Smeg CGF01PGEU Ohjekirja

Sivu latautuu ...

FI - 1

FI

Arvoisa Asiakas,

Kiitämme sinua Smeg-tuotelinjaan kuuluvan kahvimyllyn hankinnan johdosta.

Valitsemalla tuotteemme valitset ratkaisun, jossa muotoilu yhdistettynä

innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun saa aikaan yksilöllisiä esineitä, jotka

muuttuvat sisustuselementeiksi.

Smeg-kodinkone sopii aina täydellisesti yhteen muiden valikoimaan kuuluvien

tuotteiden kanssa toimien samanaikaisesti design-tuotteena keittiössä.

Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista.

Sydämellisin terveisin.

SMEG S.p.A.

Malli CGF01

Kahvimylly

2 - FI

TURVALLISUUS

Tärkeitä turvaohjeita.

Koska laite toimii sähkövirralla, seuraavassa

annettuja turvallisuuteen liittyviä varoituksia on

noudatettava:

•

Älä koske pistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.

•

Varmista, että käytettyyn pistorasiaan päästään

aina vapaasti, sillä vain tällä tavoin pistoke

voidaan irrottaa tarvittaessa.

•

Jos pistoke halutaan irrottaa pistorasiasta, tartu

kiinni suoraan pistokkeesta. Älä koskaan vedä

johdosta, sillä se voi vahingoittua.

•

Jos laitteessa esiintyy vikoja, älä yritä korjata

niitä.

Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja

käänny teknisen Smeg-huollon puoleen.

•

Jos pistokkeessa tai virtajohdossa esiintyy

vahinkoja, vaihdata se uuteen teknisessä

huoltokeskuksessa siten, että kaikki riskitekijät

voitaisiin estää.

•

Älä koskaan upota laitetta veteen.

•

Varoitus: ennen puhdistusta, kytke pistoke irti.

•

Älä anna johdon heilua pöydän reunalta

tai muulta tasolta äläkä anna sen koskettaa

kuumia pintoja.

•

Älä pidä laitetta päällä yli 90 sekuntia

peräkkäin. Anna laitteen jäähtyä noin 15

minuuttia ennen sen uudelleenkäyttöä.

Säilytä pakkausmateriaalit (muovipussit,

polystyreenipehmusteet) lasten ulottumattomissa.

•

Älä sijoita laitetta sähkö- tai kaasuliesien päälle

tai läheisyyteen äläkä kuumennettuun uuniin.

•

Tarkista, ettei koneen sisällä ole vieraita

esineitä.

• Sammuta laite ja kytke se irti virransyötöstä

ennen kuin lisävarusteita vaihdetaan tai

käytössä oleviin liikkuviin osiin mennään.

Laitteen liittäminen

Varoitus!

Varmista, että sähköverkon jännite ja

taajuus vastaavat laitteen pohjaan kiinnitetyssä

arvokilvessä annettuja tietoja.

Liitä laite vain oikein asennettuun pistorasiaan,

jonka minimikuormitus on 10A ja joka on varustettu

tehokkaalla maadoituksella.

Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa

pistoke uuteen, mikäli pistoke ja pistorasia eivät

sovi yhteen.

•

Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää lasten

toimesta.

•

Pidä laite ja siihen kuuluva virtajohto pois lasten

ulottuvilta.

•

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

•

Laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on

fyysisiä, henkisiä tai älyllisiä rajoitteita, tai joilla

ei ole kokemusta ja tietoa sen käytöstä jos heitä

valvotaan tai ohjataan laitteen turvalliseen

käyttöön heidän turvallisuudesta vastaavan

henkilön toimesta ja jos he ymmärtävät siitä

koituvat vaarat.

•

Kytke laite irti pistorasiasta ennen asennus-,

purku- ja puhdistustoimenpiteitä

.

Varoitukset

FI - 3

FI

Oikea käyttö

Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön.

Sitä ei saa käyttää:

•

kaupan, toimistojen ja muiden työpaikkojen

keittiöissä;

•

maatiloissa/maatilamatkailupaikoissa;

•

hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa

asiakkaiden toimesta;

•

aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai

omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

•

käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta

käytöstä;

•

käyttöoppaan lukematta jättämisestä;

•

jonkin laitteen osan muuttamisesta;

•

ei alkuperäisten varaosien käytöstä;

•

turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Säilytä ohjeita huolellisesti. Anna tämä

käyttöopas myös muille henkilöille,

mikäli luovutat laitteen heidän käyttöönsä.

HÄVITTÄMINEN

Sähkölaitteita ei saa hävittää yhdessä

kotitalousjätteiden kanssa. Laitteet joihin

on kiinnitetty tämä symboli ovat

eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU

alaisia. Kaikki käytöstä poistetut sähkö- ja

elektroniset laitteet tulee hävittää erikseen

kotitalousjätteistä toimittamalla ne valtion

järjestämiin kierrätyspisteisiin. Hävittämällä

oikein käytöstä poistettu laite vältetään

ympäristölle ja käyttäjien terveydelle aiheutuvia

vaaroja. Laitteen hävittämiseen kuuluvia

tietoja varten käänny kunnantoimiston,

jätteenhuoltotoimiston tai liikkeen puoleen,

josta laite hankittiin.

Varoitukset

4 - FI

LAITTEEN KUVAUS

(Kuva A)

1 Moottoriosa

2 Kahvipapusäiliö (350 g)

3 Kahvipapusäiliön kansi

4 Kahvijauhesäiliö kannella

5 Säiliön tukilautanen

6 START/STOP-painike

7 Jauhatustoimintojen valintakytkin

8 Jauhatusasteen säätövipu

9 Mylly

10 Puhdistuspensseli

11 Suodatinkupin keskitin

TYYPPIKILPI

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,

sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei

saa koskaan irrottaa.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ

KÄYTTÖÄ (Kuva A)

• Pura laite huolella pois pakkauksesta

ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja

mahdolliset tarrat sekä etiketit.

• Pese kaikki osat, lukuun ottamatta

moottoriosaa (1) ja myllyä (9) kuumalla

vedellä ja normaalilla astianpesuaineella.

Huuhtele runsaalla vedellä ja kuivaa osat

ennen niiden käyttöä.

Myllyä ei tule koskaan pestä ja

sitä on aina pidettävä kuivana.

Puhdista mylly varustukseen

kuuluvalla pensselillä tai kovalla

harjalla.

Ennen käyttöä tarkista, että kaikki

osat ovat ehjiä eikä niissä esiinny

halkeamia.

OSIEN ASENTAMINEN

(Kuva B-C-D)

• Sijoita säiliö (2) moottoriosan (1) päälle

asettamalla kaksi viitemerkkiä

“ ” “ ” kohdakkain, jotka on asetettu

moottorin rungon (1) vasemmalle puolelle.

Käännä säiliötä (2) sitten myötäpäivään,

kunnes kaksi merkkiä “ ” “ ” asettuvat

kohdakkain.

• Aseta kansi (3) säiliön (2) päälle ja paina

sitä alasuuntaan.

• Aseta lautanen (5) moottoriosan (1) päälle

siten, että se kiinnittyy.

• Avaa kahvijauhesäiliön silikonikorkki (4) ja

sijoita se lautasen päälle (5).

• Varmista, että kuminen annostelukartio on

keskitetty säiliön kannessa olevaan aukkoon

(4), kuten on näytetty kuvassa D.

OHJAUSTEN KUVAUS

(Kuva E-F)

Jauhatuksen säätövipu (8)

Laite on varustettu vivulla (8), jonka avulla

voidaan säätää oman käytön kannalta sopiva

jauhatustaso:

FINE

Hieno jauhatus

MEDIUM

Keskinkertainen

jauhatus

COARSE

Karkea jauhatus

Siirrä vipua asettaaksesi osoitin (12) haluamasi

jauhatusasteen kohdalle.

Kuvaus / Asennus / Ohjaukset

FI - 5

FI

Jauhatusmäärän valintakytkin (7)

Laite on varustettu 8 esiasetetulla toiminnolla

ja yhdellä manuaalisella toiminnolla, jotka

voidaan valita kytkimellä (7).

Jokaista toimintoa vastaa ennalta määritetty

määrä kahvijauhetta.

Kytkimen

kuvake

Määrä

1

Jauhatus

yhdelle espressokahville

2

Jauhatus

kaksinkertaiselle

espressokahville

2

Jauhatus 2 kupilliselle

4

Jauhatus 4 kupilliselle

6

Jauhatus 6 kupilliselle

8

Jauhatus 8 kupilliselle

10

Jauhatus 10 kupilliselle

12

Jauhatus 12 kupilliselle

M

Manuaalinen toiminto

Suhteessa valittuun määrään on suositeltavaa

säätää kahvijauhe siirtämällä osoitinta (12)

seuraavassa taulukossa osoitetuilla tavalla.

Käytöt

Jauhatusas-

teen

osoitin (12)

Kytkimen

toiminnot

(7)

Espres-

so-keitin

FINE

1

-

2

Espresso-

pannu

Suoda-

tinkahvin-

keitin

MEDIUM

2

4

6

French

Press

COARSE

8

10

12

Manuaalista toimintoa (M) voidaan käyttää

halutulla tavalla minkä tahansa jauhatusasteen

kanssa.

KÄYTTÖ (Kuva A-E-F-G-H)

Varmista, että ylempi mylly

(9a) on asetettu ja kiinnitetty

asianmukaiseen paikkaan.

• Laita pistoke pistorasiaan.

• Nosta kantta (3) ja aseta kahvipavut

säiliöön (2).

Jos kytkimessä oleva LED-valo

vilkkuu, se merkitsee, että laite

on virhetilassa: papusäiliö ei ole

paikalla tai sitä ei ole asetettu

oikein paikoilleen.

Jauha kahvi säiliössä (4)

• Aseta jauhesäiliö (4) lautasen (5) päälle

huolehtimalla, että silikonikorkki avataan.

• Valitse haluamasi jauhatustaso asettamalla

osoitin (12) haluamasi jauheasteen päälle.

• Valitse haluamasi määrä kääntämällä

kytkintä (7) ja asettamalla renkaan punainen

osoitin haluamasi ohjelman kohdalle:

kohdasta “2” kohtaan “12”.

• Paina painiketta START/STOP (6)

jauhatuksen käynnistämiseksi. Kaikissa

esiasetetuissa ohjelmissa jauhatus

päättyy automaattisesti, luukuun ottamatta

manuaalista toimintoa (M).

• Jauhatuksen lopussa ota säiliö (4) pois

laitteesta.

• Kahvijauheen ottamiseksi säiliöstä (4) avaa

se kääntämällä kantta (13) vastapäivään ja

ota se pois.

Ohjaukset / Käyttö

6 - FI

Suodatinkuppi ei kuulu varustukseen.

Jos manuaalinen toiminta-aika

ylittää asetetun turva-ajan (90

sekuntia), moottori pysähtyy

automaattisesti.

Jauhatusvaiheen aikana, älä käännä

kytkintä (7) ohjelmasta toiseen

äläkä siirrä jauhatuskarkeuden

valintavipua (8).

Jos hienompi jauhatusaste halutaan

asettaa käytössä olevaan nähden,

on hyvä irrottaa mylly ja puhdistaa

se mahdollista jäännöspavuista

ennen uuteen jauhatukseen

ryhtymistä. Myllyn irrottamiseksi,

ks. osa PUHDISTUS JA HOITO.

Papujen lukitusjärjestelmän ansiosta,

säiliö (2) voidaan nostaa

moottoriosasta (1) siten, että

papujen ulostulo voitaisiin estää.

Kahvimyllyyn kuuluu automaattinen

sammutustoiminto (standby) jos sitä

ei käytetä 90 sekunnin sisällä.

Tuotteen kytkemiseksi uudelleen

päälle, paina painiketta START/

STOP.

Kuvaus / Käyttö

Jauha kahvia sopiva määrä,

varmista, että kahvijauhe on alle

jauhesäiliön maksimitason.

Manuaalisen toimintatavan aikana

(M) pysyttele kahvimyllyn lähellä:

paina uudelleen painiketta START/

STOP jauhatuksen päättämiseksi.

Varmista, että jauhatus keskeytetään

ennen kuin kahvijauhe ylittää

jauhesäiliön maksimitason merkin.

Jauhatuksen jälkeen kahvi voi

menettää nopeasti aromin.

Ihanteellisen tuloksen saamiseksi,

käytä kahvijauhetta välittömästi

jauhatuksen jälkeen. Säilytä

jauhesäiliötä pimeässä, viileässä ja

kuivassa paikassa. Varmista, että

kahvijauheen taso on alle säiliössä

olevan maksimitason ja varmista,

että säiliön kansi on suljettu kunnolla

ja ruuvattu kiinni.

Jauha kahvia espressokahville

tarkoitetussa suodatinkupissa

• Käytä varustuksiin kuuluvaa asianmukaista

lisävarustetta (11) ja kiinnitä se kuten

on osoitettu kuvassa G suodatinkupin

kestityksen helpottamiseksi. Aseta sitten mikä

tahansa suodatinkuppi annostelukartion

alle.

• Aseta jauhatusasete kohtaan FINE.

• Valitse ohjelma “

1

” tai “

2 ”

suodatinkupin tilavuuden mukaan.

• Paina painiketta START/STOP (6)

jauhatuksen käynnistämiseksi. Kaikkia

esiasetettuja ohjelmia varten, jauhatus

päättyy automaattisesti.

• Jauhatuksen lopussa ota suodatinkuppi pois.

FI - 7

FI

Kuvaus / Käyttö

JAUHATUSAJAT

(Kuva E-F)

Toimintoihin kuuluu jauhetun kahvin annostelun

esiasetetut säädöt. Henkilökohtaisten makujen

mukaisesti jauhetun kahvin esiasetettua

määrää voidaan kuitenkin lisätä tai vähentää

yksilöllistämällä eri toiminnot.

Jauhatusmäärän yksilöllistäminen

espressokahville

• Varmista, että jauhatuksen osoitin (12)

on asetettu sopivalle jauhatusasteelle

espressokahvia varten (FINE).

• Käännä kytkin (7) kohtaan “

1

”.

• Paina painiketta START/STOP (6)

käynnistääksesi jauhatuksen ja pidä sitä

painettuna tarvittavan ajan; ohjelmointiajan

aikana rengas (14) vilkkuu.

• Vapauttamalla painikkeen, jauhatus

pysähtyy, rengas lopettaa vilkkumiseen ja

uusi asetus tallennetaan.

Muuttamalla yksittäisen

espressokahvijauheen määrää,

kaksinkertaisen espressokahvin

määrää muutetaan automaattisesti.

Kahvimäärän yksilöllistäminen

amerikkalaiselle kahville / french

press -kahville

• Varmista, että jauhatuksen osoitin (12)

on asetettu sopivalle jauhatusasteelle

amerikkalaista / french press kahvia varten

(MEDIUM/COARSE).

• Käännä kytkin (7) kohtaan “2”.

• Paina painiketta START/STOP (6)

käynnistääksesi jauhatuksen ja pidä sitä

painettuna tarvittavan ajan. Ohjelmointiajan

aikana rengas (14) vilkkuu.

• Vapauttamalla painikkeen, jauhatus

pysähtyy, rengas lopettaa vilkkumisen ja

uusi asetus tallennetaan.

Muuttamalla amerikkalaisen/french

press kahvijauhatuksen määrää 2

kahvikupillisen valintaa varten

muutetaan automaattisesti

espressokahvin määrää muille

esiasetetuille toiminnoille (kohdasta

2 kohtaan 12), jotka ovat

kytkimessä.

Tehdasasetusten palauttaminen

Tehdasasetusten asettamiseksi uudelleen:

• Käännä kytkin (7) ohjelman “12” kohdalle.

• Paina painiketta START/STOP (6) ja pidä

sitä painettuna 5 sekunnin ajan. Rengas

(14) vilkkuu 5 kertaa osoittaen, että kaikki

tehdasasetuksen arvot on asetettu uudelleen

(toiminnoille Espresso ja suodatinkahvi /

French Press).

8 - FI

PUHDISTUS JA HOITO

(Kuva A-H-I-L)

• Varmista, että kahvipapusäiliö (2) on

tyhjä ja käynnistä sitten manuaalinen

toimintatapa (M) mahdollisten kahvijäämien

poistamiseksi myllystä.

Ennen seuraavien

puhdistustoimenpiteen

suorittamista, irrota pistoke AINA

pistorasiasta.

Älä koskaan upota moottoriosaa

(1) veteen tai muihin nesteisiin.

• Irrota säiliö (2) kääntämällä sitä

vastapäivään.

• Poista mahdolliset myllyssä olevat

kahvipavut käyttämällä varustukseen

kuuluvaa puhdistuspensseliä (10).

• Nosta kahvaa (15) ja käännä ylempää

myllyä (9a) vastapäivään sen irrottamiseksi

ja poistamiseksi.

• Puhdista ylempi (9a) ja alempi mylly (9b) ja

kahvin ulostuloaukko pensselillä jossa kovat

harjat tai varustuksiin kuuluvalla pensselillä

(10).

•

Asenna ylempi mylly (9a) takaisin

asettamalla kaksi merkkiä kohdakkain

“ ” “ ” ja kääntämällä sitä

myötäpäivään sen kiinnittämiseksi

“ ” “ ”.

• Kahvipapu- ja jauhekahvisäiliö (2,4), kansi

(3), ja lautanen (5) voidaan pestä haalealla

vedellä ja neutraalilla pesuaineella.

• Moottoriosaa (1) voidaan puhdistaa

käyttämällä kosteaa liinaa välttämällä

pesuaineiden ja hankaavien materiaalien

käyttöä.

Puhdistus ja hoito

FI - 9

FI

Mitä tehdä, jos…

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu

Laite ei toimi.

Pistoketta ei ole asetettu

pistorasiaan.

Aseta pistoke pistorasiaan.

Kahvipapusäiliötä ei ole

asetettu oikein paikoilleen.

Tarkista, että kahvipapusäiliö

on asetettu oikein

moottoriosaan.

Moottorin lämpösuoja on

kytkeytynyt automaattisesti

90 sekunnin kuluttua

jatkuvasta käytöstä.

Odota (noin 15 minuuttia),

että lämpösuoja kytkeytyy

takaisin päälle.

Kahvassa oleva led-valo

vilkkuu.

Kahvipapusäiliötä ei ole

asetettu oikein paikoilleen.

Tarkista, että kahvipapusäiliö

on asetettu oikein

moottoriosaan.

Kahvipapusäiliön

asentamiseksi, katso kappale

osien asennus.

Laite pysähtyy toiminnan

aikana.

Moottorin lämpösuoja on

kytkeytynyt automaattisesti

90 sekunnin kuluttua

jatkuvasta käytöstä.

Odota (noin 15 minuuttia)

lämpösuojan kytkeytymistä

varten takaisin.

Laite toimii, mutta

kahvijauhetta ei tule

ulos.

Kahvipapuja puuttuu

vastaavasta säiliöstä.

Lisää kahvipapuja.

Mylly lukittunut. Ota pois mylly ja tarkista,

ettei sen pyörimistä estäviä

esineitä esiinny.

Jauhatusasteen asetus

ei ole oikea tai sen on

vaikea.

Myllyn yläosa puuttuu (9a). Aseta ja kiinnitä ylempi mylly

(9a) paikoilleen.

Kuluneet myllyt. Vaihda myllyt viemällä

laite valtuutettuun

huoltokeskukseen.

Puhdistus ja hoito

Jos ongelma ei ole ratkennut tai jos kyseessä on muunlainen vika, ota yhteys alueella

toimivaan huoltokeskukseen.

Sivu latautuu ...

Smeg CGF01PGEU Ohjekirja

Smeg CGF01PGEU Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat