Ryobi EHT 4555 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

41

SUOMI

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

11

1 KUVA. 1

1.Turvateränpidin

2.Suojakilpi

3.Kaarimuotoinen kahva, jossa Käynnistys/

Pysäytyskytkin

4. Kahva, jossa Käynnistys/Pysäytyskytkin

5.Johdon kiinnitysjärjestelmä.

6.Suojus kuljetusta varten

7.Iskusuoja

TEKNISET TIEDOT

EHT 4555

Nimellisjännite V/Hz 230/50

Teho W 450

Joutoiskut min

-1

1500

Hammasväli mm 24

Leikkuupituus mm 540

Hätäpysäytystoiminto s < 1

Paino kg 3,9

LpA (melu)* dB(A) 90,1

LWA (ääniteho) dB(A) 101

Värähtelytaso m/s

2

1,5

Suosittelemme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa ja

säilyttämään niitä koneen mukana

* koneenkäyttäjän korvaan kohdistuva

EHT 6060

Nimellisjännite V/Hz 230/50

Teho W 600

Joutoiskut min

-1

1500

Hammasväli mm 24

Leikkuupituus mm 630

Hätäpysäytystoiminto s < 1

Paino kg 4,1

LpA (melu)* dB(A) 92,2

LWA (ääniteho) dB(A) 105

Värähtelytaso m/s

2

1,5

KÄYTTÖALUE

Pensasaitojen, pensaiden ja oman

puutarhan ja pihan koristekasvien

leikkaamiseen ja muotoiluun. Muu käyttö on

ehdottomasti kiellettyä. Vääränlaisten

huoltotoimenpiteiden suorittaminen ja

epäsopivien komponenttien käyttö tai

turvalaitteiden poistaminen on erittäin

vaarallista. Noudata äärimmäistä

varovaisuutta!

Ennen pensasleikkurin käyttöä tulee lukea

käyttö- ja turvallisuusohjeet.

TURVALLISUUSOHJEET

 Käytä ainoastaan sopivia ja tähän

välineeseen sallittuja lisävarusteita.

 Ennen tämän sähkövarusteen

puhdistamista tai äkillisen pysähdyksen

ennalleen palauttamista tai tarkistuksen tai

huollon suorittamista tulee ehdottomasti

irrottaa pistoke pistorasiasta.

Jos sähköjohto tai jatkojohto on

vioittunut tai katkennut, pistoke

tulee välittömästi irrottaa

pistorasiasta. Älä käytä konetta

vioittuneilla tai vahingoittuneilla

jatkojohdoilla tai johdoilla.

 Ennen työkalun käyttöä tulee aina asentaa

suojakilpi. Älä yritä käyttää työkalua, josta

puuttuu osia tai johon on tehty muutoksia

ilman lupaa.

Turvallisuussyistä työkalu tulee liittää

sellaiseen pistorasiaan, joka on suojattu

max 30 mA vikavirtakytkimellä.

 Käytä ainoastaan ulkokäyttöön sallittua

vesiroiskeilta suojattua jatkojohtoa

(H07RN-F).

 Suojaa jatkojohtoa kiinnittämällä se

koneeseen johdon kiinnitysjärjestelmän

avulla (

11

1 Kuva. 2).

 Tarkista aina ennen käyttöä: työkalu,

jatkojohto ja pistoke. Vaihda ja korjauta

vialliset osat erikoistuneella

asiantuntijalla. Terät tulee vaihtaa

pareittain.

 Pidä aina jatkojohtoa kaukana

leikkuualueesta. Johdon tulee aina olla

työkalun takana.

 Käytä sopivaa vaatetusta! Älä käytä

suurikokoisia vaatteita tai koruja, sillä

työkalun hampaat voivat takertua niihin.

On suositeltavaa käyttää tukevia

käsineitä, liukumisenestäviä jalkineita,

pitkiä housuja ja suojalaseja.

 Käytä aina kuulonsuojaimia. Käytä aina

turvasaappaita. Kypärän käyttö on

välttämätöntä, jos on olemassa putoavien

esineiden vaara.

42

EHT 4555 - EHT 6060

Älä käytä työkalua sateella tai

silloin, kun pensasaita on vielä

märkä.

 Jos mahdollista, puhdista leikkuualue

ennen työkalun käyttöä. Poista kivet, lasin

palaset, naulat, metallikaapelit tai muut

esineet, jotka voivat sinkoilla tai joutua

leikkuujärjestelmään

 Alle 16 vuotiaat henkilöt eivät saa käyttää

työkalua!

 Pidä lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet

kaukana leikkuualueelta. Lasten,

ulkopuolisten ja mahdollisten apulaisten

tulee pysytellä vähintään 15 m

etäisyydellä pensasleikkurista. Jos joku

näistä henkilöistä lähestyy työalueetta,

pysäytä moottori ja leikkuujärjestelmä

välittömästi.

 Käyttäjä on vastuussa muista

leikkuualueella oleskelevista henkilöistä.

 Ennen sähkötyökalun käynnistämistä tartu

tukevasti kahvoihin molemmin käsin. Aseta

jalat turvalliseen asentoon, varsinkin

silloin, kun käytät korokkeita tai tikkaita.

Älä milloinkaan kosketa teriä.

 Pidä kunnolla kiinni työkalun kahvoista ja

ota tukeva asento, jotta takaat mukavan

työskentelyn ja painosi jakautumisen

tasaisesti molemmille jaloille.

 Pidä leikkuujärjestelmä vyötärösi

alapuolella.

 Pidä kaikkia kehon osia kaukana

leikkuujärjestelmästä ja kuumista

pinnoista.

 Tarkista terä ja korjauta välittömästi

mahdolliset viat.

 Tarkista kunnolla ympärillä oleva tila ja

löydä mahdolliset vaarat, joita et ehkä

myöhemmin huomaisi työkalusta

lähtevästä kovasta äänestä johtuen.

 Älä milloinkaan tartu pensasleikkurin

teränpitimeen.

 Aseta teränpidin sitä varten olevaan

suojukseen kuljetuksen ajaksi tai ennen

työkalun paikoilleen asettamista.

 Kun käytät sähköisiä työkaluja, noudata

tarkkaan yleisiä turvallisuusohjeita.

 Varmista aina, että kaikki kahvat ja

suojukset on asetettu paikoilleen, kun

käytät työkalua.

 Älä milloinkaan yritä käyttää konetta, josta

puuttuu osia tai johon on tehty muutoksia

ilman lupaa.

Älä milloinkaan käytä työkalua

ilman suojusta.

Anna työkalun työskennellä

omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita

sitä.

Tarkkaile johdon asentoa, jota

sitä ei leikata vahingossa.

Suosittelemme viemään johdon

olkapään ylitse, jotta pystyt

ohjaamaan sitä paremmin.

LIITÄNTÄ

 Verkon syöttöjännitteen tulee vastata

laitteen kilvessä olevia arvoja.

 Liitä työkalun kaapeli hyväksyttyyn

jatkojohtoon ja suojaa johdon liitäntä

kiinnitysjärjestelmän avulla (

11

1 Kuva. 2).

KÄYNNISTYS/PYSÄYTYSKYTKIN

Turvallisuussyistä tämä työkalu on

varustettu kahden käden turvakytkimellä.

Tällä tavalla vältetään työkalun

käynnistäminen vahingossa ja sen toiminta

on mahdollinen ainoastaan silloin, kun

työkaluun tartutaan molemmin käsin.

 Varmista, että leikkuujärjestelmä on

asennettu oikein ja kiinnitetty kunnolla.

 Kytkeminen päälle: Paina samanaikaisesti

molemmilla käsillä Käynnistys/

Pysäytyskytkintä (4) ja kaarimuotoisen

kahvan Käynnistys/pysäytyskytkintä (3).

 Kytkeminen pois päältä: Vapauta

Käynnistys/Pysäytyskytkin (4) ja/tai

kaarimuotoisen kahvan Käynnistys/

Pysäytyskytkin (3).

 Hätäpysäytystoiminto pysäyttää terän 1

sekunnin kuluessa. Mahdolliset kipinät

(salamat), jotka näkyvät tuuletusaukkojen

yläosassa ovat normaaleja, eivätkä

vahingoita työkalua.

 Kun työkalu pysäytetään, tulee varmistaa,

että leikkuujärjestelmä pysähtyy ennen

laitteen paikoilleen asettamista.

PENSASAIDAN LEIKKAAMINEN

 Jos mahdollista, puhdista leikkuualue

ennen työkalun käyttöä. Poista kivet, lasin

palaset, naulat, metallikaapelit tai muut

esineet, jotka voivat sinkoilla tai joutua

leikkuujärjestelmään.

 Leikkaa oksasahalla sellaiset oksat, joiden

halkaisija on yli 24 mm.

 Nuoret versot voidaan helposti katkaista

niittoliikkeellä. Vanhat ja paksut

pensasaidat leikataan helposti

sahausliikkeellä.

 Käytä suositeltuja leikkuumenetelmiä.

Trapetsoidimainen leikkaus

vastaa kasvien luonnollista

kasvua ja varmistaa

pensasaidan optimaalisen

kasvun.

 Leikkaa ensin sivut alhaalta ylös. Leikkaa

yläosa haluttuun muotoon: litteä,

43

SUOMI

pyöristetty tai katonmuotoinen.

 Turvateränpitimessä olevat leikkaavat

hampaat on pyöristetty ja siirretty

vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Lisäsuojus iskuja vastaan estää kivuliaat

takaiskut siinä tapauksessa, että osutaan

seinään, aitaan, jne. (

11

1 Kuva. 3).

 Jos jokin kova esine pysäyttää terän,

työkalu tulee kytkeä välittömästi pois

päältä, irrottaa pistoke pistorasiasta ja va-

sta sen jälkeen poistaa pysäytyksen syy.

 Leikkaa ainoastaan valmistajan

suosittelemia materiaaleja. Varoitus:

metalliset esineet, kuten kasvien aitaukset

tai tuet voivat vahingoittaa teränpidintä.

Älä anna terien joutua kosketuksiin

sellaisten materiaalien kanssa, joita ne

eivät pysty leikkaamaan, kuten kivet, me-

talli, jne.

 Johdon tulee aina olla työalueen

ulkopuolella. Leikkaa aina pensasaita

aloittamalla pistorasian läheisyydestä.

Päätä leikkaussuunta jo ennen työn

aloittamista.

 Leikkausajankohdat:

 lehtipensasaidat: kesä- ja lokakuu

 havupensasaidat: huhti- ja elokuu

 käpyjä tuottavat pensasaidat:

toukokuusta lähtien

HUOLTO

Ennen säätö- tai huoltotoimenpiteiden

aloittamista pistoke tulee irrottaa

pistorasiasta. Puhdista päällyste ainoastaan

kostealla rievulla ja kuivaa se hyvin. Älä

käytä liuottimia, äläkä milloinkaan kastele

työkalua vedellä. Älä milloinkaan käytä

korkeapaine- tai höyrypesulaitteita

puhdistukseen.

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja vapaina.

Teränpidin tulee puhdistaa huolellisesti

jokaisen käyttökerran jälkeen ja rasvata

pienellä öljymäärällä kostutetulla rievulla tai

metallin hoitoon tarkoitetulla suihkeella – jos

laitetta käytetään pitkään, tämä tulee

suorittaa tasaisin väliajoin. Kiristä löystyneet

ruuvit ja pultit. Mahdolliset teränpitimessä

olevat viat tulee poistaa pätevän teknikon

toimesta. Säilytä pensasleikkuria kuivassa

paikassa mukana toimitetun

kuljetussuojuksen sisällä (6), jotta terät

pysyvät ulottumattomilla.

Suojusta voidaan tarvittaessa käyttää myös

seinätukena.

Teränpitimen asettaminen oikeaan asentoon

kuljetussuojukseen takaa terien kunnollisen

toiminnan ja turvallisen säilytyksen. Terien

vaihto ja teroitus tulee ehdottomasti

suorittaa pätevän teknikon toimesta.

ROMUTUS

Vialliset sähkötyökalut, joita ei enää voida

korjata tulee romuttaa paikallisten

voimassaolevien määräysten mukaisesti.

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT

TURVALLISUUSOHJEET

Hyvä asiakas,

Noudata allaolevia ohjeita, jotka on

tarkoitettu suojaamaan sinua sähköiskuilta ja

palovamma- sekä tulipalovaaralta.

 Tarkista ensin, että verkkojännite vastaa

työkalun kilvessä olevaa jännitettä. Niissä

tulee olla samat arvot.

 Tarkista, että sähkötyökalu ja

sähköliitännät eivät ole vahingoittuneet.

Vaihda tai vie vahingoittuneet osat

vaihdettavaksi.

 Aseta liitäntäjohdon pistoke pistorasiaan

ainoastaan silloin, kun moottori on

sammutettu.

 Käynnistä aina työkalut ennen kuin ne

koskettavat materiaalia.

 Suojaa itseäsi sähköiskuilta. Vältä kehon

joutumista kosketuksiin maadoitettuihin

osiin, kuten metalliputket, lämmityspatterit,

sähköliedet, jääkaapit, jne.

 Suuret lämpötilan vaihtelut voivat

aiheuttaa lauhteen muodostumista virtaa

johtaviin osiin. Ennen työkalun

käynnistämistä odota, että se on

saavuttanut ympäristölämpötilan.

 Käytä suositeltuja laitteita, työkaluja ja

varusteita käyttöohjeita noudattaen ja

niiden käyttötarkoituksen mukaan.

Valmistaja ja/tai tavaran toimittaja ei

vastaa millään tavalla vahingoista, jotka

aiheutuvat väärästä käytöstä.

 Älä milloinkaan käytä työkalua, jos kytkin

ei käynnistä ja/tai pysäytä laitetta. Käytä

aina turvasaappaita. Kypärän käyttö on

välttämätöntä, jos on olemassa putoavien

esineiden vaara.

 Älä käytä koruja tai suuria vaatteita, jotka

voivat tarttua liikkuviin osiin.

 Kun työskentelet ulkoilmassa, kerää pitkät

hiukset hiuspantaan tai verkkoon. Käytä

liukumisen estäviä jalkineita ja

suojakäsineitä.

 Kun suoritat töitä, joissa kehittyy lastuja,

purua ja pölyä sekä pään yläpuolella

suoritettavia töitä, tulee aina käyttää

suojalaseja ja tarvittaessa myös

hengitysteitä suojaavaa naamaria.

 Jos melu on kovaa, käytä kuulonsuojaimia.

 Huolehdi siitä, että lattialla, tikkailla tai

telineillä on vakaa ja turvallinen alusta.

 Suojaa sähkötyökaluja kosteudelta ja

sateelta. Älä upota niitä veteen.

 Kun suoritat töitä ulkona käytä ainoastaan

hyväksyttyjä ja merkittyjä työkaluja ja

johtoja sekä jatkojohtoja.

 Älä käytä sähkötyökaluja räjähtävässä

ilmapiirissä.

 Jos työkalu luovutetaan kolmannelle

henkilölle, sen mukana tulee luovuttaa

myös nämä käyttöohjeet.

 Anna ainoastaan asiantuntijoiden

suorittaa korjaukset käyttämällä

44

EHT 4555 - EHT 6060

alkuperäisiä varaosia.

HUOM: Huomiokykysi voi olla alentunut, jos

olet nauttinut alkoholijuomia, lääkkeitä tai

huumeita tai jos olet sairas, kuumeinen tai

väsynyt. Älä käytä sähkötyökaluja tässä

tapauksessa!

 Pidä sähkötyökaluja kaukana lapsista.

 Säilytä sähkötyökaluja niiden

alkuperäisessä pakkauksessa,

sellaisessa paikassa, jossa lapset eivät

pääse niihin käsiksi.

 Kun työkalua ei enää käytetä, ennen

taukoja, säätötoimenpiteita,

lisävarusteiden vaihtoa ja huoltoa tulee

ensin irrottaa pistoke pistorasiasta tai

poistaa akku työkalusta.

 Älä milloinkaan vedä tai nosta

sähkötyökaluja sähköjohdosta. Älä

milloinkaan kisko irti pistoketta

pistorasiasta.

 Vältä moottoreiden pysähtymistä, kun ne

ovat kuormittuneet.

 Pidä työalue siistinä: epäsiisteys aiheuttaa

turvallisuusriskin!

 Vältä kehon pitämistä epänormaalissa

asennossa työskentelyn aikana.

 Vältä koneen päälle kytkemistä tai

käynnistämistä vahingossa.

 Älä jätä työkalujen ja säätövälineiden

avainta lukkoon.

 Älä anna ulkopuolisten koskettaa työkalua

tai sen sähköjohtoa..

 Pidä johto kaukana lämmönlähteistä,

rasvaisista osista ja terävistä kulmista.

 Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja

rasvattomina ja öljyttöminä.

 Korjauta työkalu käyttämällä alkuperäisiä

varaosia. Muutoin se voi aiheuttaa vaaraa

käyttäjälle.

 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman

ennakkoilmoitusta.

Sivu latautuu ...

RYOBI EUROPE,S.A.

Z.I.NORD II

209,RUE DE LA BELLE ETOILE

957000 ROISSY,FRANCE

RYOBI LAWN &GARDEN (UK)LIMITED

COTTESWOLD ROAD,TEWKESBURY

GLOUCESTERSHIRE GL20 5DJ ENGLAND

B00798-01

Michel Violleau

President /Directeur General

CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ -F

Ryobi déclare que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés EN 50144, EN

55014, EN 61000 conformément aux termes des réglementations 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,2000/

14/CEE (Annex V).

CE DECLARATION OF CONFORMITY -GB

Ryobi declares that this product is in conformity with the following standard or standardization documents: EN

50144, EN 55014, EN 61000 according to the provisions of the regulations 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/

CEE,2000/14/CEE (Annex V).

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG -D

Ryobi erklärt daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen dokumenten übereinstimmt: EN

50144, EN 55014, EN 61000 gemäß den Bestimungen der Richtlinien 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/

CEE,2000/14/CEE (Annex V).

CE DECLARATION DE CONFORMIDAD -E

Ryobi certifica que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes:

EN 50144, EN 55014, EN 61000 de acuerdo con las regulaciones 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 2000/

14/CEE (Annex V).

CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ -I

Ryobi dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 50144, EN

55014, EN 61000 in base alle prescrizioni delle direttive 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,2000/14/CEE

(Annex V).

CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE -P

Ryobi declara que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50144, EN

55014, EN 61000 de acordo com as disposições das directivas 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,2000/14/

CEE (Annex V).

CE KONFORMITEITSVERKLARING -NL

Ryobi verklaart dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten. EN 50144, EN

55014, EN 61000 volgens de bepalingen van de richtlijnen 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,2000/14/CEE

(Annex V).

CE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE - S

Ryobi forklarar att dessa verktyg ar konstruerade i overensstammelse med: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/

EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EEG (Annex V)

CE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - DK

Ryobi erklærer, at disse værktøjer er konstrueret i henhold til: 98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF,

EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EØF (Annex V)

CE SIKKERHETSERKLÆRING - N

Ryobi erklærer at disse verktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF,EN 50144, EN

55014, EN 61000, 2000/14/EØF(Annex V)

CE YHDENMUKAISUUSLAUSUNTO -SF

Ryobi vahvistaa, että tämä tuote on yhdenmukainen seuraavien normien ja niitä vastaavien direktiivien kanssa:

EN 50144, EN 55014, EN 61000 perustuen direktiiveihin 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE,2000/14/CEE

(Annex V).

CE ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ - GR

Ç Ryobi äçëþíåé üôé áõôü ôï ðñïúüí åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óå óõììüñöùóç ìå ôá åîÞò ðñüôõðá êáé ôá ó÷åôéêÜ

Ýããñáöá: EN 50144, EN 55014, EN 61000, âÜóåé ôùí ðñïäéáãñáöþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò Ïäçãßåò 98/37/

ÅÏÊ, 73/23/ÅÏÊ, 89/336/ÅÏÊ,2000/14/CEE (Annex V).

Ryobi EHT 4555 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Ryobi EHT 4555 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat