Sony DR-BT140Q Omistajan opas

Wireless Stereo

Headset

3-875-096-41(1)

DR-BT140Q

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Betjeningsvejledning

SE

NO

FI

DK

Sivu latautuu ...

2

FI

VAROITUS

Tulipalo-ja sähköiskuvaaran

vähentämiseksi älä saata tätä

laitetta alttiiksi sateelle tai

kosteudelle.

Älä avaa laitteen koteloa, jotta et

altistu sähköiskulle. Tuotteen saa

huoltaa vain ammattitaitoinen

huoltoliike.

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan,

kuten kirjakaappiin tms.

Tulipalovaaran vähentämiseksi älä peitä

laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä,

pöytäliinalla,verholla tms.Älä myöskään

aseta kynttilöitä laitteen päälle.

Tulipalo-ja sähköiskuvaaran

vähentämiseksi älä aseta laitteen päälle

nestettä sisältäviä astioita kuten

maljakoita.

Liitä verkkolaite pistorasiaan,johon yletyt

helposti.Jos huomaat verkkolaitteessa

jotakin tavallisesta poikkeavaa,irrota se

heti pistorasiasta.

Älä jätä paristoa (akkua tai asennettuja

paristoja) pitkäksi aikaa liian kuumaan

paikkaan, kuten auringonpaisteeseen.

Liiallinen äänenpaine voi kuulokkeilla

kuunneltaessa vahingoittaa kuuloa.

Bluetooth-sanamerkin ja -logot omistaa

Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Corporation

käyttää näitä merkkejä lisenssillä.

Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet

ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Fraunhofer IIS ja Thomson ovat

lisensoineet MPEG Layer-3

äänenkoodaustekniikan ja patentit.

Ilmoitus asiakkaille: seuraava

koskee ainoastaan EU-direktiivejä

soveltavissa maissa myytäviä

laitteita.

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

Sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta

ja tuoteturvallisuudesta vastaava

valtuutettu on Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. Huoltoon ja takuuseen

liittyvissä asioissa käytä erillisissä huolto-

tai takuuasiakirjoissa ilmoitettuja

osoitteita.

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite

on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen.

Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

3

FI

Käytöstä poistetun

sähkö- ja

elektroniikkalaitteen

hävitys (Euroopan

Unioni ja muiden

Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai

sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä

tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.

Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan

sähkö-ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan

keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen

varmistamisella autetaan estämään sen

mahdolliset ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämän

tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys

säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja

tämän tuotteen kierrättämisestä saat

paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Käytöstä poistettujen

paristojen hävitys

(koskee Euroopan

unionia sekä muita

Euroopan maita,

joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen

pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa

lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Varmistamalla, että paristo poistetaan

käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla,

estetään mahdollisia negatiivisia

vaikutuksia luonnolle ja ihmisten

terveydelle, joita paristojen väärä

hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään

luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky

tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo

on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee

pariston vaihto suorittaa valtuutetun

huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että

käytöstä poistettu tuote käsitellään

asianmukaisesti, tulee tuote viedä

käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista

käyttöohjeesta miten

paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo

paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä,

josta tuote on ostettu.

Sivu latautuu ...

5

FI

Sisällysluettelo

Mikä langaton Bluetooth-

tekniikka on? ................ 6

Tervetuloa! ........................ 7

3 Bluetooth-käytön vaihetta ...... 8

Osien sijainti ja toiminta ... 9

Laitteen lataaminen ....... 10

Liittäminen pariksi ......... 12

Mitä liittäminen pariksi on? .... 12

Pariksiliittämisen vaiheet ........ 12

Laitteen käyttäminen ..... 14

Bluetooth-käytön

merkkivalot.................. 15

Musiikin

kuunteleminen ............ 16

Audiolaitteen ohjaaminen -

AVRCP ............................... 17

Puhelun soittaminen ...... 19

Bluetooth-matkapuhelimen

ohjaaminen – HFP, HSP ..... 21

Puhelun soittaminen

musiikin toiston

aikana .......................... 22

Varotoimet....................... 23

Vianmääritys ................... 25

Laitteen tehdasasetusten

palauttaminen ............. 27

Tekniset tiedot ................ 28

6

FI

Mikä langaton Bluetooth-tekniikka

on?

Langaton Bluetooth

®

-tekniikka on

lyhyen toimintaetäisyyden tarjoava

langaton tekniikka, joka

mahdollistaa langattoman

tiedonsiirron digitaalisten laitteiden

(kuten tietokoneiden tai

digitaalikameroiden) välillä.

Langattoman Bluetooth-tekniikan

toimintaetäisyys on noin 10 metriä.

Yleensä yhdistetään toisiinsa vain

kaksi tarvittavaa laitetta, mutta

jotkin laitteet voi yhdistää useaan

laitteeseen samanaikaisesti.

Yhteyden muodostamisessa ei

tarvita kaapelia, eikä laitteita

myöskään tarvitse asettaa toisiaan

kohti, kuten infrapunatekniikassa.

Täten laitteen voi sijoittaa

esimerkiksi laukkuun tai taskuun.

Bluetooth-standardi on

kansainvälinen standardi, jota

tuhannet yritykset kaikkialla

maailmassa tukevat ja käyttävät.

Tiedonsiirtojärjestelmä ja

tämän laitteen kanssa

yhteensopivat Bluetooth-

profiilit

Profiili on kunkin Bluetooth-

laitemäärittelyn toiminnan

standardi. Tämä laite tukee

seuraavaa Bluetooth-versiota ja

profiileja:

Tiedonsiirtojärjestelmä:

Bluetooth-määrityksen versio

2.0 + EDR*

1

Yhteensopivat Bluetooth-profiilit:

– A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): laadukkaan audiosisällön

lähetys tai vastaanotto.

– AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile): A/V-laitteen ohjaus;

esimerkiksi tauko, pysäytys, toiston

aloitus, äänenvoimakkuuden säätö.

– HSP (Headset Profile)*

2

: Puhuminen

puhelimeen/Puhelimen ohjaus.

– HFP (Hands-free Profile)*

2

: Puhuminen

puhelimeen/Puhelimen ohjaus

handsfree-toiminnoilla.

*

1

Enhanced Data Rate

*

2

Jos käytettävä Bluetooth-matkapuhelin

tukee sekä HFP (Hands-free Profile)

-profiilia että HSP (Headset Profile)

-profiilia, valitse HFP.

Huomautuksia

• Bluetooth-toiminnon käyttäminen

edellyttää, että liitettävä Bluetooth-laite

tukee samaa profiilia kuin tämä laite.

Huomaa myös, että vaikka tuki samalle

profiilille olisi olemassa, eri laitteiden

tukiominaisuudet voivat poiketa

toisistaan.

• Langattoman Bluetooth-tekniikan

ominaisuuksien vuoksi tämä laite

toistaa äänen hieman viiveellä

Bluetooth-laitteen toistaman äänen

vuoksi puhuttaessa puhelimeen tai

kuunneltaessa musiikkia.

7

FI

Tervetuloa!

Kiitos, että olet hankkinut nämä Sonyn langattomat stereokuulokkeet. Ne

käyttävät langatonta Bluetooth-tekniikkaa.

• Nauti musiikista langattomasti Bluetooth-stereokuuntelua tukevalla

musiikkisoittimella tai matkapuhelimella*

1

.

• Puhu hands-free-puheluita Bluetooth-tekniikkaa tukevilla

matkapuhelimilla.*

2

• Käytä musiikkisoittimen perustoimintoja (mm. toisto ja pysäytys) kauko-

ohjauksella Bluetooth-yhteyden kautta.*

3

• Bluetooth-versio 2.0 + EDR*

4

toistaa ääntä aikaisempaa paremmin, on

vähemmän häiriöaltis ja kuluttaa vähemmän virtaa.

• Uudelleen lataaminen on helppoa.

Lisätietoja langattomasta Bluetooth-tekniikasta on sivulla 6.

*

1

Liitetyssä Bluetooth-laitteessa on oltava A2DP-profiilia (Advanced Audio

Distribution Profile)-tuki.

*

2

Liitettävän Bluetooth-laitteen on tuettava HFP-profiilia (Hands-free Profile) tai HSP-

profiilia (Headset Profile).

*

3

Liitetyssä Bluetooth-laitteessa on oltava AVRCP-profiilia (Audio Video Remote

Control Profile)-tuki.

*

4

Enhanced Data Rate

Musiikin

kuunteleminen

Puhuminen

puhelimeen

8

FI

V

Puhelun soittaminen

V

Musiikin kuunteleminen

V

3 Bluetooth-käytön vaihetta

Esimerkiksi

Bluetooth-

matkapuhelin

Langattomat

stereokuulokkeet

Bluetooth-yhteys

Luo Bluetooth-yhteys toisesta

Bluetooth-laitteesta.

Yhteys

Musiikin kuunteleminen

Voit kuunnella toisen Bluetooth-

laitteen toistamaa musiikkia.

Tästä laitteesta voi ohjata toisto-,

pysäytys- ja taukotoimintoa.

Musiikki

Bluetooth-yhteys

Kun tähän laitteeseen kytketään

virta, laite aloittaa Bluetooth-

yhteyden tunnistetun laitteen

kanssa automaattisesti.

Puhuminen puhelimeen

Voit soittaa ja vastaanottaa

puheluja tämän laitteen avulla.

Liittäminen pariksi

Rekisteröi (”liitä pariksi”) ensin toinen Bluetooth-laite (esimerkiksi

matkapuhelin) ja tämä laite. Kun liittäminen pariksi on suoritettu kerran,

sitä ei tarvitse suorittaa uudelleen.

Puhe

Yhteys

A2DP

AVRCP

HFP HSP

c Sivu 12 - 13

c Sivu 16

c Sivu 19 - 20

c Sivu 20 - 22c Sivu 16 - 18

Liittäminen pariksi

9

FI

Osien sijainti ja toiminta

ALOITTAMINEN

* Painikkeessa on kohopiste.

1 Valintakytkin

Ohjaa monia

musiikinkuuntelutoimintoja.

2 Merkkivalo (punainen)

Ilmaisee laitteen virtatilan.

3 Merkkivalo (sininen)

Ilmaisee laitteen

tiedonsiirtotilan.

4 VOL

(äänenvoimakkuus) – -

painike

5 VOL

(äänenvoimakkuus) +* -

painike

6 POWER-painike

7 RESET-painike

Paina tätä painiketta, jos laite ei

toimi oikein. Tämä toiminto ei

poista pariksiliittämistietoja.

8 Mikrofoni

9

Monitoimipainike

Ohjaa monia puhelutoimintoja.

0 PAIRING -painike

qa Johtosäädin

Käytä laitteen johdon

säätämiseen.

qs DC IN 3 V -liitäntä

10

FI

1 Kytke vakiovarusteisiin

sisältyvä verkkolaite

tämän laitteen DC IN 3 V

-liitäntään.

Kun verkkolaite kytketään

pistorasiaan, lataus alkaa.

Vihjeitä

• Jos verkkolaite kytketään pistorasiaan

virran ollessa kytkettynä kuulokkeisiin,

kuulokkeiden virta katkeaa

automaattisesti.

• Tähän laitteeseen ei voi kytkeä virtaa

latauksen aikana.

Laitteen lataaminen

Laitteessa on litium-ioniakku, joka on ladattava ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa.

Langattomat

stereokuulokkeet

DC IN 3 V

-liitäntään

Pistorasiaan

Verkkolaite

(vakiovaruste)

2 Varmista, että

merkkivalo (punainen)

palaa latauksen aikana.

Lataus on valmis noin 2,5

tunnin* kuluttua, jolloin

merkkivalo (punainen) sammuu

automaattisesti.

*Täysin tyhjän akun lataamiseen

tarvittava aika.

Huomautus

Laitteen pitkäaikaisvarastoinnin

yhteydessä punainen merkkivalo saattaa

olla syttymättä, kun laite ladataan

kytkemällä se verkkolaitteeseen. Tässä

tapauksessa älä irrota laitetta

verkkolaitteesta, vaan odota, kunnes

punainen merkkivalo syttyy.

Varoitus

Jos laitteessa ilmenee ongelma

latauksen aikana, merkkivalo

(punainen) voi sammua, vaikka

lataus ei olisi valmis.

Syyt voivat olla seuraavat:

– Ympäristön lämpötila on

korkeampi kun 0 °C – 45 °C.

– Akussa on jokin ongelma.

11

FI

Keskimäär.

käyttöaika

12 tuntia

200 tuntia

Tila

Täynnä

Puolillaan

Vähissä (vaatii

latausta)

Akun jäljellä olevan

varauksen tarkistaminen

Kun POWER-painiketta painetaan

virran ollessa kytkettynä laitteeseen,

merkkivalo (punainen) alkaa

vilkkua. Akun jäljellä olevan

varauksen voi tarkistaa merkkivalon

(punainen) välähdysten määrästä.

Merkkivalo

(punainen)

3-kertaa

2-kertaa

1 kerta

Huomautus

Akun jäljellä olevaa varausta ei voi

tarkistaa heti sen jälkeen, kun laitteeseen

on kytketty virta, eikä pariksiliittämisen

aikana.

Kun akku on lähes tyhjä

Merkkivalo (punainen) vilkkuu

hitaasti automaattisesti.

Kun akku tyhjenee, laite antaa

äänimerkin ja virta katkeaa

automaattisesti.

Yritä tällöin ladata akku uudelleen

ympäristössä, jonka lämpötila on

yllä mainitulla välillä. Jos ongelma

ei katoa, ota yhteys lähimpään

Sony-jälleenmyyjään.

Huomautuksia

• Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan,

se voi tyhjentyä nopeasti. Akun

käyttöaika kuitenkin pitenee

muutamaan latauskerran jälkeen.

• Jos sisäisen akun käyttöaika lyhenee

puoleen normaalista, akku kannattaa

vaihtaa. Pyydä lähimmältä Sony-

jälleenmyyjältä tietoja akun

vaihtamisesta.

•Älä altista laitetta äärilämpötiloille,

suoralle auringonvalolle, kosteudelle,

hiekalle, pölylle tai iskuille. Älä jätä

laitetta aurinkoiseen paikkaan

pysäköityyn ajoneuvoon.

• Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää

verkkolaitetta. Älä käytä mitään muuta

verkkolaitetta.

Käyttöaika*

Tila

Tiedonsiirtoaika

(mukaan lukien

musiikintoistoaika)

(enintään)

Valmiustila-

aika (enintään)

* Yllä ilmoitetut ajat voivat vaihdella

ympäristön lämpötilan ja

käyttöolosuhteiden mukaan.

12

FI

Liittäminen pariksi

Mitä liittäminen

pariksi on?

Bluetooth-laitteet on ”liitettävä

pariksi” etukäteen.

Bluetooth-laitteet on liitetty pariksi,

niitä ei tarvitse liittää pariksi

uudelleen, paitsi seuraavissa

tilanteissa:

• Pariksiliittämistiedot on poistettu

esimerkiksi huollossa.

• Tämä laite yritetään liittää pariksi

9:nnen laitteen kanssa.

Tämän laitteen voi liittää pariksi

enintään 8 laitteen kanssa. Jos 8

laitetta on jo liitetty pariksi ja

pariksi liitetään uusi laite, uusi

laite korvaa 8:sta aiemmin pariksi

liitetystä laitteesta sen, jonka

viimeinen yhteysajankohta on

vanhin.

• Kun tähän laitteeseen liittyvät

tunnistustiedot on poistettu

liitettävästä laitteesta.

• Tämä laite on palautettu

tehdasasetuksiinsa (sivu 27).

Kaikki pariksiliittämistiedot on

poistettu.

Pariksiliittämisen

vaiheet

1 Aseta toinen Bluetooth-

laite alle 1 m:n

etäisyydelle tästä

laitteesta.

2 Siirrä laite linkityksen

valmiustilaan pitämällä

PAIRING-painike

alhaalla vähintään 2

sekuntia.

Kun sininen ja punainen

merkkivalo vilkkuvat

samanaikaisesti, laite siirtyy

linkitystilaan.

Huomautus

Jos pariksiliittämistä ei suoriteta noin

5 minuutin kuluessa,

pariksiliittämistila peruuntuu ja tästä

laitteesta katkeaa virta. Aloita tällöin

uudelleen vaiheesta 1.

13

FI

3 Suorita

pariksiliittämistoiminto

toisessa Bluetooth-

laitteessa tämän laitteen

tunnistamiseksi.

Toisen Bluetooth-laitteen

näyttöön tulee luettelo

tunnistetuista laitteista. Tämä

laite näkyy muodossa

”DR-BT140Q”. Jos

”DR-BT140Q”-laitetta ei näy,

aloita uudelleen vaiheesta 1.

Huomautuksia

• Katso lisätietoja toisen Bluetooth-

laitteen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta.

• Kun pariksi liitetään Bluetooth-

laite, joka ei näytä tunnistettujen

laitteiden luetteloa tai jossa ei ole

näyttöä, voit liittää laitteen pariksi

asettamalla sekä tämän laitteen että

toisen Bluetooth-laitteen

pariksiliittämistilaan. Tällä hetkellä

tätä laitetta ei voi liittää pariksi

sellaisen Bluetooth-laitteen kanssa,

jonka salasana ei ole ”0000”.

4 Valitse toisen

Bluetooth-laitteen

näytössä näkyvä

”DR-BT140Q”-laite.

5 Jos Bluetooth-

lähdelaitteen näyttöön

tulee pyyntö antaa

salasana*, kirjoita

”0000”.

Pariksiliittäminen on valmis,

kun merkkivalo (sininen)

vilkkuu hitaasti. Joidenkin

Bluetooth-laitteiden näytössä

näkyy ”Pariksiliittäminen

valmis” tai muu vastaava

ilmoitus.

* Salasanaa voidaan kutsua myös

esimerkiksi ”avauskoodiksi”, ”PIN-

koodiksi”, ”PIN-numeroksi” tai

”sala-avaimeksi”.

6 Luo Bluetooth-yhteys

toisesta Bluetooth-

laitteesta.

Tämä laite muistaa kyseisen

toisen laitteen viimeksi

käytettynä yhteyslaitteena.

Jotkin Bluetooth-laitteet voivat

luoda automaattisesti yhteyden

tähän laitteeseen, kun

pariksiliittäminen on valmis.

Vihjeitä

• Jos haluat liittää pariksi muita

Bluetooth-laitteita, liitä ne erikseen

vaiheissa 1 – 5 olevien ohjeiden

mukaan.

• Jos haluat poistaa kaikki

pariksiliittämistiedot, katso kohtaa

”Laitteen tehdasasetusten

palauttaminen” (sivu 27).

14

FI

1 Aseta sangan kärki

korvan yläpuolelle ja

työnnä alas korvan

takaosaa pitkin.

Käytä R-merkittyä koteloa

oikeassa korvassa ja L-

merkittyä vasemmassa.

Laitteen käyttäminen

2 Säädä laitteen johto.

Säädä johto käyttämällä

johtosäädintä.

Vihje

Laitteen käytän jälkeen voit kiertää

johtosäätimen sen ympärille.

15

FI

Bluetooth-käytön merkkivalot

B : Merkkivalo (sininen)

R : Merkkivalo (punainen)

Tila Merkkivalojen vilkkuminen

Etsitään

B

– – – – – – – –

...

R

– – – – – – – –

...

Liitettävissä

B

– – – – – – – – – –

...

R

–

Yhteyden luonti

B

– – – – – – – – – –

...

R

– – – – – – – – – –

...

HFP/HSP tai A2DP

B

– – – – – – – – – – – – – –

...

(valmiustilassa audiosignaalin

vastaanottoa varten)

R

–

HFP/HSP ja A2DP

B

– – – – – – – – – – – –

...

(valmiustilassa audiosignaalin

vastaanottoa varten)

R

–

Kuuntelu

B

– – – – – – – – – – – –

...

R

–

Kuuntelu puhelun

B

– – – – – – – – – –

...

valmiustilan aikana

R

–

Saapuva puhelu

B

...

R

–

Puhutaan

B

– – – – – – – – – – – –

...

R

–

Puhelun soittaminen

B

– – – – – – – – – –

...

musiikin toiston

R

–

aikana

Liittäminen pariksi

Yhteyden luonti

Yhteys luotu

Puhelin

Musiikki

16

FI

Tarkasta seuraavat asiat ennen

laitteen käyttöä.

– Toinen Bluetooth-laite on

toiminnassa.

– Tämä laite ja toinen Bluetooth-

laite on liitetty pariksi.

– Toinen Bluetooth-laite tukee

musiikinsiirtotoimintoa

(profiili: A2DP*).

1 Kun tästä laitteesta on

virta katkaistuna, pidä

POWER-painiketta

painettuna noin 2

sekuntia.

Merkkivalo (sininen) ja

merkkivalo (punainen)

välähtävät samanaikaisesti kaksi

kertaa, ja laitteeseen kytkeytyy

virta.

Huomautus

Kun laitteeseen on kytketty virta,

laite yrittää HFP- tai HSP-protokollaa

käyttäen luoda automaattisesti

yhteyden siihen Bluetooth-

Musiikin kuunteleminen

laitteeseen, johon laitteesta on

viimeksi ollut yhteys. Kun et käytä

tätä laitetta puhelussa, älä aseta

viimeksi yhdistettyä Bluetooth-

laitetta valmiiksi HFP- tai HSP-

yhteyteen. Tietoja puhelun

soittamisesta tai puheluun

vastaamisesta musiikin toiston aikana

on sivulla 22.

2 Luo Bluetooth-yhteys

(A2DP) toisesta

Bluetooth-laitteesta

tähän laitteeseen.

Katso lisätietoja toisen

Bluetooth-laitteen käyttämisestä

sen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta.

3 Aloita toisto toisessa

Bluetooth-laitteessa.

Vihje

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) -protokollaa käyttävä Bluetooth-

yhteys toiseen Bluetooth-laitteeseen

voidaan luoda myös tämän laitteen

valintakytkimellä, paitsi silloin, kun

puhelu soitetaan tämän laitteen avulla.

Huomautuksia

• Jos toistat musiikkia luomalla yhteyden

Bluetooth-laitteeseen HSP (Headset

Profile) -profiilia käyttämällä, äänen

laatu ei ole hyvä. Saat paremman

äänenlaadun vaihtamalla toisesta

Bluetooth-laitteesta Bluetooth-yhteyden

protokollaksi A2DP-protokollan.

• Jos tästä laitteesta katkaistaan virta, kun

A2DP-Bluetooth-yhteys on olemassa,

luo A2DP-Bluetooth-yhteys uudelleen

aloittamalla laitteen käyttö vaiheesta 1.

* Lisätietoja profiileista on sivulla 6.

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

VOL + -painike

VOL – -painike

POWER-painike

>

.

Nx

17

FI

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Paina musiikin kuuntelun aikana

painiketta VOL +/–.

Vihjeitä

• Bluetooth-laitteen mukaan voit joutua

säätämään myös käytettävän Bluetooth-

laitteen äänenvoimakkuutta.

• Puhelujen ja musiikin

äänenvoimakkuutta voidaan säätää

erikseen. Vaikka äänenvoimakkuutta

muutettaisiin puhelun aikana, musiikin

toiston äänenvoimakkuus ei muutu.

• Laitteen äänenvoimakkuus voi

vaihdella siihen liitetyn Bluetooth-

laitteen mukaan.

Käytön lopettaminen

1 Katkaise Bluetooth-

yhteys toisesta

Bluetooth-laitteesta.

2 Pidä POWER-painiketta

painettuna noin 2

sekuntia.

Merkkivalo (sininen) ja

merkkivalo (punainen) syttyvät

samanaikaisesti, ja laitteesta

katkeaa virta.

Vihje

Kun musiikin kuuntelu lopetetaan,

Bluetooth-yhteys voi katketa

automaattisesti. Tämä määräytyy toisen

Bluetooth-laitteen mukaan.

Audiolaitteen

ohjaaminen – AVRCP

Jos tähän laitteeseen liitetty

Bluetooth-audiolaite tukee AVRCP

(Audio Video Remote Control

Profile) -profiilia, kyseistä laitetta

voi ohjata tämän laitteen

painikkeilla.

Katso lisätietoja toisen Bluetooth-

laitteen käyttämisestä sen

vakiovarusteisiin sisältyvästä

käyttöohjeesta.

Huomautus

Mahdollisuudet ohjata liitettävää

Bluetooth-laitetta tämän laitteen avulla

määräytyvät kyseisen liitettävän laitteen

ominaisuuksien mukaan.

Tila: Pysäytettynä tai

taukotilassa

1 Toiston aloittaminen*

1

2 Pysäyttäminen

3 Siirry edelliseen/seuraavaan

4 Pikakelaus taakse- ja

eteenpäin*

2

Tila: Toistotilassa

5 Tauko*

1

6 Pysäyttäminen

7 Siirry edelliseen/seuraavaan

8 Pikakelaus taakse- ja

eteenpäin*

2

Lyhyt Pitkä

painallus painallus

Nx

.

/

>

1

3

2

4

Lyhyt Pitkä

painallus painallus

Nx

.

/

>

5

7

6

8

Jatkuu

18

FI

*

1

Toinen Bluetooth-laite voi aiheuttaa

sen, että painiketta on painettava kaksi

kertaa.

*

2

Jotkin Bluetooth-laitteet eivät ehkä

toimi.

Vinkki

Bluetooth-laitteen mukaan voit kelata

nopeasti eteen- tai taaksepäin toimimalla

sen suhteen seuraavasti.

1 Sammuta laite pitämällä

POWER-painike alhaalla noin 2

sekuntia.

2 Pidä POWER-painike alhaalla ja

askella (

Nx

) noin 7 sekuntia.

Merkkivalo (sininen) välähtää

kerran.

Asetus voidaan vapauttaa

toistamalla edellä esitetyt

toimenpiteet. Tässä tapauksessa

sininen merkkivalo välähtää kaksi

kertaa.

Huomautus

Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuutta ei

voida säätää painamalla laitteen VOL +/–

-painiketta.

19

FI

Jos tämä laite ei luo

automaattisesti yhteyttä

Bluetooth-

matkapuhelimeen

Voit luoda yhteyden Bluetooth-

matkapuhelimesta tai tästä laitteesta

valitsemalla sen Bluetooth-laitteen,

johon on viimeksi luotu yhteys.

A Yhteyden luominen

Bluetooth-

matkapuhelimesta

1 Luo Bluetooth-yhteys

(HFP tai HSP*)

Bluetooth-

matkapuhelimesta tähän

laitteeseen.

Katso lisätietoja Bluetooth-

matkapuhelimen

vakiovarusteisiin sisältyvästä

käyttöohjeesta. Bluetooth-

matkapuhelimen näyttöön tulee

luettelo tunnistetuista laitteista.

Tämä laite näkyy muodossa

”DR-BT140Q”.

Jos käytettävä Bluetooth-

matkapuhelin tukee sekä HFP

(Hands-free Profile)

-profiilia että HSP (Headset

Profile) -profiilia, valitse HFP.

Huomautus

Jos yhteys luodaan toiseen Bluetooth-

matkapuhelimeen kuin mihin yhteys

on luotu viimeksi, luo yhteys yllä

olevien ohjeiden mukaan.

* Lisätietoja profiileista on

sivulla 6.

Tarkasta seuraavat asiat ennen

laitteen käyttöä.

– Bluetooth-toiminto on aktiivisena

matkapuhelimessa.

– Tämä laite ja Bluetooth-

matkapuhelin on liitetty pariksi.

1 Kun tästä laitteesta on

virta katkaistuna, pidä

POWER-painiketta

painettuna noin 2

sekuntia.

Merkkivalo (sininen) ja

merkkivalo (punainen)

välähtävät samanaikaisesti kaksi

kertaa, laitteeseen kytkeytyy

virta ja sitten tämä laite yrittää

luoda yhteyden viimeksi

käytettyyn Bluetooth-

matkapuhelimeen.

Vihje

Tämä laite lopettaa yrityksen luoda

yhteys Bluetooth-matkapuhelimeen 1

minuutin kuluttua. Yritä tällöin luoda

yhteys uudelleen painamalla

monitoimipainiketta.

Puhelun soittaminen

POWER-painike

VOL + -painike

VOL – -painike

Monitoimipainike

Jatkuu

20

FI

Puhelun vastaanottaminen

Kun saat puhelun, tästä laitteesta

kuuluu soittoääni.

1 Paina laitteen

monitoimipainiketta.

Soittoääni vaihtelee

matkapuhelimen seuraavasti:

– tässä laitteessa asetettu

soittoääni

– matkapuhelimessa asetettu

soittoääni

– matkapuhelimessa vain

Bluetooth-yhteyttä varten

asetettu soittoääni

Huomautus

Jos puhelu on vastaanotettu painamalla

Bluetooth-matkapuhelimen painiketta,

jotkin Bluetooth-matkapuhelimet voivat

antaa etusijan puhumiselle

matkapuhelimeen suoraan. Jos näin on,

aseta puheyhteys tähän laitteeseen

pitämällä monitoimipainiketta painettuna

noin 2 sekuntia tai muuttamalla asetusta

Bluetooth-matkapuhelimessa. Katso

lisätietoja Bluetooth-matkapuhelimen

vakiovarusteisiin sisältyvästä

käyttöohjeesta.

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Paina painiketta VOL +/–.

Vihjeitä

•Äänenvoimakkuutta ei voi säätää, kun

tiedonsiirto ei ole käytössä.

• Puhelujen ja musiikin

äänenvoimakkuutta voidaan säätää

erikseen. Vaikka äänenvoimakkuutta

muutettaisiin musiikin toiston aikana,

puhelun äänenvoimakkuus ei muutu.

Puhelun lopettaminen

Puhelun voi lopettaa painamalla

tämän laitteen monitoimipainiketta.

B Yhteyden luominen

tästä laitteesta toiseen

Bluetooth-laitteeseen,

johon yhteys on luotu

viimeksi

1 Paina

monitoimipainiketta.

Merkkivalo (sininen) ja

merkkivalo (punainen) alkavat

vilkkua samanaikaisesti, ja laite

suorittaa

yhteydenluontitoiminnon noin 5

sekunnissa.

Huomautus

Kuunneltaessa musiikkia tällä laitteella

Bluetooth-yhteyttä ei voi luoda

monitoimipainikkeella.

Puhelun soittaminen

1 Soita puhelu

käyttämällä

matkapuhelimen

painikkeita.

Jos tästä laitteesta ei kuulu

valintaääntä, pidä

monitoimipainiketta painettuna noin

2 sekuntia.

Vihje

Bluetooth-matkapuhelimen mukaan voit

soittaa puhelun seuraavilla tavoilla. Katso

lisätietoja matkapuhelimen

vakiovarusteisiin sisältyvästä

käyttöohjeesta.

– Kun tiedonsiirto ei ole käytössä, voit

soittaa puhelun äänivalintatoiminnon

avulla painamalla monitoimipainiketta.

– Voit soittaa viimeksi valittuun

numeroon painamalla

monitoimipainiketta noin 2 sekuntia.

21

FI

HFP (Hands-free Profile)

Käytön lopettaminen

1 Katkaise Bluetooth-

yhteys Bluetooth-

matkapuhelimessa.

2 Katkaise virta pitämällä

POWER-painiketta

painettuna noin 2

sekuntia.

Merkkivalo (sininen) ja

merkkivalo (punainen) syttyvät

samanaikaisesti, ja laitteesta

katkeaa virta.

Bluetooth-

matkapuhelimen

ohjaaminen – HFP,

HSP

Tämän laitteen painikkeiden

toiminnot määräytyvät käytettävän

matkapuhelimen mukaan.

Luotaessa yhteys Bluetooth-

matkapuhelimeen käytetään HFP

(Hands-free Profile) -profiilia tai

HSP (Headset Profile) -profiilia.

Katso Bluetooth-matkapuhelimen

vakiovarusteisiin sisältyvästä

käyttöohjeesta lisätietoja tuetuista

Bluetooth-profiileista ja niiden

käyttämisestä.

Tila Monitoimipainike

Valmiustila

Äänivalinta

käytössä

Lähtevä

puhelu

Saapuva

puhelu

Puhelun

aikana

Pitkä

painallus

Edellisen

numeron

uudelleenvalinta

–

Toistavan

laitteen vaihto

Puhelun

hylkääminen

Toistavan

laitteen vaihto

Lyhyt

painallus

Äänivalinnan

aloitus

*

1

Äänivalinnan

peruutus

*

1

Lähtevän

puhelun

lopetus

Vastaaminen

Puhelun

lopetus

HSP (Headset Profile)

*

1

Jotkin Bluetooth-matkapuhelimet eivät

ehkä tue joitakin toimintoja. Katso

lisätietoja matkapuhelimen mukana

toimitetusta käyttöohjeesta.

*

2

Tämän toiminta määräytyy Bluetooth-

matkapuhelimen mukaan.

*

3

Jotkin toiminnot eivät ehkä ole tuettuja

soitettaessa puhelu Bluetooth-

matkapuhelimesta.

Tila Monitoimipainike

Valmiustila

Lähtevä

puhelu

Saapuva

puhelu

Puhelun

aikana

Lyhyt

painallus

–

Lähtevän

puhelun

lopetus

*

1

Vastaaminen

Puhelun

lopetus

*

3

Pitkä

painallus

Numeronvalinta*

1

Lähtevän

puhelun

lopetus tai

kuulokkeiden

valinta

toistavaksi

laitteeksi*

2

–

Kuulokkeiden

valinta

soittavaksi

laitteeksi

Sivu latautuu ...

Sony DR-BT140Q Omistajan opas

Sony DR-BT140Q Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat