

ilman valvontaa.

• Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.

• Pakkausmateriaali esim. muovi-

pussit täytyy pitää poissa lasten

ulottuvilta.

• Valvo lapsia varmistaaksesi ettei-

vät he leiki laitteella.

Käyttöturvallisuus

• Tarkista ennen käyttöä ettei jauha-

tusastiassa ole vieraita esineitä

(kuva 1/B).

• Älä aseta jäisiä tai sokerilla kuorru-

tettuja kahvipapuja papusäiliöön.

Käytä ainoastaan paahdettuja kah-

vipapuja! Poista mitkä tahansa vie-

raat esineet kuten pienet kivet

kahvipapujen seasta. Takuu ei vält-

tämättä korvaa myllyn tukkeutu-

mista tai vioittumista, jonka syynä

on myllyyn joutunut vierasosa.

• Käytä myllyä aina jauhetun kahvin

säiliö asetettuna oikein myllyyn.

• Älä aseta kättäsi teriin tai niiden

läheisyyteen myllyn toimiessa.

• Aseta yksikkö aina vaakasuoralle

ja tasaiselle pinnalle.

• Älä yritä jauhaa uudelleen jauhet-

tua kahvia.

Perushuoltoon liittyvä turval-

lisuus

• Noudata puhdistusohjeita.

• Ennen laitteen puhdistamista,

irrota pistoke pistorasiasta!

• Älä upota laitetta veteen tai muu-

hun nesteeseen ellei niin suositella.

• Älä pese kahvimyllyn osia astian-

pesukoneessa.

Käyttö

0 Ennen kahvimyllyn käyttöönottoa,

pyyhi jalustan pinta kostealla

rätillä.

0 Pese papusäiliö (kuva 1/B), säiliön

kansi (kuva 1/A) ja jauhetun kahvin

säiliö (kuva 1/P) lämpimällä saip-

puavedellä, huuhtele ja kuivaa.

1

Älä upota teriä veteen tai muuhun

nesteeseen.

0 Aseta kahvimylly kuivalle ja tasai-

selle pinnalle.

0 Kiinnitä papusäiliö asettamalla se

moottoriosan päälle, paina alasuun-

taan

ja käännä myötäpäivään (ks.

kuva 2).

0 Täytä papusäiliö kahvipavuilla.

3

Muista pitää säiliö aina täynnä.

Teriin kohdistuva tasainen paino on

tärkeää, jotta tasainen jauhatus

voidaan taata.

3

Tämä kahvimylly on tarkoitettu

ainoastaan kokonaisten kahvipa-

pujen jauhatukseen.

0 Aseta säiliön kansi papusäiliön

päälle.

0

Kytke sähköjohto 220-240 V pisto-

rasiaan

ja laita virta päälle.

3

Voit piilottaa ylimääräisen johdon

laitteen pohjassa olevaan johdon

kiinnikkeeseen (kuva 1/L).

0 Valitse jauhatus kääntämällä jauha-

tuksen säätörengasta haluamaasi

asetukseen (ks. kuva 3).

3

Viittaa "Jauhatusasetuksen säätö"

-osassa olevaan jauhatuksen sää-

tötaulukkoon, joka auttaa sinua

oikean jauhatustason valinnassa

haluamasi valmistustavan perus-

teella.

822 949 425_EEG8000.book Seite 23 Montag, 14. Juli 2008 7:56 19

q

24

3

Voit jauhaa kahvia minkä tahansa

espressokeittimen suodatinkah-

vaan tai muita valmistustapoja var-

ten jauhetun kahvin säiliöön (kuva

1/P).

Kahvin jauhatusta varten suoda-

tinkahvaan:

0 Aseta suodatinkahva suodatinkah-

van kiinnittimeen (ks. kuva 4).

3

Tarjolla on kaksi suodatinkahvan

kiinnitintä: pienempikokoinen koti-

käyttöön tarkoitetuille kahvoille

(kuva 1/K) ja suurempikokoinen

kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille

kahvoille (kuva 1/J).

0 Kahvin jauhatusta varten paina

suodatinkahvaa painiketta vasten

(kuva 1/E), joka sijaitsee kahvan

kiinnittimen keskiosassa (ks. kuva

5).

0 Kun kahva on täynnä, vedä suoda-

tinkahva irti painikkeesta. Kaada

kahvi suodattimeen koputtamalla

sitä työtasoon ja toista kunnes

haluttu määrä kahvia on jauhettu.

Kahvin jauhatusta varten jauhe-

tun kahvin säiliöön:

0 Ota kansi pois jauhetun kahvin säi-

liöstä (kuva 1/P).

0

Kahvin jauhatusta varten paina jau-

hetun

kahvin säiliötä jauhatuksen

painiketta vasten (kuva 1/E) (ks.

kuva 6).

0 Kun haluttu määrä kahvia on jau-

hettu, vedä jauhetun kahvin säiliö

irti painikkeesta. Sulje säiliö kan-

nella säilyttääksesi jauhetun kahvin

aromit.

1

Vieraita esineitä kuten kiviä tai

risuja

saattaa löytyä silloin tällöin

papukahvista

ja ne saattavat aihe-

uttaa kahvimyllyn jumiutumisen.

Jos näin tapahtuu, viittaa "Perus-

huolto" -osaan sillä nämä esineet

on poistettava välittömästi.

Jauhatusasetuksen säätö

Lähtökohta jauhatusasetuksille:

3

Yllä olevassa taulukossa osoitet-

tuja

asetuksia on pidettävä vain

ohjeellisina.

Esimerkiksi espresso-

kahvin asetus vaihtelee kahvipapu-

jen laadusta ja paahtoasteesta

sekä halutusta espressokahviuute

tyypistä.

Laaja-alaisen 25 jauhatusasetuk-

sen myötä säätö voidaan tehdä

tarkasti. Hiukkasten koko ja

lopuksi keitetyn kahvin laatu on

kahvinkeittimen täydellisen valvon-

nan alla.

Tässä muutamia muistettavia seik-

koja kun käytät kahvimyllyä:

• Mitä pienempi hiukkasten koko

sitä kauemmin kestää jauhatus.

• Kun käytät hienojauhatusasetuk-

sia kahvia saattaa jäädä jumiin. On

suositeltavaa koputella kahvipapu-

säiliön kanteen, jotta

virtausta estä-

vät kokkareet saadaan pois.

• Jos hienompaa jauhatusta on käy-

tetty pitkään, irrota ylempi terä ja

pyyhi pois kaikki kahvin jäämät

välttääksesi tukkeutumisen. Katso

"Perushuolto"-kappaletta lisätie-

toja varten.

Vihjeitä

1. Valitse oikea jauhatus käyttämäsi

keittotavan mukaan. 25 jauhatusase-

tusta

on käytettävissä tarkan sää-

dön

takaamiseksi. Asetus 1 saa

aikaan

kaikkein hienoimman jauha-

ASETUS KEITTOTAPA

1 – 5 Turkkilainen kahvi

10 – 15 Espressokahvi

10 – 15

Levyllä keitetty

espressokahvi

20 – 25 Suodatinkahvi

20 – 25 Pannukahvi

822 949 425_EEG8000.book Seite 24 Montag, 14. Juli 2008 7:56 19

q

25

tuksen, 10-15

ovat puolikarkeita

espressokeittimille tarkoitettuja jau-

hatuksia ja 25 kaikkein karkein jau-

hatus, joka voidaan saada. Kokeile

erilaisia jauhatusasetuksia valmis-

taaksesi ihanteellisen kahvin joka

sopii parhaiten sinun makuusi.

2. Suodatinkahvin valmistuksessa

on hyvä aloittaa käyttämällä

8grammaa

(1 mittalusikka) kahvia

4 kahvikupillista

vettä kohden

kuten on karahvilla mitattu. Hie-

nommat jauhatukset vaativat

yleensä vähemmän kahvia mutta

käyttämällä liian hienoa jauhatusta

tuloksena saattaa olla kitkerän

makuinen kahvi.

3. Niille, jotka pitävät enemmän

lai-

hemmasta kahvista, käytä suositel-

tua

jauhettua kahvimäärää ja

laimenna sitten valmistettu kahvi

kuumalla vedellä. Näin tekemällä

maksimoidaan aromi ja minimoi-

daan kitkeryys.

4. Liian hienoksi jauhettu kahvi eri-

tyiselle kahvinkeittoprosessille saa

aikaan yli-uuton ja kahvi maistuu

kitkerämmältä. Toisaalta kahvi,

joka on liian karkeaa erityiselle

kahvinkeittoprosessille saa aikaan

ali-uuton ja kahvista tulee laihaa ja

huonon makuista.

5. Kun kahvi on jauhettu, se

menettää nopeasti makunsa ja

arominsa. Parasta tulosta varten

on suositeltavaa jauhaa pavut juuri

ennen kahvin keittämistä.

6. Osta tuoreet kahvipavut viikoit-

tain.

7. Tuoreuden säilyttämiseksi, säi-

lytä kahvipapuja ilmatiiviissä asti-

assa viileässä, pimeässä ja

kuivassa paikassa. Älä säilytä

papuja kahvimyllyn papusäiliössä

pitkiä aikoja. Kahvipapusäiliö on

varustettu vapautusmekanismilla,

jonka avulla se saadaan helposti

irti ja satunnaiset vuodot voidaan

estää. Sen avulla käyttämättömät

pavut voidaan siirtää sopivaan säi-

lytysyksikköön.

8. Kahvimyllyn parhaan tuloksen

takaamiseksi puhdista kahvipapu-

säiliö ja kartioterät säännöllisesti.

Muista aina

Perushuolto

1

Varmista, että kahvimyllystä on

kytketty virta pois päältä ja pistoke

on

irrotettu pistorasiasta ennen puh-

distusta.

Älä koskaan upota kahvimyllyn

moottoriosaa veteen.

Älä upota teräkokonaisuuden osia

veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä pese kahvimyllyn osia astian-

pesukoneessa.

Älä käytä hankausaineita tai -sie-

niä.

3

Terien pinnassa olevat läikät ja jäl-

jet ovat osa koventumisprosessia.

Nämä

jäljet eivät vaikuta terien suo-

rituskykyyn

tai kahvin makuun.

Moottoriosan, kahvipapusäi-

liön ja kahvisäiliön puhdista-

minen

0 Irrota kahvipapusäiliö moottori-

osasta: paina alas ja käännä vasta-

päivään ja nosta se sitten pois (ks.

kuva 7). Säilytä käyttämättömät

pavut ilmatiiviissä astiassa säilyt-

tääksesi niiden tuoreuden.

0

Puhdista moottoriosan runko peh-

meällä

ja neutraaliin pesuaineeseen

kostutetulla

sienellä ja pyyhi kui-

vaksi.

ONGELMA KUVAUS TULOS

YLI-

UUTTO

Aromi hiukkasten

ylikehitys

(sokerit jne.)

Pistävä,

palanut, kit-

kerä maku

ALI-

UUTTO

Aromi hiukkasten

alikehitys

Laiha, veti-

nen, heikon

makuinen

822 949 425_EEG8000.book Seite 25 Montag, 14. Juli 2008 7:56 19

q

26

0 Pese kahvipapusäiliö ja kahvisäiliö

lämpimällä saippuavedellä, huuh-

tele ja kuivaa.

Terien puhdistus

Jos kahvimyllyä käytetään usein

(joka päivä), terät on puhdistettava

kerran kolmessa viikossa kahvi-

myllyn parhaan suorituskyvyn

takaamiseksi. Säännöllinen puh-

distus auttaa teriä

saavuttamaan

tasaisen jauhatustuloksen,

joka on

erityisen tärkeää kun kahvia jauhe-

taan espressokeittimelle.

0

Varmista, että kahvimyllystä on kyt-

ketty

virta pois päältä ja pistoke on

irrotettu pistorasiasta. Irrota kahvi-

papusäiliö moottoriosasta (ks.

kuva 7).

0 Irrottaaksesi yläterän, käännä

jau-

hatuksen säätörengasta vastapäi-

vään

kunnes se pysähtyy (ks. kuva

8).

0 Paina ja pidä "UNLOCK"-paini-

ketta painettuna moottoriosan

takapuolella ja käännä toisella

kädellä jauhatuksen säätören-

gasta vastapäivään, kunnes se

pysähtyy ja renkaassa oleva viiva

asettuu

kohdakkain moottorin run-

gossa olevan viivan kanssa (ks.

kuva 9).

0 Nosta yläterä pois jauhatuksen

säätörenkaasta käyttämällä kahvaa

(ks. kuva 10). Puhdista käyttämällä

terän puhdistusharjaa.

0 Nosta jauhatuksen säätörengas

pois moottoriosasta.

0 Puhdista alaterä käyttämällä terän

puhdistusharjaa (ks. kuva 11).

0 Kun molemmat terät on puhdis-

tettu, aseta jauhatuksen säätören-

gas takaisin paikalleen

moottoriosaan. Pitämällä kiinni jau-

hatuksen säätörenkaasta, aseta

renkaassa oleva viiva kohdakkain

moottorin rungossa olevan viivan

kanssa, paina alas (ks. kuva 12).

0 Aseta yläterä takaisin paikalleen

jauhatuksen säätörenkaaseen. Var-

mista,

että yläterän päällä oleva

merkki on asetettu kohdakkain jau-

hatuksen säätörenkaan sisällä ole-

van merkin kanssa ja paina lujasti

paikalleen.

0 Käännä jauhatuksen säätören-

gasta myötäpäivään haluamaasi

jauhatusasetukseen.

Terien säätö kulumisen

vuoksi

Kartioterät on valmistettu erittäin

kestävästä karkaistusta teräksestä.

Pitkän käyttöajan jälkeen terät vaa-

tivat kuitenkin säätöä kulumisen

kompensointia varten. Tästä on

merkkinä jauhatus, joka ei ole yhtä

hienoa kuin ennen ja joka tarkiste-

taan hieromalla jauhetta sormien

välissä tai myös espressokeitti-

men uute, jossa näkyy merkkejä

siitä, että jauhatus vaatii säätöä.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Terie n vaihtaminen

Terien vaihtoon liittyviä tietoja var-

ten ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Tekniset tiedot

Verkkojännite:

220 – 240 V / 50 – 60 Hz

Virrankulutus: 125 – 150 W

;

Laite täyttää seuraavat EU-direktii-

vit:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU

• EMC direktiivi (sähkömagneetti-

nen yhteensopivuus)

89/336/EEC ja

seurannaismuutokset 92/31/EEC

ja 93/68/EEC

822 949 425_EEG8000.book Seite 26 Montag, 14. Juli 2008 7:56 19

q

27

Jätehuolto

2

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologi-

sesti kestäviä ja ne voidaan käyttää

uudelleen. Muoviosat tunnistaa

mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne.

Toimita käytetyt pakkausmateriaa-

lit niille varattuihin keräyspisteisiin

ja noudata materiaalimerkinnöistä

annettuja ohjeita.

2

Käytöstä poistettujen laitteiden

hävittäminen

Symboli

W, joka on merkitty

tuotteeseen tai sen pakkaukseen,

osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote on

sen sijaan luovutettava sopivaan

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan kerä-

yspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen var-

mistamisella autetaan estämään

sen mahdolliset ympäristöön ja

terveyteen kohdistuvat haittavaiku-

tukset, joita voi aiheutua muussa

tapauksessa tämän tuotteen epä-

asianmukaisesta jätekäsittelystä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saa paikallisesta

kunnantoimistosta, talousjätehuol-

topalvelusta tai liikkeestä, josta

tuote on ostettu.

822 949 425_EEG8000.book Seite 27 Montag, 14. Juli 2008 7:56 19

Sivu latautuu ...

Electrolux EEG8000 Ohjekirja

Electrolux EEG8000 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat