Philips SBCVL1205/00 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

6968

FIN

Johdanto

Juuri hankkimasi Philipsin johdoton TV-linkin vastaanotin SBC VL1205 on valmistettu

vaativimpien standardien mukaisesti, ja se palvelee sinua useita vuosia. Philipsin johdoton

TV-linkin vastaanotin on suunniteltu käytettäväksi yhdessä Philipsin johdottoman TV-linkin,

tyyppinumero SBC VL1200 kanssa. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat

käyttää laitetta ja säilytä ohje vastaisen varalle.

Philipsin johdottoman TV-linkin vastaanottimen avulla voit vastaanottaa Philipsin

johdottoman TV-linkin lähettämää kuvasignaalia toisessa paikassa. Voit esimerkiksi käyttää

olohuoneessa sijaitsevaa Philipsin SBC VL1200 johdotonta TV-linkkiä ohjelman katseluun

kakkostelevisiosta makuuhuoneessa. Tämän Philipsin VL1205 johdottoman TV-linkin

vastaanottimen avulla voit katsoa samaa kuvasignaalia myös toisessa huoneessa (esim.

keittiön televisiosta). Lisävastaanottimia voi olla samanaikaisesti käytössä enemmänkin.

Philipsin johdottoman TV-linkin vastaanottimen toiminta perustuu johdottomaan RF-

tekniikkaan, joka lisää liikkumavapauttasi ja mukavuuttasi. Johdottomana se on kuitenkin

herkempi ulkopuolisille häiriöille kuin esimerkiksi kaapelin välityksellä siirrettävät signaalit.

Häiriöitä saattavat aiheuttaa mm. laitteen läheisyydessä toimiva mikroaaltouuni tai toinen

TV-linkki. Häiriöiden minimoimiseksi johdottoman TV-linkin vastaanotin on varustettu

kanavanvalitsimella, jolla voit valita sen kanavan, jolla kuva näkyy parhaiten.

Pakkauksen sisältö

• Johdoton TV Link -vastaanotinyksikkö.

• Yksi SCART-liitäntäkaapeli.

• Yksi verkkovirtamuunnin, vaihtovirta 230 V, 50 Hz; antojännite 9 V tasavirtaa, 300 mA.

• Tämä käyttöohjekirjanen.

Laitteistovaatimukset

Philipsin SBC VL1200 johdoton TV-linkki, joka sisältää lähetin- ja vastaanotinyksikön, sekä

SCART-liitännällä varustettu televisio, johon vastaanotinyksikkö liitetään.

TURVAOHJEET

•Älä käytä tätä laitetta kosteissa tiloissa tai veden läheisyydessä.

•Älä altista tätä laitetta liialle kuumuudelle.

•Älä avaa laitteen koteloa. Jos siihen tulee jokin vika, vie se huollettavaksi Philips-

jälleenmyyjälle.

•Älä peitä tätä laitetta.

• Liitä verkkovirtamuunnin ainoastaan vaihtovirtaliitäntään 220-240 V / 50Hz.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettua verkkovirtamuunninta tai vastaavia EN60950-

standardin mukaisia 9 V DC / 300mA -muuntimia.

• Laite ja sen käyttöympäristö: Tämän laitteen käyttö saattaa häiritä puutteellisesti

suojattuja tai muuten herkkiä elektronisia laitteita. Häiriöt voivat puolestaan aiheuttaa

vaaratilanteita. Varmista ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä laitetta, ettei lähistöllä ole

muita laitteita, joiden toimintaa tämä laite saattaisi häiritä.

Asennus

Johdottomaan SBC VL1200 TV-linkkiin liitettävien lisävastaanotinyksikköjen määrää ei ole

rajoitettu. Käytännössä voit käyttää yhtä aikaa kolmea tai jopa neljää vastaanotinta, mutta

tässä käyttöohjeessa sinun oletetaan käyttävän vain yhtä lisävastaanotinyksikköä, johon

viitataan sanoilla “kolmas televisio”.

Asenna vastaanotinyksikkö lähelle kolmatta televisiota. Käytä taitesivulla olevia kuvia apuna

asennuksessa.

• Varmista, että vastaanotinyksikön kanavanvalitsin (kuva A-2) on samassa asennossa

kuin lähetinyksikön kanavanvalitsin.

• Aseta vastaanotinyksikkö kolmannen television viereen sellaiseen asentoon, että

yksikön etupuoli pystyy vastaanottamaan kaukosäätimellä antamiasi komentoja.

• Liitä vastaanotinyksikkö kolmanteen televisioon SCART-kaapelin välityksellä: Liitä

kaapelin toinen pää yksikön takana olevaan SCART-liitäntään (kuva A-1) ja toinen pää

television takana olevaan SCART-liitäntään.

• Liitä verkkovirtamuuntimen pistoke yksikön takana olevaan 9V DC -liitäntään (kuva A-3).

• Liitä verkkovirtamuuntimen pistotulppa seinäpistorasiaan.

Painikkeet

Vastaanotinyksikön etupuolella on on/off-virtakytkin (kuvat A-4) ja takapuolella

lähetyskanavan valitsin (kuvat A-2).

Virran kytkeminen

• Kytke laite päälle painamalla on/off-virtakytkintä (kuvat A-4). Painikkeen oikealla puolella

oleva vihreä merkkivalo (kuvat A-5) syttyy merkiksi siitä, että laite on päällä.

Lähetyskanavan valinta

Jotta voisit välttyä muiden lähistöllä käytössä olevien johdottomien laitteiden aiheuttamilta

häiriöiltä, johdottomat TV-linkin lähetin- ja vastaanotinyksiköt on varustettu

kanavanvalitsimella. Käytössäsi on neljä kanavaa (tai vähemmän, jos paikalliset määräykset

niin vaativat), joista voit valita sen, jolla on vähiten tai ei ollenkaan häiriöitä. Muista aina

valita sama kanava sekä lähettimestä että kaikista vastaanottimista.

• Valitse lisävastaanotinyksiköstä sama kanava, jonka olet valinnut johdottoman TV-linkin

lähetin- ja vastaanotinyksiköistä (kuva A-2).

HuomaaHuomaa

Huomaa

Valitse aina sama kanava kaikista lähetin- ja vastaanotinyksiköistä.

!

7170

!

Testaus

Sinun pitäisi nyt nähdä valitsemasi kuvasignaali kolmannesta televisiostasi.

Vastaanotinyksikön siirtäminen saattaa olla tarpeen, jotta sisäänrakennettu antenni pystyy

tuottamaan parhaan mahdollisen kuvan. Myös lähetinyksikön asennon vaihtaminen voi

vaikuttaa kuvan laatuun.

Kokeile kaukosäädintä varmistaaksesi, että se toimii kunnolla. Suuntaa käyttämäsi

kuvalähteen kaukosäädin kohti vastaanotinyksikköä ja koeta vaihtaa kanavaa tai painaa

painikkeita Play ja Stop. Vastaanotinyksikön punainen merkkivalo (kuva A-7) vilkahtaa

merkiksi siitä, että yksikkö on vastaanottanut kaukosäätimellä antamasi komennon.

Lähetinyksikössä vilahtaa punainen merkkivalo (kuva C-13) merkiksi siitä, että se välittää

kaukosäätimellä antamasi komennon valittuun kuvalähteeseen.

Jos kaukosäädin ei toimi kunnolla, kokeile auttaako vastaanotin- ja lähetinyksikköjen takana

olevien kaukosäädinantennien suuntaaminen (kuva A-8, C-15).

HuomaaHuomaa

Huomaa

Joistakin televisioista voi kuulua surisevaa ääntä, kun käytät kaukosäädintä.

Jos järjestelmä ei toimi kunnolla, tutustu tämän käyttöohjeen Vianetsintä-jaksoon. Siitä

löydät ratkaisun useimpiin yleisiin ongelmiin.

Käyttö

Kuvalähde:

• Kytke kuvalähde päälle.

• Kytke lähetinyksikkö päälle (kuva C-10).

• Valitse kuvasignaalin valintapainikkeilla (kuva C-14) joko input 1 tai input 2.

• Halutessasi voit ottaa kuvalähteen oman kaukosäätimen mukaan kolmannen television

ääreen, jotta voit ohjata kuvalähdettä (vielä kätevämmin tämä käy Philipsin

yleiskaukosäätimellä).

Kolmas televisio (TV3):

• Kytke vastaanotinyksikkö päälle (kuva A-4).

• Kytke kolmas televisio päälle.

• Valitse kolmannesta televisiosta SCART-tuloliitäntää lähettävä kanava (EXT tai AV) (katso

television käyttöohje).

• Käytä kuvalähdettä sen omalla kaukosäätimellä (tai Philipsin yleiskaukosäätimellä)

suuntaamalla kaukosäädin vastaanotinyksikköä kohti.

Näin katselet kaapelitelevision ohjelmia tai ykköstelevisioon liitettyä videota

kolmannesta televisiostasi ilman erillistä kaapelia

• Kytke videonauhuri päälle

• Valitse videonauhuri johdottoman TV-linkin kuvalähteeksi (kuva C-14, “INPUT 1” tai

“INPUT 2”).

• Valitse videonauhurista kanava, jota haluat katsella (käytä videonauhurin kaukosäädintä

tai nauhurin UP / DOWN -painikkeita). Videonauhuriin kannattaa ohjelmoida kanavat

muistipaikkoihin samaan järjestykseen kuin ykköstelevisioon, niin ne on helpompi

muistaa.

• Voit valita haluamasi kanavan kolmannen television äärestä käyttämällä videon

kaukosäädintä (tai VCR-tilaan asetettua yleiskaukosäädintä) (UP / DOWN -painikkeita).

• Kolmannessa televisiossa on oltava valittuna kanava EXTERNAL AV (SCART).

• Voit aloittaa videonauhuriin asetetun videonauhan katselun kolmannen television

äärestä painamalla videon kaukosäätimen (tai VCR-tilaan asetetun yleiskaukosäätimen)

PLAY-painiketta.

HuomaaHuomaa

Huomaa

Videonauhurin on oltava kytkettynä kaapelitelevisioverkkoon ja Philipsin johdottoman TV-

linkin lähetinyksikköön.

7372

Yleisiä ohjeita

Esim. mikroaaltouunin käyttö saattaa vaikuttaa kuvan ja äänen laatuun. Myös muut

johdottomat järjestelmät (Bluetooth, johdottomat lähiverkot, jne.) voivat heikentää kuvan

ja äänen laatua.

Johdoton TV-linkki on radiotaajuuksilla (RF) toimiva laite. Siksi muut samalla periaatteella

toimivat laitteet, kuten matkapuhelimet, kannettavat radiot ja muut radiotaajuuslaitteet

voivat vaikuttaa sen suorituskykyyn.

Johdottomassa TV-linkissä on vain yksi lähetinyksikkö, joten kaikki vastaanotinyksiköt

vastaanottavat samaa kuvalähdettä.

Johdottoman TV-linkin toiminta ei rajoitu yhteen huoneeseen tai edes yhteen taloon. Voit

käyttää sitä missä tahansa talon sisällä tai sen läheisyydessä. Tämän takia kuka tahansa,

joka asuu lähettimesi toimintasäteen alueella ja omistaa johdottoman TV-linkin, joka on

asetettu samalle kanavalle, voi katsella ohjelmaa, jota sinun kuvalähteesi lähettää.

Kaukosäätimen komentojen sekaantumisvaaran vuoksi television käyttö kuvalähteenä ei

ole suositeltavaa.

Kaikki televisioihin sisäänrakennetut videonauhurit (TV-videonauhuriyhdistelmät) eivät

sovellu käytettäväksi johdottoman TV-linkin lähetinyksikön kanssa (riippuu laitemerkistä

ja -tyypistä).

Jos haluat pitää kuvalähteen alkuperäistä kaukosäädintä aina kuvalähteen läheisyydessä

ja haluat toisen kaukosäätimen käytettäväksi vastaanottimen läheisyydessä, tutustu

Philipsin kaukosäädinvalikoimaan. Philipsiltä löydät täydellisen valikoiman

yleiskaukosäätimiä, joilla voit ohjata mitä tahansa laitteita niiden merkistä tai iästä

riippumatta.

Radioaaltoturvallisuus: Kun johdoton TV-linkki on kytketty päälle, se lähettää ja

vastaanottaa radioaaltoja. Tämä Philipsin johdoton TV-linkki on asiaan liittyvien standardien

mukainen.

Philipsin johdottoman TV-linkin toiminta-alue on avoimessa tilassa jopa 100 metriä. Seinät,

katot ja muut isot esteet voivat rajoittaa toimintasäteen talon sisällä noin 30 metriin.

Tekniset tiedot

YleistäYleistä

Yleistä

Mitat: 204 (L) x 168 (S) x 65 (K) mm

Virtalähde: vaihtovirta 220 - 240 V / 50Hz verkkovirtamuuntimen kautta

Virran kulutus: 3 W

Liitännät: SCART-lähtö: Stereo Audio / CVBS Video

Laitteen tukemat kuvastandardit: PAL / NTSC / SECAM

Toiminta-alue: jopa 100 m ulkona; 30 m talossa

Äänen / kuvan siirÄänen / kuvan siir

Äänen / kuvan siir

toto

to

Kantoaallon taajuus: 2,4 GHz

Kanavien määrä: 4 (tai vähemmän, paikallisten määräysten mukaan)

Modulointityyppi: FM

Lähetysteho: <10mW

Antennit: sisäänrakennettu

Kaukosäätimen vahvistinKaukosäätimen vahvistin

Kaukosäätimen vahvistin

Kantoaallon taajuus: 433,92 MHz

Modulointityyppi: AM

Lähetysteho: <10mW

Infrapunavastaanoton etäisyys: Enintään 7 m

Kaukosäätimen vahvistimen antenni: Antenni takana

Ongelma

Kolmanteen televisioon

ei tule kuvaa

Kolmannen television

kuvan tai äänen laatu

on huono

Kolmanteen ja/tai

kakkostelevisioon ei

tulee kuvaa tai ääntä

Kolmanteen tai

kakkostelevisioon ei

tulee kuvaa tai ääntä

(Videonauhuria

käytetään kuvalähteenä)

Alunperin hyvä kuva

häviää muutaman

minuutin kuluttua.

(Videonauhuria

käytetään

kaapelitelevisiokanavan

katseluun)

Väärä kuva kolmannessa

televisiossa

Et pysty ohjaamaan

kuvalähteitä

kolmannesta televisiosta

käsin

Televisiosta kuuluu

suriseva ääni, kun

käytät kaukosäädintä

Ratkaisu

• Varmista että lähetinyksikkö ja lisävastaanotinyksikkö on kytketty päälle (kuva A-5 ja

C-11 vihreät merkkivalot palavat).

• Valitse kolmannesta televisiosta EXT. tai AV-kanava.

• Käynnistä kuvalähde, jota haluat katsoa (kotipääte: virta päälle; videonauhuri/DVD:

paina PLAY-painiketta).

• Valitse oikea kuvalähde lähetinyksiköstä kuvasignaalin valintapainikkeilla (kuva C-14)

• Valitse sama kanava lähetinyksiköstä ja kaikista vastaanotinyksiköistä (kuvat A-2,C-8).

• Liikuttele lisävastaanotinyksikköä sentti sentiltä, kunnes saat paremman kuvan ja

äänen.

• Vaihda kaikki yksiköt toiselle kanavalle (kuva A-2, C-8). Valitse sama kanava

lähetinyksiköstä ja kaikista vastaanotinyksiköistä.

• Varmista että kuvasignaalin valintapainike (kuva C-14) on oikeassa asennossa

(painettuna ala-asentoon).

• Varmista, että olet liittänyt SCART-kaapelin videonauhurin oikeaan liitäntään. (Ext-1 tai

Ext-2; katso videonauhurin käyttöohje).

• Kytke videonauhurin automaattinen valmiustila pois päältä. (Katso videonauhurin

käyttöohje).

• Valitse kolmannesta televisiosta EXT.- tai AV-kanava.

• Valitse lähetinyksiköstä toinen kuvalähde käyttämällä kuvasignaalin valintapainikkeita

(kuva C-14).

• Käynnistä kuvalähde, jota haluat katsoa (kotipääte: virta päälle; videonauhuri/DVD:

paina PLAY-painiketta).

• Vaihda lähetinyksikköön liittämiesi SCART-liittimien paikkaa keskenään – ne voivat olla

väärinpäin (kuvat C-3, C-5).

• Vastaanotinyksikkö saattaa vastaanottaa esim. naapurisi johdottoman TV-linkin

signaalia. Vaihda yksiköt toiselle kanavalle (kuvat A-2, C-8) voidaksesi vastaanottaa

oman lähetinyksikkösi signaalia. Varmista, että kaikista yksiköistäsi on valittu sama

kanava!

• Varmista, että kädessäsi on juuri sen laitteen kaukosäädin, jota haluat ohjata.

• Suuntaa kaukosäädin suoraan lisävastaanotinyksikköön ja varmista, ettei

kaukosäätimen ja yksikön välissä ole esteitä (kuva A-7 punaisen merkkivalon kuuluu

vilkkua).

• Varmista, ettei lähistöllä ole mitään muita johdottomia laitteita (esim. kuulokkeet),

jotka voivat aiheuttaa häiriöitä kaukosäätimeen.

• Kaukosäätimen ja vastaanotinyksikön välinen etäisyys on enintään 7 metriä*;

varmista, ettet yritä ohjata laitetta tätä kauempaa.

• Siirrä vastaanotinyksikköä sentti sentiltä, kunnes suriseva ääni lakkaa.

• Et välttämättä pysty poistamaan tätä ongelmaa.

* Tähän vaikuttavat kaukosäätimen signaalin voimakkuus sekä paristojen kunto

!

Vianetsintä

Tarkista ensimmäiseksi, että kaikki kaapelit ovat kunnolla paikoillaan. Varmista myös, että

VL1200 -laite toimii kunnolla.

!

Sivu latautuu ...

Philips SBCVL1205/00 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips SBCVL1205/00 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat