Sony DR-BT101 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

DR-BT101_4-130-181-42(1)

2

FI

VAROITUS

Tulipalo-ja sähköiskuvaaran

vähentämiseksi älä saata tätä laitetta

alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu

sähköiskulle. Tuotteen saa huoltaa vain

ammattitaitoinen huoltoliike.

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

kirjakaappiin tms.

Älä jätä paristoa (akkua tai asennettuja

paristoja) pitkäksi aikaa liian kuumaan

paikkaan, kuten auringonpaisteeseen.

Liiallinen äänenpaine voi kuulokkeilla

kuunneltaessa vahingoittaa kuuloa.

Bluetooth-sanan ja -logot omistaa Bluetooth

SIG, Inc. ja Sony Corporation käyttää

kyseisiä merkkejä yhtiön myöntämällä

lisenssillä.

Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n

Yhdysvalloissa ja muissa maissa

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet

MPEG Layer-3 äänenkoodaustekniikan ja

patentit.

Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet

ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Ilmoitus asiakkaille: seuraava koskee

ainoastaan EU-direktiivejä soveltavissa

maissa myytäviä laitteita.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja

turvallisuus hyväksyjä on is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen

huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys

valtuutettuun Sony huoltoon.

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten

ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

DR-BT101_4-130-181-42(1)

3

FI

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys (koskee

Euroopan unionia sekä

muita Euroopan maita,

joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä).

Tämä symboli paristossa tai sen

pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa

normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan

käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan

symbolin kanssa. Paristoon on lisätty

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)

ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai

enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan

käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia

luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita

paristojen väärä hävittäminen saattaa

aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai

tietojen säilyminen vaatii, että paristo on

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston

vaihto suorittaa valtuutetun huollon

toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu

tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote

viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista

käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä

poistettu paristo paristojen

vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,

jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on

ostettu.

Käytöstä poistettujen

sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan yhteisön ja

muiden Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen

merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei

saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan

laite on toimitettava sähkö ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,

joita muuten voi aiheutua laitteen

epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta

laite on ostettu.

Sivu latautuu ...

DR-BT101_4-130-181-42(1)

5

FI

Sisällysluettelo

Mitä langaton Bluetooth-

tekniikka on? ..........................6

Tervetuloa! ..................................7

Bluetooth-käytön 3 vaihetta ................. 8

Osien sijainti ja toiminta ............9

Laitteen lataaminen .................10

Parin muodostaminen .............12

Mitä parin muodostaminen on? .......12

Parin muodostamisen vaiheet ...........12

Laitteen pitäminen päällä ........14

Bluetooth-toiminnan

merkkivalot ..........................15

Musiikin kuunteleminen ..........16

Äänilaitteen hallitseminen –

AVRCP ............................................17

Soittaminen ..............................19

Bluetooth-matkapuhelimen

hallinta – HFP, HSP ......................21

Soittaminen musiikin toiston

aikana ....................................22

Varotoimet ................................23

Vianmääritys .............................25

Yleinen ..................................................25

Ladattaessa ...........................................26

Kuunneltaessa musiikkia ................... 26

Soitettaessa ...........................................27

Laitteen alustaminen ...............27

Tekniset tiedot ..........................28

Yleistä ...................................................28

Kuulokkeet ...........................................29

Järjestelmävaatimukset akun

lataamiseksi USB-portin kautta ...29

DR-BT101_4-130-181-42(1)

6

FI

Mitä langaton Bluetooth-tekniikka on?

Langaton Bluetooth

®

-tekniikka on

langaton lyhyen matkan tekniikka,

joka mahdollistaa langattoman

tiedonsiirron digitaalisten laitteiden

välillä (esim. tietokone tai

digitaalikamera). Langattoman

Bluetooth-tekniikan toimintamatka on

noin 10 metriä.

Kahden laitteen yhdistäminen

tarvittaessa on yleistä, mutta joihinkin

laitteisiin voidaan yhdistää

samanaikaisesti useita laitteita.

Yhteyden muodostamisessa ei tarvita

kaapelia, eikä laitteiden tarvitse olla

vastakkain (kuten

infrapunatekniikassa). Voit

esimerkiksi käyttää laitetta laukussa tai

taskussa.

Bluetooth-standardi on kansainvälinen

standardi, jota tuhannet yritykset

tukevat. Se työllistää useita yrityksiä

ympäri maailman.

Laitteen viestintäjärjestelmä ja

yhteensopivat

Bluetooth-profiilit

Profiili on jokaisen Bluetooth-

laitemäärityksen standardoitu

toimintatapa. Tämä laite tukee

seuraavia Bluetooth-versioita ja

-profiileita:

Viestintäjärjestelmä:

Bluetooth-määritysversio 2.1 + EDR*

1

Yhteensopivat Bluetooth-profiilit:

– A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): laadukkaan äänisisällön

lähettäminen ja vastaanottaminen.

– AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile): A/V-laitteiden hallinta;

pysäyttäminen, lopettaminen, toiston

aloittaminen, äänenvoimakkuuden säätö

jne.

– HSP (Headset Profile)*

2

: puhelimessa

puhuminen/puhelimen käyttäminen.

– HFP (Hands-free Profile)*

2

: puhelimessa

puhuminen/puhelimen käyttäminen

hands-free-laitteen kautta.

*

1

Suurempi tiedonsiirtonopeus

*

2

Kun käytät Bluetooth-toiminnolla

varustettua matkapuhelinta, joka tukee

sekä HFP (Hands-free Profile)- että HSP

(Headset Profile) -profiilia, valitse HFP.

Huomautuksia



Bluetooth-toiminnon käyttämistä varten

kytkettävässä Bluetooth-laitteessa on oltava

sama profiili kuin tässä laitteessa.



Huomaa myös, että vaikka profiili olisikin

sama, laitteiden toiminta voi vaihdella

niiden määritysten mukaan.



Langattoman

Bluetooth-tekniikan

luonteen mukaisesti tässä laitteessa

toistettu ääni tulee hieman myöhemmin

kuin Bluetooth-laitteen ääni puhelimessa

puhuttaessa tai musiikkia kuunneltaessa.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

7

FI

Tervetuloa!

Kiitos Sonyn langattomien stereo-kuulokkeiden ostamisesta. Laite käyttää

langatonta Bluetooth-tekniikkaa.



Voit nauttia

Bluetooth Stereo -toiminnolla varustettujen musiikkisoittimien ja

matkapuhelinten musiikista langattomasti.*

1



Sisäänrakennetun mikrofonin ansiosta voit puhua puhelimessa langattomasti

Bluetooth-toiminnolla varustetussa matkapuhelimessa.*

2



Voit käyttää laitetta musiikkisoittimen kaukosäätimenä (toistaminen,

pysäyttäminen jne.) Bluetooth-yhteyden avulla.*

3



Bluetooth-versio 2.1 + EDR*

4

entistä parempaa äänenlaatua varten, jossa

vähemmän häiriöitä, alhaisempi virrankulutus ja helpompi

yhteydenmuodostus.



USB-lataustoiminto.



Häiriöiden ja kaikujen vaimennustoiminnot loistavaa äänenlaatua varten

puhelinkeskusteluissa.

Lisätietoja langattomasta Bluetooth-tekniikasta on sivulla 6.

Puhelimessa puhuminen

Musiikin kuunteleminen

*

1

Yhdistetyn Bluetooth-laitteen on tuettava A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

-profiilia.

*

2

Yhdistetyn Bluetooth-laitteen on tuettava HFP (Hands-free Profile)- tai HSP (Headset

Profile) -profiilia.

*

3

Yhdistetyn Bluetooth-laitteen on tuettava AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

-profiilia.

*

4

Suurempi tiedonsiirtonopeus

DR-BT101_4-130-181-42(1)

8

FI



Soittaminen



Musiikin kuunteleminen

Bluetooth-käytön 3 vaihetta

Parin muodostaminen

Rekisteröi Bluetooth-laite (matkapuhelin jne.) ja tämä laite toistensa kanssa (muodosta

pari). Kun pari on muodostettu, paria ei tarvitse enää muodostaa uudelleen.

Bluetooth-

matkapuhelin

jne.

Parin muodostaminen

Langattomat

stereo-kuulokkeet

Bluetooth-yhteys

Muodosta Bluetooth-yhteys

Bluetooth-laitteella.

Yhteys

A2DP AVRCP

 Sivu 16

Bluetooth-yhteys

Kun laitteeseen kytketään virta,

laite aloittaa Bluetooth-yhteyden

muodostamisen tunnistettuun

matkapuhelimeen automaattisesti.

Yhteys

HFP HSP

 Sivu 19–20

Musiikin kuunteleminen

Voit kuunnella Bluetooth-laitteen

toistamaa musiikkia.

Toistaminen, pysäyttäminen ja

keskeyttäminen on mahdollista

tämän laitteen kautta.

Musiikki

 Sivu 17–18

Puhelimessa puhuminen

Voit soittaa ja ottaa vastaan

puheluita laitteen avulla.

Ääni

 Sivu 21–22

 Sivu 12–13

DR-BT101_4-130-181-42(1)

9

FI

ALOITTAMINEN

Osien sijainti ja toiminta

 Päälakipanta

 Vasen () kuulokeosa

 PAIRING-painike

 VOL (äänenvoimakkuus)

+*⁄– -painikkeet

 Merkkivalo (sininen)

Ilmaisee laitteen tiedonsiirtotilan.

 Merkkivalo (punainen)

Ilmaisee laitteen virtatilan.

 Monitoimikytkin

Hallitsee useita toimintoja

musiikkia kuunneltaessa.

 Monitoimipainike

Hallitsee useita puhelutoimintoja.

 Oikea () kuulokeosa

 POWER-painike

 Mikrofoni

 USB (



) -liitäntä

 RESET-painike

* Painikkeessa on kohopiste.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

10

FI

Laitteen lataaminen

Laitteessa on ladattava Litium-ioniakku, joka tulee ladata ennen ensimmäistä

käyttöä.

1 Avaa USB (



) -liitännän suojus.

2 Kytke vakiovarusteisiin

kuuluva USB (



) -kaapeli

laitteeseen ja kytke kaapelin

toinen pää tietokoneeseen.

Varmista liitettäessä, että -merkki

on kuvan osoittamalla tavalla.

Kytke sitten liitin.

Lataus alkaa, kun yhteys laitteen ja

tietokoneen välille on muodostettu.

Varmista, että punainen

merkkivalo syttyy. Lataus on

valmis noin 4 tunnin* kuluttua ja

punainen merkkivalo sammuu

automaattisesti.

* Aika, joka kuluu tyhjän akun

lataamiseen.

Huomautuksia



Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan,

punainen merkkivalo ei välttämättä syty,

kun kytket USB-kaapelin laitteen

lataamista varten. Jos näin käy, älä irrota

USB-kaapelia laitteesta. Odota, että

punainen merkkivalo syttyy.



Kun suljet USB (



) -liitännän suojakannen

lataamisen jälkeen, paina kantta, kunnes

suojus on kokonaan paikoillaan.



Akun lataamiseen USB-liitännän kautta

sopivan tietokoneen

järjestelmävaatimukset ilmoitetaan

”Tekniset tiedot” -osiossa (sivu 29).

Vihjeitä



Jos USB-kaapeli on kytketty

tietokoneeseen laitteen ollessa päällä, laite

sammuu automaattisesti.



Jos haluat ladata laitetta verkkovirralla,

käytä USB-latauksen

verkkovirtamuunninta AC-U50A

(lisävaruste*). Katso lisätietoja USB-

latauksen verkkovirtamuuntimen

käyttöohjeista.



Laitteeseen ei voi kytkeä virtaa latauksen

aikana.

* Yllä mainittua lisävarustetta ei ole saatavilla

kaikilla alueilla.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

11

FI

Varoitus

Jos laite havaitsee ongelman latauksen

aikana, punainen merkkivalo voi

sammua, vaikka lataus ei olisikaan

valmis.

Tarkista seuraavat syyt:

– Ympäristön lämpötila ylittää

normaalin toimintalämpötilan

(0 °C – 40 °C).

– Akussa on ongelma.

Lataa laite tässä tapauksessa uudelleen

edellä mainitussa

toimintalämpötilassa. Jos ongelma ei

poistu, pyydä ohjeita lähimmältä

Sony-jälleenmyyjältä.

Huomautuksia



Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan,

akku saattaa kulua loppuun nopeasti.

Muutaman latauskerran jälkeen akun

toiminta-aika pitenee.



Jos sisäänrakennetun ladattavan akun

toiminta-aika putoaa puoleen normaalista,

akku tulee vaihtaa. Pyydä ladattavan akun

vaihtoa koskevia ohjeita lähimmältä

Sony-jälleenmyyjältä.



Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, suoraa

auringonvaloa, kosteutta, hiekkaa, pölyä ja

mekaanista rasitusta. Älä jätä laitetta

aurinkoon pysäköityyn autoon.



Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää

USB-kaapelia. Älä käytä muita

USB-kaapeleita.



Jos tietokone siirtyy virransäästötilaan

laitteen ollessa kytkettynä, lataaminen ei

valmistu oikein. Tarkista tietokoneen

asetukset ennen lataamista. Punainen

merkkivalo sammuu automaattisesti,

vaikka tietokone siirtyisi

virransäästötilaan. Lataa tällöin laite

uudelleen.



Käytä vain mukana toimitettua USB-

kaapelia ja kytke laite suoraan

tietokoneeseen. Lataaminen ei valmistu

oikein, jos laitetta ei ole kytketty suoraan

(esim. USB-keskittimen kautta).

Toiminta-ajat*

Tila Noin

käyttötuntia

Viestintäaika (sisältäen

musiikin toistoajan)

(enintään)

13 tuntia

Valmiusaika (enintään) 200 tuntia

* Yllä esitetty aika voi vaihdella ympäristön

lämpötilan tai käyttöolosuhteiden mukaan.

Akun jäljellä olevan varauksen

tarkistaminen

Kun POWER-painiketta painetaan

virran ollessa kytkettynä laitteeseen,

punainen merkkivalo vilkkuu. Voit

tarkistaa akun jäljellä olevan varauksen

laskemalla punaisen merkkivalon

vilkutusten määrän.

Merkkivalo

(punainen)

Tila

3 kertaa Täysi

2 kertaa Keskitaso

1 kerta Alhainen (ladattava)

Huomautus

Akun jäljellä olevaa varausta ei voi tarkistaa

heti laitteen käynnistämisen jälkeen tai kun

paria muodostetaan.

Kun akku on lähes tyhjä

Merkkivalo (punainen) vilkkuu

hitaasti automaattisesti.

Kun akku tyhjenee, laite toistaa

merkkiäänen ja laite sammuu

automaattisesti.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

12

FI

Parin muodostaminen

Mitä parin

muodostaminen on?

Bluetooth-laitteista on muodostettava

pari ennen käyttöä.

Kun Bluetooth-laitteista on

muodostettu pari, pari tarvitsee

muodostaa uudelleen vain seuraavissa

tapauksissa:



Paritiedot on poistettu korjauksen

tai muun toiminnan seurauksena.



Laite on 9 tai useamman laitteen

parina. Laite voi olla enintään

8 laitteen parina. Jos pari

muodostetaan uuden laitteen kanssa

8 laitteen parittamisen jälkeen, se

laite, jonka yhteysajankohta on

vanhin, poistetaan 8 paritetusta

laitteesta. Vanhimman laitteen

tiedot korvataan uuden laitteen

tiedoilla.



Kun yhdistettävästä laitteesta on

poistettu tämän laitteen

tunnistetiedot.



Kun tämä laite alustetaan (sivu 27).

Kaikki paritustiedot poistetaan.

Parin muodostamisen

vaiheet

1 Laita Bluetooth-laite enintään

1 metrin päähän tästä

laitteesta.

2 Paina PAIRING-painiketta ja

pidä se painettuna vähintään

2 sekunnin ajan, jotta laite

siirtyy valmiustilaan parin

muodostamista varten.

Kun merkkivalo (sininen) ja

merkkivalo (punainen) vilkkuvat

samanaikaisesti, laite siirtyy

linkitystilaan.

Huomautus

Jos paria ei ole muodostettu noin

5 minuutin kuluessa, paritustila

peruutetaan ja laite sammuu. Aloita

tällöin uudelleen vaiheesta 1.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

13

FI

3 Suorita paritustoiminto

Bluetooth-laitteessa tämän

laitteen tunnistamiseksi.

Havaittujen laitteiden luettelo

näytetään Bluetooth-laitteessa.

Tämä laite näytetään nimellä ”DR-

BT101”. Jos nimeä ”DR-BT101” ei

näy, aloita uudelleen vaiheesta 1.

Huomautuksia



Katso lisätietoja

Bluetooth-laitteen

käyttöohjeesta.



Kun muodostetaan pari sellaisen

Bluetooth-laitteen kanssa, joka ei voi

näyttää luetteloa tunnistetuista

laitteista tai jossa ei ole näyttöä, voit

muodostaa parin asettamalla sekä

tämän laitteen että Bluetooth-laitteen

paritustilaan. Jos tällöin Bluetooth-

laitteen salasanaksi on asetettu jokin

muu kuin ”0000”, paria ei voida

muodostaa tämän laitteen kanssa.

4 Valitse Bluetooth-laitteen

näytöltä ”DR-BT101”.

5 Jos Bluetooth-laitteen näytöllä

vaaditaan salasanaa*, kirjoita

”0000”.

Pari on muodostettu, kun sininen

merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Joissakin Bluetooth-laitteissa

näytetään ilmoitus ”Pari

muodostettu”.

* Salasanaa voidaan kutsua myös

yleisavaimeksi, PIN-koodiksi tai

PIN-numeroksi.

Huomautus

Liitettävästä Bluetooth-laitteesta

riippuen salasanaa ei välttämättä tarvita.

Katso lisätietoja Bluetooth-laitteen

käyttöohjeesta.

6 Käynnistä Bluetooth-yhteys

Bluetooth-laitteesta.

Tämä laite muistaa toisen laitteen

viimeksi yhdistettynä laitteena. Osa

Bluetooth-laitteista voi muodostaa

yhteyden laitteeseen

automaattisesti, kun pari on

muodostettu.

Vihjeitä



Jos haluat muodostaa parin toisten

Bluetooth-laitteiden kanssa, toista vaiheet

1–5 jokaisen laitteen kanssa.



Voit poistaa kaikki paritustiedot kohdan

”Laitteen alustaminen” ohjeilla (sivu 27).

DR-BT101_4-130-181-42(1)

14

FI

Laitteen pitäminen päällä

1 Säädä kuulokkeita pidemmiksi.

2 Laita -merkillä varustettu

kuulokeosa vasemman korvan

päälle ja -merkillä varustettu

osa oikean korvan päälle. Laita

sitten kuulokkeet päähän.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

15

FI

Bluetooth-toiminnan merkkivalot

  : sininen merkkivalo

  : punainen merkkivalo

Tila Vilkkumiskuviot

Parin muodostaminen

Etsitään

 — — — — — — — —

…

 — — — — — — — —

…

Yhdistäminen

Yhdistettävissä

 —— —— —— —— ——

…

 —

Yhdistetään

 —— —— —— —— ——

…

 —— —— —— —— ——

…

Yhdistetty

HFP/HSP tai A2DP

(valmiustilassa

äänisignaalin

vastaanottamiseksi)

 ————————— —————

…

 —

HFP/HSP ja A2DP

(valmiustilassa

äänisignaalin

vastaanottamiseksi)

 — ——————— — ———

…

 —

Musiikki

Kuunnellaan

 ———————— ————

…

 —

Kuunnellaan puhelua

odotettaessa

 ——————— ———

…

 —

Puhelin

Saapuva puhelu



…

 —

Puhelu käynnissä

 ———————— ————

…

 —

Soitetaan musiikin

toiston aikana

 ——————— ———

…

 —

DR-BT101_4-130-181-42(1)

16

FI

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Musiikin kuunteleminen

POWER-painike

Monitoimi-

kytkin

VOL + -painike

VOL – -painike

Laite tukee SCMS-T-

kopiointisuojausta. Voit kuunnella

musiikkia tai ääntä esimerkiksi

matkapuhelimesta tai kannettavasta

televisiosta, joka tukee

SCMS-T-kopiointisuojausta.

Tarkista seuraavat seikat ennen

laitteen käyttöä:

–

Bluetooth-laitteeseen on kytketty

virta.

– Tästä laitteesta ja

Bluetooth-

laitteesta on muodostettu pari.

–

Bluetooth-laite tukee

musiikkitoiminnon lähettämistä

(profiili: A2DP*).

1 Paina POWER-painiketta ja pidä

se painettuna noin 2 sekunnin

ajan, jotta laite sammuu.

Merkkivalo (sininen) ja merkkivalo

(punainen) välähtävät

samanaikaisesti kaksi kertaa, ja

laitteeseen kytkeytyy virta.

Huomautus

Kun laitteeseen on kytketty virta, laite

yrittää muodostaa yhteyden viimeksi

HFP- tai HSP-profiililla yhdistettyyn

Bluetooth-laitteeseen automaattisesti.

Kun laitetta ei käytetä puheluiden

soittamiseen, älä valmistele viimeksi

yhdistettyä Bluetooth-laitetta HFP- tai

HSP-yhteyttä varten. Jos haluat soittaa

tai ottaa vastaan puhelun musiikkia

toistettaessa, katso ohjeita sivulta 22.

2 Muodosta Bluetooth-yhteys

(A2DP) Bluetooth-laitteesta

tähän laitteeseen.

Katso lisätietoja Bluetooth-laitteen

käyttöohjeesta.

3 Aloita toisto

Bluetooth-laitteessa.

Vihje

Bluetooth-yhteyttä A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) -profiilin kautta

voidaan käyttää myös monitoimikytkimellä

tästä laitteesta Bluetooth-laitteeseen paitsi

puhelua soitettaessa tämän laitteen kautta.

Huomautuksia



Kun toistat musiikkia laitteen ollessa

kytkettynä Bluetooth-laitteeseen HSP

(Headset Profile) -profiilin kautta,

äänenlaatu ei ole kovin hyvä. Äänenlaatu

on parempi, kun muutat Bluetooth-

yhteydeksi A2DP Bluetooth-laitteessa.



Jos tämä laite on sammutettu A2DP

Bluetooth -yhteyden ollessa käytössä, käytä

laitetta vaiheesta 1 alkaen, jotta A2DP

Bluetooth -yhteys muodostetaan

uudelleen.

* Lisätietoja profiileista on sivulla 6.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

17

FI

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta

musiikin kuuntelun aikana painamalla

VOL+/– -painiketta.

Vihjeitä



Yhdistetystä laitteesta riippuen

äänenvoimakkuutta voidaan joutua

säätämään myös yhdistetyssä laitteessa.



Puheluiden ja musiikin kuuntelemisen

äänenvoimakkuutta voidaan säätää

toisistaan riippumatta. Jos säädät

äänenvoimakkuutta puhelun aikana,

musiikin toiston äänenvoimakkuutta ei

muuteta.

Käytön lopettaminen

1 Katkaise Bluetooth-yhteys

Bluetooth-laitteen kautta.

2 Paina POWER-painiketta ja pidä

sitä painettuna noin 2 sekunnin

ajan.

Merkkivalo (sininen) ja merkkivalo

(punainen) syttyvät

samanaikaisesti, ja laitteesta

katkeaa virta.

Vihje

Kun lopetat musiikin toistamisen, Bluetooth-

yhteys saatetaan katkaista automaattisesti

Bluetooth-laitteesta riippuen.

Äänilaitteen

hallitseminen – AVRCP

Jos tähän laitteeseen kytketty

Bluetooth-äänilaite tukee AVRCP

(Audio Video Remote Control Profile)

-profiilia, voit käyttää äänilaitetta

tämän laitteen painikkeilla.

Katso lisätietoja Bluetooth-laitteen

käyttöohjeesta.

Huomautus

Kytketyn Bluetooth-laitteen käyttö tämän

laitteen avulla vaihtelee laitteen määritysten

mukaan.

Tila: pysäytetty tai keskeytetty

Lyhyt

painallus

Pitkä

painallus

  

/  

 Aloittaa toiston*

1

 Pysäyttää

 Siirtyy seuraavaan/edelliseen

 Kelaa eteenpäin/taaksepäin*

2

Tila: toisto

Lyhyt

painallus

Pitkä

painallus

  

/  

 Keskeyttää*

1

 Pysäyttää

 Siirtyy seuraavaan/edelliseen

 Kelaa eteenpäin/taaksepäin*

2

*

1

Painiketta voi joutua painamaan kahdesti

Bluetooth-laitteesta riippuen.

*

2

Ei toimi kaikissa Bluetooth-laitteissa.

Jatkuu

DR-BT101_4-130-181-42(1)

18

FI

Huomautus

Toisen Bluetooth-laitteen

äänenvoimakkuutta ei voi säätää tämän

laitteen äänenvoimakkuuspainikkeilla.

Vihje

Bluetooth-laitteesta riippuen kelaaminen

eteen- tai taaksepäin voidaan tehdä tällä

laitteella seuraavasti:

1 Sammuta laite painamalla

POWER-painiketta ja pitämällä

se painettuna noin 2 sekunnin

ajan.

2 Paina POWER-painiketta ja

monitoimikytkintä () ja

pidä niitä painettuina noin

7 sekunnin ajan. Sininen

merkkivalo välähtää kerran.

Asetus voidaan poistaa

käytöstä toistamalla yllä

mainitut vaiheet. Tällöin

sininen merkkivalo välähtää

kahdesti.

Huomautus

Toisen Bluetooth-laitteen

äänenvoimakkuutta ei voi säätää tämän

laitteen äänenvoimakkuuspainikkeilla.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

19

FI

Soittaminen

POWER-painike

Monitoimipainike

VOL + -painike

VOL – -painike

Tarkista seuraavat seikat ennen

laitteen käyttöä.

–

Bluetooth-toiminto on käytössä

matkapuhelimessa.

– Tästä laitteesta ja

Bluetooth-

matkapuhelimesta on muodostettu

pari.

1 Paina POWER-painiketta ja pidä

se painettuna noin 2 sekunnin

ajan, jotta laite sammuu.

Merkkivalo (sininen) ja merkkivalo

(punainen) välähtävät

samanaikaisesti kaksi kertaa,

laitteeseen kytkeytyy virta ja sitten

tämä laite yrittää luoda yhteyden

viimeksi käytettyyn Bluetooth-

matkapuhelimeen.

Vihje

Laite lopettaa yhteyden

muodostusyritykset Bluetooth-

matkapuhelimeen 1 minuutin jälkeen.

Yritä tällöin muodostaa yhteys

uudelleen painamalla

monitoimipainiketta.

Jos laite ei saa yhteyttä

Bluetooth-matkapuhelimeen

automaattisesti

Voit muodostaa yhteyden Bluetooth-

matkapuhelimen avulla tai tällä

laitteella, jos yrität muodostaa

yhteyden viimeksi käytettyyn

Bluetooth-laitteeseen.

 Yhteyden muodostaminen

Bluetooth-matkapuhelimen

avulla

1 Muodosta Bluetooth-yhteys

(HFP tai HSP*) Bluetooth-

matkapuhelimen ja tämän

laitteen välille.

Katso lisätietoja Bluetooth-

matkapuhelimen käyttöohjeesta.

Havaittujen laitteiden luettelo

näytetään Bluetooth-

matkapuhelimen näytöllä. Tämä

laite näytetään nimellä

”DR-BT101”.

Kun käytät Bluetooth-

matkapuhelinta, joka tukee sekä

HFP (Hands-free Profile)- että

HSP (Headset Profile) -profiilia,

valitse HFP.

Huomautus

Kun muodostat yhteyttä Bluetooth-

matkapuhelimeen, joka ei ole sama kuin

viimeksi yhdistetty puhelin, muodosta

yhteys yllä kuvattujen ohjeiden avulla.

* Lisätietoja profiileista on sivulla 6.

Jatkuu

DR-BT101_4-130-181-42(1)

20

FI

 Yhteyden muodostaminen

viimeksi käytettyyn

Bluetooth-laitteeseen tämän

laitteen avulla

1 Paina monitoimipainiketta.

Merkkivalo (sininen) ja merkkivalo

(punainen) alkavat vilkkua

samanaikaisesti, ja laite suorittaa

yhteydenluontitoiminnon noin 5

sekunnissa.

Huomautus

Kun laitteella kuunnellaan musiikkia,

Bluetooth-yhteyttä ei voida muodostaa

monitoimipainikkeen avulla.

Soittaminen

1 Käytä matkapuhelimen

painikkeita soittamiseen.

Jos soiton hälytysääni ei kuulu

tässä laitteessa, paina

monitoimipainiketta ja pidä se

painettuna noin 2 sekunnin ajan.

Vihje

Voit soittaa seuraavalla tavalla Bluetooth-

matkapuhelimesta riippuen. Katso lisätietoja

matkapuhelimen käyttöohjeesta.

– Kun laitetta ei käytetä muuhun toimintaa,

voit soittaa äänitoiminnon avulla

painamalla monitoimipainiketta.

– Voit soittaa viimeksi valittuun numeroon

painamalla monitoimipainiketta noin

2 sekunnin ajan.

Puhelun vastaanottaminen

Kun puhelu saapuu, laitteesta kuuluu

soittoääni.

1 Paina laitteen

monitoimipainiketta.

Soittoääni vaihtelee seuraavasti

matkapuhelimesta riippuen:

– soittoääni asetettu laitteessa

– soittoääni asetettu

matkapuhelimessa

– soittoääni asetettu

matkapuhelimessa käytettäväksi

vain Bluetooth-yhteyden aikana

Huomautus

Jos otat puhelun vastaan painamalla

Bluetooth-matkapuhelimen painiketta,

joissakin Bluetooth-matkapuhelimissa

puhelimen käyttö on saatettu asettaa

etusijalle. Jos tällöin haluat käyttää tätä

laitetta puhumiseen, paina

monitoimipainiketta ja pidä se

painettuna noin 2 sekunnin ajan. Voit

myös käyttää Bluetooth-matkapuhelinta.

Katso lisätietoja Bluetooth-

matkapuhelimen käyttöohjeesta.

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Paina VOL+/– -painiketta.

Vihjeitä



Äänenvoimakkuutta ei voi säätää, kun

laitetta ei käytetä.



Puheluiden ja musiikin kuuntelemisen

äänenvoimakkuutta voidaan säätää toisistaan

riippumatta. Jos säädät äänenvoimakkuutta

musiikin toistamisen aikana, puhelun

äänenvoimakkuutta ei muuteta.

Puhelun katkaiseminen

Voit katkaista puhelun painamalla

laitteen monitoimipainiketta.

Käytön lopettaminen

1 Katkaise Bluetooth-yhteys

Bluetooth-matkapuhelimesta.

2 Sammuta laite painamalla

POWER-painiketta ja pitämällä

se painettuna noin 2 sekunnin

ajan.

Merkkivalo (sininen) ja merkkivalo

(punainen) syttyvät

samanaikaisesti, ja laitteesta

katkeaa virta.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

21

FI

Bluetooth-

matkapuhelimen

hallinta – HFP, HSP

Tämän laitteen painikkeiden toiminta

vaihtelee käytettävän matkapuhelimen

mukaan.

Bluetooth-matkapuhelimessa käytetään

HFP (Hands-free Profile)- tai HSP

(Headset Profile) -profiilia. Katso

lisätietoja tuetuista Bluetooth-

profiileista ja käytöstä Bluetooth-

matkapuhelimen käyttöohjeesta.

HFP (Hands-free Profile)

Tila Monitoimipainike

Lyhyt

painallus

Pitkä

painallus

Valmiustila

Aloita

äänitoiminto*

1

Puhelu

viimeksi

valittuun

numeroon

Äänitoiminto

käytössä

Peruuta

äänitoiminto*

1

—

Lähtevä

puhelu

Lähtevän

puhelun

katkaiseminen

Soittolaitteen

vaihtaminen

Saapuva

puhelu

Vastaa Hylkää

Puhelun

aikana

Puhelun

katkaiseminen

Soittolaitteen

vaihtaminen

HSP (Headset Profile)

Tila Monitoimipainike

Lyhyt

painallus

Pitkä

painallus

Valmiustila — Soittaminen

Lähtevä

puhelu

Lähtevän

puhelun

katkaiseminen*

1

Lähtevän

puhelun

katkaiseminen

tai

soittolaitteen

vaihtaminen

kuulokkeiksi*

2

Saapuva

puhelu

Vastaa —

Puhelun

aikana

Puhelun

katkaiseminen*

3

Soittolaitteen

vaihtaminen

kuulokkeiksi

*

1

Kaikkia toimintoja ei tueta kaikissa

Bluetooth-matkapuhelimissa. Katso

lisätietoja matkapuhelimen

käyttöohjeesta.

*

2

Vaihtelee Bluetooth-matkapuhelimen

mukaan.

*

3

Kaikkia toimintoja ei tueta soitettaessa

Bluetooth-matkapuhelimen kautta.

DR-BT101_4-130-181-42(1)

22

FI

Soittaminen musiikin toiston aikana

Bluetooth-yhteys HFP- tai HSP-profiilin sekä A2DP-profiilin kautta on

pakollinen puhelun soittamiseksi musiikin toiston aikana.

Jos esimerkiksi haluat soittaa puhelun Bluetooth-matkapuhelimella samalla, kun

kuuntelet musiikkia Bluetooth-toiminnolla varustetusta musiikkisoittimesta, tämä

laite on yhdistettävä matkapuhelimeen HFP- tai HSP-profiilin kautta.

Muodosta Bluetooth-yhteys tämän laitteen ja puhelimen välille

edellä mainittujen ohjeiden avulla.

1 Muodosta Bluetooth-yhteys tämän laitteen ja matkapuhelimen välille

HFP- tai HSP-profiilin kautta kohdassa ”Soittaminen” (sivu 19) olevien

ohjeiden avulla.

2 Muodosta Bluetooth-yhteys tämän laitteen ja musiikin toistamisessa

käytettävän Bluetooth-laitteen (musiikkisoitin tai matkapuhelin)

välille A2DP-profiilin kautta Bluetooth-laitteella.

Puhelun soittaminen musiikin

toistamisen aikana

1 Soita puhelu painamalla

monitoimipainiketta musiikin

toiston aikana (sivu 21) tai

käyttämällä Bluetooth-

matkapuhelinta.

Jos soiton hälytysääni ei kuulu

tässä laitteessa, paina

monitoimipainiketta ja pidä se

painettuna noin 2 sekunnin ajan.

Puhelun vastaanottaminen

musiikin toistamisen aikana

Kun puhelu saapuu, musiikin toisto

pysäytetään ja laitteesta kuuluu

soittoääni.

1 Paina monitoimipainiketta ja

aloita puhuminen.

Paina monitoimipainiketta, kun

puhelu päättyy. Laite jatkaa

musiikin toistamista.

Kun soittoääntä ei kuulu,

vaikka puhelu saapuu

1 Pysäytä musiikin toisto.

2 Kun puhelu hälyttää, paina

monitoimipainiketta ja aloita

puhuminen.

Sivu latautuu ...

Sony DR-BT101 Omistajan opas

Sony DR-BT101 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit